Western digital WDBAAAxxxxABK, WDBAAAxxxxABL, WDBAAAxxxxARD, WDBAAAxxxxASL, WDBAAAxxxxAWT User Manual [tr]
®
My Passport
Essential™ ve Essential SE
Ultra Taşınabilir Sabit Sürücüler
Kullanıcı Kılavuzu
My Passport Essential ve Essential SE Kullanım Kılavuzu
Harici Taşınabilir
WD Servis ve Desteği
Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz için bize bir
fırsat verin. Teknik destek sorularının çoğu, support.wdc.com adresindeki bilgi tabanımızdan
veya e-posta destek servisimizden yanıtlanabilir. Yanıt bulunamıyorsa veya bunu tercih
®
ediyorsanız, lütfen aşağıda yer alan en uygun telefon numarasından WD
Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır. Bu 30 günlük
süre, WD Teknik Destekle ilk telefon görüşmenizi yaptığınız tarihte başlar. E-posta desteği garanti
süresince ücretsizdir ve kapsamlı bilgi tabanımız 7/24 kullanıma açıktır. Size yeni özellikler ve
hizmetler hakkında güncel bilgileri sağlayabilmemiz için, ürününüzü http://register.wdc.com
adresinden kaydettirmeyi unutmayın.
Çevrimiçi Desteğe Erişim
support.wdc.com adresinden destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki konulardan birini seçin:
• Downloads (Yükleme) – WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri yükleyin.
• Registration (Kayıt) – En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzü
kaydedin.
• Warranty & RMA Services (Garanti ve RMA Servisleri) – Garanti, ürün değişimi (RMA),
RMA durumu ve veri kurtarma bilgilerini alın.
• Knowledge Base (Bilgi Tabanı) – Anahtar sözcük, ifade veya answer ID ile arama yapın.
• Installation (Kurulum) – WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum yardımı alın.
ile bağlantı kurun.
WD Teknik Destekle İletişim
Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve sistem yazılım
sürümlerini hazır bulundurun.
Kuzey Amerika Asya Pasifik
İngilizce 800.ASK.4WDC Avustralya 1 800 42 9861
(800.275.4932) Çin 800 820 6682/+65 62430496
İspanyolca 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008
Hindistan 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
Avrupa (ücretsiz)* 00800 ASK4 WDEU Endonezya +803 852 9439
(00800 27549338) Japonya 00 531 650442
Kore 02 703 6550
Avrupa +31 880062100 Malezya +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
Orta Doğu +31 880062100 Filipinler 1 800 1441 0159
Afrika +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Tayvan +800 6008 6008/+65 62430496
* Ücretsiz numara aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Almanya, Avusturya, Birleşik Krallık, Belçika, Danimarka, Fransa,
Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Norveç.
011 26384700 (Pilot Line)
ii
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
İçindekiler
WD Servis ve Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Çevrimiçi Desteğe Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD Teknik Destekle İletişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 WD Sürücünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
İsteğe Bağlı Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
İşletim Sistemi Uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disk Sürücü Formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fiziksel Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Güç/Çalışma LED'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
USB 3.0 Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sürücünün Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kullanım Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Sürücünün Bağlanması ve Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sürücünün Bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WD SmartWareYazılımına Başlarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WD SmartWare Yazılıma Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Drive Management (Sürücü Yönetimi) Home (Ana Sayfa) Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Info/Online Help (Bilgi/Çevrimiçi Yardım) Konularını Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WD SmartWare Yazılımına Başlangıç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tümünü Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gelişmiş Yedekleme Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Yedeklenecek Belirli Bir Dosya Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Yedekleme Yazılımı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Yedeklenmiş Dosyaları Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dosyaları Geri Alma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dosyaları Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Klasörleri Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bir Dosyanın Daha Önceki Sürümünü ya da Silinmiş Dosyaları Geri Alma . . . . . . . . . . . . 26
Tüm Dosyalarınızı Geri Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
İçindekiler – iii
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
5 Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sürücünün Parola ile Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sürücünün Kilidini Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı ile Kaldırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı Olmadan Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Parolanızı Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sürücü Kilidi Özelliğinin Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WD SmartWare Simgesini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WD SmartWare Yazılımının Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sürücü Durumunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Simge Uyarılarını Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sürücü Bağlantısının Güvenli Şekilde Kesilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Yazılım Ayarlarınızı Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Farklı Bir Geri Alma Klasörü Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tercihler Seçeneğini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sürücü Ayarlarınızı Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sürücünün Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sürücü Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sürücüyü Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Yedekleme ve Geri Alma Fonksiyonlarının Etkinleştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
WD SmartWare Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Windows XP'den Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Windows Vista veya Windows 7 Bilgisayarlardan Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
WD SmartWare Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7 Sürücü Sağlığını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8 Sürücünün Mac ile Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sürücüyü Yeniden Biçimlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Restoring the WD SmartWare Software and Disk Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WD +TURBO ile Performansı Arttırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
WD SmartWare Yazılımının Kurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
WD SmartWare Simgesini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
WD SmartWare Yazılımını Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sürücü Durumunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sürücünün Güvenle Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
WD SmartWare Simgesinin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
My Passport Simgesinin Kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sürücü Kilidinin Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımıyla Kaldırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sürücü Kilidini WD SmartWare Yazılımı Olmadan Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WD SmartWare Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
İçindekiler – iv
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
9 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sürücüyü Kurma, Bölümleme ve Biçimlendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sık Sorulan Sorular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A SES Sürücüsünün Kurulumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Windows XP Bilgisayarlara Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sürücünün Otomatik Olarak Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sürücünün Elle Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Windows Vista Bilgisayarlara Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sürücünün Otomatik Olarak Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sürücünün Elle Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Windows 7 Bilgisayarlara Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
B Uygunluk ve Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Yasal Uygunluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
FCC Sınıf B Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ICES-003/NMB-003 Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Güvenlik Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Avrupa İçin CE Uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
KCC Bildirimi (Yalnızca Kore Cumhuriyeti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Çevresel Uygunluk (Çin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Servis Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sınırlı Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
İçindekiler – v
1
1
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
WD Sürücünüz Hakkında
Dijital yaşamınızın her alanında şık, yüksek kapasiteli depolama çözümü olan
My Passport™
geldiniz. En son sürümümüz, görsel, kullanımı kolay, otomatik, sürekli yedekleme
yazılımına ve sürücü kilidi güvenlik korumasına sahiptir.
WD'nin en çok satan My Passport Essential ve Essential SE USB ultra taşınabilir
sürücüleri, verilerinizi otomatik ve sürekli olarak yedekleyen, yedeklemenizi devam ederken
gösteren ve kaybolan dosyalarınızı kolayca geri getiren WD SmartWare yazılımını içerir.
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Özellikler
Paket İçeriği
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
İşletim Sistemi Uyumluluğu
Disk Sürücü Formatı
Fiziksel Açıklama
Sürücünün Kaydedilmesi
Kullanım Önlemleri
Essential™ veya Essential SE ultra taşınabilir sabit sürücüye hoş
Özellikler
My Passport Essential ve Essential SE sürücülerinin başlıca özellikleri arasında şunlar
bulunur:
Daha küçük, daha zarif, daha modern tasarım – Şık ve çok eğlenceli renk seçenekleri
olan ambalajlar içinde daha küçük, yüksek kalite entegre USB sabit sürücüler tasarladık.
WD SmartWare™ yazılımı – Aşağıdakileri yapabilmenizi sağlayan kullanımı kolay
yedekleme çözümü:
• Verilerinizi otomatik olarak koruyun – Sakin olun! Verileriniz güvende. Otomatik,
sürekli yedekleme, dosya eklediğiniz veya değiştirdiğiniz zaman anında ikinci bir
kopya oluşturur.
• Yedekleme yaparken görün – Görmek inanmaktır. Görsel yedekleme, içeriğinizi
kategoriler içerisinde düzenleyip görüntüler ve yedeklemenizin ilerleyişini gösterir.
• Kayıp dosyaları sorunsuz şekilde geri getirin – Tüm verilerinizi kaybetmiş, bir
dosyayı silmiş ya da önemli bir dosyanın üzerine yazmış olsanız da değerli
verilerinizi orijinal konumuna geri alın.
• Kontrolü ele alın – Yedeklemenizi özelleştirin, sürücü güvenliğini ayarlay
tanılamayı çalıştırın, güç ayarlarını yönetin ve WD SmartWare kontrol
merkezinden çok daha fazlasını yapın.
• Sürücü kilidi – Parola koruması ve 256-bit donanım-tabanlı şifreleme ile
verilerinizin yetkisiz erişim yada hırsızlığa karşı korumalı olduğunu bilmenin iç
huzurunu yaşayın.
ın,
USB 3.0 arayüzü – Birden fazla bilgisayar arasında kolaylık ve uyumluluk sağlayan basit
bir bağlantı.
Güç kullanımında cimri – My Passport taşınabilir sürücüler enerji tasarrufu yapacak
şekilde tasarlanmıştır. WD GreenPower Technology™, dahili sürücü güç tüketimini %30
azaltır, uyku modu bilgisayar boştayken gücü azaltır ve güç tasarrufu özelliği sürücüyü
bilgisayarınızla birlikte açı
p kapatır.
WD Sürücünüz Hakkında – 1
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Çevre dostu – Atıkları azaltmak için geri dönüştürülür malzemeden üretilen küçük bir
kutu tasarladık. Bunu geri dönüştürmenizi öneriyoruz.
Windows bilgisayarlar için hazır tak ve çalıştır özelliği – Tüm Windows işletim
sistemleri ile uyumluluk için biçimlendirilmiş NTFS.
Birden fazla aygıt desteği – Yazılımın tek kurulumu üç adede kadar WD sürücüsünü
destekler (WD SmartWare yazılımıyla My Passport veya My Book sürücüleri).
Önemli: En son WD ürün bilgileri ve haberleri için, www.westerndigital.com adresindeki
web sitemizi ziyaret edin. En son yazılım, üretici yazılımı ile ürün belgeleri ve bilgileri için,
http://products.wdc.com/updates adresine gidin.
Paket İçeriği
Şekil 1'de gösterildiği gibi My Passport Essential veya Essential SE disk sürücü paketiniz
aşağıdakileri içerir:
• My Passport Essential veya Essential SE ultra taşınabilir sabit sürücü
• WD SmartWare yazılımı (sürücü üzerinde)
• USB kablosu
• Hızlı Kurulum Kılavuzu
USB Kablosu
Şekil 1. My Passport Sürücü Paket İçeriği
My Passport Essential veya Essential SE
Ultra Taşınabilir Sabit Sürücü
Hızlı Kurulum Kılavuzu
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
My Passport sürücüsü ile aşağıdaki aksesuarları kullanabilirsiniz:
• Sınırlı veri yolu gücüne sahip bilgisayarlar için özel bir USB kablosu gerekebilir
• Yedek veya ek USB kabloları
Bu ürünle ilgili isteğe bağlı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresleri
ziyaret edin:
ABD www.shopwd.com ya da www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca ya da www.wdstore.ca
Avrupa www.shopwd.eu ya da www.wdstore.eu
Diğerleri Bölgenizdeki WD Teknik Destek birimi ile irtibat kurun. Teknik Destek
ilgililerinin bir listesi için, support.wdc.com adresini ziyaret edin ve Bilgi
Tabanında Yanıt No 1048'e bakın.
WD Sürücünüz Hakkında – 2
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
İşletim Sistemi Uyumluluğu
My Passport Essential veya Essential SE disk sürücüsü ve WD SmartWare yazılımı
aşağıdaki işletim sistemleriyle uyumludur:
Windows
®
• Windows XP
• Windows Vista
Mac® OS X
• Leopard
®
• Snow Leopard
®
®
™
• Windows 7
Uyumluluk donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
En iyi performans ve güvenilirlik için her zaman en son güncellemeleri ve servis paketini (SP)
yükleyin. Windows bilgisayarlar için Start (Başlat) menüsüne gidin ve Windows Update
(Windows Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin. Mac bilgisayarlar için Apple menüsüne
gidin ve Software Update (Yazılım Güncelleştirme) seçeneğini işaretleyin.
Disk Sürücü Formatı
My Passport Essential veya Essential SE sürücünüz güncellenmiş tüm Windows işletim
sistemleri ile uyumluluğu sağlaması için tek bir NTFS birimi olarak önceden
biçimlendirilmiştir. Bu sürücüyü Mac bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz, "Sürücüyü
Yeniden Biçimlendirme" sayfa 43 ve "Sorun Giderme" sayfa 56 kısımlarına bakın.
Fiziksel Açıklama
Şekil 2'de gösterildiği gibi My Passport Essential ve Essential SE sürücüleri şu donanıma
sahiptir:
• Bir güç/çalışma LED göstergesi
• Bir USB 3.0 arayüz bağlantı noktası
USB 3.0 Arayüzü Yuvası
Güç/Çalışma LED'i
Şekil 2. My Passport Essential ve Essential SE Sürücüsü
Güç/Çalışma LED'i
Güç/çalışma LED'i sürücünün güç durumunu aşağıdaki gibi gösterir:
LED Görünümü Güç Durumu/Çalışma
Sabit durumda Boşta
Hızlı yanıp sönme, saniyede yaklaşık 3 kez Çalışma
Yavaş yanıp sönme, yaklaşık her 2,5 saniyede bir Sistem bekleme
WD Sürücünüz Hakkında – 3
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
USB 3.0 Arayüzü
Yüksek Hızlı USB 3.0 bağlantı, 5 Gb/sn'ye kadar veri aktarım hızını destekler. USB 3.0
bağlantı, USB 2.0 ve USB 1.1 ile geriye dönük olarak uyumludur. USB 2.0 veya USB 1.1
bağlantı noktasında gerçekleşen veri aktarımlarının hızı şu değerlere ulaşır:
• USB 2.0 – 480 Mb/sn'ye kadar
• USB 1.1 – 12 Mb/sn'ye kadar
Sürücünün Kaydedilmesi
En son güncellemeleri almak ve özel fırsatlardan yararlanmak için her zaman
My Passport Essential veya Essential SE sürücünüzün kaydını yaptırın. Sürücünüzü
WD SmartWare yazılımını kullanarak, "Sürücünün Kaydedilmesi" sayfa 37 bölümünde
açıklandığı şekilde kolaylıkla kaydedebilirsiniz. Bir başka yol da bunu register.wdc.com
adresinde çevrimiçi olarak kaydetmektir.
Kullanım Önlemleri
WD ürünleri hassas aygıtlardır ve paketlerinden çıkarılırken ya da kurulurken özenle ele
alınmalıdır. Sert muamele, darbe veya titreşim sürücülere zarar verebilir. Harici depolama
ürününüzü ambalajından çıkarırken ve kurarken aşağıdaki önlemleri daima göz önünde
bulundurun:
• Sürücüyü düşürmeyin veya sallamayın.
• Çalışırken sürücüyü hareket ettirmeyin.
WD Sürücünüz Hakkında – 4
2
1
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken
Bu bölümde, sürücünün bilgisayarınıza bağlanması ve WD SmartWare yazılımının
kurulmasıyla ilgili adım adım talimatlar yer almaktadır. Bölümde yer alan başlıklar:
Sürücünün Bağlanması
WD SmartWareYazılımına Başlarken
WD SmartWare Yazılımına Başlangıç
Sürücünün Bağlanması
Not: Sürücüyü bir Mac bilgisayarda kullanmak üzere yeniden biçimlendirdiyseniz,
bu işlemini atlayın ve bunun yerine bkz. "Sürücünün Bağlanması ve
Başlarken" sayfa 43.
My Passport sürücüsünü Windows bilgisayarınıza bağlamak için:
1. Bilgisayarınızı açın.
2. My Passport sürücünüzü Şekil 3'te gösterildiği gibi bilgisayarınıza bağlayın.
3. Found New Hardware (Yeni Donanım Bulundu) ekranı görünürse kapatmak için
Cancel (İptal) seçeneğini tıklatın.
Sürücüdeki WD SmartWare yazılımı, My Passport sürücünüz için doğru olan
sürücüyü yükler.
4. My Passport sürücüsünün, Windows Explorer'ın My Computer (Bilgisayarım)
kısmında görünüp görünmediğini kontrol edin.
5. Bilgisayarınızın işletim sistemine bağlı olarak farklı ekranlar da görünebilir:
İşletim sisteminiz . . . YAPMANIZ GEREKEN . . .
Windows XP sayfa 6'da adım 6 ile devam edin.
Windows Vista veya Windows 7 sayfa 6'daki adım 8'e geçin.
Şekil 3. My Passport Sürücünün Bağlanması
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 5
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
6. Windows XP'de, AutoRun (AutoPlay) işlevinin etkin veya devre dışı olmasına bağlı
olarak iki ekran görünebilir:
AutoRun'ın (AutoPlay) . . . bilgisayarınızdaki
durumu: YAPMANIZ GEREKEN . . .
Etkin adım a ile devam edin.
Devre Dışı adım b'ye geçin.
a. Windows XP'de AutoRun (AutoPlay) etkin olduğunda Hoş Geldiniz WD SmartWare
ekranı görüntülenir (bkz. Şekil 4 sayfa 7).
b. Windows XP'de AutoRun (AutoPlay) devre dışıyken Windows Explorer'daki
My Passport sürücü listesini açmak için tıklayın ve WD SmartWare ekranına hoş
geldiniz ekranını görüntülemek için WD SmartWare.exe dosyasına çift tıklayın
(bkz. Şekil 4 sayfa 7).
7. "WD SmartWareYazılımına Başlarken" sayfa 7 ile devam edin.
WD SmartWare yazılımını yüklemek istemiyorsanız, "WD SmartWare Yazılımına
Başlangıç" sayfa 14 bölümüne gidin.
8. Windows Vista veya Windows 7 için, AutoRun (AutoPlay) fonksiyonunun etkin veya
devre dışı olmasına bağlı olarak iki veya üç ekran görüntülenebilir:
AutoRun'ın (AutoPlay) . . . bilgisayarınızdaki
durumu: YAPMANIZ GEREKEN . . .
Etkin adım a ile devam edin.
Devre Dışı adım b'ye geçin.
a. Windows Vista veya Windows 7'de AutoRun (AutoPlay) etkinken, AutoPlay
ekran
ında Open folder to view files (Dosyaları görüntülemek için klasörü açın)
seçeneğine tıklatın ve Welcome to WD SmartWare (WD SmartWare Ekranına
Hoş Geldiniz) öğesini görüntülemek için WD SmartWare uygulamasını çift tıklatın
(bkz. Şekil 4 sayfa 7).
b. Windows Vista veya Windows 7'de AutoRun (AutoPlay) etkin değilken, Computer
(Bilgisayar) öğesini açın, Windows Explorer'daki My Passport sürücü listesini
açmak için tıklatın ve Welcome to WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımına
Hoş Geldiniz) ekranını görüntülemek için WD SmartWare uygulama dosyasını çift
tıklatın (bkz. Şekil 4 sayfa 7).
9. "WD SmartWareYazılımına Başlarken" sayfa 7 ile devam edin.
WD SmartWare yazılımını yüklemek istemiyorsanız, "WD SmartWare Yazılımına
Baş
langıç" sayfa 14 bölümüne gidin.
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 6
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
Not: Bilgisayarınızda Flash Player
yüklüyse ekranda animasyon
görüntülenir.
KULLANIM KILAVUZU
Şekil 4. WD SmartWare Ekranına Hoş Geldiniz
WD SmartWareYazılımına Başlarken
WD SmartWare yazılımına başlamak için:
1. Welcome to WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımına Hoş Geldiniz) ekranındaki
What would you like to do? (Ne yapmak istersiniz?) uyarı mesajı, WD SmartWare
yazılımına başlamak için üç seçenek sunar:
AŞAĞIDAKİLERİ yüklemek istiyorsanız . . . ŞUNLARA tıklayın . . .
Sürekli otomatik yedekleme, geri alma, sürücü kilidi
parola koruması ve sürücü yönetim özellikleri ile
WD SmartWare yazılımının tam sürümü ve:
• İlk yedeklemeyi çalıştırma
• Sürücünüzü parolayla koruma veya kaydetme
Yalnızca WD SmartWare yazılımı sürücü kilidi parola
koruması ve sürücü yönetim özellikleri ve sürücünüzü
parolayla koruma veya kaydetme,
WD SmartWare yazılımının tam sürümü ve My Passport
sürücünüze veya başka bir bilgisayara yedeklediğiniz
dosyaları geri alma,
Install WD SmartWare
(WD SmartWare'i Yükle) düğmesi.
Install Drive Settings
(Sürücü Ayarlarını Yükle) düğmesi.
Retrieve a backup
(Bir yedeği geri alma) bağlantısı.
2. Lisans Sözleşmesini okuyun ve devam etmek için Accept (Kabul Et) öğesini tıklatın.
3. Yazılım yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 7
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
4. Yazılımın yüklenmesi tamamlandıktan sonra:
EĞER şuna tıkladıysanız . . .
adım 1, WD SmartWare yazılımı şunları görüntüler . . .
Install WD SmartWare
(WD SmartWare'i Yükle)
Install Drive Settings
(Sürücü Ayarlarını Yükle)
İlk yedekleme işleminizi gerçekleştiren başlangıç
Yedekleme ekranı (bkz. Şekil 5 sayfa 9). Burada,
aşağıda verilen seçeneklerden birini kullanabilirsiniz:
• İlk yedeklemeyi çalıştırma – Start Backup
(Yedeklemeyi Başlat) öğesine tıklamadan önce
bkz. "Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme" sayfa 15 ve
adım 5 ile devam edin.
• Şimdilik yedeklemeyi atlayın ve WD SmartWare
başlangıç Sürücü Ayarları ekranını görüntüleyin
(Şekil 6 sayfa 10) – Skip Backup (Yedeklemeyi Atla)
öğesine tıklamadan önce bkz. "Sürücünün Parola ile
Korunması" sayfa 27 ve "Sürücünün Kaydedilmesi"
sayfa 37, ardından adım 6'ya atlayın.
Not: Bu durumda, WD SmartWare
başlangıç Sürücü Ayarları
ekranı
nda başlangıç Yedekleme
ekranına dönmek için bir Return to
Backup (Yedeklemeye Dön)
düğmesi bulunur.
Sürücünüzü güven altına almak ve kaydetmek için
sürücü yönetimi başlangıç Sürücü Ayarları ekranı
(Şekil 6 sayfa 10).
a. Bkz.:
• "Sürücünün Parola ile Korunması" sayfa 27
• "Sürücünün Kaydedilmesi" sayfa 37
b. sayfa 9'daki adım 7'yeatlayın.
Retrieve a backup
(Yedeği geri al)
Not: Başlangıçtaki Backup (Yedekleme) ve Drive Settings (Sürücü Ayarları)
ekranları yalnızca bir kez görüntülenir – WD SmartWare yazılımını
bilgisayarınıza ilk kez kurduğunuzda. Bunun ardından, yazılımın
başlatılması ile yapmak istediğiniz şeyi seçebileceğiniz Home (Ana Sayfa)
ekranı görüntülenir.
Tüm WD SmartWare fonksiyonlarına erişim için
WD SmartWare Ana Sayfa ekranı:
a. Bkz. Şekil 7 sayfa 10 ve "Yedeklenmiş Dosyaları Geri
Alma" sayfa 22.
b. Bu Retrieve a backup (Yedeği geri al) öğesinin
seçiminin ardından başlangıç prosedürünü tamamlar.
5. İlk yedeklemenizi yaptıktan sonra:
a. WD SmartWare başlangıç Sürücü Ayarları ekranını görüntülemek için Continue
to Settings (Ayarlara Devam Et) öğesine tıklatın (Şekil 6 sayfa 10).
b. WD SmartWare Home (Ana Sayfa) ekranını görüntülemek için Continue (Devam)
öğesine tıklamadan önce, bkz. "Sürücünün Parola ile Korunması" sayfa 27 ve
"Sürücünün Kaydedilmesi" sayfa 37 (Şekil 7 sayfa 10).
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 8
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Bu işlem, Install WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımını Yükle) öğesinin
seçilmesinden ve ilk yedeklemenizin yapılmasından sonra başlangıç prosedürünü
tamamlar.
6. Parola korumasını belirledikten ya da sürücünüzü kaydettikten sonra, WD SmartWare
başlangıç Sürücü Ayarları ekranını kapatmak ve WD SmartWare Home (Ana Sayfa)
ekranını görüntülemek için Continue (Devam) öğesine tıklatın (Şekil 7 sayfa 10).
Install WD SmartWare (WD SmartWare Yazılımını Yükle) öğesinin seçilmesinden ve
ilk yedeklemenizin atlatılmasından sonra başlangıç prosedürünü tamamlar.
7. Parola korumasını belirledikten ya da sürücünüzü kaydettikten sonra, sürücü yönetimi
başlangıç Sürücü Ayarları ekranını kapatmak için Finish (Sonlandır) ö
ğesine tıklatın.
Bu işlem, Install Drive Settings (Sürücü Ayarlarını Yükle) öğesinin seçiminin
ardından başlangıç prosedürünü tamamlar.
Bu durumda:
• WD SmartWare yazılımının açılması, tüm sürücü yönetim fonksiyonlarının
(bkz. "Sürücü Ayarlarınızı Özelleştirme" sayfa 35) gerçekleştirilebileceği
Settings (Ayarlar) sekmesinin yer aldığı sürücü yönetim Home (Ana Sayfa)
ekranını görüntüler (bkz. Şekil 8 sayfa 11).
• Settings (Ayarlar) sekmesine tıklanması, WD SmartWare Backup and Retrieve
(Yedekleme ve Geri Alma) fonksiyonlarını (bkz. Şekil 16 sayfa 27 ve "Yedekleme
ve Geri Alma Fonksiyonlarının Etkinleştirilmesi" sayfa 40) etkinleştirebilmek için
kullanabileceğiniz Preferences (Tercihler) düğmesinin yer aldığ
Sürücü Ayarları ekranını görüntüler
.
ı sürücü yönetimi
Şekil 5. Initial Backup (İlk Yedekleme) Ekranı
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 9
WD SmartWare Initial Drive Settings
(İlk Sürücü Ayarları) Ekranı
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Şekil 6. Initial Drive Settings (İlk Sürücü Ayarları) Ekranları
Drive Management (Sürücü Yönetimi)
Initial Drive Settings (İlk Sürücü Ayarları) Ekranı
Şekil 7. WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 10
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Şekil 8. Drive Management (Sürücü Yönetimi) Home (Ana Sayfa) Ekranı
WD SmartWare Yazılıma Genel Bakış
WD SmartWare yazılımı, aşağıdakileri yapabilmenizi sağlayan kullanımı kolay bir araçtır:
• Sürücünüzü güvenceye alın – Sürücü ayarlarında, sürücünüzü yetkisiz erişime ya
da veri hırsızlığına karşı korumak için bir parola oluşturun.
• Verilerinizi otomatik olarak koruyun – Otomatik, sürekli yedekleme, bir dosya
eklediğinizde ya da değiştirdiğinizde anında bir kopya oluşturur.
Not: My Passport sürücünüz bilgisayara bağlı olduğu sürece otomatik
yedekleme korumanız devam edecektir. Sürücünüzü bilgisayardan çıkarıp,
yeniden bağladığınızda, WD SmartWare yazılımı bilgisayarınızı yeni ve
değiştirilmiş dosyalar için yeniden tarar ve otomatik olarak, sürekli
yedeklemeye devam eder.
• Yedekleme yaparken görün – Görmek inanmaktır. Görsel yedekleme, içeriğinizi
kategoriler içerisinde düzenleyip görüntüler ve yedeklemenizin ilerleyişini gösterir.
• Kayıp dosyalarınızı zahmetsizce geri getirir – Tüm verilerinizi kaybetmiş ya da
önemli bir dosyanın üzerine yazmış olsanız bile değerli verilerinizi orijinal
konumuna geri alır.
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 11
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı
WD SmartWare Home (Ana Sayfa) ekranında dört sekme-seçimli ekran seçeneği vardır:
• Home (Ana Sayfa) – Bilgisayarınızda ya da buna bağlı olan her sabit sürücünün
kapasitesini gösteren bir İçerik Ölçer sunar (bkz. Şekil 7 sayfa 10)
• Backup (Yedekle) – Mevcut yedeklemelerinizi yönetir ya da film, müzik, belgeler,
e-posta ve fotoğraf gibi önemli verilerinizin yeni yedeklerini oluşturur (bkz. Şekil 9
sayfa 16)
• Retrieve (Geri Al) – Kaybolmuş ya da üzerine yazılmış değerli verilerinizi geri getirir
(bkz. Şekil 12 sayfa 23)
• Settings (Ayarlar) – Güvenlik, tanılama, güç ayarları ve yedekleme parametrelerini
yönetir (bkz. Şekil 10 sayfa 19)
WD SmartWare Home (Ana Sayfa) ekranında, bilgisayarınızın adının altında bulunan
aşağı açılan seçim kutusu ile sınıflandırılan birincil sürücünüzü değiştirebilirsiniz.
Farklı bir sürücü seçilirse, WD SmartWare yazılımı o sürücü üzerinde bulunan dosya
kategorilerini tan
• Seçilen sürücüdeki dosyaları My Passport sürücünüze yedeklemek için Backup
(Yedekle) sekmesini tıklatın
ımlayacaktır. Sonra:
• My Passport sürücünüzdeki yedeklenmiş dosyalarınızı bilgisayarınızdaki herhangi
bir konuma geri yüklemek için Retrieve (Geri Al) sekmesini tıklatın
Bilgisayarınızın sabit sürücüsünün İçerik Ölçerinde, yedeklemeye hazır dosyalarınızın
tamamı mavi arka plan üzerinde altı kategori içerisinde gösterilir, burada:
Dosya kategorisi İçerdiği dosya uzantıları
Belgeler
Posta
Müzik
Filmler
Resimler
Diğer
.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml ve diğer belge uzantıları
.mail, .msg, .pst ve diğer belge uzantıları
.mp3, .wav, .wma ve diğer müzik uzantıları
.avi, .mov, .mp4 ve diğer film uzantıları
.gif, .jpg, .png ve diğer resim uzantıları
Beş ana kategoriye dahil olmayan diğerleri
Dahil olan tüm dosya uzantılarının tam listesi için support.wdc.com adresindeki WD Bilgi
Tabanında Answer ID 3644'e bakın.
Dikkat:
• Koyu gri arka plan üzerinde gösterilen System (Sistem) kategorisi yedeklemeye
uygun olmayan tüm işletim sistemi dosyalarınızı içerir. Yedeklenmeyen dosyalar
sistem dosyalarını, program dosyalarını, uygulamaları, .tmp ve .log dosyaları gibi
çalışma dosyaları
nı ve Şablonlar klasöründe depolanan her türlü dosyayı içerir.
• Aynı zamanda koyu gri arka planda gösterilen Retrieved (Geri Alınan) kategorisinde,
daha önceki yedeklemeden kurtarmış olduğunuz dosyalar yer alır. Bunlar da
yedekleme için kullanılamaz.
• İşaretleyiciyi bir kategorinin üzerine getirerek kategorideki dosya sayısını
görebilirsiniz.
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 12
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerindeki Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisi,
sürücü özelliklerinizin kullanılan alan kısmında gösterilen tüm dosyaları içerir. Bu alan
yedeklemeler için kullanılamaz.
Not: WD SmartWare yazılımını ilk yüklediğinizde, ilk yedekleme işleminizden
önce Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisinde gösterilen az sayıda
dosya, sürücüyü yüklediğinizde bilgisayarınızın işletim sisteminin buraya
kopyaladığı sistem dosyalarını ve gizli dosyaları temsil eder.
Drive Management (Sürücü Yönetimi) Home (Ana Sayfa) Ekranı
Drive Management (Sürücü Yönetimi) Home (Ana Sayfa) Ekranı, Install Drive Settings
(Sürücü Ayarlarını Yükle) öğesinin seçilmesinden, yazılımın yüklenmesinden, başlangıç
sürücü ayarlarının tamamlanmasından ve WD SmartWare yazılımının açılmasından
sonra kullanılabilir. Sekmeden seçilen iki ekran seçeneği vardır:
• Home (Ana Sayfa) – My Passport sürücünüzün kapasitesini ve içeriğini gösteren
bir İçerik Ölçer sunar (bkz. Şekil 8 sayfa 11)
• Settings (Ayarlar) – WD SmartWare Sürücü Ayarları ekranında bulunan aynı
güvenlik, tanılama, güç ayarları parametrelerini yönetir ve Yedekleme ve Geri Alma
işlevlerinin etkinleştirilmesini sağlayan bir Preferences (Tercihler) düğmesi sunar
(bkz. Şekil 16 sayfa 27)
Dosyaları sürücünüze kopyaladıkça İçerik Ölçer onları altı kategoride gösterir:
• Belgeler
• Posta
• Müzik
• Filmler
• Resimler
• Diğer
Bu dosya kategorilerinin açıklaması
için bkz. "WD SmartWare Home (Ana Sayfa) Ekranı"
sayfa 12.
Not: WD SmartWare yazılımını ilk yüklediğinizde, ilk yedekleme işleminizden
önce Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisinde gösterilen az sayıda
dosya, sürücüyü yüklediğinizde bilgisayarınızın işletim sisteminin buraya
kopyaladığı sistem dosyalarını ve gizli dosyaları temsil eder.
Info/Online Help (Bilgi/Çevrimiçi Yardım) Konularını Görüntüleme
Her WD SmartWare ekranı, yedekleme, geri alma ve ayarlar görevlerinde size hızlı bir
şekilde yol göstermek üzere çevrimiçi yardım bilgilerine hızlı erişim sağlar. Ne yapmanız
gerektiğinden emin olamadığınızda, ekranın sağ üst köşesinde bulunan bilgi/çevrimiçi
yardım simgesini tıklatın:
Çevrimiçi yardımı okuduktan sonra bilgi/yardım ekranını kapatmak için, ekranın sağ üst
köşesinde bulunan X işaretini tıklatın.
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 13
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
WD SmartWare Yazılımına Başlangıç
WD SmartWare yazılımını yüklemezseniz, My Passport sürücünüzü harici bir sabit sürücü
olarak kullanabilirsiniz. Ancak bu durumda aşağıdaki işlemleri gerçekleştiremeyeceksiniz:
• Otomatik, sürekli yedeklemeyle verilerinizi koruma (bkz. "Bilgisayar Dosyalarınızı
Yedekleme" sayfa 15)
• Kayıp veya hasarlı dosyalarını daha önceki sürümlerini geri alma (bkz. "Yedeklenmiş
Dosyaları Geri Alma" sayfa 22)
• Sürücünüzü ve üzerindeki tüm dosyaları bir parolayla güven altına alma
(bkz. "Sürücüyü Kilitleme ve Kilidini Kaldırma" sayfa 27)
• Yazılımınızı ve sürücü ayarlarınızı olası en iyi performansa göre özelleştirme
(bkz. "Sürücünüzü Yönetme ve Özelleştirme" sayfa 32)
• Yerleşik tanılama özellikleriyle sürücünüzün çalışma koşullarını denetleme
(bkz. "Sürücü Sağlığını Denetleme" sayfa 42)
Bu performans özelliklerinden vazgeçmek ve WD SmartWare yazılımını yüklemeden
başlamak için:
1. Continue without installing WD SmartWare? (WD SmartWare Kurmadan devam et?)
uyarı mesajını görüntülemek için What would you like to do? (Ne yapmak istersiniz?)
uyarı mesajındaki Do Not Install (Yükleme) öğesini tıklayın:
2. Şunlara tıklayın:
• WD SmartWare yazılımını hala yüklemek istemiyorsanız Continue without Install
(Kurmadan devam et) öğesine.
•Fikrinizi değiştirdiyseniz ve WD SmartWare yazılımını kurmak istemiyorsanız
Go Back (Geri Git) öğesine. Bu durumda, "WD SmartWareYazılımına Başlarken"
sayfa 7 öğesine gidin.
Sürücünün Bağlanması ve Başlarken – 14
3
1
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme Hakkında
Tümünü Yedekleme
Gelişmiş Yedekleme Özellikleri
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme Hakkında
WD SmartWare yazılımı bilgisayarınızdaki müzik, filmler, resimler, belgeler, e-posta ve
diğer dosyalar dahil olmak üzere tüm önemli veri dosyalarınızı My Passport sürücünüze
otomatik ve sürekli bir şekilde yedekler.
Not: WD SmartWare yazılımının bir makineye kurulması, WD SmartWare
yazılımı ile yapılandırılmış üç yedekleme sürücüsünü destekleyebilir.
WD SmartWare yazılımı seçili sabit sürücü üzerindeki farklı türdeki dosyaları
sınıflandırdıktan sonra, sadece Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) düğmesine tıklanması
bunların tümünü yedekler. Veya yedeklenecek olan belirli içerik türlerini seçebilirsiniz.
Eğer bilgisayarınızda birden çok sabit sürücü varsa, bilgisayarınızdaki tüm veri dosyalarını
korumak için her birini ayrı ayrı seçip yedeklemelisiniz.
Yedekleme yapıldıktan sonra, WD SmartWare yazılımı aşağıdakileri yedekleyerek
dosyalarınızı korur:
• Sabit sürücünüzde yaratılmış olan ya da sabit sürücünüze kopyalanan yeni bir dosya
• Herhangi bir şekilde değiştirilmiş olan mevcut bir dosya
Bu koruma otomatiktir – WD SmartWare yazılımı sizin herhangi bir şey yapmanı
gerek kalmadan bunu sizin adınıza yapar – yapmanız gereken tek şey My Passport
sürücünüzün bilgisayarınıza takılı olduğundan emin olmak.
Not: My Passport sürücünüz bilgisayara bağlı olduğu sürece otomatik
yedekleme korumanız devam edecektir. Sürücünüzü bilgisayardan çıkarıp,
yeniden bağladığınızda, WD SmartWare yazılımı bilgisayarınızı yeni ve
değiştirilmiş dosyalar için yeniden tarar ve otomatik olarak, sürekli
yedeklemeye devam eder.
Ek olarak, Backup (Yedekleme) ekranı (bkz. Şekil 9 sayfa 16) aşağıdakileri sunar:
• Her içerik kategorisindeki dosya sayısını ve depolama büyüklüğünü görebilmeniz
amacıyla, bilgisayarınızın sabit sürücüleri için İçerik Ölçerler
• Seçimlerinizi gerçekleştirmek için Apply Changes (Değişiklikleri Uygula) düğmesi
ile birlikte belirli dosya veya klasörleri seçmek için kullanabileceğiniz Detailed View
(Ayrıntılı Görünüm) içerik kutusu
• Yedeklemeleri kontrol etmek için kullanılan Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) ve
Stop Backup (Yedeklemeyi Durdur) düğmeleri
za
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 15
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Şekil 9. Backup (Yedekleme) Ekranı
Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) öğesine tıkladığınızda bilgisayarınızın disk sürücüleri
için İçerik Ölçerlerde yedeklemeye dahil olacak dosya kategorileri gösterilir:
• Bilgisayarınızın sabit sürücüsünün İçerik Ölçerindeki açık mavi arka plan
yedeklemeye uygun orijinal dosyaları belirtir
• My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerindeki gri arka plan orijinal dosyaların
muhtemel yedek kopyalarını belirtir
• Koyu mavi arka plan yedeklenen dosya kategorilerini belirtir
My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerindeki Additional Files (Ek Dosyalar) kategorisi,
sürücü özelliklerinizin kullanılan alan kısmında gösterilen tüm dosyaları içerir. Bu alan
yedeklemeler için kullanılamaz.
İçerik Ölçer ve Detailed View (Ayrıntılı Görünüm) içerik kutucuğunda şunlar bulunur:
Dosya kategorisi İçerdiği dosya uzantıları
Belgeler
Posta
Müzik
Filmler
.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml ve diğer belge uzantıları
.mail, .msg, .pst ve diğer belge uzantıları
.mp3, .wav, .wma ve diğer müzik uzantıları
.avi, .mov, .mp4 ve diğer film uzantıları
Resimler
Diğer
.gif, .jpg, .png ve diğer resim uzantıları
Beş ana kategoriye dahil olmayan diğerleri
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 16
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Dikkat:
• Koyu gri arka plan üzerinde gösterilen System (Sistem) kategorisi yedeklemeye
uygun olmayan tüm işletim sistemi dosyalarınızı içerir. Yedeklenmeyen dosyalar
sistem dosyalarını, program dosyalarını, uygulamaları, .tmp ve .log dosyaları gibi
çalışma dosyalarını ve Şablonlar klasöründe depolanan her türlü dosyayı içerir.
• Aynı şekilde koyu gri arka planda gösterilen Retrieved (Geri Alınan) kategorisinde
daha önceki yedeklemeden geri aldığınız dosyalar yer alır. Bunlar da yedekleme
için kullanılamaz.
• İşaretleyiciyi bir kategorinin üzerine getirerek kategorideki dosya sayısını
görebilirsiniz.
• Dahil olan tüm dosya uzantılarının tam listesi için support.wdc.com adresindeki
WD Bilgi Tabanında Answer ID 3644'e bakın.
Farklı bir sürücü yedeklemek için Home (Ana Sayfa) sekmesini tıklatın ve sürücüyü seçin.
Tümünü Yedekleme
Tüm veri dosyalarınızı yedeklemek için:
1. Eğer bilgisayarınızda birden fazla sabit sürücü varsa, WD SmartWare Home (Ana Sayfa)
ekranında bilgisayar adınızın ve ekran kartı tanıtımının altındaki açılır menüden
yedeklemek istediğiniz ilk sürücüyü seçin.
2. Backup (Yedekleme) ekranını görüntülemek için Backup (Yedekleme) sekmesine
tıklayın (bkz. Şekil 9 sayfa 16).
3. Tüm dosyalarınızı yedeklemek için Start Backup (Yedeklemeyi Başlat) öğesini tıklatın.
4. Yedekleme sırasında:
• Backup (Yedekleme) ekranında bir ilerleme çubuğu ile yedeklenmiş olan veri
miktarını gösteren bir mesaj görüntülenir.
• Bilgisayarınızın sabit sürücüsünün İçerik Ölçerindeki mavi arka plan henüz
yedeklenmemiş tüm dosyalar için sarı/kehribar rengine dönüş
ür.
• My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerindeki gri arkaplan yedekleme tamamlandıkça
her bir kategori için maviye döner.
• WD SmartWare yazılımı arka planda dosyalarınızı yedeklerken, sürücünüzü
ayarlamaya devam edebilir ya da yedekleme sırasında başka işler yapabilirsiniz.
• Yedeklemeyi durdurmanız için bir Stop Backup (Yedeklemeyi Durdur) düğmesi
mevcuttur.
5. Yedekleme başarıyla tamamlandı mesajının görülmesi yedeklemenin normal şekilde
tamamlandığı anlamına gelir.
Hiçbir dosya yedeklenemediyse, onları temsil eden öğe bilgisayarınızın sabit
sürücüsünün İçerik Ölçerinde sarı/kehribar renkte bulunur ve WD SmartWare yazılımı
şunları gösterir:
• Dahil edilen dosya sayısını belirten uyarı mesajı
• Dosyaların listesini ve neden yedeklenmediklerini görmek için tıklayabileceğiniz bir
View (Görüntüle) bağlantısı
Bazı uygulamalar ve yürütülmekte olan işlemler dosyaların yedeklenmesini
engelleyebilir. Bazı dosyalarınızın neden yedeklenmediğini belirleyemiyorsanız:
• Açık olan tüm dosyaları kaydedin ve kapatın
• Çalışan tüm uygulamaları kapatın – e-posta programınız ve web tarayıcınız dahil
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 17
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
Önemli: Sürücü dolu Uyarı mesajının görülmesi, yedeklemenin tamamlanması
için sürücü üzerinde yeterince boş alan bulunmadığı anlamına gelir.
En iyi uzun süreli çözüm içim sürücünüzü uzun süreli arşiv
depolamasına gönderin ve:
a. Ana sayfa ekranını görüntülemek üzere Home (Ana Sayfa) sekmesini
tıklayın.
b. Western Digital Çevrimiçi Mağaza web sitesini görüntülemek için
WD Online (WD Çevrimiçi) kutusundaki WDStore bağlantısına tıklayın.
c. External Hard Drives (Harici Sabit Sürücüler) öğesini tıklayıp
gelecekteki gereksinimlerinize en uygun sürücüyü seçin.
6. adım 4'te Stop Backup (Yedeklemeyi Durdur) öğesini tıklatmanız halinde,
Stop backup? (Yedekleme durdurulsun mu?) doğrulama istemi, yedeklemeyi
tamamlamadan durdurmanız halinde WD SmartWare yazılımının My Passport
sürücünüze kopyalanmış olan tüm yedek dosyaları kaldıracağını hatırlatır.
Devam etmek için:
• Duraklatma isteğinizden vazgeçip yedeklemeye devam etmek üzere
Continue Backup (Yedeklemeye Devam Et) öğesini ya da
• Durdurma isteğinizi sürdürmek, yedeklemeyi durdurmak ve yeni oluşturulmuş
yedek dosyaları kaldırmak için Stop Backup (Yedeklemeyi Durdur) öğesini tıklatın
7. Bilgisayarınızda birden çok sürücü varsa, her biri için yedekleme prosedürünü tekrar edin.
Gelişmiş Yedekleme Özellikleri
Gelişmiş Yedekleme Özellikleri şunları içerir:
• Yedeklenecek belirli bir dosya seçme
• Yedekleme yazılımı ayarlarını değiştirme:
- Saklanacak yedekleme sürümü sayısını belirleme
- Bilgisayarınız boş durumuna gelene dek yedeklemeyi duraklatma
Yedeklenecek Belirli Bir Dosya Seçme
Bazı dosyalarınızı yedeklemek için:
1. Backup (Yedekleme) ekranında (bkz. Şekil 9 sayfa 16), yedekleme dosyaları içerik
kutusunu açmak için Detailed View (Ayrıntılı Görünüm) öğesini seçin:
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 18
MY PASSPORT ESSENTIAL VE ESSENTIAL SE
KULLANIM KILAVUZU
2. Yedekleme dosyaları içerik kutusunda:
• Yedeklemeye dahil etmek istediğiniz dosya kategorileri için onay kutularını seçin.
• Yedeklemeden çıkarmak istediğiniz dosya kategorileri için onay kutularını temizleyin.
3. My Passport sürücünüzün İçerik Ölçerini yenilemek için Apply Changes
(Değişiklikleri Uygula) düğmesini tıklatın.
4. Seçilen dosya kategorilerini yedeklemek için Start Backup (Yedeklemeyi Başlat)
öğesini tıklatın.
Yedekleme Yazılımı Ayarlarını Değiştirme
Yedeklemenizi uygun hale getirmek için:
• Her dosya için tutulacak yedekleme sürümü sayısını belirleyebilirsiniz.
• Bilgisayarınız boşa gelene dek yedeklemeleri durdurabilirsiniz.
Şu yedekleme seçeneklerini yapılandırmak için:
1. WD SmartWare Settings (Ayarlar) ekranını görüntülemek için Settings (Ayarlar)
sekmesine tıklayın (bkz. Şekil 10).
2. Software Settings (Yazılım Ayarları) ekranını (bkz. Şekil 11 sayfa 20) görüntülemek
için Set Up Software (Yazılımı Ayarla) öğesine tıklatın.
3. Bkz.:
• "Yedekleme Sürümlerin Sayısını Belirleme" sayfa 20
• "Bilgisayarınız Boş Duruma Gelene Dek Yedeklemeleri Duraklatma" sayfa 21
Şekil 10. WD SmartWare Settings (Ayarları) Ekranı
Bilgisayar Dosyalarınızı Yedekleme – 19
Loading...