Denne enhed er designet og produceret for at sikre personlig sikkerhed. Forkert brug
kan give elektrisk stød eller medføre ildebrand. Enhedens indbyggede sikkerhed
beskytter dig, hvis du overholder disse procedurer for installation, brug og servicering.
•Læs disse instruktioner.
•Opbevar disse instruktioner.
•Respekter alle advarsler.
•Følg alle instruktioner.
•Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand.
•Rengør kun med en tør klud.
•Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer i overensstemmelse med
producentens instruktioner.
•Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer,
varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.
•Du må ikke fjerne eller ændre sikkerhedsforanstaltningerne for den polariserede
stikprop eller jordstikket. En polariseret stikprop har to ben, hvor det ene er bredere
end det andet. En stikprop med jord har to ben foruden et tredje, der tjener som
jordstik. Det bredde blad eller tredje ben øger din sikkerhed. Hvis stikproppen ikke
passer til stikkontakten, skal en autoriseret elektriker udskifte den forældede
stikkontakt.
•Sørg for, at netledningen ikke trædes på eller afklemmes, navnlig ved stikkene og
stikforbindelserne samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet.
•Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.
•Fjern apparatet fra stikkontakten under tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges
gennem længere tid.
•Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis
det er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen eller stikket beskadiges, der er
blevet spildt væske på apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet,
apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer
normalt eller er blevet tabt.
•Læs omhyggeligt og følg Lynhåndbogen og Brugervejledningen.
•Betjen ikke enheden uden for temperaturområdet 5°C–35°C (41°F–95°F).
•Tab eller ryst ikke enheden.
•Flyt ikke enheden når enheden er tændt.
•Netledninger skal føres således at det ikke er sandsynligt at, der bliver trådt på
dem eller at de bliver afklemt af genstande på eller mod dem.
•Overbelast ikke stikkontakterne.
Yderligere sikkerhedsoplysninger, se www.wdc.com.
VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 1
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
WD Service og Support
Hvis du oplever problemer, så skal vi bede dig give os en mulighed for at løse problemet, inden
du returnerer produktet. De fleste tekniske supportspørgsmål kan besvares i vores vidensbase
eller via e-mail på support.wdc.com. Hvis du ikke kan finde svar, eller hvis du foretrækker det,
så kan du kontakte WD på det mest bekvemme af de telefonnumre, der er vist ovenfor.
Produktet har i garantiperioden 30 dages gratis telefonisk support. 30-dagsperioden starter
på datoen for din første telefonkontakt med WDs tekniske support. E-mail support er gratis
i hele garantiperioden og vores omfattende vidensbase er tilgængelig 24/7. For at du kan blive
holdt opdateret om nye funktioner og services, bedes du huske at registrere dig på
https://www.wdc.com/register.
Adgang til onlinesupport
Besøg vores websted med produktsupport på support.wdc.com og vælg blandt disse emner:
•Downloads - Download drivere, software opdateringer til dit WD produkt.
•Registrering - Registrer dit WD produkt for at få opdateringer og specialtilbud.
•Garanti- & (RMA-) services - Få Garanti- & "Godkendelse til returnering af materiale-"
(RMA-) services, RMA-status og oplysninger om genoprettelse af data.
•Vidensbase - Søg efter nøgleord, sætninger eller svar-id.
•Installation - Få online-hjælp til at installere WD produkt eller software.
Kontakt WD Technical Support
Når du kontakter WD for support, skal du have dit WD-produktserienummer, systemhardwareog systemfirmwareversion parat.
* Numre til gratis opkald i følgende lande: Østrig, Beligien, Danmark, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Italien, Holland, Norge,
Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien.
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.
VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 2
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Registrering af din WD-produktinformation
Skriv i følgende tabel serienummer og modelnummer på dit nye WD-produkt. Du kan
finde disse oplysninger på labelen på bunden af enheden. Du bør også notere købsdatoen.
Du kan blive blive spurgt om disse oplysninger, når du anmoder om teknisk support.
Serienummer:
Modelnummer:
Købsdato:
System- og softwarebemærkninger:
Registrering af dit WD-produkt
Dit WD-produkt inkluderer 30 dages fri teknisk support i løbet af den gældende
garantiperiode for dit produkt. 30-dagsperioden starter på datoen for din første
telefonkontakt med WDs tekniske support. Registrer dit WD-produkt online på
register.wdc.com.
Tilbehør
Kunder fra USA, besøg shopwd.com for at se andet tilbehør til din WD TV Mini Media
Player. Kunder uden for USA bedes besøge support.wdc.com.
VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 3
2
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Produktoversigt
Tak for, at du købte WD TV Mini Media Player. Denne brugsanvisning giver trin-for-trin
vejledning for installation og brug af din nye medieafspiller. Besøg vores hjemmeside
www.westerndigital.com for den sidste WD-produktinformation og nyheder.
WD TV™ Mini media player er en nem og billg måde at se digitale medier på dit tv.
Sæt blot WDs My Passport bærbare hardisk eller tilsvarende USB-drev og afspil film
og musik og vis fotos i en lang række filformater, herunder Real Media (RMVB)-format.
Der er ikke nogen grænse på størrelsen af din mediesamling, du kan blot tilføje flere
drev til flere film. Understøtter afspilning af video i dvd-kvalitet. Virker også sammen
med de mest populære USB-drev, digitale kameraer og videokameraer.
USB-porten bruges til at tilslutte USB-lagerenheder, f.eks. My Passport bærbart drev
og My Book eksternt drev.
Med den medfølgende fjernbetjening kan du hurtigt gennemse dine medier og
konfigurere indstillinger.
Advanced Navigation Options omfatter:
•Miniature- og listevisning – gennemse indhold efter filnavn eller efter miniaturer af
fotos, albumomslag og vise eksempel på film
•Søgning – søg efter filenavn og del af filnavn
Fotovisning:
• Opret brugerdefinerede diasshow med forskellige overgange
•Sammensat grænseflade (RCA, gul/hvid/rød til mini-stil) til analog AV tilslutning
•Komponentvideotilslutninger (YPbPr til mini-stik) til analog videoforbindelse.
•Toslink (optisk) audio til hi-fi digital audio
•Video-output opløsning omfatter 480i ofg 576i (ved brug af komposit og sammensat
grænseflade), eller 480p, 576p, 720p og 1080i (ved brug af sammensat grænseflade)
•Stereo eller digital multi-kanal surround (kun videregivelse) audio-output
Afspilning af indhold
The WD TV Mini Media Player kan afspille flere forskellige slags multiformatfiler.
Detaljeret liste over understøttede formater findes i “Mediefilformater - video” på side 58.
Understøtter Plug-n-Play USB 2.0
•USB-lageringsenhed med et USB-stik
•Bærbare medieafspillere. med USB-stik
•Digitale kameraer med USB-stik
For en liste over kompatible USB-enheder, se vidensbasesartikel #2581 på
support.wdc.com.
Understøttelse af USB fillagringssystemer
•NTFS
•FAT/FAT32
•HFS+
For anvisninger på hvordan du inaktiverer Journaling, se vidensbasesartikel Article
#2615 på support.wdc.com.
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 6
Forbindelser
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
5
12
XtxmKomponentBeskrivelse
1USB-portUnderstøtter tilslutning af flytbare lagerender, bærbare
medieafspillere og digitale kameraer med USA-stik
2Sammensatte analog
video og audio
3YPbPr analog
komponentvideo
4Toslink (optisk) audio-port Stik til AV-modtager (Toslink-kabel sælges separat)
5Kontakten nulstilNulstil Media Player til fabriksindstillinger (brug en tynd pen eller
6StrømstikTilslut netledningen
Tilsluttes til tv'ets analoge video- og audio-stik. brug mini-stikket
til Composite stik-adapter, der følger med enheden.
Tilsluttes til tv'ets YPbPr analoge videostik. brug mini-stikket til
YPbPR stik-adapter, der følger med enheden.
Bemærk: Det er kun til videoforbindelse. Lydforbindelsen skal
ske genenm enten Toslink-porten (optisk) eller brug lydstikkene
(rød og hvid) i composite-tilslutningen.
spidsen af en udfoldet papirklips)
3
4
6
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 7
LED-indikatorer
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
XtxmKomponentBeskrivelse
1Strømindikator•On (Blå) – Netledningen er tilsluttet og strømmen er tændt.
2Infrarød
3Status-LED •On (Blå) – En USB-enhed er i brug og Media Player er
1
modtager
2
•Off – Media Player er i standbytilstand eller strømkablet er ikke
tilsluttet.
•Modtager signaler fra fjernbetjeningen. Vend fjernbetjeningen mod
den infrarøde modtager og sikr at der fri sigtelinje mellem de to.
i inaktivitetstilstand.
•Off – Der er ikke tilsluttet nogen USB-enhed.
•Blinker – Scanner efter medier på USB-lager.
3
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 8
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Fjernbetjening
1. Infrarød sender
2. HOME (Hjem)
3. POWER (Strøm)
4. Navigationsknapper
5. ENTER
6. STOP
7. BACK (Tilbage)
8. REV (Spol tilbage)
9. PREV (forrige nummer)
10. SEARCH (Søg)
11. OPTION (Valg)
12. PAUSE/PLAY (Pause/afspil)
13. FF (Spol fremad)
14. NEXT (Næste nummer)
15. EJECT (Fjern tilsluttet lagerenhed
sikkert)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
11
12
13
14
15
Bemærk! Yderligere oplysninger finder du under “Sådan
bruges fjernbetjeningen” på side 19.
EGENSKABER OG FUNKTIONER – 9
4
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Sådan kommer du i gang
Pakkens indhold
WD TV Mini Media Player
AC-strømadapter
Composite AV-kabler
Kort installationsvejledning
Component (YPbPr) kabler
Cd med dokumentation og
software CD
Fjernbetjening og
To AAA-batterier
Installationskrav
•Standard eller HD TV med en component eller composite audio-/video-input
•USB-lageringsenhed med et USB-stik
Valgfrit ekstraudstyr: Stereo- eller AV-modtager med et digitalt optiskl (Toslink) kabel.
Installationsprocedure
Installationsproceduren for Media Player er skitseret nedenfor:
1. Overfør indhold fra computeren til USB-lagermedie.
2. Tilslut Media Player til tv'et eller medieanlæg via den ønskede grænseflade.
3. Tilslut strømkablet.
4. Isæt batterierne i fjernbetjeningen.
5. Tilslut USB-enheden med dit medieindhold.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 10
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Trin 1 - Indlæs indhold på USB-drevet
Overfør dit ynglingsindhold fra computeren til dit eksterne USB-drev f.eks. My Passport™
eller My Book® (ekstern USB-drev og holder medfølger ikke).
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 11
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Trin 2 - Tilslut strømkabelet
1. Tilslut power clippen til stikket til netledningen.
Vekselstrømsadapteren vil variere afhængig af dit område. I nogle områder er der
ikke noget krav om brug af power plug clip. Enheder der sælges i disse områder
vil have en fast stikkontakt. Se illustrationen herunder.
US/JA/TW
EU/KO
InstallererInstallererFjernerFjerner
US/JA/TW
EU/KO
2. Tilslut netledningen til stikket til Media Player og sæt den modsatte ende i en
vekselstrømsstik. Media Player starter automatisk.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 12
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Trin 3 - Tilslut WD TV Mini Media Player
De følgende figurer illustrerer de kabeltilslutninger som understøttes af Media Player.
Standardtilslutningen bruger de medfølgende composite til mini AV-kabler.
Bemærk! Toslink- (optiske) kabler sælges separat.
Valg af den bedste tilslutning
Tv billedets kvalitet afhænger af kvaliteten af tv'et og dets forbindelse til Media Player.
ForbindelseKvalitetStik
KomponentBedst
(op til 1080i)
CompositeGod
(480i/576i)
Composite (Standard Definition)
•Grøn = Y
•Blå = Pb
•Rød = Pr
•Gul = video
•Rød = Højre audio
•Hvid = Venstre audio
Component (Høj definition)
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 13
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Composite AV-tilslutning (Standard Definition)
Sådan bruges en composite tilslutning:
1. Sæt mini-konnektoren composite-porten på Media Player.
2. Sæt de modsatte ender i composite input porte på tv'et, gult til gult, rødt til rødt og
hvidt til hvidt.
3. Vælg den relevante kilde for TV-inputtet.
Vent i nogle sekunder til tv'et registrerer Media Player. Hvis Media Player ikke
registreres, kan det være nødvendigt at ændre input-kilden på tv'et til component
eller composite, alt efter forbindelsen. Se tv'ets brugerdokumentation for yderligere
oplysninger.
Når Media Player er registreret, vil et opstartsskærmbillede vise system opstart,
derefter vil startskærmbilledet med brugergrænsefladen åbnes.
Hvis enheden startes første gang, vises denne skærm:
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 14
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
4. Brug OP/NED navigationsknapperne på fjernbetjeningen til at vælge composite
AV (CVBS)
Bemærk! Denne skærm vil skifte mellem component og composite hvert 10. sekund indtil du foretager et valg.
5. Tryk på tasten ENTER for at bekræfte indstillingen for videoudgang.
Efter at have valgt videoopløsning udgangsinstilling, se “Sådan bruges menuen til
WD TV Mini Media Player” på side 21.
Componentvideo og -audio (Høj definition)
Komponentforbindelsen leverer kun videosignaler. Du skal tilslutte composite-kablerne
for at få lyd. Denne brugerflade giver video kvalitet i en opløsning på op til 1080i.
Sådan tilsluttes Media Player med et component til mini kabel:
1. Sæt et mini-kabel i component konnektoren på Media Player.
2. Sæt de modsatte ender i component-portenr på tv'et eller lyd-/videosystemet
(hvis tilgængeligt), rødt til rødt, grønt til grønt og blåt til blåt.
3. Til lyd sæt composite til mini-konnektoren i composite-porten på Media Player.
4. Sæt lyd-konnektoren på den modsatte ende af kablet i composite lydinput portene
på tv'et, rødt til rødt og hvidt til hvidt.
Vent i nogle sekunder til tv'et registrerer Media Player. Hvis Media Player ikke
registreres, kan det være nødvendigt at ændre input-kilden på tv'et til component
eller composite, alt efter forbindelsen. Se tv'ets brugerdokumentation for yderligere
oplysninger.
Når Media Player er registreret, vil et opstartsskærmbillede vise system opstart,
derefter vil startskærmbilledet med brugergrænsefladen åbnes.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 15
Hvis enheden startes første gang, vises denne skærm:
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
5. Brug OP/NED navigationsknapperne på fjernbetjeningen til at vælge Component
(YPbPr).
Bemærk! Denne skærm vil skifte mellem component og composite hvert 10. sekund indtil du foretager et valg.
6. Tryk på tasten ENTER for at bekræfte indstillingen for videoudgang.
Efter at have valgt videoopløsning udgangsinstilling, se “Sådan bruges menuen til
WD TV Mini Media Player” på side 21.
Toslink (optisk) digital audio
Toslink (optiskl) digital kan sende digital audio til en modtager, der er i stand til at afkode
multi-kanals-audio, f.eks. Dolby og DTS gennem en A/V-modtager.
1. Gør composite eller component videoforbindelse færdig som beskrevet på
side 13.
2. Sæt et Toslink- (optisk) kabel i den S/PDIF digitale optiske port på Media Player.
3. Sæt den modsatte ende af Toslink (optisk) kablet i den optiske digital port på din
AV-modtager.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 16
4. Vælg den relevante lydkilde.
Bemærk! Toslink kablet sælges separat.
Trin 4 - Sådan tilsluttes en USB-enhed
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Media Player har en USB-port, der understøtter afspilning fra ekstern WD USB-drev.*
* Liste over understøttede eksterne WD-drev, se vidensbasesartikel Article #2581 på
support.wdc.com.
Bestemte USB-hubs har været testet for at sikre kompatibilitet. For en liste over kompatible USB-enheder, se
vidensbasesartikel #2581 på support.wdc.com.
Sådan tilsluttes en USB-enhed:
1. Tilslut USB-drevet til Media Players USB-port.
My Book ekstern drev
(sælges separat)
ELLER
My Passport bærbar drev
(sælges separat)
2. Vent et par øjeblikke mens Media Player scanner USB-enheden for mediefiler.
(Scanning er som standard aktiveret.)
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 17
WD TV Mini Media Player
Brugervejledning
Dette kan tage flere minutter, afhængig af USB-enhedens lagerkapaciteten og antallet
af tilgængelige mediefiler. Når USB-enheden er registreret, tænder status-LED.
“Please insert a USB storage device” (Isæt USB-lagerenhed) vises på skærmen.
For Applebrugere
For HFS+ skal Journaling være deaktiveret på lagerenheden, der er forbundet til
Media Player. For oplysninger om deaktivereing af Journaling, se side 6.
Sådan fjernes en USB-enhede
For at forebygge tab af data, anbefales det kraftigt at du først trykker på knappen EJECT
på fjernbetjeningen, inden du fjerner en USB-enhed.
Sådan fjernes en USB enhed:
1. Tryk på knappen EJECT (skub ud) på fjernbetjeningen.
2. Marker afkrydsningen på prompten eject (skub ud), tryk derefter på ENTER.
3. Fjern USB-enheden fra Media Player.
SÅDAN KOMMER DU I GANG – 18
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.