My Book 3.0 Kullanım Kılavuzu
My Book 3.0 Kullanım Kılavuzu
My Book
Kullanım Kılavuzu
®
Harici Masaüstü
3.0
WD Servis ve Desteği
Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz için bize bir
fırsat verin. Teknik destek sorularının çoğu,
e-posta destek servisimizden yanıtlanabilir. Yanıt bulunamıyorsa veya bunu tercih ediyorsanız,
lütfen aşağıda yer alan en uygun telefon numarasından WD ile bağlantı kurun.
Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır. Bu 30 günlük
süre, WD Teknik Destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin yapıldığı tarihte başlar. E-posta desteği
garanti süresince ücretsizdir ve kapsamlı bilgi tabanımız 7/24 kullanıma açıktır. Size yeni özellikler
ve hizmetler hakkında güncel bilgileri sağlayabilmemiz için, ürününüzü
adresinden kaydettirmeyi unutmayın.
Çevrimiçi Desteğe Erişim
support.wdc.com adresinden destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki konulardan birini seçin:
• Downloads (Yükleme) - WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri yükleyin.
• Registration (Kayıt) - En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzü
kaydedin.
• Warranty & RMA Services (Garanti & RMA Servisleri) - Garanti, Ürün Değişimi (RMA),
RMA Durumu ve Veri Kurtarma Bilgilerini alın.
• Knowledge Base (Bilgi Tabanı) - Anahtar sözcük, terim ya da yanıt no ile arama yapın.
• Installation (Kurulum) - WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum yardımı alın.
support.wdc.com adresindeki bilgi tabanımızdan veya
https://www.wdc.com/register
WD Teknik Destekle İletişim
Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve sistem yazılım
sürümlerini hazır bulundurun.
Kuzey Amerika Asya Pasifik
İngilizce
İspanya
Avrupa
(ücretsiz)*
Avrupa
Orta Doğu
Afrika
* Ücretsiz numara aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya,
Hollanda, Norveç, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere.
800.ASK.4WDC Avustralya 1 800 42 9861
(800.275.4932) Çin 800 820 6682/+65 62430496
800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008
Hindistan 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
00800 ASK4
WDEU
(00800 27549338) Japonya 00 531 650442
+31 880062100 Malezya +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
+31 880062100 Filipinler 1 800 1441 0159
+31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Endonezya +803 852 9439
Kore 02 703 6550
Tayvan +800 6008 6008/+65 62430496
011 26384700 (Pilot Hat)
ii
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
İçindekiler
WD Servis ve Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Çevrimiçi Desteğe Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD Teknik Destekle İletişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 WD Sürücünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kit İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
USB 3.0 Mikro-B Kablosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PCIe Bağdaştırıcı Kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
İsteğe Bağlı Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sistem Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sürücü Formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fiziksel Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Görünümler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Güç Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Güç/Çalışma LED'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sürücü Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kensington
WD Ürün Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Araçlar ve Malzemeler (PCIe adaptör kartı olan kitler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
®
Güvenlik Yuvası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adım 1. Bağdaştırıcı Kartını Açma ve Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adım 2. PCIe Bağdaştırıcı Sürücüsünü Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adım 3. Bağdaştırıcı Kartını Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adım 4. Sürücüyü Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Güç Adaptörleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bağlantı Adımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sık Sorulan Sorular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Uygunluk ve GARANTİ BİLGİLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Yasal Uygunluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FCC Sınıf B Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ICES/NMB-003 Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Güvenlik Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avrupa İçin CE Uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GS İşareti (Yalnızca Almanya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KCC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Çevresel Uygunluk (Çin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Servis ve Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Servis Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sınırlı Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
İndeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
İÇINDEKILER – iii
WD Sürücünüz Hakkında
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
1
1
My Book® 3.0 harici sabit sürücünüze hoş geldiniz. Bu şık, yüksek kapasieli depolama
sürücüsü, mevcut olan en yüksek aktarım hızını sağlamak için USB 2.0'nin on katına
kadar olan hızlarda SuperSpeed USB 3.0 arayüzü içerir.
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Kit İçeriği
Sürücü Formatı
Fiziksel Açıklama
WD Ürün Kaydı
Araçlar ve Malzemeler (PCIe adaptör kartı olan kitler)
Kit İçeriği
Önemli:
sitemizi ziyaret edin. En son yazılım, üretici yazılımı ile ürün belgeleri ve bilgileri için
http://products.wdc.com/updates adresine gidin.
En son WD ürün bilgileri ve haberleri için, www.westerndigital.com adresindeki
• Harici sabit sürücü
• USB 3.0 Mikro-B kablosu
• AC adaptör (yapılandırma bölgeye göre farklılık gösterebilir)
• Tam boy dirseğe takılı (adaptör kartı içeren kitlerde) USB 3.0 PCIe adaptör kartı
(gen2)
• Yarım boy dirsek (adaptör kartı içeren kitlerde)
• Kullanma Kılavuzu ve PCle adaptör kartı sürücüsü yardımcı programı (adaptör
kartı içeren kitlerde)
• Hızlı Kurulum Kılavuzu
WD SÜRÜCÜNÜZ HAKKINDA – 1
Hızlı Kurulum Kılavuzu
USB 3.0 Mikro-B Kablosu
KULLANIM KILAVUZU
PCIe Bağdaştırıcı Kartı
tam boy dirsekte
(isteğe bağlı)
Yarım Boy Dirsek
(isteğe bağlı)
MY BOOK 3.0
My Book 3.0 Sürücüsü
AC Adaptörü
Ürün CD'si
(isteğe bağlı)
USB 3.0 Mikro-B Kablosu
USB 3.0 Mikro-B konnektörü, temel olarak, fazladan 5 iğne içeren bir USB 2.0 Mikro-B
konnektörüdür. My Book 3.0 üzerindeki bağlantı noktası bu konnektör için tasarlanmıştır.
My Book 3.0 ile birlikte bir USB 2.0 kablosu kullanabilirsiniz; ancak sürücü yalnız USB 2.0
hızlarında çalışır.
Kablonun diğer ucundaki konnektör bilgisayarınızın USB 3.0 bağlantı noktasına (varsa,
örn. PCIe adaptöründen) veya kullanılabilir diğer USB 2.0 bağlantı noktalarına takılır.
Not: Bu ürün için desteklenen tüm USB 3.0 aygıtlarının bir listesi için support.wdc.com
adresini ziyaret edip Bilgi Tabanı 3886 Nolu Yanıt Kimliğini arayın.
WD SÜRÜCÜNÜZ HAKKINDA – 2
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
PCIe Bağdaştırıcı Kartı
PCIe adaptör kartı bilgisayarınızın verileri USB 3.0 süper hızlarında aktarmasını sağlar.
Adaptör kartı tam boy takılı bir dirsek ve isteğe bağlı yarım boy dirsekle birlikte verilir.
Adaptör kartı ana karta takılıyken, bilgisayarınızda iki USB 3.0 bağlantı noktası vardır.
Kablonun bir ucu bu bağlantı noktalarından birine, diğer ucu My Book 3.0 sürücüsüne
bağlanır. (Yukarıdaki bölüme bakın.)
Not: Adaptör kartındaki bir USB 3.0 bağlantı noktasına USB 2.0 veya USB 3.0
kablosu bağlayabilirsiniz; ancak takılı bir USB 2.0 aygıtı yalnız USB 2.0
hızlarında çalışır.
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
Bu ürünle ilgili isteğe bağlı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresleri
ziyaret edin:
ABD www.shopwd.com veya www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca veya www.wdstore.ca
Avrupa www.shopwd.eu veya www.wdstore.eu
Diğerleri Bölgenizdeki WD Teknik Destek birimi ile irtibat kurun. Teknik
Destek ilgililerinin bir listesi için, support.wdc.com adresini
ziyaret edin ve Bilgi Tabanında Yanıt ID 1048'e bakın.
Sistem Gereksinimleri
• Windows® XP
7
®
• Windows Vista
• Windows
• Kullanılabilir PCIe yuvası (PCIe adaptör kartı içeren kitlerde)
Not: PCIe adaptör kartının uyumluluğu, bilgisayarın donanım yapılandırmasına
ve işletim sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir.
En yüksek performans ve güvenilirlik için, en son güncelleştirmeleri ve servis paketini
(SP) yükleyin. Windows için Start (Başlat) menüsüne gidin ve Windows Update
(Windows Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin.
Sürücü Formatı
My Book Essential sürücünüz güncellenmiş tüm Windows işletim sistemleri ile
uyumluluğun sağlaması için tek bir NTFS birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir.
WD SÜRÜCÜNÜZ HAKKINDA – 3
Fiziksel Açıklama
Görünümler
Ön
Güç/Çalışma LED
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
Arka
Güç Düğmesi
USB 3.0 Bağlantı Noktası
Kensington® Güvenlik Yuvası
WD SÜRÜCÜNÜZ HAKKINDA – 4
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
Güç Düğmesi
My Book 3.0, bilgisayarınızla birlikte otomatik olarak açılıp kapanır.
Sürücünün gücünü kapatmak veya bağlantısını kesmek için:
1. Windows sistem tepsisindeki Safely Remove Hardware (Donanımı Güvenle Kaldır)
simgesini sağ tıklatın ve Safely Remove Hardware'i (Donanımı Güvenle Kaldır)
seçin. Güç LED’i kapanmadan önce sürücünün kapandığını duyabilirsiniz.
2. Sürücünün gücünü kapatmak istiyorsanız, güç düğmesine basın ve dört saniye basılı
tutun.
Sürücüyü tekrar açmak için, güç düğmesine basmanız yeterlidir.
Güç/Çalışma LED'i
Güç/çalışma LED'i sürücünün ön panelinin altındadır. Sürücünün güç durumu ile
çalışmasını gösterir. LED göstergesi aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde çalışır.
Görünüm Açıklama
Sabit durumda Boşta
Hızlı yanıp sönme (saniyede yaklaşık 3 kez) Çalışma
Yavaş yanıp sönme (her 2,5 saniyede bir) Sistem bekleme
Sürücü Arayüzü
Süper Hızlı USB (USB 3.0), 5 Gb/s'a kadar veri aktarım hızlarını destekler. My Book 3.0,
USB 2.0 ile geriye dönük olarak uyumludur ancak 480 Mb/s'a kadar varsayılan hız
USB 2.0'dir. USB 1.1 bağlantı noktasına bağlandığında veriler 12 Mb/s'a kadar USB 1.1
hızında aktarılır.
Kensington® Güvenlik Yuvası
Sürücü güvenliği için, bu sürücü, standart bir Kensington güvenlik kablosunu (ayrıca
satılır) destekleyen Kensington güvenlik yuvası içerir. Kensington güvenlik yuvası ve
mevcut ürünler hakkında daha fazla bilgi için www.kensington.com adresini ziyaret edin.
WD Ürün Kaydı
En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzü kaydedin.
Sürücünüzü register.wdc.com adresinden kolayca çevrimiçi olarak kaydettirebilirsiniz.
Araçlar ve Malzemeler (PCIe adaptör kartı olan kitler)
Kitinizde PCIe Express adaptör kartı varsa, kurulum için aşağıdakiler gerekir:
• Phillips başlıklı tornavida
• Bilgisayar sisteminiz için eksiksiz belgeler
WD SÜRÜCÜNÜZ HAKKINDA – 5
Başlarken
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
2
1
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Adım 1. Bağdaştırıcı Kartını Açma ve Kullanma
Adım 2. PCIe Bağdaştırıcı Sürücüsünü Takma
Adım 3. Bağdaştırıcı Kartını Tak m a
Adım 4. Sürücüyü Takma
Aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:
• Kitinizde bağdaştırıcı kartı varsa, 1-4. adımları izleyin.
• Kitinizde bağdaştırıcı kartı yoksa,
atlayın.
“Adım 4. Sürücüyü Takma” sayfa 11 bölümüne
Adım 1. Bağdaştırıcı Kartını Açma ve Kullanma
1. Bu malzemeleri ve araçları toplayın. WD harici sürücü kiti; bilgisayar sistem kılavuzu;
işletim sistemi kılavuzu ve kurulum CD'si; Phillips tornavida.
2. Donanım kurulumu gerçekleştirmeden önce, mevcut verilerinizi yedekleyin.
3. Sabit sürücüyü veya diğer bileşenleri kullanmadan önce, bilgisayarınızın metal
kasasına dokunarak veya bir antistatik bileklik kullanarak statik elektriği boşaltın.
4. Bağdaştırıcı kartını sisteme takmadan önce bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu
çıkarın.
5. Sistem kapağını çıkarın (talimatlar için sistem kılavuzunuza başvurun).
Adım 2. PCIe Bağdaştırıcı Sürücüsünü Takma
1. Ürün CD'sini CD/DVD oynatıcınıza takın.
2. AutoRun/AutoPlay (Otomatik Çalıştır/Otomatik Yürüt) özelliği devredeyse, kurulumu
başlatmak için Western Digital Setup Launcher'i çift tıklatın.
AutoRun/AutoPlay (Otomatik Çalıştır/Otomatik Yürüt) etkin değilse, Bilgisayar veya
Bilgisayarım'ı açın, CD sürücüsünü çift tıklatın ve ardından kurulumu başlatmak için
Western Digital Setup Launcher'ı çift tıklatın.
BAŞLARKEN – 6
InstallShield Sihirbazı başlar.
InstallShield Wizard hoş geldiniz ekranı görüntülenir.
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
3. Lisans Sözleşmesi ekranını görüntülemek için Next (İleri) düğmesini tıklatın.
4. Devam etmek için I accept the terms of the license agreement (Lisans sözleşmesinin
koşullarını kabul ediyorum) seçeneğini işaretleyin.
5. Choose Destination Location (Hedef Konum Seç) ekranını görüntülemek için Next
(İleri) düğmesini tıklatın.
BAŞLARKEN – 7
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
6. Varsayılan klasörü kabul ederek veya istediğiniz klasöre giderek, sürücü dosyalarını
kaydetmek için istediğiniz konumu belirtin.
7. Ready to Install the Program (Programı Yüklemeye Hazır) ekranını görüntülemek için
Next (İleri) düğmesini tıklatın.
8. Install (Yükle) düğmesini tıklatın.
InstallShield Wizard ilerleme çubuğunu görüntüler.
BAŞLARKEN – 8
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
9. Install Wizard Complete (Install Wizard Tamamlandı) ekranı görüntülendiğinde Finish
(Son) düğmesini tıklatın.
Artık PCIe bağdaştırıcı kartını bilgisayarınıza yüklemeye hazırsınız.
Adım 3. Bağdaştırıcı Kartını Takma
Önemli:
emin olun.
Güç açıkken PCIe kartını sisteme
açılmış olabilir ve kart ya da sistemde beklenmedik davranışlara veya hasara neden olabilir.
Gücün tamamen kapatıldığından emin olmanın en iyi yolu onu duvar prizinden çıkarmaktır.
“Adım 1. Bağdaştırıcı Kartını Açma ve Kullanma” sayfa 6'daki talimatları izlediğinizden
takmayın. Sistem kapansa da, sistemdeki çoğu bileşen halen
1. Bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu çıkarın.
2. Bilgisayar kasasının kapağını çıkarın.
3. ESD hasarını önlemek için, bilgisayarınızın metal kasasına dokunarak veya antistatik
bileklik kullanarak statik elektriği boşaltın.
4. PCIe bağdaştırıcı kartını antistatik torbadan çıkarın.
5. Bilgisayar tasarımınıza bağlı olarak, mevcut vidaları kullanarak tam boy dirseği
(aksesuar kutusundaki) yarım boy dirsekle değiştirin.
BAŞLARKEN – 9
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
6. Ana kart üzerindeki PCIe yuvasını bulun. En iyi performansı elde etmek için bilgisayarda
Gen2 PCIe yuvası kullanın. Ancak PCIe bağdaştırıcı kartını kullanılabilir PCIe
yuvalarının tümüne takabilirsiniz. PCIe yuvaları hakkında bilgi için “Sorun Giderme”
sayfa 13 bölümüne bakın ve sistem belgelerinize başvurun. Bazı Gen2 PCIe yuvaları
aynı anakart üzerindeki diğer yuvalardan çok daha iyi performans gösterebilir.
Performansı artırmak için, farklı Gen2 PCIe yuvaları denemek isteyebilirsiniz. Ayrılmış
hızlı bir dahili sürücü de, My Book 3.0 aktarım hızını çift yönlü olarak artırabilir.
Sürücünüzün hızını belirlemek için KBA Yanıt Kodu 5303'e bakın.
7. Bağdaştırıcı
kartını PCIe yuvasına sıkıca takın ve düzgün biçimde yerine oturduğundan
emin olun.
Anakart
Bilgisayar
çerçevesi
Genişletme yuvası
Dirsek
PCIe yuvası (Gen 2 önerilir)
PCIe bağdaştırıcı kartı
8. Metal dirsekteki vidayı takarak bağdaştırıcı kartını bilgisayara sabitleyin.
9. Sistem kapağını takın.
BAŞLARKEN – 10
Adım 4. Sürücüyü Takma
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
Önemli:
Sabit sürücüyü veya diğer bileşenleri kullanmadan önce, bilgisayarınızın metal
kasasına dokunarak veya bir antistatik bileklik kullanarak statik elektriği boşaltın.
Güç Adaptörleri
Not: Güç adaptörünün yapılandırması değişebilir. Bulunduğunuz bölgeye bağlı
olarak güç adaptörünü aşağıda gösterildiği şekilde değiştirmeniz gerekebilir.
US/JA/TW
Kurulum
EU/KO
US/JA/TW
Sökme
EU/KO
Kurulum
Sökme
Bağlantı Adımları
My Book 3.0 sürücüsünü bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:
2
3
1
1. Güç kablosunu My Book 3.0 sürücüye takın.
4
2. Güç adaptörünü elektrik prizine takın.
3. USB 3.0 Micro-B konnektörünü My Book 3.0 sürücüsüne takın.
BAŞLARKEN – 11
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
4. USB 3.0 kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızdaki kullanılabilir USB 3.0 bağlantı
noktalarından birine takın. Bilgisayarınız USB 3.0 uyumlu değilse, USB 3.0 kablosunu
kullanılabilir USB 2.0 bağlantı noktalarından herhangi birine takabilirsiniz.
My Book 3.0 sürücüsü sisteminizle birlikte otomatik olarak açılıp kapanır. Sistem,
kullanıma hazır olan sürücüyü algılar.
Kurulum tamamlandı! Verileri My Book 3.0 sürücünüzde depolamaya başlayabilirsiniz.
BAŞLARKEN – 12
3
1
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
Sorun Giderme
Bu ürünü kurarken veya kullanırken sorun yaşarsanız, daha fazla yardım için bu sorun
giderme bölümüne bakın veya
ederek bilgi tabanımızda arama yapın.
Sık Sorulan Sorular
Q: Sistemimin USB 3.0'ı destekleyip desteklemediğini nasıl anlarım?
A: USB kart belgelerinize bakın ya da USB kart üreticinizle irtibat kurun.
Not: USB 3.0 denetleyiciniz sistem anakartı üzerinde yerleşikse, ana kartınız için uygun sürücü
desteğini kurduğunuzdan emin olun. Daha ayrıntılı bilgi için anakart ya da sistem kılavuzuna
başvurun.
Q: USB 3.0 aygıtı USB 2.0 bağlantı noktası ya da hub'ına takılırsa ne olur?
A: USB 3.0, USB 2.0 ile geri uyumludur. USB 2.0 bağlantı noktası ya da hub'ına takıldığında, USB 3.0 aygıtı
480 Mb/s'a kadar USB 2.0.0 tam hızında çalışır.
Q: Veri aktarım hızı neden yavaş?
A: USB 2.0 adaptör kartının hatalı kurulması ya da sistemin USB 3.0'ı desteklememesi nedeniyle sisteminiz
USB 2.0 hızlarında çalışıyor olabilir.
Sisteminizde bir PCIe yuvası bulunuyorsa, USB 3.0 PCI adaptör kartı yükleyerek Süper Hızlı USB
aktarım hızlarına ulaşabilirsiniz. Kurulum prosedürleri ve daha fazla bilgi için kart üreticisi ile irtibat kurun.
support.wdc.com adresindeki destek web sitemizi ziyaret
Not: WD ürününe ek bir harici sürücü bağlı ise, USB bant genişliği paylaşılır ve performansı etkileyebilir.
A: Dosyalar iki sürücü arasında kopyalanırken, aktarım hızları daha yavaş olan sürücününki kadardır.
USB 3.0'ün üzerindeki yavaş aktarım hızları, düşük performanslı bir sürücüye/sürücüden dosya
kopyalanmasına bağlı olabilir.
Q: Sürücü neden açılmıyor?
A: Sürücünün bir güç kaynağına takılı ve USB kablosunun bilgisayarınıza ve sürücünüze bağlı olduğundan
emin olun. Daha fazla bilgi için ABD'de store.westerndigital.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.
ABD dışında, bölgenizdeki WD Teknik Destek ile irtibat kurun.
Q: Sürücü neden My Computer (Bilgisayarım) altında ya da bilgisayarın masaüstünde algılanmadı?
A: Sisteminizde bir USB 3.0 PCIe adaptör kartı bulunuyorsa, WD USB 3.0 harici depolama ürününe
bağlamadan önce bunun sürücülerinin kurulmuş olduğundan emin olun. USB 3.0 kök hub ve bilgisayar
denetleyici sürücüleri kurulu olduğu halde sürücü tanınmıyor. Kurulum prosedürleri hakkında adaptör
kartı üreticisi ile irtibat kurun. Daha fazla bilgi için lütfen support.wdc.com adresini ziyaret edin ve Bilgi
Tabanı 3850 yanıt Kimliğine bakın.
Q: USB sürücüyü bilgisayarıma ön yüklemeden önce taktığımda bilgisayarım neden başlatılamıyor?
A: Sistem yapılandırmanıza bağlı olarak, bilgisayarınız WD USB sürücünüzden ön yüklemeye çalışıyor
olabilir. Bu özelliği devre dışı bırakmak için sisteminizin anakart BIOS kurulum belgelerine bakın ya da
support.wdc.com adresini ziyaret edin ve Bilgi Tabanında Yanıt No. 1201'e bakın. Harici sürücülerden ön
yükleme hakkında daha fazla bilgi almak için sistem belgelerinize başvurun ya da sistem üreticinizle
irtibat kurun.
Q: USB 3.0 PCIe bağdaştırıcı kartımı hangi PCIe yuvasına taktığım önemli mi?
A: USB 3.0 PCIe bağdaştırıcı kartını x1, x4 veya x16 (her biri farklı fiziksel boyuttaki) yuvasına takmak
arasında işlevsel bir fark yoktur. Bazı yeni sistemler, fiziksel olarak PCIe 1.0'e eşdeğer ancak daha iyi
performans sağlayan PCIe 2.0 bağdaştırıcı kartını destekler. Bilgisayarınızın PCIe 2.0'yi destekleyip
desteklemediğini ve hangi PCIe yuvalarının bu özelliğe sahip olduğunu belirlemek için bilgisayar
kılavuzunuza başvurun.
Q: My Book 3.0 sürücüsünü bilgisayarıma bağlamak için USB 2.0 kablosu kullanabilir miyim?
A: Mikro USB 2.0 kablosu da sürücüyle çalışır, ancak sürücü USB 2.0 hızında hareket eder.
SORUN GIDERME – 13
Uygunluk ve Garanti Bilgileri
4
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
1
Bu ekte yer alan konular:
Yasal Uygunluk
Çevresel Uygunluk (Çin)
Servis ve Garanti Bilgileri
Yasal Uygunluk
FCC Sınıf B Bilgileri
Bu aygıt test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 kapsamındaki Sınıf B dijital aygıt sınırlamalarına uygun
olduğu görülmüştür. Bu sınırlamalar, ürün konut içinde kurulduğunda zararlı girişime karşı yeterli koruma
sağlamak üzere getirilmiştir. Bu birim radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun
olarak yüklenmediği veya kullanılmadığı takdirde, radyo veya televizyon sinyal alımına zarar verecek girişime
yol açabilir. Ancak, girişimin belirli bir kurulumda gerçekleşmeyeceği garanti edilemez. WD tarafından açıkça
onaylanmayan her türlü değişiklik, kullanıcının bu aygıtı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
ICES/NMB-003 Uyumluluğu
Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Bu aygıt, Kanada ICES-003 Sınıf B ile uyumludur.
Güvenlik Uyumluluğu
ABD ve Kanada için onaylı. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bilgi Teknolojisi Ekipmanının Güvenliği.
Yal nız UL tarafından listelenen PC'ler içindir.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'équipement de
technologie de l'information.
Bu ürün listelenen sınırlı güç kaynağı ile, çift izolasyonlu veya “Sınıf 2” işaretli doğrudan takılan güç ünitesiyle
birlikte tedarik edilmek üzere tasarlanmıştır.
Avrupa İçin CE Uyumu
CE sembolü ile işaretlenmiş olması bu sistemin, EMC Direktifi (2004/108/EC) ve Alçak Gerilim Direktifi
(2006/95/EC) dahil olmak üzere Avrupa Birliği Konsey Direktiflerine uygun olduğunu gösterir. Geçerli
direktiflere uygun olarak bir “Uygunluk Beyanı” düzenlenmiş olup, Western Digital Avrupa'daki dosyada
bulunmaktadır.
GS İşareti (Yalnızca Almanya)
Makine gürültüsü - yönetmelik 3. GPSGV: Aksi belirtilmediği sürece, bu ürün için en yüksek ses basıncı
seviyesi EN ISo 7779 uyarınca 70db(A) ya da daha azdır. Maschinenlärminformations-Verordnung 3.
GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht
anders gekennzeichnet oder spezifiziert.
KCC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti)
Sınıf B Aygıt 1 Lütfen bu aygıtın ticari amaçlar dışında kullanılmak üzere onaylandığını ve bina içi alanlar da
dahil olmak üzere herhangi bir alanda kullanılabileceğini not edin.
UYGUNLUK VE GARANTİ BİLGİLERİ – 14
Çevresel Uygunluk (Çin)
(
)
(
䚼ӊৡ⿄
ࣙ㺙义
ࣙ㺙
ܝᇐㅵ
⬉⑤ᣝ䪂
HDD ᠬᶊ
EMI
Ͼᗻ࣪ᵓᴤ
Kensington 䫕ᣝ䬂
㶎ϱ 6-32x6.35mm
㶎ϱ M3x5mm+5W
ൖⳈᬃ㛮
ޣ䳛ᶊ
ࠊᵓ㺙䜡 (PCA)*
⹀Ⲭ
⬉㓚㒘ӊ
⬉⑤䗖䜡఼
⬉⑤㒓
* ࠊᵓ㺙䜡ࣙᣀ᠔᳝ࠋ⬉䏃ᵓ
O㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёࣙⱘℸ᳝↦᳝ᆇ⠽ԢѢ MCV ޚЁⱘ䰤ࠊ㽕∖DŽ
X㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё㟇ᇥ᳝ϔ⾡ᴤ᭭ࣙⱘℸ᳝↦᳝ᆇ⠽催Ѣ MCV ޚЁⱘ䰤ࠊ㽕∖DŽ
ߎ⦄ϔϾĀ;āⱘ᠔᳝ᚙމϟˈ:'䞛⫼ᆍ䆌ⱘᥦ䰸DŽ
䪙 (Pb) 䥬 (Cd) ∲ (Hg)
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
XOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
PCB)ঞ݊ⳌᑨⱘϾ㒘ӊǃIC ঞ䖲఼DŽ
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴
݁Ӌ䫀
6+
Cr
⒈㘨㣃 (PBB) ⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE)
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
Servis ve Garanti Bilgileri
Servis Alma
WD siz müşterilerine değer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya çalışır. Bu ürün bakım gerektiriyorsa,
Ürünü ilk satın aldığınız satıcıya başvurun veya servis hizmeti veya İade Malzeme İzni (RMA) almak için,
support.wdc.com adresindeki ürün desteği Web sitemizi ziyaret edin. Ürünün kusurlu olduğu belirlenirse, size
bir RMA numarası ve Ürün iade talimatları verilecektir. İzinsiz bir iadenin (örn. RMA numarası verilmemiş olan)
ücreti sizin tarafınızdan ödenecektir. İzinli iadeler, iade belgelerinizde sağlanan adrese, ön ödemeli ve sigortalı
olarak, onaylanmış bir nakliye paketinde gönderilmelidir. Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD ürününüzün
depolanması veya nakliyesi için saklanmalıdır. Garanti süresini kesin olarak belirlemek için, support.wdc.com
adresinden garanti bitiş (seri numarası gerekli) tarihini kontrol edin. WD, nedenine bakılmaksızın veri kaybından,
kaybolan verilerin kurtarılmasından veya mülkiyetine giren herhangi bir Ürünün içerdiği verilerden sorumlu
değildir.
UYGUNLUK VE GARANTİ BİLGİLERİ – 15
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
Sınırlı Garanti
WD, ürünün, normal kullanımı süresince yasal olarak aşağıda belirtilen süre içerisinde malzeme ve işçilik
hatası içermeyeceğini ve WD’nin ilgili belirtimine uygunluğunu garanti eder. Sınırlı garantinizin süresi,
Ürününüzün hangi ülkeden satın alınmış olduğuna bağlıdır. Kanunlar tarafından aksi belirtilmedikçe, sınırlı
garanti süreniz Kuzey, Güney ve Orta Amerika bölgelerinde 2 yıl, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika bölgesinde
2 yıl ve Asya Pasifik bölgesinde 2 yıldır. Sınırlı garantinizin süresi, satın alma fişinizin üzerinde görülen satın
alma tarihinde başlar. WD Ürünün WD’den çalındığını belirlerse veya iddia edilen kusurun a) mevcut
olmaması, b) hasarın WD Ürünü almadan önce oluşması nedeniyle gerektiği gibi düzeltilememesi veya
c) WD dışı
bozulması ve dış kapakların açılması veya çıkarılması, ürün sınırlı kullanıcı servis sağlanabilir ürünler listesinde
olmadıkça ve söz konusu değişiklik support.wdc.com adresinde bulunan uygulanabilir talimatlar kapsamında
olmadıkça), kaza veya yanlış kullanıma bağlı olması durumlarında iade edilen hiçbir Ürün için sorumluluk
kabul etmez. Yukarıda belirtilen sınırlamalar dahilinde, yegane ve ayrıcalıklı garantiniz, yukarıda belirtilen
süreyi kapsayacak ve WD’nin seçimine bağlı olarak Ürün'ün onarımı
Belirtilen sınırlı garanti WD’nin yegane garantisidir ve yalnızca yeni satılan ürünler için geçerlidir. Burada yer
alan çözümler a) ticari olarak satılabilirlik veya belirli bir amaca uygunluk için dolaylı garantiler dahil fakat
bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla açık, dolaylı veya kanuni tüm diğer çözüm ve garantilerin ve b) kaza ve risk
sebebiyle oluşan veya özel hasarlar veya mali kayıp, kar veya gider kaybı, satın alma sonucu veya satın
almaya bağlı olarak veya HP Markalı Ürünün performansından kaynaklanan (HP veya üretici bu tür hasarların
oluşma ihtimaline karşı uyarılsa dahi) veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla üreticinin tüm
yükümlülükleri ve sorumluluklarının yerine sunulmuştur. Amerika Birleşik Devletleri’nde bazı eyaletler kaza
veya risk sebebiyle oluşan hasarların dışarıda bı
dolayısıyla yukarıdaki kısıtlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size özel yasal haklar sağlar, aynı
zamanda eyaletler arasında farklılık gösteren başka haklarınız da olabilir.
nda bir şahsa aitken hatalı kullanım, yanlış kurulum, değiştirme (etiketlerin çıkarılması veya
nı veya değiştirilmesini içerecektir.
rakılmasına veya bunlara kısıtlama getirilmesine izin vermez,
UYGUNLUK VE GARANTİ BİLGİLERİ – 16
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
İndeks
A
Adaptör kartı 3
C
Çevresel uygunluk, Çin 15
China RoHS
D
Donanım 1
F
FCC Sınıf B bilgileri 14
Fiziksel açıklama
G
Garanti ve servis 15
Gereklilikler, işletim sistemleri
Güç adaptörleri
Güç düğmesi
Güvenlik uyumluluğu
I
ICES/NMB-003 uyumluluğu 14
İşletim sistemi gereklilikleri
İşletim sistemleri ile uyumluluğu
15
4
3
11
5
14
3
3
P
Paket içeriği 1
PCIe bağdaştırıcı kartı
açıklama
kullanma
sürücü
takma
3
6
6
9
1
PCIe bağdaştırıcı kartını takma
PCIe yuvaları
13
R
RoHS 15
S
Servis 15
Sistem uyumluluğu
Sınırlı garanti
SSS
aktarım hızları
bilgisayar açılmıyor
sürücü açılmıyor
sürücü tanınmadı
USB 2.0 kablosunu kullanma
USB 3.0 aygıtının USB 2.0
bağlantı noktasına takılması
USB 3.0 sistem desteği
3
16
13
13
13
13
13
9
13
13
K
Kablo 2
Kayıt, çevrimiçi
Kensington güvenlik yuvası
Kutu içeriği
5
5
1
L
LED göstergesi 5
M
My Book 3.0 sürücüsü, takma 11
My Book 3.0'ü takma
11
N
NTFS biçimlendirme 3
O
Önden ve arkadan görünümler 4
U
Underwriters Laboratories Inc. 14
Ürün kaydı
USB 3.0 arayüzü
USB 3.0 Mikro-B kablosu
Uygunluk, yasal
5
5
2
14
Y
Yasal uygunluk 14
Yüksek hızlı USB
5
İNDEKS – 17
KULLANIM KILAVUZU
MY BOOK 3.0
WD tarafından sağlanan bilgilerin doğru ve güvenilir olduğu bilinmektedir; ancak WD, ürünün kullanımı veya üçüncü
şahıslar tarafından kullanılması sonucu patent veya diğer haklarının ihlalinden dolayı hiçbir yükümlülük kabul etmez.
WD’nin herhangi bir patenti veya patent hakları kapsamında dolaylı veya başka türlü hiçbir lisans verilmez. WD,
özellikleri önceden haber vermeksizin dilediği zaman değiştirme hakkına sahiptir.
Western Digital, WD, WD logosu ve My Book, Western Digital Technologies, Inc.’in tescilli ticari markalarıdır.
Burada başka şirketlere ait markalar yer almış olabilir.
© 2009 Western Digital Technologies, Inc. Tüm hakları saklıdır.
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.
4779-705039-W01 Ocak 2010
Loading...