Western digital WDBAAH0020HCH, WDBAAH0015HCH, WDBAAH0010HCH, WDBAAH6400ECH User Manual [de]

®

My Book

Elite

Benutzerhandbuch

My Book Elite­Benutzerhandbuch

™

Extern Desktop

WD-Serviceleistungen und Support

Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, diese auszuräumen, bevor Sie
das Produkt zurücksenden. Viele technische Fragen können über unsere Knowledge Base
oder unseren E-Mail-Support unter support.wdc.com beantwortet werden. Falls Sie dort keine

®

geeignete Antwort finden oder Sie einen persönlichen Kontakt bevorzugen, rufen Sie WD
der für Sie günstigsten der unten angegebenen Telefonnummern an.

Ihr Produkt schließt einen 30-tägigen kostenlosen telefonischen Support während der
Garantiezeit ein. Diese 30-tägige Frist beginnt mit dem Datum Ihres ersten telefonischen
Kontakts mit dem technischen Support von WD. Der E-Mail-Support ist für die gesamte
Garantielaufzeit kostenlos und unsere umfangreiche Knowledge Base ist ständig verfügbar.
Um Sie auch weiterhin über neue Funktionen und Serviceleistungen informieren zu können,
bitten wir Sie, Ihr Produkt online unter http://register.wdc.com zu registrieren.

Verwenden des Onlinesupports

Besuchen Sie unsere Produktsupport-Website unter support.wdc.com und wählen Sie aus
folgenden Themen:

• Downloads – Laden Sie Treiber, Software und Updates für Ihr WD-Produkt herunter.

• Registrierung – Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Updates und

Sonderangebote zu erhalten.

• Garantie- und Austauschservices – Finden Sie Informationen über Garantie,

Produktersatz (RMA), RMA-Status und Datenwiederherstellung.

• Knowledge Base – Suchen Sie nach Schlüsselwort, ähnlichen Ausdrücken oder

Antwort-ID.

• Installation – Hier finden Sie eine Online-Hilfe zur Installation Ihres WD-Produkts oder

Ihrer Software.

unter

Technischer Support von Western Digital - Kontaktinformationen

Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer Ihres WD-Produkts
sowie Angaben zu System-Hardware und System-Softwareversionen bereit.

Nordamerika Asien/pazifischer

Englisch 800.ASK.4WDC Australien 1 800 42 9861

(800.275.4932) China 800 820 6682/[phone]

Spanisch 800.832.4778 Hongkong [phone]

Europa (kostenlos)* 00800 ASK4 WDEU Indonesien [phone]

(00800 27549338) Japan 00 531 650442

Europa [phone] Malaysia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Mittlerer Osten [phone] Philippinen 1 800 1441 0159
Afrika [phone] Singapur [phone]/[phone]/[phone]

* Die kostenlose Telefonnummer ist in folgenden Ländern verfügbar: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich,
Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz, Spanien.

Raum

Indien 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Korea 02 703 6550

Taiwan [phone]/[phone]

ii

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Inhaltsverzeichnis

WD-Serviceleistungen und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Verwenden des Onlinesupports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Technischer Support von Western Digital - Kontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Über Ihr WD-Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Inhalt des Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Betriebssystemkompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Format des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Beschreibung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ein/Aus-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Laufwerkschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kensington

Registrieren Ihres WD-Produktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

®

-Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Anschließen des Laufwerks und erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anschließen des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Erste Schritte mit der WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

WD SmartWare Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

WD SmartWare-Bildschirm „Startseite“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ansehen der Info/Online-Hilfethemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erste Schritte ohne die WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ausblenden des virtuellen CD-Laufwerks „WD SmartWare“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einblenden des virtuellen CD-Laufwerks von WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Sichern der Dateien von Ihrem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Über das Sichern der Dateien von Ihrem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Alles sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Erweiterte Sicherungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Auswählen bestimmter Inhalte zum Sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ändern der Softwareeinstellungen zum Sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Abrufen gesicherter Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Über das Abrufen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Abrufen einer Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Abrufen eines Ordners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Abrufen einer früheren Version einer Datei oder einer gelöschten Datei . . . . . . . . . . . . . . 34

Abrufen des gesamten Inhaltes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INHALTSVERZEICHNIS – iii

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

5 Sperren und Entsperren Ihres Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kennwortschutz für Ihr Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Entsperren Ihres Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Entsperren Ihres Laufwerks mit der WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Entsperren Ihres Laufwerks ohne die WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ausschalten der Laufwerksperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ändern Ihres Kennworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Verwalten und Anpassen Ihres Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Verwenden des WD SmartWare-Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Starten der WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Überprüfen des Laufwerkstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Überwachen von Symbol-Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sicheres Trennen des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verwenden des WD SmartWare-Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verwenden der Ein/Aus-Taste des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anpassen Ihrer Softwareeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Festlegen eines anderen Abrufordners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Festlegen der Voreinstellungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anpassen Ihrer Laufwerkeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Festlegen eines Namens für Ihr Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Registrieren Ihres Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Einstellen der Laufwerk-Schlummerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Löschen Ihres Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Anzeigen und Ausblenden des VCD-Laufwerk-Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Aktivieren der Sicherungs- und Abruffunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Deinstallieren der WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Deinstallieren unter Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Deinstallieren unter Windows Vista oder Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7 Überprüfen der Laufwerkfunktionsfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8 Verwenden des Laufwerks mit einem Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Neuformatierung des Laufwerkes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Anschließen des Laufwerks und erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Leistungsverbesserung mit WD +TURBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Installieren der WD SmartWare-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Erste Schritte mit der WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Der WD SmartWare-Bildschirm „Startseite“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Verwenden des WD SmartWare-Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Starten der WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Überprüfen des Laufwerkstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

INHALTSVERZEICHNIS – iv

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Sicheres Zurücklegen des Laufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwenden des WD SmartWare-Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwenden des My Book-Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verwenden der Ein/Aus-Taste des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Entsperren des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Entsperren Ihres Laufwerks mit der WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Entsperren Ihres Laufwerks ohne die WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Deinstallieren der WD SmartWare-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

9 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Installieren, Partitionieren und Formatieren des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Häufig gestellte Fragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A Installieren eines SES-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Installieren unter Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Automatisches Installieren des Treibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Manuelles Installieren des Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Installieren unter Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Automatisches Installieren des Treibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Manuelles Installieren des Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Installieren unter Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

B Konformitäts- und Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Informationen zu FCC Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ICES/NMB-003-Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Konformität mit Sicherheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

CE-Konformität für Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

GS-Zeichen (Nur Deutschland). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

KCC-Hinweis (Nur Republik Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Inanspruchnahme von Serviceleistungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Beschränkte Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

INHALTSVERZEICHNIS – v

MY BOOK ELITE

1

1

BENUTZERHANDBUCH

Über Ihr WD-Laufwerk

Willkommen bei Ihrer externen Festplatte My Book™ Elite™, einer eleganten Speicherlösung
mit hoher Kapazität für alle Seiten Ihres digitalen Lebens. Unsere neueste Version verfügt über
ein individuell anpassbares Smart Display zum Anzeigen des Inhalts auf dem Laufwerk, eine
grafische Software für eine automatische, kontinuierliche Sicherung sowie zusätzlichen Schutz
durch eine Laufwerkssperre. Das neue schlankere Design vereint Schönheit und Verstand.

Das meistverkaufte My Book Elite von WD ist ein externes USB-Festplattenlaufwerk mit
der WD SmartWare-Software, die Ihre Daten automatisch und kontinuierlich sichert,
Ihnen den Verlauf Ihrer Sicherung anzeigt und verloren gegangene Dateien mühelos
wieder herstellt.

Dieses Kapitel enthält folgende Themen:

Funktionen
Inhalt des Kits
Optionales Zubehör
Betriebssystemkompatibilität
Format des Laufwerks
Beschreibung der Komponenten
Registrieren Ihres WD-Produktes
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

Funktionen

Zu den Hauptmerkmalen des My Book Elite-Laufwerks gehören:

Smart Display – Erstellen Sie Ihre individuelle Laufwerkkennzeichnung, die Ihnen anzeigt,
was Sie auf jedem Laufwerk gespeichert haben. Sie können sich die Kennzeichnung sogar
ansehen, wenn das Laufwerk nicht angeschlossen ist. Das Display zeigt Ihnen auch die
aktuelle Kapazität und den Sicherheitsstatus an.

Kleineres, schlankeres und eleganteres Design – Wir haben diese ausgezeichneten
Laufwerke noch kleiner, schlanker und eleganter gestaltet. Wie auch bei den Modellen zuvor
nimmt die Buchform weniger Platz auf Ihrem Schreibtisch ein und Sie können so zwei oder
mehr My Book-Laufwerke wie Bände in einem Regal ordentlich nebeneinander stellen.

WD SmartWare™-Software – Eine benutzerfreundliche Sicherungslösung, die Ihnen
Folgendes ermöglicht:

• Automatisches Sichern Ihrer Daten – Ganz entspannt. Ihre Daten sind sicher.
Wenn Sie eine Datei anlegen oder ändern, wird automatisch und kontinuierlich ein
Backup erstellt.

• Sie können Ihr Backup sofort sehen – Sehen ist Glauben. Das grafische Sichern
sortiert Ihren Inhalt in Kategorien und zeigt diese zusammen mit dem Fortschritt
Ihrer Sicherung an.

• Müheloses Abrufen verlorener Dateien – Rufen Sie Ihre wertvollen Daten an ihrem
ursprünglichen Speicherort ab, egal, ob Sie all Ihre Daten verloren, eine Datei
gelöscht oder eine wichtige Datei überschrieben haben.

• Übernehmen Sie die Kontrolle – Richten Sie das Backup nach Ihren Vorstellungen ein,

aktivieren Sie den Festplattenschutz, führen Sie System-Diagnosen durch, steuern Sie
die Energieverwaltung und vieles mehr - alles vom WD SmartWare-Kontrollzentrum aus.

• Laufwerksperre – Genießen Sie die beruhigende Gewissheit, dass Ihre Daten
durch Kennwortschutz und hardwarebasierte 256-Bit-Verschlüsselung vor
unbefugtem Zugriff oder Diebstahl geschützt sind.

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 1

MY BOOK ELITE

Laufwerk My Book Elite

Steckernetzteil

Schnellinstallationsanleitung

USB-Kabel

BENUTZERHANDBUCH

Beleuchtete Kapazitätsanzeige – Erkennen Sie auf einen Blick, wie viel Speicherplatz
noch auf Ihrem Laufwerk verfügbar ist.

USB 2.0-Schnittstelle – Ein einfacher Anschluss, der für Komfort und Kompatibilität
zwischen mehreren Computern sorgt.

Energiesparend – Die externen My Book-Laufwerke sind darauf ausgelegt, Energie zu sparen.
Die WD GreenPower Technologie™ reduziert den laufwerksinternen Stromverbrauch um bis zu
30%, ein Ruhemodus verringert die Stromversorgung während Leerlaufzeiten und eine
Energiesparfunktion schaltet das Laufwerk zusammen mit dem Computer ein und aus.

Umweltfreundlich – Wir haben eine kleine Verpackung aus wiederverwertbaren Materialien
entworfen, um den Abfall zu minimieren. Bitte machen Sie mit beim Recycling.

Betriebsbereit für Plug-and-Play mit Windows-Computern – Für eine Kompatibilität
mit allen Windows Betriebssystemen wurde es mit NTFS formatiert.

Wichtig: Aktuelle Produktinformationen und Neuigkeiten von WD finden Sie auf
unserer Website unter www.westerndigital.com. Die neuste Software-,
Firmware- und Produktdokumentation sowie weitere Informationen finden Sie unter

http://products.wdc.com/updates.

Inhalt des Kits

Wie in Abbildung 1 gezeigt, verfügt das Laufwerk-Kit für My Book Elite über folgenden
Lieferumfang:

• Externe Festplatte My Book Elite

• WD SmartWare-Software (auf dem Laufwerk enthalten)

• USB-Kabel

• Steckernetzteil

• Schnellinstallationsanleitung

Abbildung 1. Komponenten des My Book-Laufwerk-Kits

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 2

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Optionales Zubehör

Weitere Informationen zu optionalem Zubehör für dieses Produkt finden Sie unter:

US www.shopwd.com oder www.wdstore.com

Kanada www.shopwd.ca oder www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu oder www.wdstore.eu

Alle anderen Kontaktieren Sie bitte den für Ihre Region zuständigen technischen Support

von Western Digital. Eine Liste von Support-Kontakten finden Sie unter

support.wdc.com und in der Knowledge Base unter Antwort-Nr. 1048.

Betriebssystemkompatibilität

Ihr My Book Elite-Laufwerk und die WD SmartWare-Software ist mit folgenden
Betriebssystemen kompatibel:

Windows

®

• Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Mac® OS X

• Tiger

®

• Leopard

• Snow Leopard

®

®

®

™

Die Kompatibilität ist von der jeweiligen Hardwarekonfiguration und dem Betriebssystem
abhängig.

Für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit installieren Sie bitte alle aktuellen
Updates und Service Packs (SP). Bei Windows-Computern klicken Sie auf Start und
wählen Sie Windows Update aus. Bei Mac-Computern rufen Sie das Apple-Menü auf
und wählen Sie Software-Aktualisierung aus.

Format des Laufwerks

Ihr My Book Elite-Laufwerk ist mit einer einfachen NTFS-Partition vorformatiert und mit
allen aktualisierten Windows-Betriebssystemen kompatibel. Wenn Sie das Laufwerk mit
einem Mac-Computer verwenden möchten, lesen Sie bitte „Neuformatierung des
Laufwerkes“ auf Seite 54 und „Fehlersuche“ auf Seite 70.

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 3

MY BOOK ELITE

Kapazitätsanzeige

Individuell anpassbare Kennzeichnung

LED-Sperranzeige

Betriebs-/Aktivitäts-LED

Ein/Aus-Taste

USB 2.0

Öse für Kensington-Diebstahlsicherung

Stromanschluss

BENUTZERHANDBUCH

Beschreibung der Komponenten

Wie in Abbildung 2 und Abbildung 2 auf Seite 4 gezeigt, verfügt das My Book Elite-Laufwerk
über:

• Anzeigen auf Vorderseite

• Stromanschluss, Ein/Aus-Taste, Schnittstellenanschluss und Diebstahlsicherung

befinden sich auf der Rückseite

Abbildung 2. Vorderseite des My Book Elite-Laufwerks

Abbildung 3. Rückseite des My Book Elite-Laufwerks

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 4

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Anzeigen

Das My Book Elite-Laufwerk hat vier Anzeigen:

• Kapazitätsanzeige

• Individuell anpassbare Kennzeichnung

• Betriebs-/Aktivitäts-LED

• LED-Sperranzeige

Kapazitätsanzeige. Die Kapazitätsanzeige besteht aus zehn Abschnitten, die sich von
rechts nach links (wenn das Laufwerk liegt) oder unten nach oben (wenn das Laufwerk
steht) füllen, um während des eingeschalteten Zustands anzuzeigen, wie viel Platz auf
dem Laufwerk verwendet wird. Jeder Abschnitt stellt ungefähr 10 % der
Laufwerksspeicherkapazität dar:

Abschnittsnummer Verwendeter

Speicherplatz (%)

10 Mehr als 90 5 40-49

9 80-89 4 30-39
8 70-79 3 20-29
7 60-69 2 10-19
6 50-59 1 5-9

(weniger als 5 % werden nicht angezeigt)

Abschnittsnummer Verwendeter

Speicherplatz (%)

Die Zahlenanzeige gibt den Prozentsatz der verfügbaren Kapazität an.

Die Kapazitätsanzeige funktioniert nur, wenn die WD SmartWare-Software auf Ihrem
Computer installiert ist.

Individuell anpassbare Kennzeichnung. Die von Ihnen festgelegte individuelle
Kennzeichnung bleibt auf dem Laufwerk, selbst wenn es ausgeschaltet oder vom
Computer getrennt ist.

LED-Sperranzeige. Die LED-Sperranzeige zeigt an, ob das Laufwerk kennwortgeschützt ist.
Sie wird ausgeschaltet, wenn Sie das Kennwort vom Laufwerk entfernen oder wenn die
Stromversorgung getrennt wird.

Betriebs-/Aktivitäts-LED. Die Betriebs-/Aktivitäts-LED zeigt den Status der
Stromversorgung und die Aktivität des Laufwerks wie folgt an:

LED-Anzeige Status der Stromversorgung/Aktivität

Stetiges Leuchten Leerlauf
Schnelles Blinken (ca. 3 Mal pro Sekunde) Aktivität
Langsames Blinken (ca. 1 Mal alle 2,5 Sekunden) System-Standby

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 5

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Ein/Aus-Taste

Mit der Ein/Aus-Taste wird das Laufwerk sicher heruntergefahren, um es vor
Datenverlust oder Schäden am Laufwerk zu schützen. Die Ein/Aus-Taste funktioniert nur,
wenn die WD SmartWare-Software auf Ihrem Computer installiert ist.

Hinweis: Wenn Sie das Laufwerk nach dem Ausschalten mit der Ein/Aus-Taste

trennen, wird es beim Anschließen an Ihren laufenden Computer wieder
automatisch eingeschaltet. Wenn Sie das Laufwerk mit der Ein/Aus-Taste
ausgeschaltet haben und es an Ihrem Computer angeschlossen bleibt,
müssen Sie die Ein/Aus-Taste erneut drücken, um es wieder einzuschalten.

Laufwerkschnittstelle

Die schnellere USB-Version USB 2.0 unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 480 MBit/s.
USB 2.0 ist abwärtskompatibel mit USB 1.1. Beim Anschluss an einen USB-1.1-Port
überträgt das Gerät Daten mit der USB-1.1-Geschwindigkeit von bis zu 12 MBit/s.

Kensington®-Diebstahlsicherung

Zur Laufwerksicherheit gibt es auch eine Öse für eine Kensington-Diebstahlsicherung,
in die jedes standardmäßige Kensington-Sicherheitskabel passt (muss separat bestellt
werden). Weitere Informationen zu Kensington-Sicherheitsschlössern und den
angebotenen Produkten finden Sie unter www.kensington.com.

Registrieren Ihres WD-Produktes

Registrieren Sie Ihr My Book Essential-Laufwerk, um die neuesten Updates und
Sonderangebote zu erhalten. Sie können Ihr Laufwerk leicht mithilfe der
WD SmartWare-Software registrieren, wie in „Registrieren Ihres Laufwerks“ auf Seite 45
beschrieben. Sie können Ihr Produkt auch online unter register.wdc.com registrieren.

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

WD-Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit der entsprechenden Sorgfalt und Vorsicht
ausgepackt und installiert werden müssen. Laufwerke können durch grobe Handhabung,
Schock oder Vibration beschädigt werden. Befolgen Sie beim Auspacken und Installieren
Ihres externen Speicherproduktes die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen oder anstoßen.

• Bewegen Sie das Laufwerk nicht, wenn es aktiv ist.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht als tragbares Laufwerk.

• Um eine ordnungsgemäße Belüftung sicherzustellen, verdecken Sie die
Belüftungsschlitze im Gehäuse nicht.

ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 6

MY BOOK ELITE

1

2

Installieren

Installieren

Entfernen

Entfernen

BENUTZERHANDBUCH

Anschließen des Laufwerks und erste Schritte

Dieses Kapitel enthält folgende Themen:

Anschließen des Laufwerks
Erste Schritte mit der WD SmartWare-Software
WD SmartWare Übersicht
WD SmartWare-Bildschirm „Startseite“
Ansehen der Info/Online-Hilfethemen
Erste Schritte ohne die WD SmartWare-Software

Anschließen des Laufwerks

So schließen Sie das My Book-Laufwerk an Ihren Windows-Computer an:

1. Abhängig von Ihrer Region, wechseln Sie gegebenenfalls den Netzadapter wie folgt:

US/JA/TW

2. Schalten Sie Ihren Computer ein.

3. Schließen Sie das My Book-Laufwerk wie in Abbildung 4 auf Seite 8 gezeigt an.

4. Wenn Sie Ihr Laufwerk für die Verwendung mit einem Mac-Computer neu formatiert

haben, überspringen Sie den Rest des Verfahrens und lesen Sie stattdessen
Abbildung auf Seite 69.

5. Überprüfen Sie nach dem Anschließen des Laufwerks an Ihren Computer, ob das

neue virtuelle CD-Laufwerk von WD SmartWare und das My Book-Laufwerk im
Windows-Explorer unter „Arbeitsplatz“ angezeigt werden.

EU/KO

US/JA/TW

EU/KO

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 7

Abbildung 4. Anschließen des My Book-Laufwerks

2

1

3

4

Windows Vista oder Windows 7

Windows XP

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

6. Wenn der Bildschirm „Neue Hardware gefunden“ angezeigt wird, klicken Sie auf
Abbrechen, um ihn zu schließen:

Die WD SmartWare-Software installiert die entsprechenden Treiber für Ihr My Book­Laufwerk.

7. Abhängig vom Betriebssystem Ihres Computers werden möglicherweise verschiedene
andere Bildschirme angezeigt:

WENN Sie folgendes Betriebssystem haben . . . DANN . . .

Windows XP Fahren Sie mit Schritt 8 fort.
Windows Vista oder Windows 7 Fahren Sie mit Schritt 10 auf

Seite 9 fort.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 8

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

8. Bei Windows XP werden ein oder zwei Bildschirme angezeigt, je nachdem, ob die
Funktion „Autorun/Automatische Wiedergabe“ aktiviert oder deaktiviert ist.

Ist „Autorun/Automatische Wiedergabe“ . . .auf

DANN . . .

Ihrem Computer.

Aktiviert Fahren Sie mit Schritt a auf

Seite 9 fort.

Deaktiviert Fahren Sie mit Schritt b auf

Seite 9 fort.

a. Unter Windows XP wird das Fenster „Willkommen bei WD SmartWare“ angezeigt,

wenn „Autorun/Automatische Wiedergabe“ aktiviert ist (siehe Abbildung 5).

b. Klicken Sie unter Windows XP mit der rechten Maustaste, um die Liste mit dem

virtuellen CD-Laufwerk von WD SmartWare im Windows-Explorer anzuzeigen,
wenn „Autorun/Automatische Wiedergabe“ deaktiviert ist:

Hinweis: Die WD SmartWare-Software wird als virtuelles CD-Laufwerk

(VCD-Laufwerk) auf Ihrem My Book-Laufwerk bereitgestellt.
Das VCD-Laufwerk wird genauso angezeigt wie ein physisches
CD-Laufwerk und es funktioniert auch so. Um den Inhalt des
VCD-Laufwerks anzuzeigen, wie die Dokumentation oder einige
Extraprogramme, rechtsklicken Sie auf das VCD und wählen Sie
Öffnen aus.

c. Doppelklicken Sie auf die Datei „WD SmartWare.exe“, um den Bildschirm

„Willkommen bei WD SmartWare“ anzuzeigen (siehe Abbildung 5).

9. Fahren Sie mit „Erste Schritte mit der WD SmartWare-Software“ auf Seite 11 fort.
Wenn Sie die WD SmartWare-Software nicht installieren möchten, fahren Sie

stattdessen mit „Erste Schritte ohne die WD SmartWare-Software“ auf Seite17 fort.

10. Bei Windows Vista oder Windows 7 werden zwei oder drei Bildschirme angezeigt, je
nachdem, ob die Funktion „Autorun/Automatische Wiedergabe“ aktiviert oder
deaktiviert ist.

Ist „Autorun/Automatische Wiedergabe“ . . .auf

DANN . . .

Ihrem Computer.

Aktiviert Fahren Sie mit Schritt a auf

Seite 10 fort.

Deaktiviert Fahren Sie mit Schritt b auf

Seite 10 fort.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 9

MY BOOK ELITE

Hinweis: Wenn auf Ihrem Computer

ein Flash-Player installiert
ist, wird der Bildschirm
animiert angezeigt.

BENUTZERHANDBUCH

Abbildung 5. Bildschirm „Willkommen bei WD SmartWare“

a. Bei Windows Vista oder Windows 7, wenn „Autorun/Automatische Wiedergabe“

aktiviert ist:

Klicken Sie auf die Option WDSmartWare.exe ausführen, um den Bildschirm
„Willkommen bei WD SmartWare“ anzuzeigen (siehe Abbildung 5 auf Seite 10).

b. Wenn „Autorun/Automatische Wiedergabe“ unter Windows Vista oder Windows 7

deaktiviert ist, öffnen Sie Computer, klicken Sie, um die WD SmartWare-VCD-
Laufwerkliste im Windows-Explorer zu öffnen, und doppelklicken Sie auf die Datei
„WD SmartWare.exe“, um den Bildschirm „Willkommen bei WD SmartWare“
anzuzeigen (siehe Abbildung 5 auf Seite 10).

11. Fahren Sie mit „Erste Schritte mit der WD SmartWare-Software“ im nächsten
Abschnitt fort.

Wenn Sie die WD SmartWare-Software nicht installieren möchten, fahren Sie
stattdessen mit „Erste Schritte ohne die WD SmartWare-Software“ auf Seite17 fort.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 10

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Erste Schritte mit der WD SmartWare-Software

So verwenden Sie die WD SmartWare-Software erstmals:

1. Die Aufforderung Welche Aufgabe möchten Sie ausführen? auf dem Bildschirm
„Willkommen bei WD SmartWare“ bietet Ihnen drei Optionen für Ihre ersten Schritte
mit der WD SmartWare-Software:

WENN Sie wie folgt installieren möchten . . . DANN klicken Sie auf . . .

Die vollständige Version der WD SmartWare-Software, mit
Funktionen für kontinuierliche automatische Sicherung,
Abrufen, Kennwortschutz zur Laufwerkssperre und
Laufwerkverwaltung sowie:

• Durchführen Ihrer ersten Sicherung

• Erstellen einer Laufwerkkennzeichnung

• Kennwortschutz oder Registrieren Ihres Laufwerks

Nur den Kennwortschutz der WD SmartWare-Software
zur Laufwerkssperre und die Funktionen zur
Laufwerksverwaltung sowie:

• Erstellen einer Laufwerkkennzeichnung

• Kennwortschutz oder Registrieren Ihres Laufwerks

Die vollständige Version der WD SmartWare-Software und
die abzurufenden Dateien, die Sie bereits auf einem anderen
Computer auf Ihr My Book-Laufwerk gesichert haben.

Schaltfläche WD SmartWare
installieren.

Schaltfläche Software für

Laufwerkseinstellungen
installieren.

Link Eine Sicherung abrufen.

2. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Akzeptieren, um fortzufahren.

3. Warten Sie, bis die Software-Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Minuten

dauern.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 11

4. Nach Abschluss der Software-Installation:

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

WENN Sie auf . . .geklickt
haben in Schritt 1,

WD SmartWare installieren Der Einführungsbildschirm „Sicherung“ zum Durchführen

DANN zeigt die WD SmartWare-Software
Folgendes an . . .

Ihrer ersten Sicherung (siehe Abbildung 6 auf Seite 13).
Hier können Sie:

• Ihre erste Sicherung durchführen – Siehe „Sichern der
Dateien von Ihrem Computer“ auf Seite22 bevor Sie
auf Sicherung ausführen klicken, und fahren Sie
danach mit Schritt 5 fort.

• Die Sicherung überspringen und den Bildschirm
„Laufwerkseinstellungen“ (Abbildung 7 auf Seite 14)
anzeigen – Lesen Sie die folgenden Unterabschnitte
und fahren Sie danach mit Schritt 6 fort:

- „Festlegen eines Namens für Ihr Laufwerk“ auf

Seite45

- „Kennwortschutz für Ihr Laufwerk“ auf Seite35

- „Registrieren Ihres Laufwerks“ auf Seite45, bevor

Sie auf Sicherung überspringen klicken

Hinweis: In diesem Fall enthält der

Einführungsbildschirm
„Laufwerkseinstellungen“,
die Schaltfläche Zurück zur
Datensicherung, mit der Sie
zum Einführungsbildschirm
„Sicherung“ zurückkehren
können.

Software für
Laufwerkseinstellungen
installieren

Eine Sicherung abrufen Der Bildschirm „Startseite“ für den Zugriff auf alle

Hinweis: Die Einführungsbildschirme „Sicherung“ und „Laufwerkseinstellungen“

werden nur einmal angezeigt - wenn Sie die WD SmartWare-Software
zum ersten Mal auf Ihrem Computer installieren. Danach wird nach
dem Starten der Software der Bildschirm „Startseite“ angezeigt, so
dass Sie wählen können, was Sie tun möchten.

Den Einführungsbildschirm „Laufwerkseinstellungen“ zum
Sichern und Registrieren Ihres Laufwerks (Abbildung 7 auf
Seite 14).
a. Siehe:

• „Festlegen eines Namens für Ihr Laufwerk“ auf
Seite45

• „Kennwortschutz für Ihr Laufwerk“ auf Seite35

• „Registrieren Ihres Laufwerks“ auf Seite45

b. Fahren Sie mit Schritt 6 fort.

WD SmartWare-Funktionen:
a. Siehe Abbildung 8 auf Seite 14 und „Abrufen

gesicherter Dateien“ auf Seite30.

b. Damit ist das Verfahren „Erste Schritte“ durch das

Auswählen von Eine Sicherung abrufen
abgeschlossen.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 12

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

5. Klicken Sie nach Abschluss Ihrer ersten Sicherung im Bildschirm „Sicherung“ auf
Weiter, um den WD SmartWare-Bildschirm „Startseite“ anzuzeigen (Abbildung 8 auf

Seite 14)

.

Damit ist das Verfahren „Erste Schritte“ nach dem Auswählen von „WD SmartWare
Dateien sichern“ abgeschlossen.

6. Klicken Sie nach dem Festlegen des Kennwortschutzes oder dem Registrieren Ihres
Laufwerks auf Fertig stellen, um den Einführungsbildschirm „Laufwerkseinstellungen“ zu
schließen.

Damit ist das Verfahren „Erste Schritte“ nach dem Auswählen von Software für
Laufwerkseinstellungen installieren abgeschlossen.

In diesem Fall gilt jedoch:

• Beim Öffnen der WD SmartWare-Software wird der Laufwerkverwaltungs-Bildschirm

„Startseite“ (siehe Abbildung 9 auf Seite 15) mit der Registerkarte „Einstellungen“ zum
Durchführen aller Laufwerkverwaltungsfunktionen (siehe „Anpassen Ihrer
Laufwerkeinstellungen“ auf Seite43) angezeigt.

• Durch Klicken auf die Registerkarte Einstellungen wird der

Laufwerkverwaltungs-Bildschirm „Laufwerkseinstellungen“ mit einer Schaltfläche
Voreinstellungen angezeigt, mit der Sie die Sicherungs- und Abruffunktionen
von WD SmartWare aktivieren können (siehe Abbildung 17 auf Seite 36 und
„Aktivieren der Sicherungs- und Abruffunktionen“ auf Seite50).

Abbildung 6. Einführungsbildschirm „Sicherung“

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 13

MY BOOK ELITE

WD SmartWare Einführungsbildschirm

„Laufwerkseinstellungen“

Einführungsbildschirm der Laufwerkverwaltung

„Laufwerkseinstellungen“

BENUTZERHANDBUCH

Abbildung 7. Einführungsbildschirme „Laufwerkseinstellungen“

Abbildung 8. WD SmartWare-Bildschirm „Startseite“

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 14

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Abbildung 9. Laufwerkverwaltungs-Bildschirm „Startseite“

WD SmartWare Übersicht

Die WD SmartWare-Software ist ein benutzerfreundliches Tool, das Ihnen Folgendes
ermöglicht:

• Sichern Ihres Laufwerks – Erstellen Sie in den Laufwerkseinstellungen ein

Kennwort, um Ihr verschlüsseltes Laufwerk vor unbefugtem Zugriff oder
Datendiebstahl zu schützen.

• Automatisches Sichern Ihrer Daten – Beim automatischen und kontinuierlichen

Sichern wird immer sofort eine Kopie gemacht, wenn Sie eine Datei hinzufügen
oder ändern.

Hinweis: Der Schutz durch das automatische Sichern besteht so lange, wie Ihr

My Book-Laufwerk mit Ihrem Computer verbunden ist. Immer wenn Sie
Ihr Laufwerk vom Computer trennen und es wieder anschließen, scannt
die WD SmartWare-Software Ihren Computer nach neuen oder
geänderten Dateien und fährt mit dem automatischen und
kontinuierlichem Sichern wie zuvor fort.

• Sie können Ihr Backup sofort sehen – Sehen ist Glauben. Das grafische Sichern

sortiert Ihren Inhalt in Kategorien und zeigt diese zusammen mit dem Fortschritt
Ihrer Sicherung an.

• Müheloses Abrufen von Dateien – Rufen Sie Ihre wertvollen Daten an ihrem

Originalspeicherplatz ab, egal ob Sie all Ihre Daten verloren oder eine wichtige
Datei überschrieben haben.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 15

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

WD SmartWare-Bildschirm „Startseite“

Der WD SmartWare-Bildschirm „Startseite“ bietet Ihnen vier Registerkarten:

• Startseite – Bietet eine Inhaltsanzeige mit der Kapazität und dem Inhalt jedes

Laufwerks, das intern oder extern mit Ihrem Computer verbunden ist (siehe
Abbildung 8 auf Seite 14)

• Sicherung – Verwaltet bestehende Sicherungen oder erstellt neue Sicherungen

Ihrer wichtigen Daten, wie Filme, Musik, Dokumente, E-Mails und Bilder (siehe
Abbildung 10 auf Seite 23)

• Abrufen – Ruft wertvolle Daten ab, die verloren gegangen sind oder gelöscht

wurden (siehe Abbildung 13 auf Seite 31)

• Einstellungen – Verwaltet die Sicherheit, Diagnosen, Energieeinstellungen und

Sicherungsparameter (siehe Abbildung 11 auf Seite 27)

Im Bildschirm „Startseite“ können Sie in dem Dropdown-Feld unter dem Namen Ihres
Computers das zuerst zu kategorisierende Laufwerk auswählen. Indem Sie ein anderes
Laufwerk wählen, wird das System die Dateikategorien auf diesem Laufwerk ermitteln.
Klicken Sie dann auf:

• Die Registerkarte Sicherung, um Dateien von dem ausgewählten Laufwerk auf Ihr

My Book-Laufwerk zu sichern.

• Die Registerkarte Abrufen, um gesicherte Dateien von Ihrem My Book-Laufwerk

an einem beliebigen Ort auf Ihrem Computer abzurufen.

In der Inhaltsanzeige für die Laufwerke Ihres Computers werden alle Dateien, die für eine
Sicherung verfügbar sind, unterteilt in sechs Kategorien vor blauem Hintergrund angezeigt:

Diese Dateikategorie enthält Dateien mit den folgenden Erweiterungen

Dokumente

E-Mail
Musik
Filme
Bilder
Sonstiges

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml und andere
Dokumenterweiterungen

.mail, .msg, .pst und andere E-Mail-Erweiterungen

.mp3, .wav, .wma und andere Musikerweiterungen

.avi, .mov, .mp4 und andere Filmerweiterungen

.gif, .jpg, .png und andere Bilderweiterungen

Andere Dateierweiterungen, die nicht in die fünf
Hauptkategorien gehören

Eine vollständige Dateiliste aller unterstützten Dateierweiterungen finden Sie in der
WD-Knowledge Base unter Antwort-Nr. 3644 auf http://support.wdc.com.

Hinweis:

• Die Kategorie System, die mit dunkelgrauem Hintergrund angezeigt wird, enthält

alle Dateien Ihres Betriebssystems, die nicht gesichert werden können. Dateien,
die nicht gesichert werden, sind Systemdateien, Programmdateien,
Anwendungen und Arbeitsdateien, wie .tmp- und .log-Dateien.

• Die Kategorie Abgerufen, die auch vor dunkelgrauem Hintergrund angezeigt wird,

zeigt die Dateien an, die Sie aus einer früheren Sicherung abgerufen haben. Sie
können ebenfalls nicht gesichert werden.

• Wenn Sie den Pfeil über eine Kategorie halten, wird die Anzahl der Dateien in

dieser Kategorie angezeigt.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 16

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Die Kategorie Zusätzl. Dateien in der Inhaltsanzeige Ihres My Book-Laufwerks enthält
alle Dateien, die in Ihren Laufwerkeigenschaften als belegter Speicher angezeigt werden.
Dieser Speicherplatz kann nicht für Sicherungen verwendet werden.

Hinweis: Die kleine Anzahl von Dateien, die in der Kategorie Zusätzl. Dateien

angezeigt werden, wenn Sie die WD SmartWare-Software erstmals
installieren und bevor Sie Ihre erste Sicherung durchführen, sind die
System- und versteckten Dateien, die das Betriebssystem Ihres
Computers bei der Installation des Laufwerks dort abgelegt hat.

Ansehen der Info/Online-Hilfethemen

Jeder WD SmartWare-Bildschirm bietet Zugriff auf die Informationen der Online-Hilfe,
um Sie schnell durch Ihre Aufgaben zum Sichern, Abrufen und Einrichten zu führen.
Immer wenn Sie unsicher sind, was zu tun ist, brauchen Sie nur auf das Info/Online-

Hilfe-Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms zu klicken:

Um den Info/Hilfebildschirm nach dem Lesen der Online-Hilfe zu schließen, klicken Sie
einfach auf das X-Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

Erste Schritte ohne die WD SmartWare-Software

Wenn Sie die WD SmartWare-Software nicht installieren möchten, können Sie Ihr
My Book dennoch als externe Festplatte verwenden. In diesem Fall müssen Sie jedoch
auf folgende Funktionen verzichten:

• Schutz Ihrer Daten durch automatische und kontinuierliche Sicherung (siehe

„Sichern der Dateien von Ihrem Computer“ auf Seite22)

• Abrufen früherer Versionen von verloren gegangenen oder beschädigten Dateien

(siehe „Abrufen gesicherter Dateien“ auf Seite30)

• Sichern Ihres Laufwerks und aller darauf gespeicherten Dateien mit einem

Kennwort (siehe „Sperren und Entsperren Ihres Laufwerks“ auf Seite35)

• Anpassen Ihrer Software- und Laufwerkseinstellungen für bestmögliche Leistung

(siehe „Verwalten und Anpassen Ihres Laufwerks“ auf Seite40)

• Überprüfen des Betriebszustandes Ihres Laufwerks mittels der integrierten

Diagnosefunktion (siehe „Anschließen des Laufwerks und erste Schritte“ auf
Seite7)

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 17

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

So verzichten Sie auf diese Leistungsmerkmale und starten ohne Installation der
WD SmartWare-Software:

1. Klicken Sie auf Nicht installieren im Bildschirm „Willkommen bei WD SmartWare“,
um die Aufforderung Ohne Installation von WD SmartWare? anzuzeigen:

2. Klicken Sie auf:

• Weiter ohne Installation, wenn Sie die WD SmartWare-Software nicht

installieren möchten.

• Zurück, wenn Sie Ihre Meinung geändert haben und die WD SmartWare-Software

doch installieren möchten. Fahren Sie in diesem Fall mit „Erste Schritte mit der
WD SmartWare-Software“ auf Seite11 fort.

Ausblenden des virtuellen CD-Laufwerks „WD SmartWare“

Wenn Sie sich entschieden haben, ohne Installation der WD SmartWare-Software
anzufangen, möchten Sie vielleicht auch das virtuelle CD-Laufwerk „WD SmartWare“
ausblenden (deaktivieren). Das wäre an sich problemlos mit zwei einfachen Klicks im
WD SmartWare-Dialog „Virtual CD-Einstellungen“ (siehe „Anzeigen und Ausblenden des
VCD-Laufwerk-Symbols“ auf Seite49) möglich. Wenn Sie die WD SmartWare-Software
jedoch nicht installiert haben, ist der Vorgang etwas aufwändiger und Sie sollten sich
einiger Vorsichtsmaßnahmen bewusst sein:

• Durch das Ausblenden des VCD-Laufwerks ist kein Zugriff mehr auf das

Dienstprogramm „WD SmartWare Virtual CD-Manager“ möglich, der das
VCD-Laufwerk aktiviert und deaktiviert. Wenn Sie mit dem Laufwerk zu
einem anderen Computer wechseln, bleibt das VCD-Laufwerk dort ebenfalls
ausgeblendet. Sie müssen das Dienstprogramm entweder zurück auf das
Laufwerk kopieren oder eine weitere Kopie davon herunterladen, um das
VCD-Laufwerk anzuzeigen oder die WD SmartWare-Software auf dem anderen
Computer zu installieren.

• Sie können das Dienstprogramm „WD SmartWare Virtual CD-Manager“ nicht

direkt von Ihrem Laufwerk aus ausführen, sondern Sie müssen es von einem
Ordner auf Ihrem Desktop aus starten.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 18

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Wenn Sie unter Beachtung dieser Hinweise das VCD-Laufwerk bei nicht installierter
WD SmartWare-Software ausblenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie im Windows Explorer die Dateiauflistung für das VCD-Laufwerk
„WD SmartWare“ und doppelklicken Sie auf die Datei „Virtual CD Manager.exe“, um
den Bildschirm „WD SmartWare Virtual CD-Manager“ anzuzeigen.

Hinweis: Wenn das Fenster geöffnet wird, kopiert das Dienstprogramm
„WD SmartWare Virtual CD-Manager“ auch einen Ordner „Virtual CD Manager“
auf Ihren Desktop. Das ist der Ordner, den Sie auf Ihr My Book-Laufwerk zurück
kopieren müssen, wenn Sie das VCD-Laufwerk zu einem späteren Zeitpunk anzeigen
(aktivieren) möchten.

2. Klicken Sie auf Weiter.

3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Akzeptieren, um fortzufahren.

4. Das Dienstprogramm „WD SmartWare Virtual CD-Manager“ sucht Ihr My Book-Laufwerk

und zeigt seine aktuellen VCD-Einstellungen sowie die VCD-Zieleinstellungen an:

5. Klicken Sie auf Laufwerk konfigurieren, um fortzufahren.

6. Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie das My Book-Laufwerk wie

aufgefordert aus- und wieder einschalten:
a. Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Laufwerk.

b. Trennen Sie entweder das Netzadapterkabel oder schalten Sie die Ein/Aus-Taste

auf „Off“ (Aus).
c. Warten Sie zehn Sekunden.
d. Schließen Sie entweder das Netzadapterkabel wieder an oder schalten Sie die

Ein/Aus-Taste auf „On“ (An).
e. Verbinden Sie wieder das USB-Kabel mit Ihrem Laufwerk.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 19

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

7. Klicken Sie auf Beenden, um das Dienstprogramm „WD SmartWare Virtual CD-Manager“

zu schließen.

8. Überprüfen Sie die Änderung unter „Geräte mit Wechselmedien“ im Windows

Explorer und Computer/Arbeitplatz.

9. Wenn Sie eventuell zu einem späteren Zeitpunkt mit Ihrem My Book-Laufwerk zu

einem anderen Computer wechseln und dort das VCD-Laufwerk anzeigen oder die
WD SmartWare-Software installieren möchten, kopieren Sie den Ordner „Virtual CD
Manager“ mittels Kopieren und Einfügen oder Ziehen und Ablegen von Ihrem
Desktop auf Ihr My Book-Laufwerk. (Das ist der Ordner, den das Dienstprogramm
„WD SmartWare Virtual CD-Manager“ in Schritt 1 dieses Verfahrens auf Ihren
Desktop kopiert hat.)

Einblenden des virtuellen CD-Laufwerks von WD SmartWare

Wenn Sie ohne Installation der WD SmartWare-Software angefangen und das virtuelle CD­Laufwerk (VCD-Laufwerk) „WD SmartWare“ ausgeblendet (deaktiviert) haben und jetzt mit
Ihrem My Book-Laufwerk zu einem anderen Computer wechseln oder die WD SmartWare­Software installieren möchten, müssen oder möchten Sie das VC Deventuell auf dem
anderen Computer einblenden (aktivieren). Das wäre an sich problemlos mit zwei
einfachen Klicks im WD SmartWare-Dialog „Virtual CD-Einstellungen“ (siehe „Anzeigen
und Ausblenden des VCD-Laufwerk-Symbols“ auf Seite 49) möglich. Wenn Sie die
WD SmartWare-Software jedoch nicht installiert und das VCD-Laufwerk ausgeblendet
haben, ist der Vorgang etwas aufwändiger.

Wenn Sie die WD SmartWare-Software nicht installiert haben und das VCD-Laufwerk
anzeigen möchten:

1. Kopieren Sie den Ordner „Virtual CD Manager“ im Windows Explorer mittels Kopieren

und Einfügen oder Ziehen und Ablegen von Ihrem My Book-Laufwerk auf den Desktop
Ihres Computers. (Das ist der Ordner, den Sie in My Book von „Schritt 9“ auf Ihr
Ausblenden des virtuellen CD-Laufwerks „WD SmartWare“-Laufwerk kopiert haben.)

Wenn Sie den Ordner „Virtual CD Manager“ beim Ausblenden des VCD-Laufwerks nicht
auf Ihr My Book-Laufwerk kopiert haben, dann laden Sie das Dienstprogramm „Virtual CD
(VCD) Manager“ für Windows über Ihre Internetverbindung von support.wdc.com herunter.

2. Öffnen Sie den Ordner „Virtual CD Manager“ oder die heruntergeladene .zip-Datei

des Dienstprogramms (WDSmartWareVirtualCDManagerforWindows-vx.x.x.x.zip)
und doppelklicken Sie auf die entsprechende .exe-Datei, um den Bildschirm
„WD SmartWare Virtual CD-Manager“ anzuzeigen:

• Virtual CD Manager.exe im Ordner „Virtual CD Manager“

3. WD SmartWare Virtual CD Manager for Windows-vx.x.x.x.exe in der

heruntergeladenen .zip-Datei

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 20

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

4. Klicken Sie auf Weiter.

5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Akzeptieren, um fortzufahren.

6. Das Dienstprogramm „WD SmartWare Virtual CD-Manager“ sucht Ihr My Book-Laufwerk

und zeigt seine aktuellen VCD-Einstellungen sowie die VCD-Zieleinstellungen an:

7. Klicken Sie auf Laufwerk konfigurieren, um fortzufahren.

8. Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie das My Book-Laufwerk wie

aufgefordert aus- und wieder einschalten:
a. Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Laufwerk.

b. Trennen Sie entweder das Netzadapterkabel oder schalten Sie die Ein/Aus-Taste

auf „Off“ (Aus).
c. Warten Sie zehn Sekunden.
d. Schließen Sie entweder das Netzadapterkabel wieder an oder schalten Sie die

Ein/Aus-Taste auf „On“ (An).
e. Verbinden Sie wieder das USB-Kabel mit Ihrem Laufwerk.

9. Klicken Sie auf „Beenden“, um das Dienstprogramm „WD SmartWare Virtual CD-

Manager“ zu schließen.

10. Überprüfen Sie die Änderung unter „Geräte mit Wechselmedien“ im Windows

Explorer und Computer/Arbeitplatz.

ANSCHLIEßEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 21

MY BOOK ELITE

3

BENUTZERHANDBUCH

Sichern der Dateien von Ihrem Computer

Dieses Kapitel enthält folgende Themen:

Über das Sichern der Dateien von Ihrem Computer
Alles sichern
Erweiterte Sicherungsfunktionen

Über das Sichern der Dateien von Ihrem Computer

Die WD SmartWare-Software sichert automatisch und kontinuierlich jeglichen Inhalt
(Musik, Filme, Fotos, Dokumente, E-Mail und sonstige Dateien) von Ihrem Computer auf
das My Book-Laufwerk.

Hinweis: Eine Installation der WD SmartWare-Software unterstützt bis zu drei

Sicherungslaufwerke, die mit der WD SmartWare-Software konfiguriert
sind.

Nachdem die WD SmartWare-Software Ihre verschiedenen Inhaltstypen kategorisiert hat,
werden diese alle durch einfaches Klicken der Schaltfläche Datensicherung starten
gesichert. Sie können auch bestimmte Inhaltstypen zum Sichern auswählen.

Nachdem eine Sicherung durchgeführt wurde, schützt die WD SmartWare-Software Ihre
Dateien, indem Sie Folgendes sichert:

• Neue Dateien, die auf Ihrem Computer erstellt oder auf Ihre Festplatte kopiert
werden.

• Bestehende Dateien, die sich auf irgendeine Weise geändert haben.

Diese Sicherung erfolgt automatisch, wobei die WD SmartWare-Software sie durchführt,
ohne dass ein Eingriff Ihrerseits notwendig ist. Ihr My Book-Laufwerk muss lediglich mit
dem Computer verbunden bleiben.

Hinweis: Der Schutz durch das automatische Sichern besteht so lange, wie Ihr

My Book-Laufwerk mit Ihrem Computer verbunden ist. Immer wenn Sie
Ihr Laufwerk vom Computer trennen und es wieder anschließen, scannt
die WD SmartWare-Software Ihren Computer nach neuen oder
geänderten Dateien und fährt mit dem automatischen und
kontinuierlichem Sichern wie zuvor fort.

Der Bildschirm Sicherung bietet außerdem Folgendes (siehe Abbildung 10 auf Seite 23):

• Inhaltsanzeigen für die Laufwerke Ihres Computers, so dass Sie die Anzahl der
Dateien und die Speichergröße für jede Inhaltskategorie sehen können.

• Ein Inhaltsfeld Detaillierte Ansicht, mit dem Sie bestimmte Kategorien von zu
sichernden Dateien oder Ordnern auswählen können, sowie die zugehörige
Schaltfläche Änderungen anwenden, um Ihre Auswahl anzuwenden.

• Die Schaltflächen Sicherung ausführen und Sicherung anhalten zum Starten
und Anhalten des Sicherungsvorgangs.

SICHERN DER DATEIEN VON IHREM COMPUTER – 22

MY BOOK ELITE

BENUTZERHANDBUCH

Abbildung 10. Bildschirm „Sicherung“

In den Inhaltsanzeigen für die Laufwerke Ihres Computers werden die Kategorien der
Dateien angezeigt, die in der Sicherung enthalten wären, wenn Sie auf Datensicherung
starten klicken:

• Der hellblaue Hintergrund in der Inhaltsanzeige für die Laufwerke Ihres Computers
kennzeichnet die Originaldateien, die gesichert werden können.

• Ein grauer Hintergrund in der Inhaltsanzeige für Ihr My Book-Laufwerk
kennzeichnet die potentiellen Sicherungskopien der Originaldateien.

• Der dunkelblaue Hintergrund markiert Kategorien von Dateien, die bereits
gesichert wurden.

Die Kategorie Zusätzl. Dateien in der Inhaltsanzeige Ihres My Book-Laufwerks enthält
alle Dateien, die in Ihren Laufwerkeigenschaften als belegter Speicher angezeigt werden.
Dieser Speicherplatz kann nicht für Sicherungen verwendet werden.

In der Inhaltsanzeige und dem Inhaltsfeld Detaillierte Ansicht:

Diese Dateikategorie enthält Dateien mit den folgenden Erweiterungen

Dokumente

E-Mail
Musik

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml und andere
Dokumenterweiterungen

.mail, .msg, .pst und andere E-Mail-Erweiterungen

.mp3, .wav, .wma und andere Musikerweiterungen

Filme
Bilder
Sonstiges

.avi, .mov, .mp4 und andere Filmerweiterungen

.gif, .jpg, .png und andere Bilderweiterungen

Andere Dateierweiterungen, die nicht in die fünf
Hauptkategorien gehören.

SICHERN DER DATEIEN VON IHREM COMPUTER – 23