Western digital WDBAAK0010HCH User Manual [sk]

Príručka používateľa My Book 3.0

My Book

Príručka používateľa

Externé stolové zariadenie

3.0

Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD

Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru dostanete odpoveď v našej znalostnej báze alebo od e-mailovej podpory na adrese support.wdc.com. Ak ste nenašli odpoveď na svoju otázku alebo uprednostňujete telefonický kontakt, použite najvhodnejšie z nižšie uvedených telefónnych čísiel na WD.

Váš výrobok zahŕňa 30 dní bezplatnej telefonickej podpory počas záručného obdobia. Toto 30-dňové obdobie sa začne dňom vášho prvého telefonického kontaktu s technickou podporou WD. E-mailová podpora je bezplatná počas celého záručného obdobia a znalostná báza je k dispozícii 24 hodín denne počas všetkých dní v týždni. Aby sme Vás mohli nepretržite informovať o nových vlastnostiach a službách, nezabudnite zaregistrovať váš výrobok na internetovej stránke https://www.wdc.com/register.

Využitie podpory online

Navštívte internetovú stránku s technickou podporou support.wdc.com a vyberte si z týchto tém:

• Downloads (Preberania) - Prevezmite ovládače, softvér a aktualizácie pre svoj výrobok WD.

• Registration (Registrácia) - Zaregistrujte svoj výrobok WD a získajte najnovšie aktualizácie a špeciálne ponuky.

• Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) - Získajte záruku, náhradu za výrobok (RMA), Stav RMA a informácie o obnovení údajov.

• Knowledge Base (Znalostná báza) - Hľadajte na základe kľúčového slova, výrazu alebo čísla odpovede.

• Installation (Inštalácia) - Získajte pomoc online pre inštaláciu Vášho výrobku WD alebo softvéru.

Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD

Pred kontaktovaním technickej podpory spoločnosti WD si pripravte výrobné číslo vášho výrobku WD, hardvéru systému a verziu programového vybavenia systému.

Severná Amerika Ázia,

Tichomorská oblasť

Angličtina

Spanish

(Španielčina)

Európa (bezplatné)*

Európa Stredný východ Afrika

* Bezplatné číslo je k dispozícii pre nasledujúce krajiny: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo.

800.ASK.4WDC Austrália 1 800 42 9861 (800.275.4932) Čína 800 820 6682/+65 62430496

800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Dôvera)

00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338) Japonsko 00 531 650442

+31 880062100 Malajzia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 +31 880062100 Filipíny 1 800 1441 0159 +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Indonézia +803 852 9439

Kórea 02 703 6550

Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496

011 26384700 (pilotná linka)

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

MY BOOK 3.0

Obsah

Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Využitie podpory online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 O Vašom disku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Obsah súpravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kábel USB 3.0 Micro-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Karta PCIe s adaptérom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Voliteľné príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Požiadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formátovanie disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fyzický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pohľady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hlavný vypínač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Svetelné indikátory LED napájania/aktivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rozhranie disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bezpečnostný otvor na zámok Kensington

Registrácia výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nástroje a materiály (súpravy s kartou PCIe s adaptérom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Krok č. 1. Vybalenie a zaobchádzanie s kartou s adaptérom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Krok č. 2. Inštalácia ovládača adaptéra PCIe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Krok č. 3. Inštalácia karty s adaptérom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Krok č. 4. Pripojenie disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Napájacie adaptéry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kroky pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Často kladené otázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Informácie o súlade a záruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Súlad s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informácie FCC Trieda B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Súlad s ICES/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Súlad s bezpečnostným predpismi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Súlad s predpismi CE pre Európu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GS Mark (Iba Nemecko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Poznámka MIC (iba Kórejská republika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Súlad s predpismi o ochrane životného prostredia (Čína) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Informácie o súlade a záruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zabezpečenie servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Obmedzená záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

OBSAH – iii

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

MY BOOK 3.0

O Vašom disku WD

Vitajte na Vašom externom pevnom disku My Book® 3.0. Tento elegantný veľkokapacitný pamäťový disk obsahuje rozhranie SuperSpeed USB 3.0 s rýchlosťami, ktoré sú pri najvyššej dostupnej prenosovej rýchlosti až do desať krát rýchlešie ako u USB 2.0.

Táto kapitola obsahuje nasledovné témy:

Obsah súpravy Formátovanie disku Fyzický popis Registrácia výrobku WD Nástroje a materiály (súpravy s kartou PCIe s adaptérom)

Obsah súpravy

Dôležitá informácia:

internetovej stránke na adrese www.westerndigital.com. Najnovšie informácie a dokumentáciu o softvéri, firmvéri a výrobkoch nájdete na internetovej stránke na adrese

http://products.wdc.com/updates.

• Externý pevný disk

• Kábel USB 3.0 Micro-B

• Sieťový adaptér (konfigurácia sa môže líšiť v závislosti od oblasti)

• Karta PCIe s adaptérom USB štandardu 3.0 (gen2) pripojená k držiaku so štandardnou výškou (v súpravách, ktoré obsahujú kartu s adaptérom)

• Držiak s polovičnou výškou (v súpravách, ktoré obsahujú kartu s adaptérom)

• Disk CD výrobku s príručkou používateľa a pomôcka ovládača karty PCIe s adaptérom (v súpravách, ktoré obsahujú kartu s adaptérom)

• Sprievodca rýchlou inštaláciou

Najnovšie informácie a správy o výrobkoch WD nájdete na našej

O VAŠOM DISKU WD – 1

Sprievodca rýchlou inštaláciou

Kábel USB 3.0 Micro-B

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Karta PCIe s adaptérom

na držiaku so štandardnou výškou

(voliteľné)

Držiak s polovičnou výškou

(voliteľné)

MY BOOK 3.0

Disk My Book 3.0

Sieťový adaptér

Disk CD výrobku

(voliteľné)

Kábel USB 3.0 Micro-B

Konektor USB 3.0 Micro-B je v zásade konektorom USB 2.0 Micro-B s rozšírením držiacim ďalších 5 kolíkov. Zásuvka na disku My Book 3.0 je navrhnutá pre tento konektor. Taktiež môžete používať s diskom My Book 3.0 kábel rozhrania USB 2.0, ale disk bude fungovať len pri rýchlostiach rozhrania USB 2.0.

Konektor na druhom konci kábla sa pripája do zásuvky USB 3.0 na Vašom počítači (ak je dostupná, napr. z adaptéra PCIe), alebo do akejkoľvek dostupnej zásuvky USB 2.0.

Poznámka: Zoznam zariadení s rozhraním USB 3.0 podporovaných pre tento

výrobok nájdete na stránke support.wdc.com v znalostnej báze ako odpoveď č. 3886.

O VAŠOM DISKU WD – 2

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

MY BOOK 3.0

Karta PCIe s adaptérom

Karta PCIe s adaptérom umožňuje Vášmu počítaču prenášať dáta v skvelých rýchlostiach rozhrania USB 3.0. Karta s adaptérom sa dodáva s priloženým držiakom so štandardnou výškou a voliteľným držiakom s polovičnou výškou. Keď je karta s adaptérom pripojená na základnú dosku, Váš počítač má dve zásuvky rozhrania USB 3.0. Na jednom konci sa pripája kábel do jednej z týchto zásuviek, zatiaľ čo druhý koniec sa pripája k disku My Book 3.0. (Pozrite si oddiel vyššie.)

Poznámka: K zásuvke rozhrania USB 3.0 na karte s adaptérom môžete pripojiť

kábel rozhrania USB 2.0 alebo USB 3.0, ale pripojené zariadenie s rozhraním USB 2.0 bude fungovať iba pri rýchlostiach rozhrania USB 2.0.

Voliteľné príslušenstvo

Ďalšie informácie o voliteľnom príslušenstve k tomuto výrobku nájdete na stránke:

USA www.shopwd.com alebo www.wdstore.com Kanada www.shopwd.ca alebo www.wdstore.ca Európa www.shopwd.eu alebo www.wdstore.eu Všetky

ostatné krajiny

Kontaktujte technickú podporu spoločnosti WD vo Vašej oblasti. Zoznam kontaktov technickej podpory nájdete na stránke

support.wdc.com v znalostnej báze ako odpoveď č. 1048.

Požiadavky na systém

• Windows® XP

• Windows Vista

• Windows

• Dostupná pozícia PCIe (pre súpravy, ktoré obsahujú kartu PCIe s adaptérom)

Poznámka: Kompatibilita karty PCIe s adaptérom môže závisieť od konfigurácie

hardvéru Vášho počítača a operačného systému.

Aby sa dosiahol čo najvyšší výkon a spoľahlivosť, nainštalujte si najnovšie aktualizácie a servisný balík (SP). V prípade systému Windows vyhľadajte ponuku Start (Štart) a zvoľte Windows Update (Aktualizácia Windows).

Formátovanie disku

Váš My Book Essential disk je predformátovaný ako jedna partícia NFTS, aby bol kompatibilný so všetkými aktualizovanými operačnými systémami Windows.

O VAŠOM DISKU WD – 3

Fyzický popis

Pohľady

Predný

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Svetelné indikátory LED napájania/aktivity

MY BOOK 3.0

Zadný

Hlavný vypínač

Zásuvka rozhrania USB 3.0

Bezpečnostný otvor na zámok Kensington

O VAŠOM DISKU WD – 4

+ 14 hidden pages