Western digital WDBAAK0010HCH User Manual [da]

My Book 3.0 brugervejledning

My Book 3.0 brugervejledning

My Book

Brugervejledning

®

3.0

Ekstern desktop

WD Service og Support

Hvis du oplever problemer, så skal vi bede dig give os en mulighed for at løse problemet, inden du
returnerer produktet. De fleste tekniske supportspørgsmål kan besvares i vores vidensdatabase eller
via e-mail på support.wdc.com. Hvis du ikke kan finde svar eller hvis du foretrækker det, så kan du
kontakte WD på det mest bekvemme af de telefonnumre, der er vist ovenfor.

Produktet har i garantiperioden 30 dages gratis telefonisk support. 30-dagsperioden starter på datoen
for din første telefonkontakt med WDs tekniske support. E-mail support er gratis i hele garantiperioden
og vores omfattende videndatabase er tilgængelig 24/7. For at du kan blive holdt opdateret om nye
funktioner og services, bedes du huske at registrere dig på https://www.wdc.com/register.

Adgang til onlinesupport

Besøg vores websted med produktsupport på support.wdc.com og vælg blandt disse emner:

• Overførsler - Hent drivere, software og opdateringer til dit WD produkt.

• Registrering - Registrer dit WD produkt for at få opdateringer og specialtilbud.

• Garanti- & (RMA-) services - Få Garanti- & “Godkendelse til returnering af materiale-” (RMA-)
services, RMA-status og oplysninger om genoprettelse af data.

• Vidensbase - Søg efter nøgleord, sætninger eller svar-id.

• Installation - Få online-hjælp til at installere WD produkt eller software.

Kontakt WD Technical Support

Når du kontakter WD for support, skal du have dit WD-produktserienummer, systemhardware- og
systemsoftwareversion parat.

Nordamerika Asien og

Stillehavsområdet

Engelsk

Spansk

Europa (gratis
opkald)*

Europa
Mellemøsten
Afrika

* Numre til gratis opkald i følgende lande: Østrig, Belgien, Danmark, Fankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge,
Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien.

800.ASK.4WDC Australien 1 800 42 9861
(800.275.4932) Kina 800 820 6682/[phone]

800.832.4778 Hong Kong [phone]
Indien 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

00800 ASK4 WDEU Indonesien [phone]

(00800 27549338) Japan 00 531 650442

Korea 02 703 6550

[phone] Malaysia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
[phone] Filippinerne 1 800 1441 0159
[phone] Singapore [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

ii

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Indholdsfortegnelse

WD Service og Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Adgang til onlinesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Kontakt WD Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Om dit WD-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kitindhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

USB 3.0 Micro-B-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PCIe-adapterkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Valgfrit tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Drevformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fysisk beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tænd/sluk-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Strøm-/aktivitets-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Drevgrænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kensington

WD-produktregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Værktøjer og materialer (sæt med PCIe-adapterkort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

®

Security Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Trin 1. Pak ud og håndter adapterkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Trin 2. Installation af driveren til PCIe-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Trin 3. Installation af adapterkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Trin 4. Tilslutning af drevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Strømadaptere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ofte stillede spørgsmål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Oplysninger om overensstemmelse og garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FCC Klasse-B Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ICES/NMB-003 Overensstemmelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sikkerhedsoverensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CE-komplians for Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

GS Mark (Kun Tyskland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KCC Notice (Kun Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Miljøoverensstemmelse (Kina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Oplysninger om service og garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opnåelse af service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Begrænset ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

INDHOLDSFORTEGNELSE – iii

1

1

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Om dit WD-drev

Velkommen til My Book
har SuperSpeed USB 3.0-grænseflade med hastighed op til ti gange hurtigere end USB 2.0
for den hurtigste tilgængelige overførselshastighed.

I dette kapitel beskrives følgende emner:

Kitindhold
Drevformat
Fysisk beskrivelse
WD-produktregistrering
Værktøjer og materialer (sæt med PCIe-adapterkort)

Kitindhold

®

3.0 ekstern harddisk. Denne elegante lagringsdisk med høj kapacitet

Vigtigt!

nyheder. Du kan finde den nyeste software, firmware- og produkt-dokumentation og -oplysninger på

http://products.wdc.com/updates.

Besøg vores websted www.westerndigital.com for den sidste WD-produktinformation og

• Ekstern harddisk

• USB 3.0 Micro-B-kabel

• Vekselstrømsadapter (konfigurationen afhænger af regionen)

• USB 3.0 PCIe-adapterkort (gen2) tilsluttet til beslag i fuld højde (i sæt med et adapterkort)

• Beslag i halv højde (i sæt med et adapterkort)

• Produk-cd med brugervejledning og driver til PCIe-adapterkort hjælpeprogram (i sæt
med et adapterkort)

• Kort installationsvejledning

OM DIT WD-DREV – 1

Kort installationsvejledning

USB 3.0 Micro-B-kabel

BRUGERVEJLEDNING

PCIe-adapterkort

på beslag i fuld højde

Beslag i halv højde

(valgfrit)

MY BOOK 3.0

(valgfrit)

My Book 3.0-drev

Vekselstrømsadapteren

Produkt-cd

(valgfrit)

USB 3.0 Micro-B-kabel

USB 3.0 Micro-B-stikket er grundlæggende et USB 2.0 Micro-B*stik med en forlænger 5 ekstra
ben. Porten på My Book 3.0 er designet til dette stik. Du kan bruge et USB 2.0-kabel med
My Book 3.0, men drevet vil kun virke ved USB 2.0-hastigheder.

Stikket i den anden ende af kablet tilslutter computerens USB 3.0-port (hvis tilgængelig f.eks.
fra PCIe-adapteren) eller anden tilgængelig USB 2.0-port.

Bemærk: Du kan finde en liste med understøttede USB 3.0-enheder til dette produkt

ved at besøge support.wdc.com og søge svar-id 3886 i vidensbasen.

OM DIT WD-DREV – 2

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

PCIe-adapterkort

Med PCIe-adapterkort kan computeren overføre data ved at USB 3.0 superhastigheder.
Adapterkortet leveres med et monteret beslag i fuld højde og et valgfrit beslag i halv højde.
Med adapterkortet tilsluttet bundkortet har computerem to USB 3.0-porte. Den ene ende af
kablet tilslutter til den ene af disse porte, mens den anden tilslutter My Book 3.0-drevet.
(Se afsnittet ovenfor).

Bemærk: Du kan tilslutte et USB 2.0- eller USB 3.0-kabel til en USB 3.0-port på

adapterkortet, men et tilsluttet USB 2.0-enhed vil kun køre med
USB 2.0-hastigheder.

Valgfrit tilbehør

Du kan finde flere oplysninger om valgfrit tilbehør til dette produkt på:

US www.shopwd.com eller www.wdstore.com

Canada www.shopwd.ca eller www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu eller www.wdstore.eu

Alle andre Kontakt WD Technical Support i din region. Besøg support.wdc.com

og se svaret ID 1048 i vidensbasen for en liste over kontakter til
teknisk support.

Systemkrav

• Windows® XP

®

• Windows Vista

• Windows

7

• Tilgængelig PCIe-stik (ved sæt med et PCIe-adapterkort)

Bemærk: PCIe-adapterkortets kompatibilitet kan variere afhængigt af computerens

hardwarekonfiguration og operativsystem.

For den bedste ydelse og driftssikkerhed skal du installere de seneste opdateringer og
servicepakke (SP). For Windows går du til menuen Start og vælger Windows Update.

Drevformat

My Book Essential drevet er forformatteret som en enkelt NTFS-partition til kompatibilitet
med alle opdaterede Windows operativsystemer.

OM DIT WD-DREV – 3

Fysisk beskrivelse

Billeder

Forside

Strøm-/aktivitets-LED

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Bagside

Tænd/sluk-knap

USB 3.0-port

Kensington® Security Slot

OM DIT WD-DREV – 4

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Tænd/sluk-knap

My Book 3.0 slukker og tænder automatisk sammen med computeren.

For at lukke ned eller afbryde drevet:

1. Højreklik på ikonet Safely Remove Hardware (Sikker fjernelse af hardware) i din

Windows systembakke og vælg Safely Remove Hardware (Sikker fjernelse af
hardware). Du kan måske høre enheden lukke ned, før strøm-LED'en går ud.

2. Hvis du vil slukke drevet nu, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen og holde den nede
i fire sekunder.

Tænd drevet igen, ved blot at trykke på Tænd/sluk-knappen.

Strøm-/aktivitets-LED

Strøm-/aktivitets-LED'en er på drevets nederste frontpanel. Den viser drevets strømstatus
og aktivitet. LED-indikatorerne fungerer som vist i tabellen nedenfor.

Udseende Beskrivelse

On stabil Venter

Hurtig blinken (cirka 3 gange i sekundet) Aktivitet

Blinker langsomt (cirka hver 2,5 sekund) System-standby

Drevgrænseflade

Super-Speed USB (USB 3.0) understøtter dataoverførselshastigheder på op til 5 Gb/s.
My Book 3.0 er bagudrettet-kompatibel med USB 2.0, men har som standard USB 2.0­hastighed på op til 480 Mb/s. Tilslutning til en USB 1.1-port overføres data med USB 1.1­hastighed på op til 12 Mb/s.

Kensington® Security Slot

For drevsikkerhed er dette drev udstyret med en Kensington security slot, der støtter et
standard Kensington-sikkerhedskabel (sælges separat). Besøg www.kensington.com for
yderligere information om Kensington Security Slot og tilgængelige produkter.

WD-produktregistrering

Registrer dit WD produkt for at få opdateringer og specialtilbud. Du kan nemt registrere
drevet online på register.wdc.com.

Værktøjer og materialer (sæt med PCIe-adapterkort)

Hvis sættet har et PCIe Express-adapterkort, skal du til installation bruge følgende:

• Stjerneskruetrækker

• Computerens fuldstændige dokumentation

OM DIT WD-DREV – 5

Sådan kommer du i gang

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

2

1

I dette kapitel beskrives følgende emner:

Trin 1. Pak ud og håndter adapterkortet
Trin 2. Installation af driveren til PCIe-adapter
Trin 3. Installation af adapterkort
Trin 4. Tilslutning af drevet

Gør et af følgende:

• Hvis sættet har et adapterkort, følg trinene 1-4.

• Hvis sættet ikke har et adapterkort, spring til

"Trin 4. Tilslutning af drevet" på side 10.

Trin 1. Pak ud og håndter adapterkortet

1. Saml disse materialer og værktøjer: WD ekstern drevsæt; computersystem manual;
operativsystem manual og installations-cd; stjerneskruetrækker.

2. Tag sikkerhedskopi af eksistrende data inden der udføres hardwareinstallation.

3. Aflad inden harddisken eller andre komponenter håndteres for statisk elektricitet ved at
berøre computerens metalchassis eller ved at bruge en antistatisk strop om håndleddet.

4. Sluk computeren og tag ledningen ud af stikkontakten inden adapterkortet installeres på
systemet.

5. Fjern systemdækslet (Se vejledninger i systemvejledningen).

Trin 2. Installation af driveren til PCIe-adapter

1. Sæt produkt-cd'en i cd- eller dvd-afspilleren.

2. Hvis AutoRun/AutoPlay er aktiveret, skal du dobbeltklikke på Western Digital Setup
Launcher for at starte installationen.

Hvis AutoRun/AutoPlay ikke er aktiveret, åbn (Denne) Computer, dobbeltklik på
cd-drevet og dobbeltklik derefter på Western Digital Setup Launcher for at starte
installationen.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 6

Starter guiden InstallShield.

Velkomstsiden til guiden InstallShield vises.

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

3. Klik på Next (Næste) for at vise skærmen med licensaftalen.

4. Vælg for at fortsætte I accept the terms of the license agreement (Jeg accepterer
betingelserne i licensaftalen).

5. Klik på Next (Næste) for at vise skærmen Choose Destination Location
(Vælg destinationssted).

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 7

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

6. Vælg hvor du vil gemme driverfilerne, ved enten at acceptere standard eller ved at gå til
den ønskede mappe.

7. Click Next (Næste) for at vise skærmen Ready to Install the Program (Klar til at installere
programmet).

8. Klik på Install (Installer).

Guiden InstallShield viser en statuslinje.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 8

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

9. Når skærmen Install Wizard Complete (Guiden installation er fuldført), skal du klikke på
Finish (Afslut).

Du er nu klar til at instalere PCIe-adapterkortet på computeren.

Trin 3. Installation af adapterkort

Vigtigt!

Installer
mange komponenter i systemet stadig have strøm og kan forårsage uventet funktionsmåde eller
skade på kortet eller systemet. Den bedste bedste måde at sikre at systemet er slukket helt, er at
tage stikket ud af stikkontakten.

Sørg for at at følge vejledningen i "Trin 1. Pak ud og håndter adapterkortet" på side 6.

ikke PCIe-kortet, mens der er strøm på systemet. Slevom systemet er lukket ned, vil

1. Luk computeren, og afbryd forbindelsen til strømledningen.

2. Fjern dækslet på computerens kabinet.

3. For at forebygge skade fra elektrostatisk afladning (Electrostatic discharge – ESD), aflad
for statisk elektricitet ved at berøre computerens metalchassis eller ved at bruge en
antistatisk strop om håndleddet.

4. Fjern PCIe-adapterkortet fra dets antistatiske pose.

5. Afhængig af computerens design skal du udskifte beslaget i fuld højde med beslag i halv
højde (i kassen med tilbehør) vha. de bestående skruer.

6. Find PCIe-stikket på bundkortet. Brug et Gen2 PCIe-stik for at opnå den bedste ydelse.
Men du kan anbringe PCIe-adapterkortet i hvilket som helst ledigt PCIe-stik Du kan finde
flere oplysninger om PCIe-stik i "Fejlfinding" på side 12 og se i systemets dokumentation.
Nogle Gen2 PCIe-stik kan yde signifukant bedre end andre på det samme bundkort.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 9

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

For at forbedre ydelsen kan du prøve at bruge et andet Gen2 PCIe-stik. Et dedikeret hurtig
fast internt drev kan også forbedre overførselshastigheden til og fra My Book 3.0. For at
bestemme hvor hurtigt drevet er henvises til vidensbasens svar-id 5303.

7. Isæt sikkert adapterkortet i PCIe-stikker og sørg for at den sidder solidt fast.

Bundkort

Computerramme

Udvidelsesstik

Beslag

PCIe-stik (Gen 2 anbefalet)

PCIe-adapterkort

8. Fastgør adapterkortet til computeren ved at montere de medfølgende skruer på
metalbeslaget.

9. Sæt systemkabinettet på plads igen.

Trin 4. Tilslutning af drevet

Vigtigt! Aflad inden harddisken eller andre komponenter håndteres for statisk elektricitet ved at

berøre computerens metalchassis eller ved at bruge en antistatisk strop om håndleddet.

Strømadaptere

Bemærk: Strømadapterens konfiguration kan variere. Afhængigt af regionen kan det

være nødvendigt at bruge strømadapter, se illustrationen nedenfor.

US/JA/TW

EU/KO

US/JA/TW

EU/KO

Installerer

Fjerner

Installerer

Fjerner

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 10

Tilslutning

Sådan tilsluttes My Book 3.0-drevet:

2

BRUGERVEJLEDNING

4

3

1

MY BOOK 3.0

1. Sæt strømledningen i My Book 3.0-drevet.

2. Sæt strømadapteren i det stikontakten.

3. Sæt USB 3.0 Micro-B-stikket i My Book 3.0-drevet.

4. Sæt den anden ende af USB 3.0-kablet i en af computerens ledige USB 3.0-porte.
Hvis computeren ikke har USB 3.0 kan du sætte USB 3.0-kablet i en ledig USB 2.0-port.

.

My Book 3.0-drevet slukker og tænder automatisk systemet. Systemet registrerer drevet,
der nu er klar til brug.

Installationen er fuldført! Du kan nu gemme data på My Book 3.0-drevet.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 11

3

1

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Fejlfinding

Hvis du har problemer, når du installerer eller anvender dette produkt, bedes du se dette
afsnit i fejlsøgning eller besøge vores webside på support.wdc.com og søge på vores
vidensbase for mere hjælp.

Ofte stillede spørgsmål

Q: Hvordan kan jeg se om mit system understøtter USB 3.0?
A: Der henvises til dokumentationen til USB-kortet eller kontakt producenten af USB-kortet.

Bemærk: Hvis USB 3.0-controlleren er indbygget i systemets bundkort, skal du sikre at den rigtige

driversupport er installeret til bundkortet. Du kan finde flere oplysninger i manualen til
bundkortet eller systemet.

Q: Hvad sker der hvis en USB 3.0-enhed sættes i en USB 2.0-port eller -hub?
A: USB 3.0 er bagudkompatibel med USB 2.0. En USB 3.0-enhed vil når den er tilsluttet en USB 2.0- port eller

-hub virker med den fulde USB 2.0-hastighed op til 480 Mbps.

Q: Hvorfor er dataoverførselshastigheden langsom?
A: Dit system arbejder måske i USB 2.0-hastigheder pga. en ukorrekt driverinstallation af USB 3.0-adapterkortet

eller et system, der ikke understøtter USB 3.0.

Hvis systemet har en PCIe-stik, kan du opnå Super-Speed USB-overførselshastigheder ved at installere et
USB 3.0 PCIe-adapterkort. Kontakt kortproducenten for installationsprocedurer og yderligere information.

Bemærk: Hvis der er flere eksterne drev tilsluttet til et WD-produkt, er USB-båndwidden delt og det kan

påvirke ydelsen.

A: Ved overførsel af filer mellem to drev, begrænses overførselshastigheden til af det langsomste af drevene.

Langsom overførselshastighed med USB 3.0 kan skyldes kopiering af filer til eller fra et drev med lavere ydelse.

Q: Hvorfor starter drevet ikke?
A: Sørg for at drevet er tilsluttet en strømkilde og at USB-kablet er tilsluttet computeren og drevet. I USA findes

yderligere oplysninger på vores websted på store.westerndigital.com. Uden for USA bedes du kontakte WDs
tekniske support i din region.

Q: Hvorfor genkendes drevet ikke under Denne computer eller på computerens skrivebord?
A: Hvis dit system har et USB 3.0 PCIe-adapterkort, skal du kontrollere, at driverne installeres, før du tilslutter

dit WD USB 3.0-eksterne lagerprodukt. Drevet genkendes ikke korrekt, medmindre USB 3.0 rodhub- og
værtscontrollerdriverne er installeret. Kontakt producenten af adapterkortet for installationsprocedurer.
Der findes flere oplysninger på support.wdc.com og se vidensbasens svar-id 3850.

Q: Hvorfor vil computeren ikke starte når jeg tilslutter mit USB-drev il en computer inden opstart?
A: Afhængig af systemets konfiguration, vil computeren forsøge at starte fra WD USB-drevet. Der henvises til

systemets BIOS-indstillinger for bundkortet for at deaktivere denne funktion eller besøg support.wdc.com
og se vidensbasens svar-id 1201. Du kan finde flere oplysninger om opstart fra eksterne drev i systemets
dokumentation eller kontakt systemets producent.

Q: Har det betydning hvilken PCIe-stik jeg installerede mit USB 3.0 PCIe-adapterkort i?
A: Det er ingen funktionel forskel mellem at installere USB 3.0 PCIe-adapterkortet i en x1-, x4- eller x16-stik

(hver af dem har en forskellig fysisk størrelse). Nogle nyere systemer understøtter PCIe 2.0, som er fysisk
identisk til PCIe 1.0 men har en bedre ydelse. Se i computerens manual om computeren understøtter
PCIe 2.0 og hvilke PCIe-stik, der har dette.

Q: Kan jeg bruge et USB 2.0-kabel til at tilslutte My Book 3.0-drevet til computeren?
A: Et micro USB 2.0-kabel virker også med drevet, men drevet vil køre med USB 2.0-hastighed.

FEJLFINDING – 12

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Oplysninger om overensstemmelse og garanti

4

1

Dette tillæg beskriver følgende emner:

Overensstemmelseserklæring
Miljøoverensstemmelse (Kina)
Oplysninger om service og garanti

Overensstemmelseserklæring

FCC Klasse-B Information

Denne enhed er testet og er fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digitalenhed, i henhold
til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er konstrueret til at levere fornuftig beskyttelse mod farlig interferens i en
boliginstallation. Denne enhed genererer, anvender og kan radiere radiofrekvent energi, og kan, hvis den ikke
installeres og anvendes iht. instruktionerne, forårsage farlig interferens i radio- eller tv-modtagelse. Der er dog
ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Enhver ændring eller modifikation,
der ikke udtrykkeligt er godkendt af WD, kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende dette udstyr.

ICES/NMB-003 Overensstemmelse

Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Denne enhed stemmer overens med canadisk ICES-003 klasse-B.

Sikkerhedsoverensstemmelse

Godkendt for US og Canada. CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1, UL 60950-1: Sikkerhed ved udstyr til
informationsteknologi. Kun til brug med en PC opført på UL-liste

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie
de l'information.

Dette produkt er beregnet til at blive forsynet af en anført begrænset strømkilde, dobbeltarmeret eller en direkte
el-stiksenhed, markeret “Class 2.”

CE-komplians for Europa

Mærkning med CE-symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og Rådets direktiver, herunder
EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet) (2004/108/EC) og lavspændingsdirektivet (2006/95/EC).
En “Declaration of Conformity” (overensstemmelsesattestering) i henhold til gældende direktiver er afgivet og
opbevares hos Western Digital Europe.

GS Mark (Kun Tyskland)

Maskinstøj - regulation 3. GPSGV: Med mindre andet er anført, er det højeste niveau for lydtryk fra dette produkt
70db(A) eller mindre, per EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste
Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder
spezifiziert.

KCC Notice (Kun Korea)

Klasse B-enhed 1 Bemærk venligst, at denne enhed er godkendt til ikke-forretningsmæssige formål og må bruges
i et hvilket som helst miljø inkl. boligområder.

OPLYSNINGER OM OVERENSSTEMMELSE OG GARANTI – 13

Miljøoverensstemmelse (Kina)

(

)

(

䚼ӊৡ⿄

ࣙ㺙义
ࣙ㺙໪໇
ܝᇐㅵ
⬉⑤ᣝ䪂

HDD ᠬᶊ
EMI ໪໇

Ͼᗻ࣪ᵓᴤ
Kensington 䫕ᣝ䬂
㶎ϱ 6-32x6.35mm
㶎ϱ M3x5mm+5W
ൖⳈᬃ㛮
ޣ䳛ᶊ
ࠊᵓ㺙䜡 (PCA)*
⹀Ⲭ
⬉㓚㒘ӊ
⬉⑤䗖䜡఼
⬉⑤㒓

* ࠊᵓ㺙䜡ࣙᣀ᠔᳝ࠋ⬉䏃ᵓ
O㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽ԢѢ MCV 󰵼ޚЁⱘ䰤ࠊ㽕∖DŽ
X㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё㟇ᇥ᳝ϔ⾡ᴤ᭭ࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽催Ѣ MCV 󰵼ޚЁⱘ䰤ࠊ㽕∖DŽ

೼ߎ⦄ϔϾĀ;āⱘ᠔᳝ᚙމϟˈ:'䞛⫼ᆍ䆌ⱘᥦ䰸DŽ

䪙 (Pb) 䥬 (Cd) ∲ (Hg)

OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
XOO O O O
OOO O O O
OOO O O O
OOO O O O

PCB)ঞ݊Ⳍᑨⱘ৘Ͼ㒘ӊǃIC ঞ䖲᥹఼DŽ

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴

6+

݁Ӌ䫀

໮⒈㘨㣃 (PBB) ໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE)

Cr

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Oplysninger om service og garanti

Opnåelse af service

WD værdsætter din forretning og tilstræber altid at forsyne dig med den allerbedste service. Hvis dette produkt
kræver vedligeholdelse, bedes du enten kontakte forhandleren, som du oprindeligt købte produktet af, eller
besøge vores produktsupport på hjemmesiden support.wdc.com for information om, hvordan du opnår service
eller en “Godkendelse til returnering af materiale” (RMA). Hvis det bestemmes, at produktet kan være defekt, vil
du få et RMA-nummer og instruktioner om returnering af produktet. En ikke-godkendt returnering (f.eks. en, hvor
der ikke er udstedt et RMA-nummer) vil blive returneret til dig for din regning. Godkendte returneringer skal sendes
i godkendte forsendelsesbeholdere, frankeret og forsikret, til adressen, der er angivet på dine returneringsdokumenter.
Din originale boks og emballage bør gemmes til at opbevare eller forsende dit WD-produkt i. For definitivt at
fastsætte garantiperioden, bedes du kontrollere garantiens udløb (serienummer krævet) via support.wdc.com.
WD påtager sig intet ansvar for mistede data uanset årsagen, genoprettelse af mistede data eller data, der er
indeholdt i et produkt, der er anbragt i WDs varetægt.

OPLYSNINGER OM OVERENSSTEMMELSE OG GARANTI – 14

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Begrænset ansvar

WD garanterer, at produktet ved normal anvendelse vil være fri for defekter i materiale og udførelse i perioden
angivet nedenfor, medmindre andet er lovmæssigt krævet og vil stemme overens med WDs specifikation derfor.
Vilkårene af det begrænsede ansvar afhænger af i hvilket land produkt blev købt. Gyldighedsperioden for det
begrænsede ansvar er 2 år i Nord-, Syd- og Centralamerika, 2 år i Europa, Mellemøsten og Afrika og 2 år i Asien
og Stillehavsområdet medmindre andet er stadfæstet i loven. Denne begrænsede ansvarsperiode skal begynde
på købsdagen, der fremgår af din købskvittering. WD påtager sig intet ansvar for noget som helst produkt, der
returneres, hvis WD konstaterer, at produktet blev stjålet fra WD, eller at den anfægtede defekt a) ikke forefindes,
b) ikke med rimelighed kan retfærdiggøres pga. beskadigelse, der er opstået, før WD modtager produktet, eller
c) har været udsat for misbrug, ukorrekt installation, ændring (inkl. fjernelse eller tilintetgørelse af labels og åbning
eller fjernelse af eksterne afskærmninger, medmindre produktet er på listen over begrænset bruger-servicerbare
produkter, og den specifikke ændring ligger inden for området for de gældende instruktioner, som forefundet på
support.wdc.com), ulykke eller mishandling, mens det har været i besiddelse af andre end WD. I henhold til
ovenstående begrænsninger, er din eneste og udelukkende garanti, i garantiperioden, som specificeret ovenfor
og efter WD’s bedte skøn, reparation eller udskiftning af produktet.

Det ovennævnte begrænsede ansvar er WDs eneste garanti og gælder kun for produkter, der er solgt som nye.
Retsmidlerne heri træder i stedet for a) et hvilket som helst og alle andre retsmidler og garantier, om udtrykt,
insinueret eller lovbestemt, omfattende men ikke begrænset til ulykkes-, følge- eller specielle skader, eller noget
financielt tab, profittab eller omkostninger, eller mistede data, der opstår af eller i forbindelse med købet,
anvendelsen, udførelsen af produktet, selv hvis WD er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.
I USA er der nogle stater, der ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller følgeskader, så måske
gælder ovenfor nævnte begrænsninger ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder,
og du kan også have andre rettigheder, hvilket varierer fra stat til stat.

OPLYSNINGER OM OVERENSSTEMMELSE OG GARANTI – 15

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

Indeks

A

Adapterkort 3

B

Begrænset garanti 15

F

FCC Klasse B-Information 13
Fysisk beskrivelse

G

Garanti og service 14

H

Hardware 1
Højhastigheds-USB

I

ICES/NMB-003 overensstemmelse 13
Indhold i kassen
Installerer PCIe-adapterkortet

K

Kabel 2
Kensington sikkerhedsslot
Kina RoHS
Kompatibilitet med de nyester
operativsystemer
Krav til operativsystem
Krav, operativsystem

14

4

5

1

9

5

3

3

3

P

PCIe-adapterkort 1

beskrivelse
driver
håndtere

installation
PCIe-stik
Produktregistrering

3

6

6

9

12

5

R

Registrering, online 5

14

RoHS

S

Service 14
Sikkerhedsoverensstemmelse
Strømadaptere
Systemkompatibilitet

10

3

13

T

Tænd/sluk-knap 5
Tilslutning af My Book 3.0

10

U

Underwriters Laboratories Inc. 13
USB 3.0 Micro-B-kabel
USB 3.0-grænseflade

2

5

V

Visning forfra og bagfra 4

L

LED-indikator 5
Leveringsomfang

1

M

Miljøkomplians, (Kina) 14
My Book 3.0-drev, tilslutter

10

N

NTFS-format 3

O

OSS

brug et USB 2.0-kabel
computer starter ikke op
drev ikke genkendt
drev tænder ikke
overførselshastigheder
systemunderstøttelse af USB 3.0
USB 3.0-enhed i en USB 2.0-port

Overensstemmels, erklæring
Overensstemmelseserklæring

12

12

12

12

12

12

12

13

13

INDEKS – 16

BRUGERVEJLEDNING

MY BOOK 3.0

WD har tiltro til, at den af os leverede information er nøjagtig og pålidelig, dog påtager WD sig ikke noget ansvar for
brug af den eller for nogen form for krænkelse af patenter eller andre rettigheder, tilhørende tredjemand, som kan
være et resultat af anvendelsen. Ingen licens er garanteret, ved antydning eller på anden vis, under noget patent
eller WDs patentrettigheder. WD forbeholder sig retten til at ændre specifikationer uden varsel.

Western Digital, WD, WD-logoet og My Book er registrerede handelsmærker tilhørende Western Digital
Technologies, Inc. Der kan være nævnt andre mærker heri, der tilhører andre virksomheder.

© 2009 Western Digital Technologies, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.

4779-705039-P01 Jan 2010