Western digital WDBAAK0010HCH User Manual [de]

My Book 3.0-Benutzerhandbuch

My Book 3.0-Benutzerhandbuch

My Book

Benutzerhandbuch

®

3.0

Extern Desktop

WD-Serviceleistungen und Support

Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, diese auszuräumen, bevor Sie das
Produkt zurücksenden. Viele technische Fragen können über unsere Knowledge-Datenbank oder
unseren E-Mail-Support unter
Antwort finden oder Sie einen persönlichen Kontakt bevorzugen, rufen Sie WD unter der für Sie
günstigsten der unten angegebenen Telefonnummern an.

Ihr Produkt schließt einen 30-tägigen kostenlosen telefonischen Support während der Garantiezeit
ein. Diese 30-tägige Frist beginnt mit dem Datum Ihres ersten telefonischen Kontakts mit dem
technischen Support von WD. Der E-Mail-Support ist für die gesamte Garantielaufzeit kostenlos und
unsere umfangreiche Knowledge-Datenbank ist ständig verfügbar. Um Sie auch weiterhin über neue
Funktionen und Serviceleistungen informieren zu können, bitten wir Sie, Ihr Produkt online unter

https://www.wdc.com/register zu registrieren.

Verwenden des Onlinesupports

Besuchen Sie unsere Produkt-Supportseite unter support.wdc.com, klicken Sie als Sprache auf
„Deutsch“ und wählen Sie aus folgenden Themen:

• Downloads - Laden Sie Treiber, Software und Updates für Ihr WD-Produkt herunter.

• Registrierung - Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Updates und
Sonderangebote zu erhalten.

• Garantie und Austauschservices - Finden Sie Informationen über Garantie, Produktersatz
(RMA), RMA-Status und Datenwiederherstellung.

• Knowledge-Datenbank - Suchen Sie nach Schlüsselwort, ähnlichen Ausdrücken oder
Antwort-Nr.

• Installation - Hier finden Sie eine Online-Hilfe zur Installation Ihres WD-Produktes oder Ihrer
Software.

support.wdc.com beantwortet werden. Falls Sie dort keine geeignete

Technischer Support von Western Digital - Kontaktinformationen

Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer Ihres WD-Produktes
sowie Angaben zu System-Hardware und System-Softwareversionen bereit.

Nordamerika Asien/pazifischer

Raum

Englisch

Spanisch

Europa
(kostenlos)*

Europa
Mittlerer Osten
Afrika

* Die kostenlose Telefonnummer ist in folgenden Ländern verfügbar: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich,
Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz, Spanien.

800.ASK.4WDC Australien 1 800 42 9861
(800.275.4932) China 800 820 6682/[phone]

800.832.4778 Hongkong [phone]
Indien 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

00800 ASK4 WDEU Indonesien [phone]

(00800 27549338) Japan 00 531 650442

Korea 02 703 6550

[phone] Malaysia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
[phone] Philippinen 1 800 1441 0159
[phone] Singapur [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

ii

BENUTZERHANDBUCH

MY BOOK 3.0

Inhaltsverzeichnis

WD-Serviceleistungen und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Verwenden des Onlinesupports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Technischer Support von Western Digital - Kontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Über Ihr WD-Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Inhalt des Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

USB 3.0 Micro-B-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PCIe-Adapterkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Format des Laufwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Beschreibung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ansichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ein/Aus-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Betriebs-/Aktivitäts-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Laufwerkschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kensington

WD-Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Werkzeuge und Materialien (Kits mit PCIe-Adapterkarte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

®

-Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schritt 1: Auspacken und Handhabung der Adapterkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schritt 2: Installieren des PCIe-Adaptertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schritt 3: Installieren der PCIe- Adapterkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Schritt 4: Anschließen des Laufwerkes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Netzadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Schritte zum Anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Häufig gestellte Fragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Konformitäts- und Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informationen zu FCC Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ICES/NMB-003-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Konformität mit Sicherheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CE-Konformität für Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GS-Zeichen (Nur Deutschland). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

KCC-Hinweis (Nur Republik Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Service- und Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inanspruchnahme von Serviceleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INHALTSVERZEICHNIS – iii

1

1

BENUTZERHANDBUCH

MY BOOK 3.0

Über Ihr WD-Laufwerk

Willkommen bei Ihrer externen Festplatte My Book® 3.0. Das elegante Speicherlaufwerk mit
hoher Kapazität bietet eine SuperSpeed USB 3.0-Schnittstelle, die bis zu zehn Mal schnellere
Datenübertragungen als mit USB 2.0 ermöglicht. Dies ist gegenwärtig die schnellste
Übertragungsgeschwindigkeit.

Dieses Kapitel enthält folgende Themen:

Inhalt des Kits
Format des Laufwerkes
Beschreibung der Komponenten
WD-Produktregistrierung
Werkzeuge und Materialien (Kits mit PCIe-Adapterkarte)

Inhalt des Kits

Wichtig:

Produktinformationen und Neuigkeiten von WD. Die neuste Software-, Firmware- und
Produktdokumentation sowie weitere Informationen finden Sie unter

http://products.wdc.com/updates.

Bitte besuchen Sie unsere Website www.westerndigital.com für aktuelle

• Externe Festplatte

• USB 3.0 Micro-B-Kabel

• Steckernetzteil (die Konfiguration kann je nach Region variieren)

• USB 3.0 PCIe-Adapterkarte (gen2), die an einem langen Slotblech befestigt ist (in Kits
mit Adapterkarte)

• Langes Slotblech (in Kits mit einer Adapterkarte)

• Produkt-CD mit Benutzerhandbuch und PCIe-Adapterkartentreiber (in Kits mit
Adapterkarte)

• Schnellinstallationsanleitung

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 1

Schnellinstallationsanleitung

USB 3.0 Micro-B-Kabel

BENUTZERHANDBUCH

PCIe-Adapterkarte

an langem Slotblech

(optional)

Kurzes Slotblech

(optional)

MY BOOK 3.0

My Book 3.0-Laufwerk

Steckernetzteil

Produkt-CD

(optional)

USB 3.0 Micro-B-Kabel

Der USB 3.0 Micro-B-Stecker ist im Grunde genommen ein USB 2.0 Micro-B-Stecker mit
einer Erweiterung mit 5 zusätzlichen Pins. Der Port am My Book 3.0 ist für diesen Stecker
ausgelegt. Sie können mit dem My Book 3.0 auch ein USB 2.0-Kabel verwenden, allerdings
läuft die Datenübertragung dann nur mit USB 2.0-Geschwindigkeiten.

Der Stecker am anderen Kabelende wird an den USB 3.0-Port Ihres Computers (wenn
verfügbar, z. B. vom PCIe-Adapter) oder an jeden verfügbaren USB 2.0-Port angeschlossen.

Hinweis: Eine Liste der unterstützten USB 3.0-Geräte für dieses Produkt finden Sie

unter support.wdc.com und suchen Sie in der Knowledge-Datenbank
nach der Antwort-Nr. 3886.

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 2

BENUTZERHANDBUCH

MY BOOK 3.0

PCIe-Adapterkarte

Mithilfe der PCIe-Adapterkarte kann Ihr Computer Daten mit SuperSpeed USB 3.0­Geschwindigkeit übertragen. Die Adapterkarte wird mit einem langen Slotblech und einem
optionalen kurzen Slotblech geliefert. Nachdem die Adapterkarte an die Hauptplatine
angeschlossen wurde, verfügt Ihr Computer über zwei USB 3.0-Ports. Ein Kabelende wird in
einen dieser Ports gesteckt, das andere Ende in das My Book 3.0-Laufwerk. (Siehe
vorherigen Abschnitt.)

Hinweis: Sie können ein USB 2.0- oder USB 3.0-Kabel an einen USB 3.0-Port an

der Adapterkarte anschließen, ein angeschlossenes USB 2.0-Gerät läuft
jedoch nur mit USB 2.0-Geschwindigkeit.

Optionales Zubehör

Für weitere Informationen zu optionalem Zubehör für dieses Produkt besuchen Sie bitte:

US www.shopwd.com oder www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca oder www.wdstore.ca
Europa www.shopwd.eu oder www.wdstore.eu
Alle

anderen

Kontaktieren Sie bitte den für Ihre Region zuständigen
technischen Support von Western Digital. Eine Liste von Support­Kontakten finden Sie unter support.wdc.com und in der
Knowledge-Datenbank unter Antwort-Nr. 1048.

Systemanforderungen

• Windows® XP

7

®

• Windows Vista

• Windows

• Verfügbare PCIe-Steckplätze (für Kits mit einer PCIe-Adapterkarte)

Hinweis: Die Kompatibilität der PCIe-Adapterkarte ist von der Hardwarekonfiguration

und dem Betriebssystem Ihres Computers abhängig.

Für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit installieren Sie bitte alle aktuellen Updates
und Service Packs (SP). Unter Windows rufen Sie das Start (Startmenü) auf und wählen Sie

Windows Update.

Format des Laufwerkes

Ihr My Book Essential-Laufwerk ist mit einer einfachen NTFS-Partition vorformatiert und mit
allen aktualisierten Windows-Betriebssystemen kompatibel.

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 3

Beschreibung der Komponenten

Ansichten

Vorderseite

Betriebs-/Aktivitäts-LED

BENUTZERHANDBUCH

MY BOOK 3.0

Rückseite

Ein/Aus-Taste
USB 3.0-Port

Kensington®-Diebstahlsicherung

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 4