My Book 3.0 -käyttöopas
My Book 3.0 -käyttöopas
My Book
Käyttöopas
®
3.0
Ulkoinen työpöytä
WD:n toimittama palvelu ja tuki
Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen palauttamista.
Sivun
support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen
liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhteys WD:hen sillä alla luetellulla
puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii.
T uotteeseen sisältyy 30 päivän ilmainen puhelintuki takuukauden aikana. 30 vuor okauden jakso alkaa
sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko
takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä tuotteesi Internetissä
osoitteessa
palveluista.
Online-tuen käyttö
Käy tuotetuen sivustolla osoitteessa support.wdc.com ja valitse seuraavista aiheista:
• Downloads (Lataukset) – Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle.
• Registration (Rekisteröinti) – Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista
• Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) – Lue tietoja takuusta, tuotteen
• Knowledge Base (Tietokanta) – Etsi hakusanalla, lauseella tai vastaustunnuksella.
• Installation (Asentaminen) – T arjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa.
https://www.wdc.com/register, jotta voimme kertoa sinulle uusista ominaisuuksista ja
päivityksistä ja erikoistarjouksista.
vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta.
WD:n teknisen tuen yhteystiedot
Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja
ohjelmistoversioiden tiedot saatavilla.
Pohjois-Amerikka Aasian Tyynen valtameren alue
Englanti
Spanish (Espanja)
Eurooppa
(maksuton)*
Eurooppa
Lähi-Itä
Afrikka
* Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja,
Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska.
800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861
(800.275.4932) Kiina 800 820 6682/+65 62430496
800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008
Intia 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
00800 ASK4 WDEU Indonesia +803 852 9439
(00800 27549338) Japani 00 531 650442
Korea 02 703 6550
+31 880062100 Malesia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
+31 880062100 Filippiinit 1 800 1441 0159
+31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496
ii
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
Sisällysluettelo
WD:n toimittama palvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Online-tuen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD:n teknisen tuen yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Tietoja WD-asemastasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Paketin sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
USB 3.0 Micro-B -kaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PCIe-sovitinkortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aseman alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Näkymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Virtapainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Virran/toiminnan LED-merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aseman liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kensington
WD-tuotteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Työkalut ja materiaalit (paketit, joissa on PCIe-sovitinkortti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
®
-lukkopaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vaihe 1. Sovitinkortin poistaminen pakkauksesta ja käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vaihe 2. PCIe-sovittimen ohjaimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vaihe 3. Sovitinkortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vaihe 4. Aseman liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verkkolaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Liitäntävaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Usein kysytyt kysymykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FCC-luokan B tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Yhdenmukaisuus ICES-/NMB-003-vaatimusten kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Turvavaatimusten täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GS-merkki (vain Saksa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KCC-tiedotus (vain Korean tasavalta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Huolto- ja takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Huollon saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SISÄLLYSLUETTELO – iii
Tietoja WD-asemastasi
1
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
1
Tervetuloa ulkoisen My Book® 3.0 -kiintolevyn käyttäjäksi. Tässä elegantissa, suuritilaisessa
tallennusasemassa on SuperSpeed USB 3.0 -liitäntä, jonka jopa kymmenenkertainen nopeus
USB 2.0:aan verrattuna tarjoaa nopeimman saatavilla olevan siirtonopeuden.
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Paketin sisältö
Aseman alustaminen
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus
WD-tuotteen rekisteröinti
Työkalut ja materiaalit (paketit, joissa on PCIe-sovitinkortti)
Paketin sisältö
Tärkeää:
www.westerndigital.com. Tuoreimmat ohjelmat, laitteisto-ohjelmistot ja tuotedokumentit sekä tiedot
ovat sivulla http://products.wdc.com/updates
• Ulkoinen kiintolevy
• USB 3.0 Micro-B -kaapeli
• Verkkolaite (kokoonpano riippuu alueesta)
• USB 3.0 PCIe -sovitinkortti (gen2) kiinnitettynä täyskorkeaan kiinnikkeeseen (paketit,
• Puolikorkea kiinnike (paketit, joissa on sovitinkortti)
• Tuote-CD, jossa on käyttöopas ja PCIe-sovitinkortin ohjainapuohjelma (paketit, joissa
• Pika-asennusopas
Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustollamme
joissa on sovitinkortti)
on sovitinkortti)
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 1
Pika-asennusopas
USB 3.0 Micro-B -kaapeli
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
PCIe-sovitinkortti
täyskorkeassa kiinnikkeessä
(valinnainen)
Puolikorkea kiinnike
(valinnainen)
My Book 3.0 -asema
Verkkolaite
Tuote-CD
(valinnainen)
USB 3.0 Micro-B -kaapeli
USB 3.0 Micro-B -liitin on periaatteessa USB 2.0 Micro-B -liitin, jonka laajennuksessa on
5 lisänastaa. My Book 3.0 -aseman portti on suunniteltu tätä liitintä varten. Voit käyttää
My Book 3.0:n kanssa myös USB 2.0 -kaapelia, mutta asema toimii vain USB 2.0 -nopeudella.
Kaapelin toisessa päässä oleva liitin liitetään tietokoneen USB 3.0 -porttiin (jos saatavilla
esim. PCIe-sovittimesta) tai mihin tahansa vapaaseen USB 2.0 -porttiin.
Huomautus: Jos haluat luettelon USB 3.0 -laitteista, joita tämä tuote tukee, mene
osoitteeseen support.wdc.com ja etsi tietopankin vastaus 3886.
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 2
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
PCIe-sovitinkortti
PCIe-sovitinkortin avulla tietokone voi siirtää tietoja suurella USB 3.0 -nopeudella. Sovitinkortin
mukana tulee siihen kiinnitetty täyskorkea kiinnike ja valinnainen puolikorkea kiinnike. Kun
sovitinkortti on kiinnitetty emolevyyn, tietokoneessa on kaksi USB 3.0 -porttia. Kaapelin
toinen pää liitetään yhteen näistä porteista ja toinen pää My Book 3.0 -asemaan. (Katso
yllä oleva luku.)
Huomautus: Voit liittää sovitinkortin USB 3.0 -porttiin USB 2.0- tai
USB 3.0 -kaapelin, mutta liitetty USB 2.0 -laite toimii vain
USB 2.0 -nopeudella.
Lisävarusteet
Lisätietoja tähän tuotteeseen saatavissa olevista lisävarusteista on osoitteessa:
USA www.shopwd.com tai www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca tai www.wdstore.ca
Eurooppa www.shopwd.eu tai www.wdstore.eu
Kaikki muut Ota yhteys alueesi WD:n tekniseen tukeen. Teknisen tuen
yhteystiedot löytyvät sivulta support.wdc.com ja tietopankin
vastauksesta 1048.
Järjestelmävaatimukset
• Windows® XP
®
• Windows Vista
• Windows
7
• Vapaa PCIe-paikka (paketit, joissa on PCIe-sovitinkortti)
Huomautus: Tietokonekokoonpano ja käyttöjärjestelmä voivat vaikuttaa
PCIe-sovitinkortin yhteensopivuuteen.
Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, asenna uusimmat päivitykset
ja uusin service pack (SP) -huoltopaketti. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta
Windows Update.
Aseman alustaminen
My Book Essential -asema on esialustettu yhdeksi NTFS-osioksi, joka on yhteensopiva kaikkien
päivitettyjen Windows-käyttöjärjestelmien kassa.
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 3
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus
Näkymät
Edestä
Virran/toiminnan LED-merkkivalo
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
Takaa
Virtapainike
USB 3.0 -portti
Kensington®-lukkopaikka
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 4
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
Virtapainike
My Book 3.0 sammuu ja käynnistyy automaattisesti tietokoneen myötä.
Aseman sammuttaminen ja irrottaminen:
1. Napsauta Poista laite turvallisesti -kuvaketta Windowsin ilmaisualueella ja valitse
Poista laite turvallisesti. Saatat kuulla laitteen sammuvan, ennen kuin virran LED-valo
sammuu.
2. Jos haluat tässä vaiheessa sammuttaa aseman, paina virtapainiketta neljä sekuntia.
Voit käynnistää sen jälleen painamalla virtapainiketta uudelleen.
Virran/toiminnan LED-merkkivalo
Virran/toiminnan merkkivalo on laitteen etupaneelin alaosassa. Se ilmoittaa aseman virtatilan
ja toiminnan. Merkkivalo toimii alla olevan taulukon mukaisesti.
Ulkonäkö Kuvaus
Palaa tasaisesti Ei käytössä
Vilkkuu nopeasti (noin 3 kertaa seku nnissa) Toiminta
Vilkkuu hitaasti (noin 2,5 sekunnin välein) Järjestelmän valmiustila
Aseman liitäntä
Super-Speed USB (USB 3.0) tukee jopa 5 Gb/s tiedonsiirtonopeutta. My Book 3.0 on
taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa mutta palaa USB 2.0 -nopeuteen, joka on
enintään 480 Mb/s. Jos asema liitetään USB 1.1 -porttiin, tiedonsiirto tapahtuu
USB 1.1 -nopeudella (enintään 12 Mb/s).
Kensington®-lukkopaikka
Tämä asema on suojattu Kensington-lukkopaikalla, joka tukee standardia Kensingtonsuojauskaapelia (myydään erikseen). Lisätietoja Kensington-lukkopaikasta ja saatavilla
olevista tuotteista on osoitteessa www.kensington.com.
WD-tuotteen rekisteröinti
Kun rekisteröit WD-tuotteen, saat tuoreimmat uutiset ja erikoistarjouksia. Voit rekisteröidä
aseman helposti internetissä osoitteessa register.wdc.com.
Työkalut ja materiaalit (paketit, joissa on PCIe-sovitinkortti)
Jos pakettiin kuuluu PCIe-sovitinkortti, tarvitset asennukseen seuraavat tarvikkeet:
• Phillips-ruuvitaltta
• Tietokonejärjestelmän täydelliset tiedot
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 5
Aloittaminen
2
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
1
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Vaihe 1. Sovitinkortin poistaminen pakkauksesta ja käsitteleminen
Vaihe 2. PCIe-sovittimen ohjaimen asennus
Vaihe 3. Sovitinkortin asennus
Vaihe 4. Aseman liittäminen
Tee jokin seuraavista:
• Jos pakettiin kuuluu sovitinkortti, noudata vaiheita 1–4.
• Jos pakettiin ei kuulu sovitinkorttia, siirry kohtaan
sivulla 11.
”Vaihe 4. Aseman liittäminen”
V aihe 1. Sovitinkortin poistaminen pakkauksesta ja käsitteleminen
1. Ota esiin seuraavat materiaalit ja työkalut: ulkoinen WD-asemapaketti, tietokonejärjestelmän
käyttöohje, käyttöjärjestelmän käyttöohje ja asennus-CD, Phillips-ruuvitaltta.
2. Varmuuskopioi olemassa olevat tiedot ennen minkään laitteen asentamista.
3. Poista ennen kiintolevyn tai muiden osien käsittelyä staattinen sähkö koskettamalla
tietokoneen metallirunkoa tai käyttämällä antistaattista rannehihnaa.
4. Katkaise tietokoneen virta ja irrota virtajohto ennen sovitinkortin asentamista järjestelmään.
5. Irrota järjestelmän kansi (katso ohjeet järjestelmän käyttöohjeesta).
Vaihe 2. PCIe-sovittimen ohjaimen asennus
1. Aseta tuote-CD tietokoneen CD/DVD-soittimeen.
2. Jos automaattinen käynnistys/automaattinen toisto on käytössä, aloita asennus
napsauttamalla Western Digital Setup Launcher -tiedostoa.
Jos automaattinen käynnistys/automaattinen toisto ei ole käytössä, avaa (Oma)
Tietokone, kaksoisnapsauta CD-asemaa ja aloita sitten asennus kaksoisnapsauttamalla
Western Digital Setup Launcher -tiedostoa.
ALOITTAMINEN – 6
Ohjattu InstallShield-toiminto käynnistyy.
Esiin tulee ohjatun InstallShield-toiminnon aloitusruutu.
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
3. Napsauta Next, niin käyttöoikeussopimussivu tulee esiin.
4. Jatka valitsemalla I accept the terms of the license agreement.
5. Napsauta Next, niin Choose Destination Location -sivu tulee esiin.
ALOITTAMINEN – 7
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
6. Valitse ohjaintiedostojen tallennussijainti joko hyväksymällä oletussijainti tai selaamalla
haluamaasi kansioon.
7. Napsauta Next, niin Ready to Install the Program -sivu tulee esiin.
8. Valitse Install.
Ohjatun InstallShield-toiminnon edistymispalkki tulee näkyviin.
ALOITTAMINEN – 8
9. Kun Install Wizard Complete -sivu tulee näkyviin, valitse Finish.
Voit nyt asentaa PCIe-sovitinkortin tietokoneeseen.
Vaihe 3. Sovitinkortin asennus
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
Tärkeää:
sivulla 6 ohjeita.
Muista noudattaa kohdan ”Vaihe 1. Sovitinkortin poistaminen pakkauksesta ja käsitteleminen”
Älä asenna PCIe-korttia järjestelmään, jos virta on edelleen kytkettynä. Vaikka järjestelmä olisi
sammutettu, useissa sen komponenteissa saattaa edelleen olla virtaa, mistä voi seurata kortin tai
järjestelmän odottamatonta käyttäytymistä tai niiden vaurioita. Paras tap a varm istaa, että virta on
täysin katkaistu, on irrottaa virtajohto pistorasiasta.
1. Sammuta tietokone ja irrota virtajohto.
2. Irrota tietokoneen kotelon kansi.
3. ESD-vaurioiden välttämiseksi pura staattinen sähkö koskettamalla tietokonee n metallirunkoa
tai käyttämällä antistaattista rannehihnaa.
4. Poista PCIe-sovitinkortti antistaattisesta pussista.
5. Tietokoneen rakenteen mukaan vaihda täyskorkea kiinnike puolikorkeaan kiinnikkeeseen
(lisälaiterasiassa) käyttäen olemassa olevia ruuveja.
ALOITTAMINEN – 9
MY BOOK 3.0
o
KÄYTTÖOPAS
6. Paikanna emolevyn PCIe-paikka. Gen2 PCIe -paikalla on paras suorituskyky. Voit
kuitenkin kytkeä PCIe-sovitinkortin mihin tahansa vapaaseen PCIe-paikkaan. Tietoja
PCIe-paikoista on kohdassa ”Vianmääritys” sivulla 13 ja tietokoneen käsikirjoissa. Jotkut
Gen2 PCIe -paikat voivat toimia huomattavasti paremmin kuin toiset joillain emolevyillä.
Voit pyrkiä parantamaan suorituskykyä kokeilemalla erilaisia Gen2 PCIe -paikkoja.
Varattu ja nopea sisäinen asema voi myös parantaa siirtonopeutta My Book 3.0 -aseman
ja tietokoneen välillä. Tietokannan vastaus numero 5303 kertoo, miten nopea asemasi on.
7. Aseta sovitinkortti tukevasti PCIe-paikkaan ja varmista, että se on kunnolla paikallaan.
Emolevy
Tietokoneen runk
Laajennuspaikka
Kiinnike
PCIe-paikka (mieluiten Gen 2)
PCIe-sovitinkortti
8. Kiinnitä sovitinkortti tietokoneeseen asentamalla toimitukseen kuuluva ruuvi
metallikiinnikkeeseen.
9. Asenna kansi.
ALOITTAMINEN – 10
Vaihe 4. Aseman liittäminen
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
Tärkeää:
Poista ennen kiintolevyn tai muiden osien käsittelyä staattinen sähkö koskettamalla
tietokoneen metallirunkoa tai käyttämällä antista att ista ra nn eh ih na a.
Verkkolaitteet
Huomautus: Verkkolaitteen kokoonpano voi vaihdella. Alueen mukaan joudut ehkä
muuttamaan verkkolaitetta alla olevan kuvan mukaisest i.
US/JA/TW
Asentaminen
EU/KO
US/JA/TW
Irrottaminen
EU/KO
Asentaminen
Irrottaminen
Liitäntävaiheet
Liitä My Book 3.0 -asema noudattamalla seuraavia vaiheita:
2
3
1
1. Liitä virtajohto My Book 3.0 -asemaan.
4
2. Liitä verkkolaite pistorasiaan.
3. Liitä USB 3.0 Micro-B -liitin My Book 3.0 -asemaan.
ALOITTAMINEN – 11
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
4. Liitä USB 3.0 -kaapelin toinen pää tietokoneen vapaaseen USB 3.0 -porttiin. Jos
tietokoneessa ei ole USB 3.0 -ominaisuutta, voit liittää USB 3.0 -kaapelin mihin tahansa
vapaaseen USB 2.0 -porttiin.
My Book 3.0 -asema sammuu ja käynnistyy automaattisesti tietokoneen myötä.
Järjestelmä tunnistaa aseman, joka on nyt käyttövalmis.
Asennus on valmis! Voit aloittaa tietojen tallennuksen My Book 3.0 -asemaan.
ALOITTAMINEN – 12
Vianmääritys
3
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
1
Jos sinulla on vaikeuksia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä, tutustu tähän
viankorjauslukuun tai käy tuen web-sivustollamme osoitteessa
support.wdc.com ja hae
lisäohjeita tietokannastamme.
Usein kysytyt kysymykset
Q: Mistä tiedän, tukeeko järjestelmäni USB 3.0 -liitäntää?
A: Katso USB-kortin käyttöoppaita tai ota yhteys USB-kortin valmistajaan.
Huomautus: Jos USB 3.0 -ohjain on osa tietokoneen emolevyä, muista a sentaa siihen sopiva ohjaimen
Q: Mitä tapahtuu, jos USB 3.0 -laite liitetään USB 2.0 -porttiin tai -keskittimeen?
A: USB 3.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa. Jos kytket USB 3.0 -laitteen USB 2.0 -porttiin
tai -keskittimeen, se toimii USB 2.0 -liitännän nopeudella 480 Mb/s.
Q: Miksi siirtonopeus on hidas?
A: Järjestelmäsi saattaa käyttää USB 2.0 -siirtonopeutta, jos USB 3.0 -sovitinkortti on asennettu virheellisesti
tai jos järjestelmä ei tue USB 3.0:aa.
Jos järjestelmässä on PCIe-paikka, voit saavuttaa Super-Speed USB -siirtonopeuden asentamalla USB 3.0
PCIe -sovitinkortin. Pyydä kortin valmistajalta asennusohjeet ja lisätietoja.
Huomautus: Jos WD-tuotteeseen on kytketty toinen ulkoinen asema, USB-kaistanleveys jaetaan, mikä voi
A: Kun kopioidaan tiedostoja asemasta toiseen, siirtonopeus asetetaan hitaamman aseman mukaan.
Hitaat siirtonopeudet USB 3.0 -liitännän kautta voivat johtua tiedostojen kopioinnista hitaampaan
asemaan/hitaammasta asemasta.
tuki. Lisätietoja on emolevyn tai tietokoneen käsikirjassa.
vaikuttaa suorituskykyyn.
Q: Miksi asema ei käynnisty?
A: Varmista, että asema on kytketty virtalähteeseen ja että USB-kaapeli on kytketty tietokoneeseen ja asemaan.
Yhdysvalloissa saat lisätietoa asiasta sivustolta store.westerndigital.com. Yhdysvaltojen ulkopuolella sinun
tulee ottaa yhteys alueesi WD:n tekniseen tukeen.
Q: Miksi Oma tietokone tai tietokoneen työpöytä ei tunnista asemaa?
A: Jos järjestelmässä on USB 3.0 PCIe-sovitinkortti, muista asentaa sen ohjaimet ennen ulkoisen WD USB 3.0
-tallennuslaitteen liittämistä. Asemaa ei tunnisteta oikein, jos USB 3.0 -keskittimen ja isäntäohjaimen ohjaimia
ei ole asennettu. Pyydä sovitinkortin valmistajalta neuvoa asennukseen. Lisätietoja on sivustolla
support.wdc.com ja tietokannan vastauksessa 3850.
Q: Miksi tietokone ei käynnisty, jos kytken USB-aseman siihen ennen käynnistystä?
A: Järjestelmäkokoonpanosta riippuen tietokone saattaa yrittää käynnistyä WD:n USB-asemalta. Kytke tämä
ominaisuus pois käytöstä tietokoneen emolevyn BIOS-asetusten ohjeiden mukaan tai mene osoitteeseen
support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus 1201. Lisätietoja ulkoisilta asemilta käynnistämisestä saat
tietokoneen käsikirjoista tai sen valmistajalta.
Q: Onko sillä väliä, mihin PCIe-paikkaan USB 3.0 PCIe -sovitinkortti asennetaan?
A: Mitään toiminnallista eroa ei ole sille, asennetaanko USB 3.0 PCIe -sovitinkortti ×1-, ×4- vai ×16-paikkaan
(jotka kaikki ovat eri kokoisia). Eräissä uudehkoissa järjestelmissä on PCIe 2.0 -tuki, joka on fyysisesti
identtinen PCIe 1.0:n kanssa mutta tarjoaa paremman suorituskyvyn. Katso tietokoneen käyttöoppaasta,
tukeeko tietokone PCIe 2.0:aa ja missä PCIe-paikoissa on tämä ominaisuus.
Q: Voinko käyttää USB 2.0 -kaapelia My Book 3.0 -aseman kytkemiseen tietokoneeseen?
A: Myös Micro USB 2.0 -kaapeli toimii aseman kanssa, mutta asema toimii USB 2.0 -nopeudella.
VIANMÄÄRITYS – 13
Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot
4
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
1
Tässä liitteessä kerrotaan seuraavista aiheista:
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa
Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina)
Huolto- ja takuutiedot
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa
FCC-luokan B tiedot
Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luo kan
digitaalilaitteen raja-arvoja. Näiden rajoitusten tarkoitus on varmistaa riittävä suojaus haitallisia häiriöitä vastaan
asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään
näiden ohjeiden vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radiovie sti ntähäiriöitä. Häiriöitä saattaa
kuitenkin ilmetä myös asianmukaisissa yksittäisissä asennuksissa. Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman
WD:n hyväksyntää, käyttäjää voidaan kieltää käyttämästä laitetta.
Yhdenmukaisuus ICES-/NMB-003-vaatimusten kanssa
Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset.
Turvavaatimusten täyttäminen
Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of
Information Technology Equipment. Käytettäväksi vain UL-listatun PC:n kanssa.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie
de l'information.
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi kaksoiseristetyllä virtalähteellä tai suorakytkentäisellä virtalähteellä, jossa
on merkintä ”Class 2”.
Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen
CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteisön
neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EY) sekä pienjännitedirektiivi
(2006/95/EC). Vaatimustenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna
Western Digital Europessa.
GS-merkki (vain Saksa)
Laitteen melu – säädös 3. GPSGV : Ellei m uuten ilmoiteta, suurin tämän lait teen tuottama äänenpaine on 70 dB(A)
tai vähemmän; lähde EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Veror dnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel
beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.
KCC-tiedotus (vain Korean tasavalta)
B-luokan laite 1. Huomaa, että tämä laite on hyväksytty muuhun kuin liikekäyttöön ja sitä voidaan käyttää missä
tahansa ympäristössä, mukaan lukien asunnoissa.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 14
Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina)
(
)
(
䚼ӊৡ⿄
ࣙ㺙义
ࣙ㺙
ܝᇐㅵ
⬉⑤ᣝ䪂
HDD ᠬᶊ
EMI
Ͼᗻ࣪ᵓᴤ
Kensington 䫕ᣝ䬂
㶎ϱ 6-32x6.35mm
㶎ϱ M3x5mm+5W
ൖⳈᬃ㛮
ޣ䳛ᶊ
ࠊᵓ㺙䜡 (PCA)*
⹀Ⲭ
⬉㓚㒘ӊ
⬉⑤䗖䜡఼
⬉⑤㒓
* ࠊᵓ㺙䜡ࣙᣀ᠔᳝ࠋ⬉䏃ᵓ
O㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёࣙⱘℸ᳝↦᳝ᆇ⠽ԢѢ MCV ޚЁⱘ䰤ࠊ㽕∖DŽ
X㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё㟇ᇥ᳝ϔ⾡ᴤ᭭ࣙⱘℸ᳝↦᳝ᆇ⠽催Ѣ MCV ޚЁⱘ䰤ࠊ㽕∖DŽ
ߎ⦄ϔϾĀ;āⱘ᠔᳝ᚙމϟˈ:'䞛⫼ᆍ䆌ⱘᥦ䰸DŽ
䪙 (Pb) 䥬 (Cd) ∲ (Hg)
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
XOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
PCB)ঞ݊ⳌᑨⱘϾ㒘ӊǃIC ঞ䖲఼DŽ
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴
݁Ӌ䫀
6+
Cr
⒈㘨㣃 (PBB) ⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE)
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
Huolto- ja takuutiedot
Huollon saaminen
WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii
huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustollamme osoitteessa support.wdc.com.
Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan
mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. V altu uttamaton palautus
(eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee
lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen.
Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuott een säilyttämistä tai lähettäm istä varten. V oit tarkistaa
takuuajan (sarjanumer o va aditaan) osoi tteessa support.wdc.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä,
hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 15
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
Rajoitettu takuu
WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioi sta materiaalissa ja
valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun kestoaika vaihtelee sen mukaan, mistä maasta
tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on 2 vuotta Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa, 2 vuotta
Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa ja 2 vuotta Aasiassa Tyynen Valtameren alueilla, paitsi jos laki toisin määrää.
Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta,
jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen,
ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista, tai c) aiheutuu
väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai
muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai irrottaminen, ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse
huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden mukainen, katso support.wdc.com), aiheutuu onnettomuudesta
tai väärästä käsittelytavasta tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu
vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten ollessa voimassa.
Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita.
Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan,
niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn
käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki
tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki
osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei
välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden
lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 16
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
Hakemisto
A
Asema edestä ja takaa 4
F
FCC-luokan B tiedot 14
H
Huolto 15
I
ICES-/NMB-003-yhdenmukaisuus 14
J
Järjestelmän yhteensopivuus 3
K
Kaapeli 2
Käyttöjärjestelmävaatimukset
Kensington-lukkopaikka
Kiina RoHS
15
L
Laatikon sisältö 1
Laitteisto
LED-merkkivalo
1
5
M
My Book 3.0 -aseman liittäminen 11
My Book 3.0 -asema, liittäminen
3
5
11
T
Takuu ja huolto 15
Tuotteen rekisteröiminen
Turvavaatimusten täyttäminen
5
14
U
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus 4
Underwriters Laboratories Inc.
USB 3.0 -liittymä
5
USB 3.0 Micro-B -kaapeli
14
2
Usein kysytyt kysymykset
asema ei käynnisty
asemaa ei tunnisteta
järjestelmän USB 3.0 -tuki
siirtonopeudet
tietokone ei käynnisty
USB 2.0 -kaapelin käyttö
USB 3.0 -laite USB 2.0 -portissa
13
13
13
13
13
13
13
V
Vaatimukset, käyttöjärjestelmät 3
Verkkolaitteet
Virtapainike
11
5
Y
Yhdenmukaisuus, säännösten kanssa 14
Yhteensopivuus käyttöjärjestelmien kanssa
3
N
Nopea USB 5
Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina)
NTFS-muoto
3
P
Paketin sisältö 1
PCIe-paikat
PCIe-sovitinkortin asennus
PCIe-sovitinkortti
asennus
käsittely
kuvaus
ohjain
13
9
1
9
6
3
6
R
Rajoitettu takuu 16
Rekisteröinti, online
15
RoHS
5
S
Säännökset, yhdenmukaisuus 14
Sovitinkortti
3
15
HAKEMISTO – 17
MY BOOK 3.0
KÄYTTÖOPAS
WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen
seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei
saa mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa
teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
Western Digital, WD, WD-logo ja My Book ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka Western Digital Technologies,
Inc omistaa. Tässä aineistossa voidaan mainita myös muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille.
© 2009 Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630, USA
4779-705039-N01 Tammi 2010
Loading...