Western digital WDBAAAxxxxABK, WDBAAAxxxxABL, WDBAAAxxxxARD, WDBAAAxxxxASL, WDBAAAxxxxAWT User Manual [tr]

®

My Passport

Essential™ ve Essential SE Ultra Taşınabilir Sabit Sürücüler

Kullanıcı Kılavuzu

My Passport Essential ve Essential SE Kullanım Kılavuzu

Harici Taşınabilir

WD Servis ve Desteği

Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz için bize bir fırsat verin. Teknik destek sorularının çoğu, support.wdc.com adresindeki bilgi tabanımızdan veya e-posta destek servisimizden yanıtlanabilir. Yanıt bulunamıyorsa veya bunu tercih

®

ediyorsanız, lütfen aşağıda yer alan en uygun telefon numarasından WD

Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır. Bu 30 günlük süre, WD Teknik Destekle ilk telefon görüşmenizi yaptığınız tarihte başlar. E-posta desteği garanti süresince ücretsizdir ve kapsamlı bilgi tabanımız 7/24 kullanıma açıktır. Size yeni özellikler ve hizmetler hakkında güncel bilgileri sağlayabilmemiz için, ürününüzü http://register.wdc.com adresinden kaydettirmeyi unutmayın.

Çevrimiçi Desteğe Erişim

support.wdc.com adresinden destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki konulardan birini seçin:

• Downloads (Yükleme) – WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri yükleyin.

• Registration (Kayıt) – En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzü

kaydedin.

• Warranty & RMA Services (Garanti ve RMA Servisleri) – Garanti, ürün değişimi (RMA),

RMA durumu ve veri kurtarma bilgilerini alın.

• Knowledge Base (Bilgi Tabanı) – Anahtar sözcük, ifade veya answer ID ile arama yapın.

• Installation (Kurulum) – WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum yardımı alın.

ile bağlantı kurun.

WD Teknik Destekle İletişim

Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve sistem yazılım sürümlerini hazır bulundurun.

Kuzey Amerika Asya Pasifik

İngilizce 800.ASK.4WDC Avustralya 1 800 42 9861

(800.275.4932) Çin 800 820 6682/+65 62430496

İspanyolca 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008

Hindistan 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

Avrupa (ücretsiz)* 00800 ASK4 WDEU Endonezya +803 852 9439

(00800 27549338) Japonya 00 531 650442

Kore 02 703 6550

Avrupa +31 880062100 Malezya +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Orta Doğu +31 880062100 Filipinler 1 800 1441 0159 Afrika +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Tayvan +800 6008 6008/+65 62430496

* Ücretsiz numara aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Almanya, Avusturya, Birleşik Krallık, Belçika, Danimarka, Fransa, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Norveç.

011 26384700 (Pilot Line)

ii

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

İçindekiler

WD Servis ve Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Çevrimiçi Desteğe Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

WD Teknik Destekle İletişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 WD Sürücünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

İsteğe Bağlı Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

İşletim Sistemi Uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disk Sürücü Formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fiziksel Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güç/Çalışma LED'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

USB 3.0 Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sürücünün Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kullanım Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Sürücünün Bağlanması ve Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sürücünün Bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

WD SmartWareYazılımına Başlarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

WD SmartWare Yazılıma Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Drive Management (Sürücü Yönetimi) Home (Ana Sayfa) Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Info/Online Help (Bilgi/Çevrimiçi Yardım) Konularını Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

WD SmartWare Yazılımına Başlangıç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tümünü Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gelişmiş Yedekleme Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Yedeklenecek Belirli Bir Dosya Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Yedekleme Yazılımı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dosyaları Geri Alma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dosyaları Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Klasörleri Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bir Dosyanın Daha Önceki Sürümünü ya da Silinmiş Dosyaları Geri Alma . . . . . . . . . . . . 26

Tüm Dosyalarınızı Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

İçindekiler – iii

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

5 Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sürücünün Parola ile Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sürücünün Kilidini Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı ile Kaldırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı Olmadan Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Parolanızı Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sürücü Kilidi Özelliğinin Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

WD SmartWare Simgesini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

WD SmartWare Yazılımının Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sürücü Durumunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Simge Uyarılarını Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sürücü Bağlantısının Güvenli Şekilde Kesilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Yazılım Ayarlarınızı Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Farklı Bir Geri Alma Klasörü Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tercihler Seçeneğini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sürücü Ayarlarınızı Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sürücünün Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sürücü Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sürücüyü Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Yedekleme ve Geri Alma Fonksiyonlarının Etkinleştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

WD SmartWare Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Windows XP'den Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Windows Vista veya Windows 7 Bilgisayarlardan Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

WD SmartWare Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Sürücü Sağlığını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8 Sürücünün Mac ile Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Restoring the WD SmartWare Software and Disk Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

WD +TURBO ile Performansı Arttırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

WD SmartWare Yazılımının Kurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

WD SmartWare Simgesini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

WD SmartWare Yazılımını Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sürücü Durumunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sürücünün Güvenle Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

WD SmartWare Simgesinin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

My Passport Simgesinin Kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sürücü Kilidinin Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımıyla Kaldırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı Olmadan Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

WD SmartWare Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

İçindekiler – iv

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

9 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sürücüyü Kurma, Bölümleme ve Biçimlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sık Sorulan Sorular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A SES Sürücüsünün Kurulumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Windows XP Bilgisayarlara Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sürücünün Otomatik Olarak Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sürücünün Elle Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sürücünün Otomatik Olarak Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sürücünün Elle Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Windows 7 Bilgisayarlara Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

B Uygunluk ve Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Yasal Uygunluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

FCC Sınıf B Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ICES-003/NMB-003 Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Güvenlik Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Avrupa İçin CE Uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

KCC Bildirimi (Yalnızca Kore Cumhuriyeti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Çevresel Uygunluk (Çin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Servis Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sınırlı Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

İçindekiler – v

1

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

WD Sürücünüz Hakkında

Dijital yaşamınızın her alanında şık, yüksek kapasiteli depolama çözümü olan My Passport™

geldiniz. En son sürümümüz, görsel, kullanımı kolay, otomatik, sürekli yedekleme yazılımına ve sürücü kilidi güvenlik korumasına sahiptir.

WD'nin en çok satan My Passport Essential ve Essential SE USB ultra taşınabilir sürücüleri, verilerinizi otomatik ve sürekli olarak yedekleyen, yedeklemenizi devam ederken gösteren ve kaybolan dosyalarınızı kolayca geri getiren WD SmartWare yazılımını içerir.

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Özellikler Paket İçeriği

İsteğe Bağlı Aksesuarlar İşletim Sistemi Uyumluluğu

Disk Sürücü Formatı Fiziksel Açıklama Sürücünün Kaydedilmesi Kullanım Önlemleri

Essential™ veya Essential SE ultra taşınabilir sabit sürücüye hoş

Özellikler

My Passport Essential ve Essential SE sürücülerinin başlıca özellikleri arasında şunlar bulunur:

Daha küçük, daha zarif, daha modern tasarım – Şık ve çok eğlenceli renk seçenekleri olan ambalajlar içinde daha küçük, yüksek kalite entegre USB sabit sürücüler tasarladık.

WD SmartWare™ yazılımı – Aşağıdakileri yapabilmenizi sağlayan kullanımı kolay yedekleme çözümü:

• Verilerinizi otomatik olarak koruyun – Sakin olun! Verileriniz güvende. Otomatik,

sürekli yedekleme, dosya eklediğiniz veya değiştirdiğiniz zaman anında ikinci bir kopya oluşturur.

• Yedekleme yaparken görün – Görmek inanmaktır. Görsel yedekleme, içeriğinizi kategoriler içerisinde düzenleyip görüntüler ve yedeklemenizin ilerleyişini gösterir.

• Kayıp dosyaları sorunsuz şekilde geri getirin – Tüm verilerinizi kaybetmiş, bir dosyayı silmiş ya da önemli bir dosyanın üzerine yazmış olsanız da değerli verilerinizi orijinal konumuna geri alın.

• Kontrolü ele alın – Yedeklemenizi özelleştirin, sürücü güvenliğini ayarlay tanılamayı çalıştırın, güç ayarlarını yönetin ve WD SmartWare kontrol merkezinden çok daha fazlasını yapın.

• Sürücü kilidi – Parola koruması ve 256-bit donanım-tabanlı şifreleme ile verilerinizin yetkisiz erişim yada hırsızlığa karşı korumalı olduğunu bilmenin iç huzurunu yaşayın.

ın,

USB 3.0 arayüzü – Birden fazla bilgisayar arasında kolaylık ve uyumluluk sağlayan basit bir bağlantı.

Güç kullanımında cimri – My Passport taşınabilir sürücüler enerji tasarrufu yapacak şekilde tasarlanmıştır. WD GreenPower Technology™, dahili sürücü güç tüketimini %30

azaltır, uyku modu bilgisayar boştayken gücü azaltır ve güç tasarrufu özelliği sürücüyü bilgisayarınızla birlikte açı

p kapatır.

WD Sürücünüz Hakkında – 1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Çevre dostu – Atıkları azaltmak için geri dönüştürülür malzemeden üretilen küçük bir kutu tasarladık. Bunu geri dönüştürmenizi öneriyoruz.

Windows bilgisayarlar için hazır tak ve çalıştır özelliği – Tüm Windows işletim sistemleri ile uyumluluk için biçimlendirilmiş NTFS.

Birden fazla aygıt desteği – Yazılımın tek kurulumu üç adede kadar WD sürücüsünü destekler (WD SmartWare yazılımıyla My Passport veya My Book sürücüleri).

Önemli: En son WD ürün bilgileri ve haberleri için, www.westerndigital.com adresindeki

web sitemizi ziyaret edin. En son yazılım, üretici yazılımı ile ürün belgeleri ve bilgileri için,

http://products.wdc.com/updates adresine gidin.

Paket İçeriği

Şekil 1'de gösterildiği gibi My Passport Essential veya Essential SE disk sürücü paketiniz aşağıdakileri içerir:

• My Passport Essential veya Essential SE ultra taşınabilir sabit sürücü

• WD SmartWare yazılımı (sürücü üzerinde)

• USB kablosu

• Hızlı Kurulum Kılavuzu

USB Kablosu

Şekil 1. My Passport Sürücü Paket İçeriği

My Passport Essential veya Essential SE

Ultra Taşınabilir Sabit Sürücü

Hızlı Kurulum Kılavuzu

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

My Passport sürücüsü ile aşağıdaki aksesuarları kullanabilirsiniz:

• Sınırlı veri yolu gücüne sahip bilgisayarlar için özel bir USB kablosu gerekebilir

• Yedek veya ek USB kabloları

Bu ürünle ilgili isteğe bağlı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresleri ziyaret edin:

ABD www.shopwd.com ya da www.wdstore.com

Kanada www.shopwd.ca ya da www.wdstore.ca

Avrupa www.shopwd.eu ya da www.wdstore.eu

Diğerleri Bölgenizdeki WD Teknik Destek birimi ile irtibat kurun. Teknik Destek

ilgililerinin bir listesi için, support.wdc.com adresini ziyaret edin ve Bilgi Tabanında Yanıt No 1048'e bakın.

WD Sürücünüz Hakkında – 2

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

İşletim Sistemi Uyumluluğu

My Passport Essential veya Essential SE disk sürücüsü ve WD SmartWare yazılımı aşağıdaki işletim sistemleriyle uyumludur:

Windows

®

• Windows XP

• Windows Vista

Mac® OS X

• Leopard

®

• Snow Leopard

®

®

™

• Windows 7

Uyumluluk donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

En iyi performans ve güvenilirlik için her zaman en son güncellemeleri ve servis paketini (SP) yükleyin. Windows bilgisayarlar için Start (Başlat) menüsüne gidin ve Windows Update (Windows Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin. Mac bilgisayarlar için Apple menüsüne gidin ve Software Update (Yazılım Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin.

Disk Sürücü Formatı

My Passport Essential veya Essential SE sürücünüz güncellenmiş tüm Windows işletim sistemleri ile uyumluluğu sağlaması için tek bir NTFS birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir. Bu sürücüyü Mac bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz, "Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme" sayfa 43 ve "Sorun Giderme" sayfa 56 kısımlarına bakın.

Fiziksel Açıklama

Şekil 2'de gösterildiği gibi My Passport Essential ve Essential SE sürücüleri şu donanıma sahiptir:

• Bir güç/çalışma LED göstergesi

• Bir USB 3.0 arayüz bağlantı noktası

USB 3.0 Arayüzü Yuvası

Güç/Çalışma LED'i

Şekil 2. My Passport Essential ve Essential SE Sürücüsü

Güç/Çalışma LED'i

Güç/çalışma LED'i sürücünün güç durumunu aşağıdaki gibi gösterir:

LED Görünümü Güç Durumu/Çalışma

Sabit durumda Boşta Hızlı yanıp sönme, saniyede yaklaşık 3 kez Çalışma Yavaş yanıp sönme, yaklaşık her 2,5 saniyede bir Sistem bekleme

WD Sürücünüz Hakkında – 3

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

USB 3.0 Arayüzü

Yüksek Hızlı USB 3.0 bağlantı, 5 Gb/sn'ye kadar veri aktarım hızını destekler. USB 3.0 bağlantı, USB 2.0 ve USB 1.1 ile geriye dönük olarak uyumludur. USB 2.0 veya USB 1.1 bağlantı noktasında gerçekleşen veri aktarımlarının hızı şu değerlere ulaşır:

• USB 2.0 – 480 Mb/sn'ye kadar

• USB 1.1 – 12 Mb/sn'ye kadar

Sürücünün Kaydedilmesi

En son güncellemeleri almak ve özel fırsatlardan yararlanmak için her zaman My Passport Essential veya Essential SE sürücünüzün kaydını yaptırın. Sürücünüzü WD SmartWare yazılımını kullanarak, "Sürücünün Kaydedilmesi" sayfa 37 bölümünde açıklandığı şekilde kolaylıkla kaydedebilirsiniz. Bir başka yol da bunu register.wdc.com adresinde çevrimiçi olarak kaydetmektir.

Kullanım Önlemleri

WD ürünleri hassas aygıtlardır ve paketlerinden çıkarılırken ya da kurulurken özenle ele alınmalıdır. Sert muamele, darbe veya titreşim sürücülere zarar verebilir. Harici depolama ürününüzü ambalajından çıkarırken ve kurarken aşağıdaki önlemleri daima göz önünde bulundurun:

• Sürücüyü düşürmeyin veya sallamayın.

• Çalışırken sürücüyü hareket ettirmeyin.

WD Sürücünüz Hakkında – 4

2

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken

Bu bölümde, sürücünün bilgisayarınıza bağlanması ve WD SmartWare yazılımının kurulmasıyla ilgili adım adım talimatlar yer almaktadır. Bölümde yer alan başlıklar:

Sürücünün Bağlanması WD SmartWareYazılımına Başlarken WD SmartWare Yazılımına Başlangıç

Sürücünün Bağlanması

Not: Sürücüyü bir Mac bilgisayarda kullanmak üzere yeniden biçimlendirdiyseniz,

bu işlemini atlayın ve bunun yerine bkz. "Sürücünün Bağlanması ve Başlarken" sayfa 43.

My Passport sürücüsünü Windows bilgisayarınıza bağlamak için:

1. Bilgisayarınızı açın.

2. My Passport sürücünüzü Şekil 3'te gösterildiği gibi bilgisayarınıza bağlayın.

3. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) ekranı görünürse kapatmak için

Cancel (İptal) seçeneğini tıklatın. Sürücüdeki WD SmartWare yazılımı, My Passport sürücünüz için doğru olan

sürücüyü yükler.

4. My Passport sürücüsünün, Windows Explorer'ın My Computer (Bilgisayarım)

kısmında görünüp görünmediğini kontrol edin.

5. Bilgisayarınızın işletim sistemine bağlı olarak farklı ekranlar da görünebilir:

İşletim sisteminiz . . . YAPMANIZ GEREKEN . . .

Windows XP sayfa 6'da adım 6 ile devam edin. Windows Vista veya Windows 7 sayfa 6'daki adım 8'e geçin.

Şekil 3. My Passport Sürücünün Bağlanması

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 5

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

6. Windows XP'de, AutoRun (AutoPlay) işlevinin etkin veya devre dışı olmasına bağlı

olarak iki ekran görünebilir:

AutoRun'ın (AutoPlay) . . . bilgisayarınızdaki durumu: YAPMANIZ GEREKEN . . .

Etkin adım a ile devam edin. Devre Dışı adım b'ye geçin.

a. Windows XP'de AutoRun (AutoPlay) etkin olduğunda Hoş Geldiniz WD SmartWare

ekranı görüntülenir (bkz. Şekil 4 sayfa 7).

b. Windows XP'de AutoRun (AutoPlay) devre dışıyken Windows Explorer'daki

My Passport sürücü listesini açmak için tıklayın ve WD SmartWare ekranına hoş geldiniz ekranını görüntülemek için WD SmartWare.exe dosyasına çift tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 7).

7. "WD SmartWareYazılımına Başlarken" sayfa 7 ile devam edin.

WD SmartWare yazılımını yüklemek istemiyorsanız, "WD SmartWare Yazılımına Başlangıç" sayfa 14 bölümüne gidin.

8. Windows Vista veya Windows 7 için, AutoRun (AutoPlay) fonksiyonunun etkin veya

devre dışı olmasına bağlı olarak iki veya üç ekran görüntülenebilir:

AutoRun'ın (AutoPlay) . . . bilgisayarınızdaki durumu: YAPMANIZ GEREKEN . . .

Etkin adım a ile devam edin. Devre Dışı adım b'ye geçin.

a. Windows Vista veya Windows 7'de AutoRun (AutoPlay) etkinken, AutoPlay

ekran

ında Open folder to view files (Dosyaları görüntülemek için klasörü açın)

seçeneğine tıklatın ve Welcome to WD SmartWare (WD SmartWare Ekranına Hoş Geldiniz) öğesini görüntülemek için WD SmartWare uygulamasını çift tıklatın (bkz. Şekil 4 sayfa 7).

b. Windows Vista veya Windows 7'de AutoRun (AutoPlay) etkin değilken, Computer

(Bilgisayar) öğesini açın, Windows Explorer'daki My Passport sürücü listesini açmak için tıklatın ve Welcome to WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımına Hoş Geldiniz) ekranını görüntülemek için WD SmartWare uygulama dosyasını çift tıklatın (bkz. Şekil 4 sayfa 7).

9. "WD SmartWareYazılımına Başlarken" sayfa 7 ile devam edin.

WD SmartWare yazılımını yüklemek istemiyorsanız, "WD SmartWare Yazılımına Baş

langıç" sayfa 14 bölümüne gidin.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 6

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

Not: Bilgisayarınızda Flash Player

yüklüyse ekranda animasyon görüntülenir.

KULLANIM KILAVUZU

Şekil 4. WD SmartWare Ekranına Hoş Geldiniz

WD SmartWareYazılımına Başlarken

WD SmartWare yazılımına başlamak için:

1. Welcome to WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımına Hoş Geldiniz) ekranındaki

What would you like to do? (Ne yapmak istersiniz?) uyarı mesajı, WD SmartWare yazılımına başlamak için üç seçenek sunar:

AŞAĞIDAKİLERİ yüklemek istiyorsanız . . . ŞUNLARA tıklayın . . .

Sürekli otomatik yedekleme, geri alma, sürücü kilidi parola koruması ve sürücü yönetim özellikleri ile WD SmartWare yazılımının tam sürümü ve:

• İlk yedeklemeyi çalıştırma

• Sürücünüzü parolayla koruma veya kaydetme

Yalnızca WD SmartWare yazılımı sürücü kilidi parola koruması ve sürücü yönetim özellikleri ve sürücünüzü parolayla koruma veya kaydetme,

WD SmartWare yazılımının tam sürümü ve My Passport sürücünüze veya başka bir bilgisayara yedeklediğiniz dosyaları geri alma,

Install WD SmartWare (WD SmartWare'i Yükle) düğmesi.

Install Drive Settings (Sürücü Ayarlarını Yükle) düğmesi.

Retrieve a backup (Bir yedeği geri alma) bağlantısı.

2. Lisans Sözleşmesini okuyun ve devam etmek için Accept (Kabul Et) öğesini tıklatın.

3. Yazılım yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 7

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

4. Yazılımın yüklenmesi tamamlandıktan sonra:

EĞER şuna tıkladıysanız . . . adım 1, WD SmartWare yazılımı şunları görüntüler . . .

Install WD SmartWare (WD SmartWare'i Yükle)

Install Drive Settings (Sürücü Ayarlarını Yükle)

İlk yedekleme işleminizi gerçekleştiren başlangıç Yedekleme ekranı (bkz. Şekil 5 sayfa 9). Burada, aşağıda verilen seçeneklerden birini kullanabilirsiniz:

• İlk yedeklemeyi çalıştırma – Start Backup

(Yedeklemeyi Başlat) öğesine tıklamadan önce bkz. "Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme" sayfa 15 ve adım 5 ile devam edin.

• Şimdilik yedeklemeyi atlayın ve WD SmartWare başlangıç Sürücü Ayarları ekranını görüntüleyin (Şekil 6 sayfa 10) – Skip Backup (Yedeklemeyi Atla) öğesine tıklamadan önce bkz. "Sürücünün Parola ile Korunması" sayfa 27 ve "Sürücünün Kaydedilmesi" sayfa 37, ardından adım 6'ya atlayın.

Not: Bu durumda, WD SmartWare

başlangıç Sürücü Ayarları ekranı

nda başlangıç Yedekleme

ekranına dönmek için bir Return to Backup (Yedeklemeye Dön) düğmesi bulunur.

Sürücünüzü güven altına almak ve kaydetmek için sürücü yönetimi başlangıç Sürücü Ayarları ekranı (Şekil 6 sayfa 10). a. Bkz.:

• "Sürücünün Parola ile Korunması" sayfa 27

• "Sürücünün Kaydedilmesi" sayfa 37

b. sayfa 9'daki adım 7'yeatlayın.

Retrieve a backup (Yedeği geri al)

Not: Başlangıçtaki Backup (Yedekleme) ve Drive Settings (Sürücü Ayarları)

ekranları yalnızca bir kez görüntülenir – WD SmartWare yazılımını bilgisayarınıza ilk kez kurduğunuzda. Bunun ardından, yazılımın başlatılması ile yapmak istediğiniz şeyi seçebileceğiniz Home (Ana Sayfa) ekranı görüntülenir.

Tüm WD SmartWare fonksiyonlarına erişim için WD SmartWare Ana Sayfa ekranı: a. Bkz. Şekil 7 sayfa 10 ve "Yedeklenmiş Dosyaları Geri

Alma" sayfa 22.

b. Bu Retrieve a backup (Yedeği geri al) öğesinin

seçiminin ardından başlangıç prosedürünü tamamlar.

5. İlk yedeklemenizi yaptıktan sonra:

a. WD SmartWare başlangıç Sürücü Ayarları ekranını görüntülemek için Continue

to Settings (Ayarlara Devam Et) öğesine tıklatın (Şekil 6 sayfa 10).

b. WD SmartWare Home (Ana Sayfa) ekranını görüntülemek için Continue (Devam)

öğesine tıklamadan önce, bkz. "Sürücünün Parola ile Korunması" sayfa 27 ve "Sürücünün Kaydedilmesi" sayfa 37 (Şekil 7 sayfa 10).

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 8

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Bu işlem, Install WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımını Yükle) öğesinin seçilmesinden ve ilk yedeklemenizin yapılmasından sonra başlangıç prosedürünü tamamlar.

6. Parola korumasını belirledikten ya da sürücünüzü kaydettikten sonra, WD SmartWare

başlangıç Sürücü Ayarları ekranını kapatmak ve WD SmartWare Home (Ana Sayfa) ekranını görüntülemek için Continue (Devam) öğesine tıklatın (Şekil 7 sayfa 10).

Install WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımını Yükle) öğesinin seçilmesinden ve ilk yedeklemenizin atlatılmasından sonra başlangıç prosedürünü tamamlar.

7. Parola korumasını belirledikten ya da sürücünüzü kaydettikten sonra, sürücü yönetimi

başlangıç Sürücü Ayarları ekranını kapatmak için Finish (Sonlandır) ö

ğesine tıklatın.

Bu işlem, Install Drive Settings (Sürücü Ayarlarını Yükle) öğesinin seçiminin ardından başlangıç prosedürünü tamamlar.

Bu durumda:

• WD SmartWare yazılımının açılması, tüm sürücü yönetim fonksiyonlarının

(bkz. "Sürücü Ayarlarınızı Özelleştirme" sayfa 35) gerçekleştirilebileceği Settings (Ayarlar) sekmesinin yer aldığı sürücü yönetim Home (Ana Sayfa) ekranını görüntüler (bkz. Şekil 8 sayfa 11).

• Settings (Ayarlar) sekmesine tıklanması, WD SmartWare Backup and Retrieve

(Yedekleme ve Geri Alma) fonksiyonlarını (bkz. Şekil 16 sayfa 27 ve "Yedekleme ve Geri Alma Fonksiyonlarının Etkinleştirilmesi" sayfa 40) etkinleştirebilmek için kullanabileceğiniz Preferences (Tercihler) düğmesinin yer aldığ Sürücü Ayarları ekranını görüntüler

.

ı sürücü yönetimi

Şekil 5. Initial Backup (İlk Yedekleme) Ekranı

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 9

WD SmartWare Initial Drive Settings

(İlk Sürücü Ayarları) Ekranı

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Şekil 6. Initial Drive Settings (İlk Sürücü Ayarları) Ekranları

Drive Management (Sürücü Yönetimi)

Initial Drive Settings (İlk Sürücü Ayarları) Ekranı

Şekil 7. WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 10

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Şekil 8. Drive Management (Sürücü Yönetimi) Home (Ana Sayfa) Ekranı

WD SmartWare Yazılıma Genel Bakış

WD SmartWare yazılımı, aşağıdakileri yapabilmenizi sağlayan kullanımı kolay bir araçtır:

• Sürücünüzü güvenceye alın – Sürücü ayarlarında, sürücünüzü yetkisiz erişime ya da veri hırsızlığına karşı korumak için bir parola oluşturun.

• Verilerinizi otomatik olarak koruyun – Otomatik, sürekli yedekleme, bir dosya eklediğinizde ya da değiştirdiğinizde anında bir kopya oluşturur.

Not: My Passport sürücünüz bilgisayara bağlı olduğu sürece otomatik

yedekleme korumanız devam edecektir. Sürücünüzü bilgisayardan çıkarıp, yeniden bağladığınızda, WD SmartWare yazılımı bilgisayarınızı yeni ve değiştirilmiş dosyalar için yeniden tarar ve otomatik olarak, sürekli yedeklemeye devam eder.

• Yedekleme yaparken görün – Görmek inanmaktır. Görsel yedekleme, içeriğinizi kategoriler içerisinde düzenleyip görüntüler ve yedeklemenizin ilerleyişini gösterir.

• Kayıp dosyalarınızı zahmetsizce geri getirir – Tüm verilerinizi kaybetmiş ya da önemli bir dosyanın üzerine yazmış olsanız bile değerli verilerinizi orijinal konumuna geri alır.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 11

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı

WD SmartWare Home (Ana Sayfa) ekranında dört sekme-seçimli ekran seçeneği vardır:

• Home (Ana Sayfa) – Bilgisayarınızda ya da buna bağlı olan her sabit sürücünün

kapasitesini gösteren bir İçerik Ölçer sunar (bkz. Şekil 7 sayfa 10)

• Backup (Yedekle) – Mevcut yedeklemelerinizi yönetir ya da film, müzik, belgeler,

e-posta ve fotoğraf gibi önemli verilerinizin yeni yedeklerini oluşturur (bkz. Şekil 9 sayfa 16)

• Retrieve (Geri Al) – Kaybolmuş ya da üzerine yazılmış değerli verilerinizi geri getirir

(bkz. Şekil 12 sayfa 23)

• Settings (Ayarlar) – Güvenlik, tanılama, güç ayarları ve yedekleme parametrelerini

yönetir (bkz. Şekil 10 sayfa 19)

WD SmartWare Home (Ana Sayfa) ekranında, bilgisayarınızın adının altında bulunan aşağı açılan seçim kutusu ile sınıflandırılan birincil sürücünüzü değiştirebilirsiniz. Farklı bir sürücü seçilirse, WD SmartWare yazılımı o sürücü üzerinde bulunan dosya kategorilerini tan

• Seçilen sürücüdeki dosyaları My Passport sürücünüze yedeklemek için Backup

(Yedekle) sekmesini tıklatın

ımlayacaktır. Sonra:

• My Passport sürücünüzdeki yedeklenmiş dosyalarınızı bilgisayarınızdaki herhangi

bir konuma geri yüklemek için Retrieve (Geri Al) sekmesini tıklatın

Bilgisayarınızın sabit sürücüsünün İçerik Ölçerinde, yedeklemeye hazır dosyalarınızın tamamı mavi arka plan üzerinde altı kategori içerisinde gösterilir, burada:

Dosya kategorisi İçerdiği dosya uzantıları

Belgeler Posta Müzik Filmler Resimler Diğer

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml ve diğer belge uzantıları

.mail, .msg, .pst ve diğer belge uzantıları

.mp3, .wav, .wma ve diğer müzik uzantıları

.avi, .mov, .mp4 ve diğer film uzantıları

.gif, .jpg, .png ve diğer resim uzantıları

Beş ana kategoriye dahil olmayan diğerleri

Dahil olan tüm dosya uzantılarının tam listesi için support.wdc.com adresindeki WD Bilgi Tabanında Answer ID 3644'e bakın.

Dikkat:

• Koyu gri arka plan üzerinde gösterilen System (Sistem) kategorisi yedeklemeye

uygun olmayan tüm işletim sistemi dosyalarınızı içerir. Yedeklenmeyen dosyalar sistem dosyalarını, program dosyalarını, uygulamaları, .tmp ve .log dosyaları gibi çalışma dosyaları

nı ve Şablonlar klasöründe depolanan her türlü dosyayı içerir.

• Aynı zamanda koyu gri arka planda gösterilen Retrieved (Geri Alınan) kategorisinde,

daha önceki yedeklemeden kurtarmış olduğunuz dosyalar yer alır. Bunlar da yedekleme için kullanılamaz.

• İşaretleyiciyi bir kategorinin üzerine getirerek kategorideki dosya sayısını

görebilirsiniz.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 12

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerindeki Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisi, sürücü özelliklerinizin kullanılan alan kısmında gösterilen tüm dosyaları içerir. Bu alan yedeklemeler için kullanılamaz.

Not: WD SmartWare yazılımını ilk yüklediğinizde, ilk yedekleme işleminizden

önce Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisinde gösterilen az sayıda dosya, sürücüyü yüklediğinizde bilgisayarınızın işletim sisteminin buraya kopyaladığı sistem dosyalarını ve gizli dosyaları temsil eder.

Drive Management (Sürücü Yönetimi) Home (Ana Sayfa) Ekranı

Drive Management (Sürücü Yönetimi) Home (Ana Sayfa) Ekranı, Install Drive Settings (Sürücü Ayarlarını Yükle) öğesinin seçilmesinden, yazılımın yüklenmesinden, başlangıç sürücü ayarlarının tamamlanmasından ve WD SmartWare yazılımının açılmasından sonra kullanılabilir. Sekmeden seçilen iki ekran seçeneği vardır:

• Home (Ana Sayfa) – My Passport sürücünüzün kapasitesini ve içeriğini gösteren bir İçerik Ölçer sunar (bkz. Şekil 8 sayfa 11)

• Settings (Ayarlar) – WD SmartWare Sürücü Ayarları ekranında bulunan aynı güvenlik, tanılama, güç ayarları parametrelerini yönetir ve Yedekleme ve Geri Alma işlevlerinin etkinleştirilmesini sağlayan bir Preferences (Tercihler) düğmesi sunar (bkz. Şekil 16 sayfa 27)

Dosyaları sürücünüze kopyaladıkça İçerik Ölçer onları altı kategoride gösterir:

• Belgeler

• Posta

• Müzik

• Filmler

• Resimler

• Diğer

Bu dosya kategorilerinin açıklaması

için bkz. "WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı"

sayfa 12.

Not: WD SmartWare yazılımını ilk yüklediğinizde, ilk yedekleme işleminizden

önce Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisinde gösterilen az sayıda dosya, sürücüyü yüklediğinizde bilgisayarınızın işletim sisteminin buraya kopyaladığı sistem dosyalarını ve gizli dosyaları temsil eder.

Info/Online Help (Bilgi/Çevrimiçi Yardım) Konularını Görüntüleme

Her WD SmartWare ekranı, yedekleme, geri alma ve ayarlar görevlerinde size hızlı bir şekilde yol göstermek üzere çevrimiçi yardım bilgilerine hızlı erişim sağlar. Ne yapmanız

gerektiğinden emin olamadığınızda, ekranın sağ üst köşesinde bulunan bilgi/çevrimiçi yardım simgesini tıklatın:

Çevrimiçi yardımı okuduktan sonra bilgi/yardım ekranını kapatmak için, ekranın sağ üst köşesinde bulunan X işaretini tıklatın.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 13

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

WD SmartWare Yazılımına Başlangıç

WD SmartWare yazılımını yüklemezseniz, My Passport sürücünüzü harici bir sabit sürücü olarak kullanabilirsiniz. Ancak bu durumda aşağıdaki işlemleri gerçekleştiremeyeceksiniz:

• Otomatik, sürekli yedeklemeyle verilerinizi koruma (bkz. "Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme" sayfa 15)

• Kayıp veya hasarlı dosyalarını daha önceki sürümlerini geri alma (bkz. "Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma" sayfa 22)

• Sürücünüzü ve üzerindeki tüm dosyaları bir parolayla güven altına alma (bkz. "Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma" sayfa 27)

• Yazılımınızı ve sürücü ayarlarınızı olası en iyi performansa göre özelleştirme (bkz. "Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme" sayfa 32)

• Yerleşik tanılama özellikleriyle sürücünüzün çalışma koşullarını denetleme (bkz. "Sürücü Sağlığını Denetleme" sayfa 42)

Bu performans özelliklerinden vazgeçmek ve WD SmartWare yazılımını yüklemeden başlamak için:

1. Continue without installing WD SmartWare? (WD SmartWare Kurmadan devam et?)

uyarı mesajını görüntülemek için What would you like to do? (Ne yapmak istersiniz?) uyarı mesajındaki Do Not Install (Yükleme) öğesini tıklayın:

2. Şunlara tıklayın:

• WD SmartWare yazılımını hala yüklemek istemiyorsanız Continue without Install

(Kurmadan devam et) öğesine.

•Fikrinizi değiştirdiyseniz ve WD SmartWare yazılımını kurmak istemiyorsanız

Go Back (Geri Git) öğesine. Bu durumda, "WD SmartWareYazılımına Başlarken" sayfa 7 öğesine gidin.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 14

3

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme Hakkında Tümünü Yedekleme Gelişmiş Yedekleme Özellikleri

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme Hakkında

WD SmartWare yazılımı bilgisayarınızdaki müzik, filmler, resimler, belgeler, e-posta ve diğer dosyalar dahil olmak üzere tüm önemli veri dosyalarınızı My Passport sürücünüze otomatik ve sürekli bir şekilde yedekler.

Not: WD SmartWare yazılımının bir makineye kurulması, WD SmartWare

yazılımı ile yapılandırılmış üç yedekleme sürücüsünü destekleyebilir.

WD SmartWare yazılımı seçili sabit sürücü üzerindeki farklı türdeki dosyaları sınıflandırdıktan sonra, sadece Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) düğmesine tıklanması bunların tümünü yedekler. Veya yedeklenecek olan belirli içerik türlerini seçebilirsiniz.

Eğer bilgisayarınızda birden çok sabit sürücü varsa, bilgisayarınızdaki tüm veri dosyalarını korumak için her birini ayrı ayrı seçip yedeklemelisiniz.

Yedekleme yapıldıktan sonra, WD SmartWare yazılımı aşağıdakileri yedekleyerek dosyalarınızı korur:

• Sabit sürücünüzde yaratılmış olan ya da sabit sürücünüze kopyalanan yeni bir dosya

• Herhangi bir şekilde değiştirilmiş olan mevcut bir dosya

Bu koruma otomatiktir – WD SmartWare yazılımı sizin herhangi bir şey yapmanı gerek kalmadan bunu sizin adınıza yapar – yapmanız gereken tek şey My Passport sürücünüzün bilgisayarınıza takılı olduğundan emin olmak.

Not: My Passport sürücünüz bilgisayara bağlı olduğu sürece otomatik

yedekleme korumanız devam edecektir. Sürücünüzü bilgisayardan çıkarıp, yeniden bağladığınızda, WD SmartWare yazılımı bilgisayarınızı yeni ve değiştirilmiş dosyalar için yeniden tarar ve otomatik olarak, sürekli yedeklemeye devam eder.

Ek olarak, Backup (Yedekleme) ekranı (bkz. Şekil 9 sayfa 16) aşağıdakileri sunar:

• Her içerik kategorisindeki dosya sayısını ve depolama büyüklüğünü görebilmeniz amacıyla, bilgisayarınızın sabit sürücüleri için İçerik Ölçerler

• Seçimlerinizi gerçekleştirmek için Apply Changes (Değişiklikleri Uygula) düğmesi ile birlikte belirli dosya veya klasörleri seçmek için kullanabileceğiniz Detailed View (Ayrıntılı Görünüm) içerik kutusu

• Yedeklemeleri kontrol etmek için kullanılan Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) ve Stop Backup (Yedeklemeyi Durdur) düğmeleri

za

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 15

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Şekil 9. Backup (Yedekleme) Ekranı

Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) öğesine tıkladığınızda bilgisayarınızın disk sürücüleri için İçerik Ölçerlerde yedeklemeye dahil olacak dosya kategorileri gösterilir:

• Bilgisayarınızın sabit sürücüsünün İçerik Ölçerindeki açık mavi arka plan

yedeklemeye uygun orijinal dosyaları belirtir

• My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerindeki gri arka plan orijinal dosyaların

muhtemel yedek kopyalarını belirtir

• Koyu mavi arka plan yedeklenen dosya kategorilerini belirtir

My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerindeki Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisi, sürücü özelliklerinizin kullanılan alan kısmında gösterilen tüm dosyaları içerir. Bu alan yedeklemeler için kullanılamaz.

İçerik Ölçer ve Detailed View (Ayrıntılı Görünüm) içerik kutucuğunda şunlar bulunur:

Dosya kategorisi İçerdiği dosya uzantıları

Belgeler Posta Müzik Filmler

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml ve diğer belge uzantıları

.mail, .msg, .pst ve diğer belge uzantıları

.mp3, .wav, .wma ve diğer müzik uzantıları

.avi, .mov, .mp4 ve diğer film uzantıları

Resimler Diğer

.gif, .jpg, .png ve diğer resim uzantıları

Beş ana kategoriye dahil olmayan diğerleri

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 16

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Dikkat:

• Koyu gri arka plan üzerinde gösterilen System (Sistem) kategorisi yedeklemeye uygun olmayan tüm işletim sistemi dosyalarınızı içerir. Yedeklenmeyen dosyalar sistem dosyalarını, program dosyalarını, uygulamaları, .tmp ve .log dosyaları gibi çalışma dosyalarını ve Şablonlar klasöründe depolanan her türlü dosyayı içerir.

• Aynı şekilde koyu gri arka planda gösterilen Retrieved (Geri Alınan) kategorisinde daha önceki yedeklemeden geri aldığınız dosyalar yer alır. Bunlar da yedekleme için kullanılamaz.

• İşaretleyiciyi bir kategorinin üzerine getirerek kategorideki dosya sayısını görebilirsiniz.

• Dahil olan tüm dosya uzantılarının tam listesi için support.wdc.com adresindeki WD Bilgi Tabanında Answer ID 3644'e bakın.

Farklı bir sürücü yedeklemek için Home (Ana Sayfa) sekmesini tıklatın ve sürücüyü seçin.

Tümünü Yedekleme

Tüm veri dosyalarınızı yedeklemek için:

1. Eğer bilgisayarınızda birden fazla sabit sürücü varsa, WD SmartWare Home (Ana Sayfa)

ekranında bilgisayar adınızın ve ekran kartı tanıtımının altındaki açılır menüden yedeklemek istediğiniz ilk sürücüyü seçin.

2. Backup (Yedekleme) ekranını görüntülemek için Backup (Yedekleme) sekmesine

tıklayın (bkz. Şekil 9 sayfa 16).

3. Tüm dosyalarınızı yedeklemek için Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) öğesini tıklatın.

4. Yedekleme sırasında:

• Backup (Yedekleme) ekranında bir ilerleme çubuğu ile yedeklenmiş olan veri miktarını gösteren bir mesaj görüntülenir.

• Bilgisayarınızın sabit sürücüsünün İçerik Ölçerindeki mavi arka plan henüz yedeklenmemiş tüm dosyalar için sarı/kehribar rengine dönüş

ür.

• My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerindeki gri arkaplan yedekleme tamamlandıkça her bir kategori için maviye döner.

• WD SmartWare yazılımı arka planda dosyalarınızı yedeklerken, sürücünüzü ayarlamaya devam edebilir ya da yedekleme sırasında başka işler yapabilirsiniz.

• Yedeklemeyi durdurmanız için bir Stop Backup (Yedeklemeyi Durdur) düğmesi mevcuttur.

5. Yedekleme başarıyla tamamlandı mesajının görülmesi yedeklemenin normal şekilde tamamlandığı anlamına gelir.

Hiçbir dosya yedeklenemediyse, onları temsil eden öğe bilgisayarınızın sabit sürücüsünün İçerik Ölçerinde sarı/kehribar renkte bulunur ve WD SmartWare yazılımı şunları gösterir:

• Dahil edilen dosya sayısını belirten uyarı mesajı

• Dosyaların listesini ve neden yedeklenmediklerini görmek için tıklayabileceğiniz bir

View (Görüntüle) bağlantısı

Bazı uygulamalar ve yürütülmekte olan işlemler dosyaların yedeklenmesini engelleyebilir. Bazı dosyalarınızın neden yedeklenmediğini belirleyemiyorsanız:

• Açık olan tüm dosyaları kaydedin ve kapatın

• Çalışan tüm uygulamaları kapatın – e-posta programınız ve web tarayıcınız dahil

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 17

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Önemli: Sürücü dolu Uyarı mesajının görülmesi, yedeklemenin tamamlanması

için sürücü üzerinde yeterince boş alan bulunmadığı anlamına gelir.

En iyi uzun süreli çözüm içim sürücünüzü uzun süreli arşiv depolamasına gönderin ve:

a. Ana sayfa ekranını görüntülemek üzere Home (Ana Sayfa) sekmesini

tıklayın.

b. Western Digital Çevrimiçi Mağaza web sitesini görüntülemek için

WD Online (WD Çevrimiçi) kutusundaki WDStore bağlantısına tıklayın.

c. External Hard Drives (Harici Sabit Sürücüler) öğesini tıklayıp

gelecekteki gereksinimlerinize en uygun sürücüyü seçin.

6. adım 4'te Stop Backup (Yedeklemeyi Durdur) öğesini tıklatmanız halinde, Stop backup? (Yedekleme durdurulsun mu?) doğrulama istemi, yedeklemeyi

tamamlamadan durdurmanız halinde WD SmartWare yazılımının My Passport sürücünüze kopyalanmış olan tüm yedek dosyaları kaldıracağını hatırlatır.

Devam etmek için:

• Duraklatma isteğinizden vazgeçip yedeklemeye devam etmek üzere

Continue Backup (Yedeklemeye Devam Et) öğesini ya da

• Durdurma isteğinizi sürdürmek, yedeklemeyi durdurmak ve yeni oluşturulmuş

yedek dosyaları kaldırmak için Stop Backup (Yedeklemeyi Durdur) öğesini tıklatın

7. Bilgisayarınızda birden çok sürücü varsa, her biri için yedekleme prosedürünü tekrar edin.

Gelişmiş Yedekleme Özellikleri

Gelişmiş Yedekleme Özellikleri şunları içerir:

• Yedeklenecek belirli bir dosya seçme

• Yedekleme yazılımı ayarlarını değiştirme:

- Saklanacak yedekleme sürümü sayısını belirleme

- Bilgisayarınız boş durumuna gelene dek yedeklemeyi duraklatma

Yedeklenecek Belirli Bir Dosya Seçme

Bazı dosyalarınızı yedeklemek için:

1. Backup (Yedekleme) ekranında (bkz. Şekil 9 sayfa 16), yedekleme dosyaları içerik

kutusunu açmak için Detailed View (Ayrıntılı Görünüm) öğesini seçin:

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 18

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

2. Yedekleme dosyaları içerik kutusunda:

• Yedeklemeye dahil etmek istediğiniz dosya kategorileri için onay kutularını seçin.

• Yedeklemeden çıkarmak istediğiniz dosya kategorileri için onay kutularını temizleyin.

3. My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerini yenilemek için Apply Changes (Değişiklikleri Uygula) düğmesini tıklatın.

4. Seçilen dosya kategorilerini yedeklemek için Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) öğesini tıklatın.

Yedekleme Yazılımı Ayarlarını Değiştirme

Yedeklemenizi uygun hale getirmek için:

• Her dosya için tutulacak yedekleme sürümü sayısını belirleyebilirsiniz.

• Bilgisayarınız boşa gelene dek yedeklemeleri durdurabilirsiniz.

Şu yedekleme seçeneklerini yapılandırmak için:

1. WD SmartWare Settings (Ayarlar) ekranını görüntülemek için Settings (Ayarlar)

sekmesine tıklayın (bkz. Şekil 10).

2. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranını (bkz. Şekil 11 sayfa 20) görüntülemek için Set Up Software (Yazılımı Ayarla) öğesine tıklatın.

3. Bkz.:

• "Yedekleme Sürümlerin Sayısını Belirleme" sayfa 20

• "Bilgisayarınız Boş Duruma Gelene Dek Yedeklemeleri Duraklatma" sayfa 21

Şekil 10. WD SmartWare Settings (Ayarları) Ekranı

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 19

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Şekil 11. Software Settings (Yazılım Ayarları) Ekranı

Yedekleme Sürümlerin Sayısını Belirleme. WD SmartWare yazılımı her dosyanın 25 eski sürümünü saklama imkanı sunar. Yanlışlıkla bir dosyanın üzerine yazmanız ya da dosyayı silmeniz halinde veya dosyanın birkaç sürüm önceki halini görmek istediğinizde, WD SmartWare yazılımında sizin için bunun bir kopyası bulunur. Geri alma işlemlerinde daima her dosya için belirtilen sayıdaki en güncel sürümler kullanılabilir olacaktır ve 1 ile 25 sürüm arasında saklamayı seçebilirsiniz.

Daha fazla sürüm saklamak:

• Daha uzun bir geriye dönme süresi içinde dosyalarınızı geri alma imkanı sunar

• Daha çok disk alanı kaplar

Her dosyanın saklanacak yedekleme sürümü sayısını belirlemek için:

1. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 11), Set File History (Dosya

Geçmişini Ayarla) iletişim kutusunu görüntülemek için File History (Dosya Geçmişi) öğesini tıklatın:

2. Enter the number of backup versions to keep for each file (Her dosya için saklanacak yedek sürümü sayısını girin) kutusunda saklamak istediğiniz yedek dosya sürümü sayısını (1'den 25'e) belirleyin.

3. Yeni yedekleme sürümü sayısını kaydetmek ve uygulamak için Apply (Uygula) öğesine tıklayın.

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 20

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Bilgisayarınız Boş Duruma Gelene Dek Yedeklemeleri Duraklatma. Büyük bir yedekleme çok zaman alabilir ve sisteminizin işlem kaynaklarını önemli ölçüde kullanabilir. WD SmartWare yazılımı, siz bilgisayarınızda çalışırken, minimum bilgisayar kaynaklarını kullanarak arka planda çalışır. Tüm yedekleme etkinliğini bilgisayarınız boş duruma gelene dek duraklatmak istediğinizde, Backup Speed (Yedekleme Hızı) özelliğini etkinleştirerek bunu yapabilirsiniz:

1. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 11 sayfa 20), Reduce

Backup Speed (Yedekleme Hızını Azalt) iletişim kutusunu görüntülemek için Backup Speed (Yedekleme Hızı) öğesini tıklatın:

2. Backup Speed (Yedekleme Hızı) seçeneğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Pause backup until computer is idle (Bilgisayar boşta durumuna gelene dek yedeklemeyi duraklat) onay kutusunu işaretleyin ya da temizleyin.

Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 21

4

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Dosyaları Geri Alma Hakkında Dosyaları Geri Alma Klasörleri Geri Alma Bir Dosyanın Daha Önceki Sürümünü ya da Silinmiş Dosyaları Geri Alma Tüm Dosyalarınızı Geri Alma

Dosyaları Geri Alma Hakkında

WD SmartWare yazılımı, My Passport sürücünüzde yedeklenmiş dosyaları almanızı ve şunlardan birine kopyalamanızı kolaylaştırır:

• Bilgisayardaki orijinal konumlarına

• Özel bir geri alma klasörüne

Geri alma genellikle beş aşamalı bir işlemdir:

1. Home (Ana Sayfa) ekranından dosyaların geri alınacağı sürücüyü seçin.

2. Dosyalarını geri almak istediğiniz yedeği seçin.

3. Dosyaları orijinal konumlarına mı yoksa özel bir geri alma klasörüne mi kopyalamak

istediğinizi belirleyin.

4. Geri alınacak bağımsız dosyaları, klasörleri ya da her şeyi seçin.

5. Dosyaları geri alın.

Dosyaları Geri Alma

Home (Ana Sayfa) ekranında sürücüyü seçtikten sonra bir dosyayı geri almak için:

1. Retrieve (Geri Al) ekranını görüntülemek için (bkz. Şekil 12 sayfa 23) Retrieve (Geri Al)

sekmesini tıklatın.

2. Backed Up Volumes (Yedeklenen Birimler) kutusunda, dosyaları geri alacağınız WD SmartWare birimini seçin ve Select a destination for retrieved files (Geri alınan dosyalar için hedef seç) ekranını görüntülemek için (bkz. Şekil 13 sayfa 24) Select Destination (Hedef Seç) öğesine tıklatın.

3. Select a destination for retrieved files (Geri alınan dosyalar için hedef seç) ekranında:

GERİ alınan içeriği kopyalamak istediğiniz konum . . .

Orijinal konumları,a.To the Original Places (Orijinal Yerlerine) seçeneğini seçin.

YAPMANIZ GEREKEN . . .

b. Select content to retrieve... (Geri alınacak içeriği seç...)

ekranını (bkz. Şekil 14 sayfa 24) görüntülemek için Select Files (Dosyaları Seç) öğesine tıklatın ve sayfa 25 sayfasında adım 4 ile devam edin.

Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma – 22

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

GERİ alınan içeriği kopyalamak istediğiniz konum . . .

Geri alınan içerik klasörü, a. In a Retrieved Content Folder (Geri Alınan İçerik Klasörüne)

YAPMANIZ GEREKEN . . .

seçeneğini seçin.

b. Farklı bir geri alma klasörü belirlemek istiyorsanız,

Browse (Gözat) öğesini seçin ve yeni bir geri alma klasörü belirlemek için gözat fonksiyonunu kullanın.

c. Yeni geri alma klasörünü kaydetmek ve uygulamak için

Apply

(Uygula) öğesini seçin.

d. Select content to retrieve... (Geri alınacak içeriği seç...)

ekranını görüntülemek için Select Files (Dosyaları Seç) öğesini tıklatın ve sayfa 25 sayfasında adım 4 ile devam edin.

Şekil 12. Retrieve (Geri Alma) Ekranı

Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma – 23

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Şekil 13. Select a Destination for Retrieved Files (Geri Alınan Dosyalar için Hedef Seç) Ekranı

Şekil 14. Select Content to Retrieve (Geri Alınacak İçeriği Seç) Ekranı

Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma – 24

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

4. Select content to retrieve... (Geri alınacak içeriği seç...) içerisinde, Retrieve Some Files (Bazı Dosyaları Geri Al) öğesini seçerek dosyaları geri alma seçim kutusunu

görüntüleyin (bkz. Şekil 15 sayfa 25).

5. İstediğiniz dosyaları bulmak için klasör yapısı içerisinde dolaşın. Ayrıca, dosya ya da klasör adını (ya da adının bir kısmını) yazarak arama kutusunu da kullanabilirsiniz:

•Dosyaları kategorilere göre listelemek için uygun dosya kategorisi düğmesine

tıklayın:

- Resimler

- Müzik

- Filmler

- Belgeler

- Diğer

- Posta

•Dosyaları ayrı ayrı listelemek için View (Görüntüle) simgesini seçin.

•Bir dosyayı bulmak için eşleme karakteri olarak soru işaretini (?) kullanıp dosya

adının tamamını veya bir kısmını yazın ve aramayı başlatmak için Enter tuşuna basın. Arama filtresini kaldırmak için, arama kutusundaki metnin tamamını silin ve Enter tuşuna basın.

• Geri almak istediğiniz dosya ya da klasör için onay kutusunu seçin.

6. Start Retrieving (Geri Almayı Başlat) öğesini tıklatın.

Şekil 15. Geri Alma Dosyaları Seçim Kutusu

7. Geri alma sırasında:

• Retrieve (Geri Alma) ekranında bir ilerleme çubuğu ile belirtilen geri alma

konumuna kopyalanmış olan veri miktarını gösteren bir mesaj görüntülenir.

• Geri alma işlemini durdurmanız için bir Cancel Retrieving (Geri Almayı

düğmesi mevcuttur.

Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma – 25

İptal Et)

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

8. Retrieval accomplished (Geri alma tamamlandı) mesajı geri alma işleminin tamamlandığını bildirir.

Partial retrieve accomplished (Kısmi geri alma tamamlandı) mesajının anlamı geri almak üzere seçmiş olduğunuz dosyanın belirtilen geri alma konumuna kopyalanmadığı anlamına gelir. Bu durumda:

• Files Not Retrieved (Dosyalar Geri Alınmadı) mesajı geri alınamamış dosya

sayısını ve geri alma başarısız bilgi ekranına bir bağlantı verir. Dosya listesini ve geri alınamama nedenlerini görmek için View Files (Dosyaları Görüntüle) bağlantısını tıklatın.

KULLANIM KILAVUZU

• Destination is full (Hedef dolu) mesajı

tamamlamak için yeterli disk alanının bulunmadığıdır.

nın anlamı, bilgisayarınızda geri almayı

Klasörleri Geri Alma

Sürücünüzdeki bir klasörü ve klasörün birden fazla kategoride bulunabilecek tüm içeriğini geri almak için, geri alma dosyaları seçim kutusunda (bkz. Şekil 15), istediğiniz klasörü sağ tıklatın ve Select folder in all content categories (Tüm içerik kategorilerindeki klasörü seç) öğesini seçin.

Bir Dosyanın Daha Önceki Sürümünü ya da Silinmiş Dosyaları Geri Alma

Dosyaları geri alma seçim kutusunda (bkz. Şekil 15), Show Deleted Files (Silinen Dosyaları Göster) ve/veya Show older versions of files box (Dosyaların eski sürümlerini göster) kutusunu işaretleyin. Burada, geri alınacak dosyayı seçerken, üzerine yazılmış ya da silinmiş dosyaları tek tek seçebilirsiniz. Aynı şekilde, bu modda tüm klasörlerin geri alınması, aynı zamanda daha eski sürümleri ve silinmiş dosyaları da geri alacaktır.

Tüm Dosyalarınızı Geri Alma

Select content to retrieve... (Geri alınacak içeriği seç...) ekranında (bkz. Şekil 14 sayfa 24), tüm kategorilerdeki içeriği geri alacak ve bunları orijinal konumlarına ya da Geri Alınan İçerik klasörüne kopyalayacak olan Retrieve all Files (Tüm Dosyaları Geri Al) seçeneğini seçin.

Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma – 26

5

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Sürücünün Parola ile Korunması Sürücünün Kilidini Kaldırma Parolanızı Değiştirme Sürücü Kilidi Özelliğinin Kapatılması

Sürücünün Parola ile Korunması

Başka birinin sürücünüze erişmesinden endişeliyseniz ve sürücünüzdeki dosyaları görmesini istemiyorsanız sürücünüzü parolayla korumalısınız.

UYARI! WD SmartWare yazılımı, sürücünüzü elektronik olarak kilitlemek ve kilidini kaldırmak için parolanızı kullanır. Parolanızı unutursanız, sürücünüz üzerindeki verilere erişemez ya da üzerine yeni veriler yazamazsınız. Bunu tekrar kullanabilmeniz için sürücünüzü silmeniz gerekecektir.

Başlarken prosesi sırasında, parola yönetimi için Set Security (Güvenlik Belirle) iletişimine WD SmartWare yazılımının Settings (Ayarlar) sekmesi ve Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranından ulaşabilirsiniz. Burada şunları yapabilirsiniz:

• Parola oluşturma

• Parola değiştirme

• Parola ihtiyacını ortadan kaldırma

Başkalarının sürücünüz üzerindeki dosyalara erişimini engellemek için bir

parola oluşturma:

1. WD SmartWare Settings (WD SmartWare Ayarları) ekranı (Şekil 10 sayfa 19) veya

sürücü yönetimi Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranını (Şekil 16) görüntülemek için

Settings (Ayarlar) sekmesini tıklatın.

2. WD SmartWare Settings (WD SmartWare Ayarları) ekranını açtıysanız,

WD SmartWare Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranını görüntülemek için Set Up Drive (Sürücü Ayarla) öğesini tıklatın (bkz. Şekil 16).

WD SmartWare Drive Settings

(Sürücü Ayarları) Ekranı

Şekil 16. Drive Settings (Sürücü Ayarları) Ekranları

Drive Management (Sürücü Yönetimi)

Drive Settings (Sürücü Ayarları) Ekranı

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma – 27

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

3. İki ekrandan birinde, Set Security (Güvenlik Belirle) iletişimini görüntülemek için Security (Güvenlik) öğesini tıklatın:

4. Choose a password (Parola seç) kutusuna parolanızı yazın.

5. Verify password (Parola doğrula) kutusuna parolanızı tekrar yazın.

6. Password hint (Parola ipucu) kutusuna size parolanızı hatırlatacak bir ipucu girin.

7. Parolanızı unutmanız durumunda verilerin kaybolma riski konusundaki uyarıyı okuyun.

8. Bu riski kabul ettiğinizi belirtmek için I understand (Anladım) onay kutusunu tıklatın.

9. Parolanızı kaydetmek ve sürücünüz için parola korumasını etkinleştirmek için Save Security Settings (Güvenlik Ayarlarını Kaydet) öğesini tıklatın.

UYARI! Bir parola oluşturduktan sonra geçerli çalışma oturumuna devam ettiğiniz sürece sürücü kilitlenmemiş durumda kalır. Daha sonra, WD SmartWare yazılımı:

• Bilgisayarınızı kapadığ

ınızda, sürücünüzü çıkardığınızda veya bilgisayarınız

uyku moduna geçtiğinde sürücüyü kilitler

• Bilgisayarınızı yeniden açtığınız ya da sürücüyü tekrar bağladığınızda sürücü

kilidini kaldırmak için sizden parolanızı yazmanızı ister

Sürücünün Kilidini Kaldırma

Başkalarının sürücünüz üzerindeki dosyalara erişimini engellemek için bir parola oluşturduktan sonra, aşağıdakileri yaparken sürücü kilidini kaldırmak için parolanızı yazmanız gerekecektir:

• Bilgisayarınızı kapatıp, yeniden başlatırken

• Sürücüyü bilgisayarınızdan çıkarıp, yeniden takarken

• Bilgisayarınız uyku modundan çıktığında

Bilgisayarınızda WD SmartWare yazılımı kurulu olmasa bile bunu yapmanız gerekecektir.

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma – 28

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı ile Kaldırma

Bilgisayarınızı kapatıp açtığınızda ya da sürücüyü bilgisayarınıza her seferinde çıkartıp yeniden taktığınızda, WD SmartWare yazılımı My Passport sürücünüz için İçerik Ölçer yerine bir Drive is locked (Sürücü kilitli) mesajı görüntüler:

WD SmartWare yazılımını kullanarak sürücü kilidini açmak için:

1. Sizden istendiği gibi, WD SmartWare sürücü kilidi açma ekranını açmak için Drive is

locked (Sürücü kilitli) uyarısı üzerindeki My Passport görüntüsünü tıklatın:

2. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.

3. Sürücü kilidini kaldırmak ve WD SmartWare yazılımını etkinleştirmek için Unlock (Kilidi Kaldır) öğesini tıklatın.

Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı Olmadan Kaldırma

Üzerinde WD SmartWare yazılımı kurulu olmayan bir bilgisayara parola korumalı bir sürücü taktığınızda, sürücünüzün kilidini açmak için WD SmartWare Drive Unlock (Sürücü Kilidi Açma) yardımcı programını kullanabilirsiniz. WD SmartWare yazılımı, sürücünüz parola korumalı olduğunda kullanılabilecek ve Windows Explorer ekranınızın My Computer (Bilgisayarım) kısmında bulunan "sanal" bir CD sürücü (VCD) üzerinde bulunan Drive Unlock (Sürücü Kilidi Açma) yardımcı programı sunar.

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma – 29

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

WD SmartWare yazılımı kurulu değilken sürücü kilidini kaldırmak için:

1. WD SmartWare Drive Unlock (Sürücü Kilidi Açma) yardımcı programını aşağıdaki

yollardan birini izleyerek başlatın:

•Bilgisayarınızın dosya yönetim yardımcı programını kullanarak WD Unlocker

sanal CD'sini açın ve Unlock.exe dosyasını çift tıklatın

• Start (Başlat) > My Computer (Bilgisayarım) öğelerini tıklatıp, Devices with

Removable Storage (Çıkarılabilir Depolama Aygıtları) altında bulunan WD Unlocker virtual CD simgesini çift tıklatarak

2. Parolanızı Password (Parola) kutusuna yazın ve sürücü kilidi açma ekranında Unlock (Kilidi Aç) öğesini tıklatın.

3. WD SmartWare Drive Unlock (Sürücü Kilidini Açma) yardımcı

programı ekranını

kapatmak için Your drive is now unlocked (Sürücü kilidiniz kaldırıldı) isteminde

Exit (Çıkış) öğesini tıklatın.

Parolanızı Değiştirme

Parolanızı değiştirmek için:

1. Your Drive is Secure (Sürücünüz Güvende) iletişim kutusunu görüntülemek için

WD SmartWare Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında ya da sürücü yönetimi Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (Şekil 16 sayfa 27) Security (Güvenlik) öğesini tıklatın:

2. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.

3. Change password (Parolayı değiştir) seçeneğini işaretleyin.

4. New Password (Yeni Parola) kutusuna yeni parolanızı yazın.

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma – 30

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

5. Verify password (Parola doğrula) kutusuna yeni parolanızı tekrar yazın.

6. Password hint (Parola ipucu) kutusuna size yeni parolanızı hatırlatacak bir ipucu girin.

7. Parolanızı değiştirmek için Update Security Settings (Güvenlik Ayarlarını Güncelle)

öğesini tıklatın.

Sürücü Kilidi Özelliğinin Kapatılması

Sürücünüzün parola korumasını kaldırmak için:

1. Your Drive is Secure (Sürücünüz Güvende) iletişim kutusunu görüntülemek için

WD SmartWare Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında ya da sürücü yönetimi Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (Şekil 16 sayfa 27) Security (Güvenlik) öğesini tıklatın:

2. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.

3. Remove security (Güvenliği kaldır) seçeneğini seçin.

4. Sürücünüzün parola korumasını kaldırmak ve Set Security (Güvenlik Belirle) ekranını

yeniden görüntülemek için Update Security Settings (Güvenlik Ayarlarını Güncelle) öğesini tıklatın.

Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma – 31

6

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme

Bu bölümde yer alan başlıklar:

WD SmartWare Simgesini Kullanma WD SmartWare Yazılımının Açılması Sürücü Durumunu Denetleme Simge Uyarılarını Görüntüleme Sürücü Bağlantısının Güvenli Şekilde Kesilmesi Yazılım Ayarlarınızı Özelleştirme Sürücü Ayarlarınızı Özelleştirme WD SmartWare Yazılımını Kaldırma WD SmartWare Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi

WD SmartWare Simgesini Kullanma

WD SmartWare yazılımını kurduktan sonra, Windows görev çubuğunda WD SmartWare simgesi

görüntülenir:

Simgeye tıklayarak şu işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

• WD SmartWare yazılımını açma

• Sürücü durumunu kontrol etme

• Simge uyarılarını izleme

• Sürücüyü güvenle kaldırma

Aşağıdaki bölümler simgeyi nasıl kullanacağınızı ve bu işlemlerin gerçekleştirilmesine yönelik diğer yöntemleri açıklar.

WD SmartWare Yazılımının Açılması

WD SmartWare yazılımı otomatik olarak başlamazsa, aşağıdaki yöntemleri kullanarak başlatabilirsiniz:

• Start (Başlat) > (All) Programs (Tüm Programlar) > WD SmartWare >

WDSmartWare öğesini tıklatarak.

• Görev çubuğunda WD SmartWare simgesini çift tıklatarak.

Not: Ayrıca görev çubuğunda WD SmartWare simgesini sağ ya da sol tıklatabilir

ve Launch WD SmartWare öğesini seçebilirsiniz.

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 32

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücü Durumunu Denetleme

Kullanılan sürücü kapasitesini ve sürücü sıcaklığını görmek ve sürücünün kilitli olup olmadığını anlamak için işaretçiyi görev çubuğundaki WD SmartWare simgesi üzerine getirin:

Simge Uyarılarını Görüntüleme

Görev çubuğundaki WD SmartWare simgesi sürücü durumunu belirtmek için yanıp söner:

WD SmartWare simgesi yanıp sönerse . . . O zaman sürücü . . .

Yeşil ve beyaz, Kilitlidir veya WD SmartWare yazılımını

algılayamadığı bir biçime sahiptir (Windows ortamında Windows olmayan bir biçim).

Kırmızı ve beyaz, Aşırı ısınmıştır.

Sürücünün gücünü kapatın ve 60 dakika soğumasını bekleyin. Yeniden gücünü açın, sorun devam ederse, WD Destek birimi ile irtibat kurun.

Sürücü Bağlantısının Güvenli Şekilde Kesilmesi

UYARI! Veri kaybını önlemek için, sürücüyü kapatmadan ya da kaldırmadan önce tüm etkin pencereleri ve uygulamaları kapatın.

1. Görev çubuğunda WD SmartWare simgesini sağ tıklatın ve ardından Safely remove

My Passport Essential USB HDD (USB HDD'i Güvenle Kaldır) öğesini tıklatın:

Sürücü gücünün kapatıldığını duyabilirsiniz.

2. Sürücünün bilgisayarla bağlantısını kesmeden önce güç/çalışma LED'inin sönmesini

bekleyin.

Yazılım Ayarlarınızı Özelleştirme

WD SmartWare yazılımı, aşağıdaki özellikleri sayesinde mümkün olan en iyi performans için kendi yazılım ayarlarını hızlı şekilde özelleştirmenizi kolaylaştırır:

• Her dosya için tutulacak yedekleme sürümü sayısını belirleyerek

• Bilgisayarınız boşta durumuna gelene dek yedeklemeleri engellemek

• Sürücünüzden geri alınan dosyaları kaydetmek için bilgisayarınızda özel bir klasör

belirlemek

• WD SmartWare yazılımı güncelleştirmelerini otomatik olarak denetleyerek

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 33

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünüzden en iyi performansı alabilmek için WD SmartWare yazılım ayarlarınızı özelleştirmek için, Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 11 sayfa 20):

EĞER şunu yapmak istiyorsanız . . .

Her dosya için tutulacak yedekleme sürümü sayısını değiştirme,

Yedeklemeleri her an etkinleştirme ya da bilgisayar boşta durumuna gelene dek engelleme,

Farklı bir geri alma klasörüne yol belirleme,

My Passport sürücünüzü bilgisayarınıza her bağladığınızda yazılım güncellemelerini kontrol eden seçeneği değiştirme,

O zaman şunu tıklayın . . . VE görün . . .

File History (Dosya Geçmişi)

Backup Speed (Yedekleme Hızı)

Retrieve Folder (Geri Alma Klasörü)

Preferences (Tercihler)

"Yedekleme Sürümlerin Sayısını Belirleme" sayfa 20.

"Bilgisayarınız Boş Duruma Gelene Dek Yedeklemeleri Duraklatma" sayfa 21.

"Farklı Bir Geri Alma Klasörü Belirleme" sayfa 34.

"Tercihler Seçeneğini Ayarlama" sayfa 35.

Farklı Bir Geri Alma Klasörü Belirleme

Bir geri alma işlemi başlattığınızda, geri alınan dosyaları aşağıdaki seçeneklerin hangisinde depolamak istediğinizi seçebilirsiniz:

• Bilgisayardaki orijinal konumlarına

• Retrieved Content (Geri Alınan İçerik) klasörüne

Varsayılan olarak, WD SmartWare yazılımı My Documents (Belgelerim) klasörünüzde bir Retrieved Content (Geri Alınan İçerik) alt klasörü oluşturur ve kullanır. Farklı bir klasörü belirlemek için:

1. Yeni bir klasör oluşturun ya da mevcut dosyalardan hangisini kullanacağınıza karar verin.

2. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 11 sayfa 20), Set Retrieve Folder (Geri Alma Klasörünü Ayarla) iletişim kutusunu görüntülemek için Retrieve Folder (Geri Alma Klasörü) öğesini tıklatın:

3. Browse (Gözat) öğesine tıklatın ve yeni geri alma klasörünü belirlemek için gözat

fonksiyonunu kullanın.

4. Yeni geri alma klasörünü kaydetmek ve uygulamak için Apply (Uygula) öğesini seçin.

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 34

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Tercihler Seçeneğini Ayarlama

Etkinleştirildiğinde, My Passport sürücünüzü bilgisayarınıza yeniden her taktığınızda, Preferences (Tercihler) seçeneği yazılım güncellemelerini kontrol eder. Bu, her zaman en son yazılım sürümünü kullanmanızı sağlar.

Preferences (Tercihler) seçeneğini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak üzere:

1. Bir Set Preferences (Tercihleri Ayarla) iletişim kutusu görüntülemek için Software

Settings (Yazılım Ayarları) ekranında (Şekil 11 sayfa 20) ya da sürücü yönetimi Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (Şekil 16 sayfa 27), Preferences (Tercihler) öğesini tıklatın:

WD SmartWare Set Preferences (Tercihleri Belirle) İletişim Kutusu

Drive Management Set Preferences

(Sürücü Yönetimi Tercihlerini Belirle) İletişim Kutusu

2. Tercihler (Preferences) seçeneklerini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Automatically check for WD SmartWare software updates (WD SmartWare

yazılım güncellemelerini otomatik kontrol et) onay kutusunu seçin ya da temizleyin.

Not: Sürücü yönetimi Set Preferences (Tercihleri Belirle) iletişim kutusunda

Enable Backup and Retrieve functions (Yedekleme ve Geri Alma fonksiyonlarını etkinleştir) onay kutusu hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Yedekleme ve Geri Alma Fonksiyonlarının Etkinleştirilmesi" sayfa 40.

Sürücü Ayarlarınızı Özelleştirme

WD SmartWare yazılımı, en iyi performans için sürücünüzün ayarlarını hızlı şekilde özelleştirmenizi kolaylaştırır:

• Security (Güvenlik) – Başkalarının sürücünüz üzerindeki dosyalara erişimini

engelleyen parolalar oluşturun, değiştirin ve devre dışı bırakın.

• Registration (Kayıt) – Garanti süresi içerisinde ücretsiz teknik destek almak,

yazılım güncellemeleri, ürün geliştirmeleri ve fiyat indirimi fırsatlarından haberdar olmak için sürücünüzü kaydedin.

• Diagnostics (Tanılama) – Sürücünüzün doğru şekilde çalıştığından emin olmak için

tanılama ve durum denetimleri gerçekleştirin.

• Sleep Timer (Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma) – Güç tasarrufu yapmak ve

sürücünüzün ömrünü uzatmak için uzun süre çalışmama durumunda sürücünüzü kapatın.

• Drive Erase (Sürücü Silme) – Ayarlanmış olan parola dahil olmak üzere sürücü

üzerinde bulunan tüm içeriği silin.

• Preferences (Tercihler) – What would you like to do? (Ne yapmak istersiniz?)

isteminde Install Drive Settings (Sürücü Ayarlarını Yükle) öğesini seçtiyseniz, yazılım güncellemesi olup olmadığına bakın ve Backup (Yedekleme) ve Retrieve (Geri Alma) fonksiyonlarını etkinleştirin.

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 35

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Yazılımdan en iyi performansı alabilmek üzere sürücü ayarlarınızı WD SmartWare Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında ya da sürücü yönetimi Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (Şekil 16 sayfa 27) özelleştirmek için:

EĞER şunu yapmak istiyorsanız . . .

Başkalarının sürücünüz üzerindeki dosyalara erişimini engellemek için

O zaman şunu tıklayın . . . VE görün . . .

Security (Güvenlik) "Sürücünün Parola ile

Korunması" sayfa 27.

bir parola kullanma, Parolanızı değiştirme, Security (Güvenlik) "Parolanızı Değiştirme"

sayfa 30.

Sürücünüzdeki parola korumasını kaldırın,

Garanti süresi içerisinde ücretsiz teknik destek almak ve en son WD

Security (Güvenlik) "Sürücü Kilidi Özelliğinin

Kapatılması" sayfa 31.

Registration (Kayıt) "Sürücünün Kaydedilmesi"

sayfa 37. ürünlerinden haberdar olmak için sürücünüzü kaydedin,

Sürücü tanılama ve durum denetimlerini gerçekleştirin,

Sürücünüzün kapatılması için kullanılmama zaman aralığı belirleyin,

Alan açmak ve yeni bir yedekleme seti ile başlamak için sürücünüzü

Diagnostics (Tanılama)

Sleep Timer (Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma)

Drive Erase (Sürücüyü Sil)

"Sürücü Sağlığını Denetleme"

sayfa 42.

"Sürücü Zaman Ayarlı Otomatik

Kapanma Ayarı" sayfa 37.

"Sürücüyü Silme" sayfa 38.

silin, WD SmartWare sürücünüzü

bilgisayarınıza her bağladığınızda yazılım güncellemelerini kontrol eden seçeneği değiştirin,

Preferences (Tercihler)

(Software Settings (Yazılım Ayarları)

"Tercihler Seçeneğini

Ayarlama" sayfa 35.

ekranı ya da sürücü yönetimi Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında bulunur)

Yedekleme ve Geri Alma Fonksiyonlarını Etkinleştirin,

Preferences (Tercihler)

(Sadece sürücü

"Yedekleme ve Geri Alma

Fonksiyonlarının

Etkinleştirilmesi" sayfa 40.

yönetimi Sürücü Ayarları ekranında mevcuttur)

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 36

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün Kaydedilmesi

WD SmartWare yazılımı, sürücünüzü kaydetmek için bilgisayarınızın Internet bağlantısını kullanır. Garanti süresi içerisinde ücretsiz teknik destek almak ve en son WD ürünlerinden haberdar olmak üzere sürücünüzü kaydetmek için:

1. Bilgisayarınızın Internet'e bağlı olduğundan emin olun.

2. Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 16 sayfa 27), Register Drive (Sürücü Kaydet) iletişim kutusunu görüntülemek için Registration (Kayıt) öğesini tıklatın:

3. First name (Ad) kutusuna adınızı yazın.

4. Last name (Soyadı) kutusuna soyadınızı yazın.

5. E-mail address (E-posta adresi) kutusuna e-posta adresinizi yazın.

6. Preferred language (Tercih edilen dil) kutusunda dilinizi seçin.

7. Yazılım güncellemeleri, ürün geliştirmeleri ve fiyat indirimi fırsatları hakkında e-posta bildirimleri almak isteyip istemediğinizi belirtmek için Yes, I want to receive communication... (Evet, bildirimleri almak istiyorum...) işaret kutusunu seçin ya da

işareti kaldırın.

8. Sürücünüzü kaydetmek için Register Drive (Sürücü Kaydet) öğesini tıklatın.

Sürücü Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma Ayarı

Sürücü zaman ayarlı otomatik kapanma, güç tasarrufu yapmak ve sürücünün uzun süreli aşınmasını azaltmak için belirli bir kullanılmama süresinden sonra sürücüyü kapatır.

Sürücünün kullanılmama süresini belirlemek için:

1. Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 16 sayfa 27), Set Sleep Timer

(Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma Ayarla) iletişim kutusunu görüntülemek için Sleep Timer (Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma) öğesini tıklatın:

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 37

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

2. Turn off Drive (Sürücüyü Kapat) kutusunda, sürücüyü kapatmak istediğiniz kullanılmama zaman aralığını seçin.

3. Zaman ayarlı otomatik kapanma ayarını kaydetmek ve uygulamak için Set Timer (Zamanlayıcıyı Ayarla) öğesini tıklatın.

Sürücüyü Silme

UYARI! Sürücünüzün kalıcı olarak silinmesi, sürücünüz üzerinde bulunan verilerin tümünü siler. Sürücünüzü silmeden önce sürücü üzerinde bulunan verilerin hiçbirine daha sonra ihtiyacınız olmayacağından emin olun.

Not: Sürücünüzün silinmesi, WD SmartWare yazılımını ve tüm destek

dosyalarını, yardımcı programları, çevrimiçi yardım ve kullanım kılavuzu dosyalarını da siler. Sürücüyü sildikten sonra My Passport'unuzu orijinal yapılandırmasına geri yüklemek için bunları indirebilirsiniz.

WD SmartWare yazılımı My Passport sürücünüzün kilitli olup olmamasına bağlı olarak sürücünüzü silmek için iki yol sunar:

Sürücünüz şuysa . . . VE siz . . . O ZAMAN bkz. . . .

Kilitli değil, Sürücüyü silmek istiyor

musunuz,

Kilitli, Parolanızı unuttunuz ya da

kaybettiniz ve sürücüyü silmeniz gerekmektedir,

Bir sonraki bölümdeki "Sürücü Ayarları Sürücü Silme Fonksiyonunun Kullanılması" başlığına ilerleyin.

"Sürücü Kilit Açma Yardımcı Programının Kullanılması" sayfa 39.

Sürücü Ayarları Sürücü Silme Fonksiyonunun Kullanılması. Sürücü kilitli değilken

My Passport sürücünüzü silmek için:

1. Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 16 sayfa 27), Erase Drive

(Sürücü Sil) iletişim kutusunu görüntülemek için Drive Erase (Sürücü Sil) öğesini tıklatın:

2. Sürücüyü siliyorsanız veri kaybı hakkındaki uyarıyı okuyun.

3. Bu riski kabul ettiğinizi belirtmek için I understand (Anladım) onay kutusunu tıklatın.

4. Sürücünüzü silmek için Drive Erase (Sürücü Sil) öğesini tıklatın.

Sürücü silme işleminden sonra WD SmartWare yazılımını indirmek, geri yüklemek için ve My Passport sürücünüzdeki görüntü disk görüntüsü hakkında bilgi için support.wdc.com adresine gidin ve Bilgi Tabanındaki Yanıt No #5419'a bakın.

Not: Sürücünüzün silinmesi parolanızı da siler. Sürücünüzü korumak için bir

parola kullandıysanız, WD SmartWare yazılımını ve disk görüntüsünü geri yükledikten sonra da bunu tekrarlamanız gerekecektir. (Bkz. "Sürücünün Parola ile Korunması" sayfa 27.)

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 38

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücü Kilit Açma Yardımcı Programının Kullanılması. Sürücü kilitliyken ve parolanızı unuttunuz ya da kaybettiğinizde My Passport sürücünüzü silmek için:

1. Parolanızı girmenizi isteyen bir uyarı yoksa, şunlardan birini yapın:

• Sizden istendiği gibi, WD SmartWare sürücüsü kilit açma ekranını görüntülemek

için Ana ekranda Drive is locked (Sürücü kilitli) uyarısı üzerindeki My Passport görüntüsüne tıklatın:

• WD SmartWare Drive Unlock (Sürücü Kilidini Açma) yardımcı programını

aşağıdaki yollardan birini izleyerek başlatın:

- Bilgisayarınızın dosya yönetim yardımcı programını kullanarak WD Unlock

sanal CD'sini açın ve Unlock.exe dosyasını çift tıklatın

- Start (Başlat) > My Computer (Bilgisayarım) öğesine tıklayarak Devices with

Removable Storage (Çıkarılabilir Depolamaya Sahip Aygıtlar) altındaki WD Unlock sanal CD listesini açın ve Unlock.exe dosyasını çift tıklatın

2. Sürücünün kilidini açmak için beş kez deneme yapın: a. Password (Parola) kutusuna bir parola yazın.

b. Unlock (Kilidi Aç) öğesini tı klatın.

3. Beşinci geçersiz parola girişimi, Too Many Password Attempts (Çok Fazla Deneme) uyarısını görüntüler:

4. Sürücüyü siliyorsanız veri kaybı hakkındaki uyarıyı okuyun.

5. Bu riski kabul ettiğinizi belirtmek için I understand (Anladım) onay kutusunu tıklatın.

6. Sürücünüzü silmek için Format (Biçimlendir) öğesini tıklatı

n.

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 39

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücü silme işleminden sonra WD SmartWare yazılımını indirmek, geri yüklemek için ve My Passport sürücünüzdeki görüntü disk görüntüsü hakkında bilgi için support.wdc.com adresine gidin ve Bilgi Tabanındaki Yanıt No #5419'a bakın.

Not: Sürücünüzün silinmesi parolanızı da siler. Sürücünüzü korumak için yine de

bir parola istiyorsanız, WD SmartWare yazılımını ve disk görüntüsünü geri yükledikten sonra parolanızı yeniden oluşturmanız gerekir. (Bkz. "Sürücünün Parola ile Korunması" sayfa 27.)

Yedekleme ve Geri Alma Fonksiyonlarının Etkinleştirilmesi

WD SmartWare Yazılımın Hoş Geldiniz ekranında What would you like to do? (Ne yapmak istersiniz?) uyarı mesajında Install Drive Settings (Sürücü Ayarlarını Yükle) öğesini seçerseniz ve Backup (Yedekleme) ve Retrieve (Geri Alma) fonksiyonlarını etkinleştirmek istiyorsanız:

1. Set Preferences (Tercihleri Ayarla) iletişim kutusunu görüntülemek için sürücü

yönetimi Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 16 sayfa 27),

Preferences (Tercihler) öğesini tıklatın:

2. Enable Backup and Retrieve functions (Yedekleme ve Geri Alma fonksiyonlarını

etkinleştir) işaret kutusunu seçin.

3. Enable Backup Now (Yedeklemeyi Şimdi Etkinleştir) öğesini tıklayarak:

• Home (Ana Sayfa) ekranına Backup (Yedekleme) ve Retrieve (Geri Alma)

sekmelerini ekleyin

• Settings (Ayarlar) ekranına Set Up Software (Yazılımı Ayarla) ve Set Up Drive

(Sürücüyü Ayarla) seçeneklerini ekleyin

• Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranından Preferences (Tercihler) seçeneğini

kaldırın

WD SmartWare Yazılımını Kaldırma

Önemli: Yazılımı kolayca kaldırabilirsiniz. Ancak kaldırma işlemi mevcut tüm yedek iş

yapılandırmalarını sildiğinden yedekleme işini yazılımı yeniden yükledikten sonra tekrar başlatmalısınız. (Bkz. “Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme" sayfa 15.)

WD SmartWare yazılımını bilgisayarınızdan kaldırmak için işletim sisteminizin Add or Remove Programs (Program Ekle veya Kaldır) fonksiyonunu kullanın.

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 40

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Windows XP'den Kaldırma

WD SmartWare yazılımını Windows XP'den kaldırmak için:

1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) öğelerini tıklatın.

2. Add or Remove Programs (Program Ekle veya Kaldır) öğesini çift tıklatın.

3. WD SmartWare öğesini seçin ve Remove (Kaldır) öğesini tıklatın.

4. Are you sure... (Emin misiniz...) isteminde Yes (Evet) seçimini tıklatın.

Windows Vista veya Windows 7 Bilgisayarlardan Kaldırma

WD SmartWare yazılımını Windows Vista ya da Windows 7'den kaldırmak için:

1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) öğelerini tıklatın.

2. Programs and Features (Programlar ve Özellikler) öğesini tıklatın.

3. WD SmartWare öğesini ya da WD SmartWare simgesini tıklatın ve ekranın en üstünde bulunan Uninstall/Change (Kaldır/Değiştir) öğesini tıklatın.

4. Do you wish to proceed... (Devam etmek istiyor musunuz?) isteminde Yes (Evet)

öğesini tıklatın.

WD SmartWare Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi

My Passport sürücünüzdeki tüm verilerin silinmesinin yanında sürücünüzün silinmesi veya yeniden biçimlendirilmesi de WD SmartWare yazılımını ve tüm destek dosyalarını kaldırır.

WD SmartWare yazılımını bilgisayarınızdan kaldırmak ve yeniden kurmak veya sürücüyü başka bir bilgisayara takmak ve yazılımı buraya kurmak istediğinizde, WD SmartWare yazılımını ve disk görüntüsünü My Passport sürücünüze geri yüklemeniz gerekir. Bunu yapmak için, sürücüyü sildikten ya da yeniden biçimlendirdikten sonra, support.wdc.com adresine gidin ve Bilgi Tabanı Yanıt No #5419'a bakın.

Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme – 41

7

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücü Sağlığını Denetleme

My Passport sürücünüzde bulunan veri dosyaları sizin için önemlidir. WD SmartWare yazılımında, sürücü performansınızın iyi olduğundan emin olmanıza yardımcı olan pek çok yerleşik tanılama aracı bulunmaktadır. Sürücünüzün doğru şekilde çalışmadığını düşünüyorsanız aşağıdaki testlerden bir tanesini gerçekleştirin:

Tanılama Aracı Açıklama

Quick S.M.A.R.T. Status Check (Hızlı S.M.A.R.T. Durum Denetimi)

Quick Drive Test (Hızlı Sürücü Testi)

Complete Drive Test (Tam Sürücü Testi)

S.M.A.R.T., sürücünün önemli dahili performans özniteliklerini sürekli olarak izleyen bir arıza tahmini programıdır. Sürücü sıcaklığında saptanan bir artış, gürültü ya da okuma/yazma hataları sürücünün ciddi bir arıza durumuna yaklaştığının bir göstergesi olabilir. Erken uyarı ile, arıza oluşmadan önce verilerinizi başka bir sürücüye taşımak gibi koruyucu önlemler alabilirsiniz. Hızlı S.M.A.R.T. durum denetiminin sonucu, sürücü durumunun geçmesi ya da kalmasıyla değerlendirilir. S.M.A.R.T. durum denetimi bir veya iki saniye içinde tamamlanır.

My Passport sürücünüzde sürücüyü hata durumlarına karşı test eden yerleşik bir Data Lifeguard (Veri Koruma) tanılama yardımcı programı bulunmaktadır. Hızlı sürücü testi, sürücünün önemli performans sorunlarını denetler. Hızlı sürücü testinin sonucu, sürücü durumunun geçmesi ya da kalmasıyla değerlendirilir. Hızlı sürücü testinin tamamlanması birkaç dakika alabilir.

En kapsamlı sürücü tanılama, tam sürücü testidir. Her kesimi, arıza durumlarına karşı yöntemsel olarak test eder ve gerektiğinde bozuk kesim işareti yerleştirir. Tam sürücü testinin tamamlanması, sürücünüzün boyutuna ve veri yapılandırmasına bağlı olarak birkaç saat sürebilir.

Sürücü tanılama ve durum denetimlerini gerçekleştirmek için en iyi zaman bunu sürücünüzde herhangi bir sorunla karşılaşmadan önce düzenli olarak yapmaktır. Aynı zamanda bunlar oldukça hızlı olduğundan hızlı S.M.A.R.T. durum denetimi ile hızlı sürücü testi asgari güçlükle yüksek güvence düzeyi sunar. Sonra, dosyalarınızı yedeklerken ya da geri alırken herhangi bir disk hatası ile karş

ılaştığınızda bunların üçünü çalıştırın.

Ta nılama ve durum denetimlerini gerçekleştirmek üzere:

1. Drive Settings (Sürücü Ayarları) ekranında (bkz. Şekil 16 sayfa 27), Run Diagnostics

(Tanılamayı Çalıştır) iletişim kutusunu görüntülemek için Diagnostics (Tanılamalar) öğesini tıklatın:

2. Çalıştırmak istediğiniz teste ait düğmeyi tıklatın:

• Quick SMART Status (Hızlı SMART Durumu)

• Quick Drive Test (Hızlı Sürücü Testi)

• Complete Drive Test (Tam Sürücü Testi)

Sürücü Sağlığını Denetleme – 42

8

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün Mac ile Kullanılması

My Passport sürücüsü, güncellenmiş tüm Windows işletim sistemleri ile uyumluluğun sağlanması için tek bir NTFS birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir. Sürücüyü Mac OS X Leopard ya da Snow Leopard işletim sistemlerinde kullanmak ve istediğinizde Time Machine yazılımını kullanmak için:

• Sürücüyü, tek HFS+J bölüme yeniden formatlayın

• WD SmartWare yazılım disk görüntüsünü geri yükleyin

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme Restoring the WD SmartWare Software and Disk Image Sürücünün Bağlanması ve Başlarken WD +TURBO ile Performansı Arttırma WD SmartWare Yazılımının Kurulması WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı WD SmartWare Simgesini Kullanma WD SmartWare Yazılımını Açma Sürücü Durumunu Denetleme Sürücünün Güvenle Kaldırılması Sürücü Kilidinin Kaldırılması WD SmartWare Yazılımını Kaldı

rma

Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme

UYARI! Sürücünün yeniden formatlanması tüm içeriği silecektir. Dosyalarınızı zaten sürücüye kaydettiyseniz, yeniden biçimlendirmeden önce bunların yedeğini almalısınız.

support.wdc.com adresine gidin ve bir Windows sürücüsünün yeniden biçimlendirilmesi hakkındaki uygun Knowledge Base Answer ID'ye (Bilgi Tabanı Yanıtına) başvurun:

• Mac OS X için 287 ya da 3323

• FAT32 için 1364

Sürücünün yeniden biçimlendirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. "Sorun Giderme" sayfa 56.

Restoring the WD SmartWare Software and Disk Image

My Passport sürücünüzü, Mac bilgisayarlarda kullanmak için yeniden formatladıktan sonra, WD SmartWare yazılımının ve sürücünün disk görüntüsünün indirilmesi ve geri yüklenmesi hakkında bilgi için support.wdc.com adresinde bulunan Knowledge Base (Bilgi Bankası) Yanıt No. #5419'a bakın.

Sürücünün Bağlanması ve Başlarken

Mac bilgisayarda kullanım için My Passport sürücünüzü formatladıktan ve WD SmartWare yazılımının Mac sürümünü ve disk görüntüsünü geri yükledikten sonra:

1. Mac bilgisayarınızı açın.

2. My Passport sürücünüzü Şekil 3 sayfa 5'te gösterildiği gibi bilgisayarınıza bağlayın.

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 43

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

3. My Passport simgesinin masaüstünüzde görünüp görünmediğini kontrol edin. Sürücüyü Mac bilgisayarla kullanmak üzere yeniden formatladığınızda verdiğiniz birim adı "MY PASSPORT" tur:

4. Bilgisayarınızı My Passport sürücüsüne ilk defa bağlamanızda, sürücüyü Time Machine ile yedeklemeyi isteyip istemediğinizi soran bir ileti görüntülenir:

WD SmartWare yazılımı Apple'ın Time Machine yazılımı ile tam uyumludur. Time Machine kullanılırken, WD SmartWare yazılımı sürücünün parola ile korunması, sürücünün kaydedilmesi ve sürücü tanılamanın çalıştırılmasında kullanılabilir.

a. Time Machine yedekleme yazılımını kullanmak istemiyorsanız, Cancel (İptal)

öğesini tıklat

ın.

b. Time Machine yedekleme yazılımını kullanmak istiyorsanız, Use as Backup Disk

(Yedekleme Diski Olarak Kullan) öğesini tıklatın. My Passport simgesi şöyle görüntülenir:

My Passport sürücünüz artık harici bir depolama aygıtı olarak kullanıma hazırdır. Sürücüde bulunan aşağıdaki yazılımı kurarak performansını artırabilirsiniz:

• WD +TURBO yardımcı programı (bkz. sonraki bölümdeki "WD +TURBO ile Performansı Arttırma")

• WD SmartWare yazılımı (bkz. "WD SmartWare Yazılımının Kurulması" sayfa 46)

WD +TURBO ile Performansı Arttırma

WD +TURBO, My Passport sürücüsü üzerinde bulunan ve Mac üzerindeki sürücünün performansını iyileştirmek için kurabileceğiniz bir yardımcı programdır.

WD SmartWare yazılımını yükleyecekseniz, WD +TURBO yardımcı programını sizin yüklemenize gerek yoktur, WD SmartWare yazılımı sizin için yükleyecektir. WD SmartWare yazılımını yükleyecekseniz, My Passport sürücünüzün performansını artırmak için WD +TURBO'yu yükleyin.

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 44

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

WD +TURBO kurulumu için:

1. My Passport simgesini, sonra açılan ekrandaki Extras klasörünü çift tıklatın:

2. WD +TURBO Kurucusu simgesini çift tıklatın:

3. WD +TURBO Driver Installer (Sürücü Kurucusu) ekranında, Install (Kur) öğesini

tıklatın:

4. Lisans Sözleşmesini okuyun ve devam etmek için Accept (Kabul Et) öğesini tıklatın.

5. Sürücüleri yüklemeniz durumunda, etkin duruma geçebilmeleri için bilgisayarınızı

yeniden başlatmanız gerektiğini size hatırlatan bir mesaj görüntülenir:

Devam etmek için Yes (Evet) düğmesini tıklatın.

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 45

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

6. Bilgisayara girmek için normalde kullandığınız parolayı Password (Parola) kutusuna yazın ve OK seçeneğini tıklatın:

7. Kurulum tamamlandığında bilgisayarı yeniden başlatmak için Yes (Evet) düğmesini tıklatın:

8. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra Mac bilgisayar ile kullanım için sürücüyü biçimlendirirken atadığınız birim adının "MY PASSPORT" olduğu My Passport simgesi masaüstünüzde gösterilir:

My Passport sürücünüz artık gelişmiş performanslı harici bir depolama aygıtı olarak kullanıma hazırdır.

WD SmartWare Yazılımının Kurulması

WD SmartWare yazılımını kurmak için:

1. My Passport sanal CD simgesini, sonra açılan ekrandaki WD SmartWare simgesini

çift tıklatın:

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 46

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

2. WD SmartWare Software Installer (Yazılım Yükleyici) ekranında şunlar görüntülenir:

3. Continue to Install (Kurmaya Devam Et) öğesini tıkladığınızda kurucu program

WD SmartWare yazılımının kurulu olmadığını tespit edecektir:

4. Kurulumu başlatmak için Install WD SmartWare (WD SmartWare'i Yükle) seçeneğini tıklatın.

5. Lisans Sözleşmesini okuyun ve devam etmek için Accept (Kabul Et) öğesini tıklatın.

6. Bilgisayara girmek için normalde kullandığınız parolayı Password (Parola) kutusuna yazın ve OK seçeneğini tıklatın:

7. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir:

8. Kurulum tamamlandığında, WD SmartWare Home (Ana Sayfa) ekran

(bkz. Şekil 17 sayfa 48).

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 47

ı görüntülenir

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Şekil 17. WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı

WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı

Home (Ana Sayfa) ekranında, bilgisayarınızın adının altında bulunan aşağı açılan seçim kutusu ile sınıflandırılan birincil sürücünüzü değiştirebilirsiniz. Farklı bir sürücü seçildikten sonra WD SmartWare yazılımı o sürücü üzerinde bulunan dosya kategorilerini tanımlayacaktır. Bunun ardından dosyaların yedeğini almak ya da bunları bilgisayarın ana sabit sürücüsünden başka bir konuma geri almak için Backup (Yedekle) ya da Retrieve (Geri Al) sekmelerini tıklatın.

Bilgisayarınızın sabit sürücüsünün İçerik Ölçerinde, yedeklemeye hazır dosyalarınızın tamamı bilgisayarınızın şu klasörlerini içeren kategorilerde, mavi arkaplan üzerinde gösterilir:

• Müzik

• Filmler

• Resimler

• Posta

• Belgeler

• Diğer

Her bir kategori, bilgisayarınızın diğer klasörlerindeki tüm dosyaları içeren Other (Diğer) kategorisinin dışında, ilgili klasördeki tüm dosyaları içerir.

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 48

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Dikkat:

• Koyu gri arka plan üzerinde gösterilen System (Sistem) kategorisi yedeklemeye

uygun olmayan tüm işletim sistemi dosyalarınızı içerir. Yedeklenmeyen dosyalar sistem dosyalarını, program dosyalarını, uygulamaları, çalışma dosyalarını ve Şablonlar klasöründe depolanan her türlü dosyayı içerir.

• Aynı zamanda koyu gri arka planda gösterilen Retrieved (Geri Alınan)

kategorisinde, daha önceki yedeklemeden geri aldığınız dosyalar yer alır. Yine bunlar da yedekleme için uygun değildir.

• İşaretleyiciyi bir kategorinin üzerine getirerek kategorideki dosya sayısını

görebilirsiniz.

My Passportsürücünüzün İçerik Ölçerinde, Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisinde sürücü özelliklerinizin kullanılan alan kısmında gösterilen dosyaların tamamı yer alır. Bu alan yedeklemeler için kullanılamaz.

Not: WD SmartWare yazılımını ilk yüklediğinizde, ilk yedekleme işleminizden

önce Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisinde gösterilen az sayıda dosya, sürücüyü yüklediğinizde bilgisayarınızın işletim sisteminin buraya kopyaladığı sistem dosyalarını ve gizli dosyaları temsil eder.

WD SmartWare Simgesini Kullanma

WD SmartWare yazılımını kurduktan sonra, ekranın sağ üst köşesindeki menü çubuğunda WD SmartWare simgesi görüntülenir:

Simgeye tıklayarak şu işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

• WD SmartWare yazılımını açma

• Sürücü durumunu kontrol etme

• Sürücüyü güvenle kaldırma

Aşağıdaki bölümler simgeyi nasıl kullanacağınızı ve bu işlemlerin gerçekleştirilmesine yönelik diğer yöntemleri açıklar.

WD SmartWare Yazılımını Açma

WD SmartWare yazılımı otomatik olarak başlamazsa, aşağıdaki yöntemleri kullanarak yeniden başlatabilirsiniz:

• WD SmartWare simgesini tıklatıp Open WD SmartWare (WD SmartWare Aç)

öğesini seçin:

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 49

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

• Applications (Uygulamalar) listesinde WD SmartWare öğesini çift tıklatın:

Sürücü Durumunu Denetleme

Sürücünün şifrelenmiş (kilitli) olup olmadığını, sürücünün ne kadar dolu olduğunu, sürücünün seri numarasını ve sürücü sıcaklık durumunu görmek için WD SmartWare simgesini kullanın:

1. Sürücü listesini görmek için WD SmartWare simgesini tıklatın ve My Passport

sürücüsünü seçin:

2. Sürücü kilitlenmemiş (şifrelenmiş değil) ise, alt menü sürücünün seri numarasını, mevcut alanı ve sıcaklık koşullarını görüntüler.

Sürücü kilitlenmiş ise:

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 50

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

a. WD SmartWare Sürücü Kilidini Açma yardımcı programı ekranını görüntülemek

için alt menüdeki Unlock Drive (Sürücü Kilidini Aç) öğesini tıklatın:

b. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın ve Unlock (Kilidi Aç) öğesini

tıklatın.

c. WD SmartWare Drive Unlock (Sürücü Kilidini Kaldırma) yardımcı programı

ekranını kapatmak için Your drive is now unlocked (Sürücü kilidiniz kaldırıldı) isteminde Exit (Çıkış) öğesini seçin.

d. Sürücü durumunu görmek için adım 1 ve adım 2'yi tekrarlayın.

Sürücünün Güvenle Kaldırılması

Sürücüyü Mac'ten aşağıdaki gibi güvenli şekilde kaldırabilirsiniz:

• WD SmartWare simgesi

• My Passport simgesi

UYARI! Veri kaybını önlemek için, sürücüyü kapatmadan ya da kaldırmadan önce tüm etkin pencereleri ve uygulamaları kapatın.

WD SmartWare Simgesinin Kullanılması

WD SmartWare simgesini kullanarak sürücüyü güvenle çıkarmak için:

1. Sürücü listesini görmek için WD SmartWare simgesini tıklatın.

2. My Passport öğesini seçin, daha sonra alt menüden Unmount Volumes (Birimleri

Çıkar) öğesini seçin:

Sürücü birden fazla birime sahipse, bir uyarı ekranı sizden birimi seçmenizi isteyecektir. Sürücü gücünün kapatıldığını duyabilirsiniz.

3. Sürücünün bilgisayarla bağlantısını kesmeden önce sürücü simgesinin kaybolmasını bekleyin.

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 51

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

My Passport Simgesinin Kullanılması

My Passport simgesini kullanarak sürücüyü güvenle çıkarmak için:

1. Masaüstündeki My Passport simgesini sağ tuşla ya da ctrl ile tıklatın ve Eject “MY

PASSPORT” (MY PASSPORT'u çıkart) öğesini seçin, burada "MY PASSPORT" Mac

bilgisayar ile kullanım için biçimlendirdiğiniz birime atadığınız isim olacaktır:

Sürücü gücünün kapatıldığını duyabilirsiniz.

2. Sürücünün bilgisayarla bağlantısını kesmeden önce sürücü simgesinin kaybolmasını bekleyin.

Sürücü Kilidinin Kaldırılması

Başkalarının sürücünüz üzerindeki dosyalara erişimini engellemek için bir parola oluşturduktan sonra, aşağıdakileri yaparken sürücü kilidini kaldırmak için parolanızı yazmanız gerekecektir:

• Bilgisayarınızı kapatıp, yeniden başlatırken

• Sürücüyü bilgisayarınızdan çıkarıp, yeniden takarken

• Bilgisayarınız uyku modundan çıktığında

Bilgisayarınızda WD SmartWare yazılımı kurulu olmasa bile bunu yapmanız gerekecektir.

Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımıyla Kaldırma

Sürücü kilidinizin WD SmartWare yazılımı ile kaldırılması Please provide your password (Parola giriniz) uyarısının görünme durumuna bağlı olarak otomatik ya da manuel olabilir.

Otomatik olarak. WD SmartWare sürücü kilit açma ekranı göründüğünde:

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 52

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünüzün kilidini kaldırmak için:

1. Password (Parola) kutusuna parolanızı yazın.

2. Sürücü kilidini kaldırmak ve WD SmartWare yazılımını etkinleştirmek için Unlock

(Kilidi Kaldır) öğesini tıklatın.

Manuel olarak. Bilgisayarınız uyku moduna geçerse, yeniden etkinleştirdiğinizde kilit açma ekranı görüntülenmeyebilir. Sürücü kilidini açmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanabilirsiniz:

• Sonraki bölümde "Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı Olmadan Kaldırma"

başlığı altında açıklandığı gibi

• WD SmartWare simgesi

WD SmartWare simgesini kullanarak sürücü kilidini manuel olarak açmak için:

1. Ekranın sağ üst köşesindeki çubukta bulunan WD SmartWare simgesini tıklatın.

2. My Passport sürücüyü seçin ve ardından Unlock Drive (Sürücü Kilidini Aç) öğesini

tıklatın:

3. Parolanızı Password (Parola) kutusuna yazın ve WD SmartWare Sürücü kilidi açma yardımcı programı ekranında Unlock (Kilidi Aç) öğesini tıklatın:

4. WD SmartWare Drive Unlock (Sürücü Kilidini Açma) yardımcı programı ekranını kapatmak için Your drive is now unlocked (Sürücü kilidiniz kaldırıldı) isteminde

Exit (Çıkış) öğesini tıklatın.

Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı Olmadan Kaldırma

Üzerinde WD SmartWare yazılımı kurulu olmayan bir bilgisayara parola korumalı bir sürücü taktığınızda, sürücünüzün kilidini açmak için WD SmartWare Drive Unlock (Sürücü Kilidi Açma) yardımcı programını kullanabilirsiniz. WD SmartWare yazılımı, sürücünüz parola korumalı olduğunda, masaüstünüzde görünen "sanal" bir CD sürücü (VCD) üzerinde bulunan Sürücü Kilidi Açma programı sunar:

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 53

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

WD SmartWare yazılımı kurulu değilken sürücü kilidini kaldırmak için:

1. WD Unlocker VCD simgesini çift tıklatın ve açılan ekranda Sürücü Kilidi Açma

simgesini çift tıklatın:

2. Parolanızı Password (Parola) kutusuna yazın ve WD SmartWare Sürücü kilidi açma ekranında Unlock (Kilidi Aç) öğesini tıklatın:

3. WD SmartWare Drive Unlock (Sürücü Kilidini Kaldırma) yardımcı programı ekranını kapatmak için Your drive is now unlocked (Sürücü kilidiniz kaldırıldı) isteminde

Exit (Çıkış) öğesini seçin.

WD SmartWare Yazılımını Kaldırma

Önemli: Yazılımı kolayca kaldırabilirsiniz. Ancak kaldırma işlemi mevcut tüm yedek iş

yapılandırmalarını sildiğinden yedekleme işini yazılımı yeniden yükledikten sonra tekrar başlatmalısınız. (Bkz. "Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme" sayfa 15.)

WD SmartWare yazılımını kaldırmak için:

1. Masaüstündeki My Passport simgesine veya Applications (Uygulamalar) listesindeki

WD SmartWare simgesine veya Görüntülenen ekrandaki ekstralar klasörüne çift tıklatın:

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 54

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

2. WD SmartWare Uninstaller (Kaldırıcı) simgesini çift tıklatın:

3. WD SmartWare Uninstall (WD SmartWare Kaldır) ekranında Uninstall (Kaldır)

öğesini tıklatın:

Sürücünün Mac ile Kullanılması – 55

9

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sorun Giderme

Bu bölümde yer alan başlıklar:

Sürücüyü Kurma, Bölümleme ve Biçimlendirme Sık Sorulan Sorular

Bu ürünü kurarken veya kullanırken sorun yaşarsanız, daha fazla yardım için bu sorun giderme bölümüne bakın veya support.wdc.com adresindeki destek web sitemizi ziyaret ederek bilgi tabanımızda arama yapın.

Sürücüyü Kurma, Bölümleme ve Biçimlendirme

Nasıl YapılırAnswer ID

 Windows XP ve Vista'da sürücü kurulumu, bölümlere ayrılması ve

biçimlendirilmesi

 Mac OS X 10.4.11 ve 10.5+'de sürücü kurulumu, bölümlere ayrılması ve

biçimlendirilmesi

 Mac GPT'den Windows XP NTFS'e yeniden biçimlendirme 3645  Sürücüyü Mac GPT'den Windows Vista NTFS'e yeniden biçimlendirme 3647  Bu üründe yer alan özgün yazılımın temin edilmesi ve yeniden yüklenmesi 1425  Sürücünün FAT32 dosya sisteminde* biçimlendirilmesi 1364  Sürücünün bir Mac ve bir PC'de aynı anda kullanılması 291

207, 3322

287, 3323

*FAT32 dosya sisteminin maksimum dosya büyüklüğü 4 GB olup Windows'ta 32 GB

üzerinde bölümler oluşturamaz; buna rağmen Windows kullanıcıları Disk Management (Disk Yönetimi) yardımcı programını kullanarak sürücüyü NTFS'ye biçimlendirme yoluyla bu dosya büyüklüğü sınırlaması sorununu çözebilirler. Daha ayrıntılı bilgi için

support.wdc.com adresindeki yanıt no 1287 ve support.microsoft.com adresindeki

makale no 314463 ve 184006'a bakın. Sürücüyü yeniden formatlarken FAT32'de 32 GB üzerinde bölümler oluşturmak için, support.wdc.com/download adresinden External USB/ FireWire FAT32 Formatting Utility programını indirin.

Sık Sorulan Sorular

Q: Sürücü neden açılmıyor? A: Sürücünün güç kaynağına takılı olduğundan emin olun. Sınırlı veri yolu gücüne

sahip bilgisayarlar için özel bir kablo gerekebilir. ABD'de daha fazla bilgi için,

store.westerndigital.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. ABD dışında,

bölgenizdeki WD Teknik Destek ile irtibat kurun.

Q: Sürücü neden My Computer (Bilgisayarım) altında ya da bilgisayarın masaüstünde

algılanmadı?

A: Sisteminizde USB 3.0 ya da USB 2.0 PCI adaptör kartı mevcutsa, bir WD USB 3.0

harici depolama ürününe bağlamadan önce bunun sürücülerinin kurulmuş olduğundan emin olun. USB 3.0 ya da USB 2.0 kök hub ve bilgisayar denetleyici sürücüleri kurulu olduğu halde sürücü tanınmıyor. Kurulum prosedürleri hakkında adaptör kartı üreticisi ile irtibat kurun.

Q: USB sürücüyü bilgisayarıma ön yüklemeden önce taktığımda bilgisayarım neden

başlatılamıyor?

A: Sistem yapılandırmanıza bağlı olarak, bilgisayar

sürücünüzden ön yüklemeye çalışıyor olabilir. Bu özelliği devre dışı bırakmak için sisteminizin anakart BIOS kurulum belgelerine bakın ya da support.wdc.com adresini ziyaret edin ve Bilgi Tabanında yanıt no 1201'e bakın. Harici sürücülerden ön yükleme hakkında daha fazla bilgi almak için sistem belgelerinize başvurun ya da sistem üreticinizle irtibat kurun.

ınız taşınabilir WD USB

Sorun Giderme – 56

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Q: Veri aktarım hızı neden yavaş? A: USB 3.0 ya da USB 2.0 adaptör kartının hatalı kurulması ya da sistemin USB 3.0 ya da

USB 2.0'ı desteklememesi nedeniyle sisteminiz USB 1.1 hızlarında çalışıyor olabilir.

Q: Sistemimin USB 3.0 veya USB 2.0'ı destekleyip desteklemediğini nasıl belirleyebilirim? A: USB kart belgelerinize bakın ya da USB kart üreticinizle irtibat kurun.

Not: USB 3.0 ya da USB 2.0 denetleyiciniz sistem anakartı üzerinde yerleşikse,

anakartınız için uygun yonga setini kurduğunuzdan emin olun. Daha ayrıntılı bilgi için anakart ya da sistem kılavuzuna başvurun.

Q: USB 3.0 ya da USB 2.0 cihazı, USB 1.1 bağlantı noktasına veya hub'a takıldığında

ne olur?

A: USB 3.0 ve USB 2.0, USB 1.1 ile geriye dönük olarak uyumludur. USB 3.0 ya da

USB 2.0 cihazı USB 1.1 bağlantı noktasına veya hub'ına takıldığında USB 1.1, 12 Mbps'lik tam hızda çalışır. Sisteminizde bir PCI Express yuvası bulunuyorsa, PCI Express adaptör kartı yükleyerek Süper-Hızlı USB aktarım hızlarına ulaşabilirsiniz. Kurulum prosedürleri ve daha fazla bilgi için kart üreticisi ile irtibat kurun.

Sorun Giderme – 57

A

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

SES Sürücüsünün Kurulumu

Bu ekte yer alan başlıklar:

Windows XP Bilgisayarlara Kurulum Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum Windows 7 Bilgisayarlara Kurulum

WD SmartWare yazılımını yüklememeye karar verirseniz, My Passport sürücünüzü bilgisayarınıza her taktığınızda açılan donanım sihirbazının görüntülenmesini önlemek için, Windows işletim sistemiyle çalışan bilgisayarlara bir SES sürücüsü yüklemeniz gerekir.

Not: SES Sürücüsü, WD SmartWare yazılımını yüklediğinizde veya Welcome to

WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımına Hoş Geldiniz) ekranında Do Not Install (Yükleme) öğesini tıkladığınızda (bkz. "WD SmartWare Yazılımına Başlangıç" sayfa 14) otomatik olarak yüklenir.

Windows XP Bilgisayarlara Kurulum

Sürücüyü Şekil 3 sayfa 5'te gösterildiği şekilde fiziksel olarak bağladıktan sonra, Found New Hardware Wizard (Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı) ekranı görüntülenir.

Not: Autoplay (Otomatik Kullan) etkinse, Found New Hardware (Yeni Donanım

Bulundu) Sihirbazı ekranıyla aynı anda iki ek ekran daha görüntülenebilir. Görüntülenirse, bu ekranları kapatın.

SES sürücüsünü aşağıdaki gibi yüklemek için Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) Sihirbazını kullanabilirsiniz:

• Bilgisayarınız İnternet'e bağlıysa otomatik olarak

• Bilgisayarınız İnternet'e bağlı veya değilse manuel olarak

Sürücünün Otomatik Olarak Yüklenmesi

SES sürücüsünü otomatik olarak yüklemek için bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olması gerekir:

1. Bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun.

2. Windows'un Windows Update'e bağlanmasına izin vermek için Found New Hardware

(Yeni Donanım Bulundu) Sihirbazı ekranında Yes, this time only (Evet, yalnızca bu kez) seçeneğini işaretleyin:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 58

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

3. Devam etmek için Next (İleri) düğmesini tıklatın.

4. Install the software automatically (Yazılımı otomatik olarak yükle) öğesini seçin ve

Next (İleri) öğesini tıklatın:

5. Kurulum tamamlandığında Finish (Son) düğmesini tıklatın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 59

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün Elle Yüklenmesi

Bilgisayarınız İnternet'e bağlı değilse, sürücüyü elle yükleyin:

1. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) Sihirbazı ekranında, Windows

Update'e bağlantı girişimini engellemek için No, not this time (Hayır, şimdi değil) öğesini seçin:

2. Devam etmek için Next (İleri) düğmesini tıklatın.

3. Install from a list or specific location (Bir listeden veya belirli bir konumdan yükle)

öğesini seçin ve Next (İleri) düğmesini tıklatın:

4. My Computer (Bilgisayarım) öğesine gözatın ve: a. My Passport sürücüsünü çift tıklatın.

b. Extras (Ekstralar) klasörünü çift tıklatın. c. WD SES Device Driver (WD SES Aygıtının Sürücüsü) öğesini seçin.

SES Sürücüsünün Kurulumu – 60

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

d. Next (İleri) öğesini tıklatın:

5. Kurulum tamamlandığında Finish (Son) düğmesini tıklatın:

KULLANIM KILAVUZU

Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum

Sürücüyü Şekil 3 sayfa 5'te gösterildiği şekilde fiziksel olarak bağladıktan sonra, Found New Hardware Wizard (Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı) ekranı görüntülenir.

Not: Autoplay (Otomatik Kullan) etkinse, Found New Hardware (Yeni Donanım

Bulundu) ekranıyla aynı anda iki ek ekran daha görüntülenebilir. Görüntülenirse, bu ekranları kapatın.

SES sürücüsünü aşağıdaki gibi yüklemek için Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) ekranını kullanabilirsiniz:

• Bilgisayarınız İnternet'e bağlıysa otomatik olarak

• Bilgisayarınız İnternet'e bağlı veya değilse manuel olarak

SES Sürücüsünün Kurulumu – 61

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün Otomatik Olarak Yüklenmesi

SES sürücüsünü otomatik olarak yüklemek için bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olması gerekir:

1. Bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun.

2. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) ekranında Locate and install driver

software (Sürücü yazılımını bul ve yükle) öğesini tıklatın:

3. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) – WD SES Device (WD SES Aygıtı) sihirbazı ekranında Yes search online this time only (Evet, yalnızca bu kez çevrimiçi ara) öğesini tıklayarak Windows Vista'nın Windows Update'e bağlanmasına izin verin:

Windows Vista otomatik olarak:

• Windows Update'e bağlanır

• SES sürücüsünü bulur, indirir ve yükler

SES Sürücüsünün Kurulumu – 62

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sürücünün Elle Yüklenmesi

Bilgisayarınız İnternet'e bağlı değilse, sürücüyü elle yükleyin:

1. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) ekranında Locate and install driver

software (Sürücü yazılımını bul ve yükle) öğesini tıklatın:

2. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) – WD SES Device (WD SES Aygıtı) sihirbazı ekranında Don't search online (Çevrimiçi olarak arama) öğesini tıklatın:

3. Install the disc that came with your WD SES Device (WD SES Aygıtınızla birlikte verilen diski yükle) ekranında I don’t have the disc. Show me other options (Diskim yok. Diğer seçenekleri göster) öğesini tıklayın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 63

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

4. Computer (Bilgisayar) öğesine gözatın ve: a. My Passport sürücüsünü çift tıklatın.

b. Extras (Ekstralar) klasörünü çift tıklatın. c. WD SES Device Driver (WD SES Aygıtının Sürücüsü) öğesini seçin. d. Next (İleri) öğesini tıklatın:

KULLANIM KILAVUZU

5. Kurulum tamamlandığında Close (Kapat) öğesini tıklayın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 64

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Windows 7 Bilgisayarlara Kurulum

Şekil 3 sayfa 5'te gösterildiği gibi sürücünün fiziksel bağlantısını gerçekleştirdikten sonra, SES sürücüsünü yüklemek için Windows 7 Computer Management yardımcı programını kullanın:

1. All Programs (Tüm Programlar) öğesini açın ve Computer (Bilgisayar) > Manage

(Yönet) öğelerini tıklatın:

2. Computer Management (Local) (Bilgisayar Yönetimi (Yerel)) altından Device Manager (Aygıt Yöneticisi) > Unknown Device (Bilinmeyen Aygıt) öğelerini tıklatıp Update driver software (Sürücü yazılımını güncelleştir) öğesini sağ tıklatın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 65

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

3. Browse my computer for driver software (Sürücü yazılımı için bilgisayarıma gözat) öğesini tıklatın.

4. Computer (Bilgisayar) öğesini, My Passport sürücüsünü, Extras (Ekstralar) klasörünü çift tıklatıp WD SES Device Driver (WD SES Aygıt Sürücüsü) öğesini seçin:

5. Next (İleri) öğesini tıklayın.

6. Kurulum tamamlandığında Close (Kapat) öğesini tıklatın:

SES Sürücüsünün Kurulumu – 66

B

1

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Uygunluk ve Garanti Bilgileri

Bu ekte yer alan başlıklar:

Yasal Uygunluk Çevresel Uygunluk (Çin) Garanti Bilgileri

Yasal Uygunluk

FCC Sınıf B Bilgileri

Bu aygıt test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 kapsamındaki Sınıf B dijital aygıt sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlamalar, ürün konut içinde kurulduğunda zararlı parazite karşı yeterli koruma sağlamak üzere getirilmiştir. Bu birim radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir ve talimatlara göre kurulmaz ya da kullanılmazsa radyo veya televizyon yayınları üzerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak, parazitin belirli bir kurulumda gerçekleşmeyeceği garanti edilemez. Bu aygıt, radyo veya televizyon yayınları üzerinde, aygıtın açılıp kapatılmasıyla tespit edilebilecek zararlı parazite neden olursa, sizden aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını uygulayarak paraziti gidermeye çalışmanız istenir:

• Al

ıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirin.

• Aygıtla alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

• Aygıtı alıcının bağlı olduğu elektrik devresi üzerinde bulunmayan başka bir prize

bağlayın.

• Yardım için aygıtı satın aldığınız yere veya deneyimli telsiz/televizyon teknisyenine

başvurun.

WD tarafından açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik, kullanıcının bu aygıtı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

ICES-003/NMB-003 Beyanı

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Bu aygıt, Kanada ICES-003 Sınıf B ile uyumludur.

Güvenlik Uyumluluğu

ABD ve Kanada için onaylı. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bilgi Teknolojisi Ekipmanının Güvenliği.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information.

Avrupa İçin CE Uyumu

CE sembolü ile işaretlenmiş olması bu sistemin, EMC Direktifi (2004/108/EC) ve Alçak Gerilim Direktifi (2006/95/EC) dahil olmak üzere Avrupa Birliği Konsey Direktiflerine uygun olduğunu gösterir. Geçerli direktiflere uygun olarak "Uygunluk Beyanı" düzenlenmiş olup, Western Digital Avrupa'daki dosyada bulunmaktadır.

Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 67

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴

󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹ

S

󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖

KULLANIM KILAVUZU

KCC Bildirimi (Yalnızca Kore Cumhuriyeti)

Sınıf B Aygıt 1 Lütfen bu aygıtın ticari amaçlar dışında kullanılmak üzere onaylandığını ve bina içi alanlar dahil olmak üzere herhangi bir alanda kullanılabileceğine dikkat edin.

Çevresel Uygunluk (Çin)

䚼ӊৡ⿄ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣

ޣ䳛ᶊ(4) ޣ䳛఼(4 pcs) 㛮ൿ(4 pcs) ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ ᑩⲪ

PCBA

⹀Ⲭ偅ࡼ఼ X ᖂൟUSB⬉㓚 EMI ᑩⲪ 㘮䝃㭘㝰

O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛԢѢ SJ/T11363-2006

X㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ

T/T11363-2006

˄೼ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍ᥂ᅲ䰙ᚙމᇍ󰵼䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞Ǆ˅

䪙 ∲ 䬝 ݁Ӌ ໮⒈࣪㘨 ໮⒈࣪

(Pb) (Hg) (Cd) 䫀 ˄Ѡ˅㣃 Ѡ㣃䝮

(Cr (VI)) (PBB) (PBDE)

ϟǄ

Ǆ

Garanti Bilgileri

Servis Alma

WD siz müşterilerine değer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya çalışır. Bu ürün bakım gerektiriyorsa, Ürünü ilk satın aldığınız satıcıya başvurun veya servis hizmeti veya İade Malzeme İzni (RMA) almak için, support.wdc.com adresindeki ürün desteği Web sitemizi ziyaret edin. Ürünün kusurlu olduğu belirlenirse, size bir RMA numarası ve Ürün iade talimatları verilecektir. İzinsiz bir iadenin (örn. RMA numarası verilmemiş olan) ücreti sizin tarafınızdan ödenecektir. İzinli iadeler, iade belgelerinizde sağlanan adrese, ön ödemeli ve sigortalı olarak, onaylanmış bir nakliye paketinde gönderilmelidir. Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD ürününüzün depolanması veya nakliyesi için saklanmalıdır. Garanti süresini kesin olarak belirlemek için support.wdc.com adresinden garanti bitiş (seri numarası gerekli) tarihini kontrol edin. WD, nedenine bakılmaksızın veri kaybından, kaybolan verilerin kurtarılmasından veya mülkiyetine giren herhangi bir Ürünün içerdiği verilerden sorumlu değildir.

Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 68

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Sınırlı Garanti

WD, Ürünün, normal kullanımı süresince, aşağıda belirtilmiş olan süre içerisinde, malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini ve WD'nin ilgili belirtimine uygunluğunu garanti eder. Sınırlı garantinizin süresi, Ürününüzün hangi ülkeden satın alınmış olduğuna bağlıdır. Kanunlar aksini belirtmedikçe, sınırlı garanti süreniz Kuzey, Güney ve Orta Amerika bölgesinde 2 yıl, Avrupa,Orta Doğu ve Afrika bölgesinde 2 yıl ve Asya Pasifik bölgesinde 3 yıldır. Sınırlı garantinizin süresi, satın alma fişinizin üzerinde görülen satın alma tarihinde başlar. WD Ürünün WD'den çalındığını belirlerse veya iddia edilen kusurun a) mevcut olmaması, b) hasarın WD Ürünü almadan önce oluşması nedeniyle gerektiği gibi düzeltilememesi veya c) WD dışında bir değiştirme (etiketlerin çıkarılması veya bozulması ve dış kapakların açılması veya çıkarılması, ürün sınırlı kullanıcı servis sağlanabilir ürünler listesinde olmadıkça ve söz konusu değişiklik support.wdc.com adresinde bulunan uygulanabilir talimatlar kapsamında olmadıkça), kaza veya yanlış kullanıma bağlı olması durumlarında iade edilen hiçbir Ürün için sorumluluk kabul etmez. Yukarıda belirtilen sınırlamalar dahilinde, yegane ve ayrıcalıklı garantiniz, yukarıda belirtilen süreyi kapsayacak ve WD'nin seçimine bağlı olarak Ürün'ün onarımı

nı veya değiştirilmesini içerecektir.

Belirtilen sınırlı garanti WD'nin yegane garantisidir ve yalnızca yeni satılan ürünler için geçerlidir. Burada yer alan çözümler a) ticari olarak satılabilirlik veya belirli bir amaca uygunluk için dolaylı garantiler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla açık, dolaylı veya kanuni tüm diğer çözüm ve garantilerin ve b) kaza ve risk sebebiyle oluşan veya özel hasarlar veya mali kayıp, kar veya gider kaybı, satın alma sonucu veya satın almaya bağlı olarak veya Ürünün performansından kaynaklanan (WD bu tür hasarların oluşma ihtimaline karşı uyarılsa dahi) veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla WD'nin tüm yükümlülükleri ve sorumluluklarının yerine sunulmuştur. Amerika Birleşik Devletleri'nde bazı eyaletler kaza veya risk sebebiyle oluşan hasarların dışarıda bırak

ılmasına veya bunlara kısıtlama getirilmesine izin vermez, dolayısıyla yukarıdaki

kısıtlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size özel yasal haklar sağlar, aynı zamanda eyaletler arasında farklılık gösteren başka haklarınız da olabilir.

şahsa aitken hatalı kullanım, yanlış kurulum,

GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL")

Bu üründe kullanılan üretici yazılımı, GPL ya da Kısıtlı Genel Kamu Lisansı ("LGPL") ("GPL Yazılımı") lisansı kapsamında üçüncü şahıslar tarafından telifle koruma altına alınmış yazılım içerebilir ve Western Digital Son Kullanıcı Lisans Anlaşması lisansı kapsamında olmayabilir. GPL'ye göre (varsa): 1) GPL Yazılımının kaynak kodu satın alma tarihinden itibaren üç yıl içinde http://support.wdc.com/download/gpl adresinden ücretsiz olarak indirilebilir veya cüzi bir ücretle http://support.wdc.com/download/gpl adresinden CD ile veya Müşteri Destek hattı aranarak alınabilir; 2) GPL Yazılımını yeniden kullanabilir, yeniden dağıtabilir veya değiştirebilirsiniz; 3) yaln ilgili olarak geçerli yasalarla izin verilen ölçüde garanti verilmez ve 4) GPL'nin bir kopyası burada yer almakta olup http://www.gnu.org adresinden alınabilir ve ayrıca

http://support.wdc.com/download/gpl adresinde de bulunabilir.

Herhangi bir Açık Kaynak Kodlu Yazılım dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere Yazılımın değiştirilmesi veya üzerinde oynanması ile ilgili riskler yalnızca mal sahibine aittir. Western Digital, bu tür değiştirme veya oynama ile ilgili olarak sorumlu olmayacaktır. Western Digital, değiştirdiğiniz veya değiştirme girişiminde bulunduğunuz Western Digital tarafından tedarik edilen Yazılımın yer aldığı herhangi bir ürünü desteklemeyecektir.

ızca GPL Yazılımı ile

Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 69

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

Indeks

A

Aksesuarlar, isteğe bağlı 2 Ayarla

geri alma klasörü ekranı 34 sleep timer (zaman ayarlı otomatik

kapanma) ekranı 37

tercihler ekranı 35

Ayarlar

Bkz. Sürücü Ayarları

B

Belgeler dosya kategorisi 12 Bilgi/çevrimiçi yardım, görüntüleme 13

C

Çevresel uygunluk, Çin 68 Çevrimiçi yardım, görüntüleme 13 China RoHs 68

D

Diğer dosya kategorisi, tanımlı 12, 16 Disk görüntüsü, indirme ve geri yükleme 41, 43 Donanım 2 Dosya

geçmiş, ekran 20 geçmiş, sürücü ayarı 34 kategorileri, tanımlı 12, 16

Durum denetimi 33, 52 durum kontrolü 52

E

Erase Drive (Sürücü Sil) ekranı 38, 40

F

FCC Sınıf B Bilgileri 67 Filmler dosya kategorisi, tanımlı 12, 16 Fiziksel açıklama 3

G

Garanti 68 Geri Alma

dosyaları geri alma hakkında 22 klasörü, belirleme 34 klasörü, yazılım ayarı 34 prosedürü 22, 26

GNU genel kamu lisansı 69 Gösterge lambası 3 GPL yazılımı 69

Güvenlik sürücü ayarları 36 Güvenlik Uyumluluğu 67

H

Hızlı Kendi Kendine Tanılama Testi 42

I

ICES-003/NMB-003 uyumluluğu 67 İşletim sistemleri 3 İşletim sistemleri ile uyumluluk 3

K

Kablolar 2 Kayıt sürücü ayarı 36 Kullanım Önlemleri 4 Kullanım önlemleri 4 Kutu içeriği 2

L

LED göstergesi 3

M

Mac 52

mevcut alan 52 seri numarası 52 sürücü kilidini sanal CD üzerinden

kaldırma 52 sürücüyü kaldırma 51 sürücüyü yeniden biçimlendirme 43 WD SmartWare yazılımı 49

Mac'ten sürücünün kaldırılması 51 Mevcut alan 52 Mikro kablolar 2 Müzik dosya kategorisi, tanımlı 12, 16 My Passport Yuvası 2

N

NTFS biçimlendirme 43

P

Paket içeriği 2 Parola oluşturma 27 Performans gelişimi 49 Posta dosya kategorisi, tanımlı 12, 16

R

Register Drive (Sürücü Kaydet) ekranı 37 Resimler dosya kategorisi, tanımlı 12, 16 RoHS 68 Run Diagnostics (Tanılamayı Çalıştır) ekranı 42

Indeks – 70

MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE

KULLANIM KILAVUZU

S

Sanal CD

sürücü kilidinin açılması 53 Seri numarası 52 Servis 68 Sistem

daraltma yazılım ayarı 34

dosya kategorisi tanımlı 49

dosya kategorisi, tanımlı 12, 17 Sistem uyumluluğu 3 Sıcaklık denetimi 33 Sınırlı garanti 69 SMART Durum Denetimi 42 Sürücü

kullanım önlemleri 4

silici, ayar 36

tanılama ve durum denetimleri 42

zaman ayarlı otomatik kapanma 37 Sürücü Ayarları

dosya geçmişi 34

güvenlik 27, 36

kayıt 36, 37

sürücü silici 36, 38

zaman ayarlı otomatik kapanma 36, 37 Sürücü formatını dönüştürme 56 Sürücü formatları, dönüştürme 3 Sürücü yuvası 2 Sürücü zaman ayarlı otomatik kapanma ayarı 37 Sürücünün kilidini kaldırma 28

Mac’de 52

sanal CD’den 33

WD SmartWare yazılımı ile 29, 52

WD SmartWare yazı

lımı olmadan 29, 53

Sürücünün PC'den bağlantısını kesme 33 Sürücünüzü kaydetme 37 Sürücünüzü koruyan parola 27

Kayıp parolalar hakkında UYARI 27 Sürücüyü biçimlendirme 56 Sürücüyü silme 38

Sürücünün silinmesi konusunda

UYARI 38

T

Tam Ortam Tarama 42 Tercihler seçenekleri, ayar 35 Tercihler yazılım ayarı 34

U

Ürün özellikleri 1 USB sürücü arayüzü 4 UYARI

bağlantıyı keserken veri kaybının

önlenmesi hakkında 33, 51 kayıp parolalar hakkında 27 kilidi kaldırılan sürücünüz hakkında 28 sürücünün silinmesi konusunda 38

Uygunluk 67

W

WD +TURBO 49 WD servisi 68 WD SmartWare yazılımını

Mac'de 49 Windows'ta 32

WDSmartWare yazılımını kaldırma

Windows'tan kaldırma 33, 41

Windows

sürücü bağlantısını kesme 33 sürücü kilidini sanal CD üzerinden

kaldırma 29 WDSmartWare yazılımını kaldırma 33, 41

Y

Yasal Uygunluk 67 Yazılım Ayarları

geri alma klasörü 34 sistem daraltma 34 tercihleri 34, 35

Yazılım disk görüntüsünü geri yükleme 41, 43 Yazılım, GPL 69 Yazılımı

Mac'de 49 Windows'ta 32

Yedekleme

dosya içerik kutusu 18 dosyaları yedekleme hakkında 15 prosedürü 17, 18

Z

Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma sürücü ayarı 36

Indeks – 71

WD tarafından sağlanan bilgilerin doğru ve güvenilir olduğu bilinmektedir; ancak WD, ürünün kullanımı veya üçüncü şahıslar tarafından kullanılması sonucu patent veya diğer haklarının ihlalinden dolayı hiçbir yükümlülük kabul etmez. WD'nin herhangi bir patenti veya patent hakları kapsamında dolaylı veya başka türlü hiçbir lisans verilmez. WD, özellikleri önceden haber vermeksizin dilediği zaman değiştirme hakkına sahiptir.

Western Digital, WD, WD logosu, My Book ve My Passport, Western Digital Technologies, Inc.'in tescilli ticari markaları ve My Passport Essential, WD SmartWare ve Data Lifeguard ise Western Digital Technologies, Inc.'in ticari markalarıdır. Bu belgede sözü edilen diğer markalar başka şirketlere ait olabilir.

© 2011 Western Digital Technologies, Inc. Tüm hakları saklıdır.

Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 ABD

4779-705054-W00 Şub. 2011

Loading...