Western digital WDA4NC20000, WDA4NC40000, WDA4NC80000 User Manual [fi]

WD ShareSpace

Verkkoasema

Käyttöopas

™

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

2. Irrota yksikkö pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai
aerosolipuhdistusaineita. Puhdista kostealla rievulla.

3. Älä käytä tuotetta lähellä nesteitä.

4. Älä aseta tuotetta epävakaalle pinnalle. Se saattaa pudota ja vaurioitua.

5. Älä pudota tuotetta.

6. Älä tuki kehyksen takana ja pohjassa olevia aukkoja. Niitä ei saa tukkia eikä peittää,
jotta tuote pääsee tuulettumaan asianmukaisesti ja toimii hyvin eikä pääse
ylikuumenemaan.

7. Käytä tätä tuotetta ainoastaan tuotekyltissä kuvatulla sähköllä. Jos et ole varma
aasiasta, ota yhteys myyjään tai sähköyhtiöön.

8. Älä laita mitään virtajohdon päälle. Älä laita tuotetta sellaiseen paikkaan, missä joku
voisi astua johdolle.

9. Jos käytät tuotteen kanssa jatkojohtoa, varmista että siihen kytkettyjen laitteiden
virtaluokitus ei ylitä jatkojohdon virtaluokitusta. Varmista myös, että pistokkeeseen
kytkettyjen tuotteiden kokonaisluokitus ei ylitä sulakkeen arvoa.

10.Älä koskaan työnnä tämän tuotteen aukoista mitään, sillä voit koskettaa vaarallisia
jännitekohtia tai aiheuttaa oikosulun ja siten saada aikaan tulipalon tai sähköiskun.

11.Jos jokin seuraavista tapahtuu, irrota tuote pistorasiasta ja lähetä se pätevään
huoltoon:

a Virtajohto tai pistoke vahingoittuu tai purkaantuu.
b Tuotteen päälle kaatuu nestettä.
c Tuotteeseen sataa tai muutoin pääsee vettä.
d Tuote ei toimi asianmukaisesti, vaikka noudatetaan käyttöohjeita. Säädä ainoastaan niitä asetuksia,

jotka kuvataan käyttöohjeessa, sillä virheelliset säädöt voivat vahingoittaa laitetta ja vaatia

pätevää asentajaa työskentelemään pitkään palauttaakseen tuotteen normaalikuntoon.
e Tuote on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut.
f Tuotteen suorituskyky muuttuu huomattavasti, edellyttäen huoltoa.

12.Älä aseta tätä laitetta käyttäjän näkyviin sen kuoren kiiltävän etupinnan takia,
työasemastandardien mukaisesti.

VAARA! WD ShareSpacessä on tyypin CR2032 litiumakku. Se saattaa räjähtää,
jos sitä ei vaihdeta oikein. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia samanlaisia
tai vastaavia akkuja. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Sisällysluettelo

1 Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Alustus ja kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Paketin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Esiasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

WD-tuotetietojen tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

WD-tuotteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Järjestelmänäkymä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LED-merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB-varmuuskopiointipainike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Portit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nollauspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kensington-lukkopaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Laitteen määritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Liitä verkkotallennusjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Järjestelmän asennus & WD Discovery . . . . . . . . . . .9

Järjestelmän asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Laitteen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Verkkoaseman yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verkko-osuuksienselaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Työpöytäpikakuvakkeen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tunnus-LED:in kytkeminen päälle ja pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SISÄLLYSLUETTELO – i

6 Käyttäjien luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7 Kansio-osuuksien luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

8 Network Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Network Storage Managerin ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Käyttöliittymän yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Basic Mode (Perustila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Advanced Mode (Edistynyt tila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9 MioNetin etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Remote Access Setup (Etäkäyttöasetukset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

10 Tiedon käyttö FTP:n kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

11 Ajastetut lataukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Downloaderin ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

12 Ulkoinen USB-asema Jakaminen ja

varmuuskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

USB-kiintolevyn tietojen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

USB:n automaattinen varmuuskopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

13 Vaihtaminen Asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

ESD-varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

SISÄLLYSLUETTELO – ii

14 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

15 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Takuuehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

GNU yleinen julkinen lisenssi (“GPL”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

WD:n toimittama palvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

SISÄLLYSLUETTELO – iii

1

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Johdanto

Onnittelut WD ShareSpace™ -aseman hankinnan johdosta. WD ShareSpace™ on
verkkoon liitettävä nopea vähemmän muistitilaa vievä tallennusjärjestelmä. Tässä
järjestelmässä on WD GreenPower™ -teknologiaa hyödyntäviä WD-asemia, joilla on
tehokas jäähdytys ja jotka säästävät virtaa. Monitasoinen RAID-tuki ja nopea liittymä
toimivat tehokkaasti pienessä toimistossa ja kotona, ja asema sopii ihanteellisesti
tiedostojen varmuuskopiointiin ja jakamiseen internetissä. Sen käyttäjäystävällinen
nettipohjainen käyttöliittymä tarjoaa helpon pääsyn järjestelmään mistä tahansa, missä
on internet-yhteys.

Käyttöoppaassa on vaiheittaiset asennusohjeet ja muita tärkeitä tietoja WD-tuotteestasi.
Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustossamme osoitteessa

www.westerndigital.com.

Alustus ja kokoonpano

WD ShareSpace on ennalta alustettu suurimpaan mahdolliseen kokoon RAID 5 -asemana
(neliasemaisissa järjestelmissä) tai yhtenä koottuna asemana (kaksiasemaisissa
järjestelmissä). RAID:in asennuksesta on lisätietoja kohdassa “Manage RAID (Hallitse
RAID:ia)” sivulla 57.

Tekniset tiedot

Ethernet Tehokas (10/100/1000) Gigabit Ethernet-liittymä

Sisäiset kiintolevyt Enintään neljä WD 3.5 tuuman SATA-kiintolevyä

Tukee ulkoista USB­tiedostotallennusjärjestelmiä

Tukee protokollia HTTP, HTTPS, CIFS/SMB, NFS, FTP

I/O-portit • Kolme USB 2.0 -porttia (yksi edessä tiedostojen

Tuetut asiakkaat • Windows

Mitat • Leveys: 160.1 mm (6.30 tuumaa)

Virrankulutus • Sisääntulojännite: 100V-240V AC

NTFS, FAT/FAT32

varmuuskopiointia varten, kaksi takana USB-laitteen laajennuksille)

• Ethernet (RJ-45) -portti

®

2000/XP/2003 Server/Vista (vaatii viimeisimmän

service packin)*

®

•Mac OS

• Linux-järjestelmät: Suse (10+), Ubuntu (6+), Fedora (Core 5+)

• Korkeus: 196.2 mm (7.73 tuumaa)

• Syvyys: 199.18 mm (7.84 tuumaa)

• Paino: 2.4 kg (5.28 lb)

• Sisääntulotaajuus: 50-60 Hz

10.4.11+, 10.5.2+

Käyttöympäristö: • Käyttölämpötila: 5-35 °C (41-95 °F)

• Varastointilämpötila: -20-65 °C (-4-149 °F)

* MioNet®-etäkäyttöohjelma ei tue Windows 2003 Server -versiota.

JOHDANTO - 1

2

Aloittaminen

Paketin sisältö

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Neli- tai kaksiasemainen

verkkotallennusjärjestelmä

Verkkomuuntaja

ja virtajohdot

Ethernet-kaapeli

Aseman asennuskiskot

(vain kahden aseman järjestelmälle)

Asennus-CD, jolla on

ohjelmistot ja

käyttöohjeet

Pika-asennusopas

Apuohjelmat

Jos haluat nähdä lisälaitteita, kuten kaapeleita, virtalähteitä, kiintolevyjä ja asennuskiskoja,
käy sivulla shopwd.com (vain USA). Käytä Yhdysvaltain ulkopuolella osoitetta

support.wdc.com.

ALOITTAMINEN - 2

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Järjestelmävaatimukset

Huomautus: Suorituskyvyn optimoimiseksi suosittelemme seuraavia järjestelmä- ja
verkkovaatimuksia. Yhteensopivuuteen voi vaikuttaa käyttäjän laitteistokokoonpano ja
käyttöjärjestelmä.

Tärkeää: Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, on
suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack (SP)

-huoltopaketti. Valitse Macintoshin Omena-valikosta Software Update.
Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Windows Update.

Asiakastietokone

• Internet-selain (Internet Explorer 6.0 SP1 tai uudempi Windows-järjestelmissä,
joita tämä tuote tukee, Safari 2.0 tai myöhempi Mac-järjestelmissä, joita tämä
tuote tukee, Firefox 2.0 tai myöhempi tuetuissa Windows-, Mac- ja Linux­järjestelmissä)

• Ethernet-liitäntä (verkkosovitin, reititin, valitsin tai keskitinportti)

• Pentium III -luokka, 500 MHz tai uudempi

• Käyttöjärjestelmä

• Windows 2000/XP/2003 Server/Vista (vaatii viimeisimmän service packin)

• Mac OS X 10.4.11+ ja 10.5.2+

Paikallisverkko

• Reititin/valitsin (paras suorituskyky edellyttää Gigabitin)

Suuralueverkko

• Etäkäyttö MioNetillä edellyttää laajakaistaisen internet-yhteyden

Esiasennus

Ennen kuin purat paketin ja asennat järjestelmän, valitse järjestelmälle sopiva, tehokas
paikka. Sijoita laite paikkaan, joka on

• lähellä maadoitettua pistorasiaa

• puhdas ja pölytön

• tasainen ja tärinätön

• hyvin tuuletettu ja erillään lämmönlähteistä

• erillään sähkölaitteiden, kuten ilmanvaihtojärjestelmien, radioiden, TV-lähettimien
jne., luomista sähkömagneettisista kentistä.

ALOITTAMINEN - 3

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

WD-tuotetietojen tallennus

Kirjoita seuraavaan taulukkoon uuden WD-tuotteesi sarjanumero ja mallinumero, jotka
on ilmoitettu laitteen pohjassa olevassa tarrassa. Kirjoita myös muut tärkeät tiedot,
kuten ostopäivämäärä ja käyttöjärjestelmä ja sen versio. Näitä tietoja tarvitaan
asennuksessa ja teknisessä tuessa.

Sarjanumero:
Mallin numero:
Ostopäivämäärä:
Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset:

WD-tuotteen rekisteröinti

WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana.
30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n
tekniseen tukeen. Rekisteröi tuote verkossa osoitteessa register.wdc.com.

ALOITTAMINEN - 4

3

Ominaisuudet

Järjestelmänäkymä

1 Virtapainike 5 Virtaportti

2 LED-merkkivalot 6 Nollauspainike

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

3USB-

varmuuskopiointipainike

4 USB-portti 1

(automaattinen
varmuuskopiointi)

7 Ethernet-portti

8 USB-portit 2 ja 3

9

Kensington

®

-lukkopaikka

Virtapainike

Tärkeää: Laite käynnistyy automaattisesti, kun se kytketään pistokkeeseen.

Tämä saattaa viedä enintään kolme minuuttia. Älä paina virtapainiketta tänä
aikana.

Laite käynnistetään ja sammutetaan virtapainikkeesta. Kun haluat sammuttaa laitteen,
paina virtapainiketta ja pidä se pohjassa, kunnes LED välkähtää kerran. Päästä painike
sitten ylös. LED pysyy sammuksissa (noin 30 sekuntia), kun laite käynnistyy. Painikkeen
pitäminen pohjassa neljä sekuntia sammuttaa laitteen.

OMINAISUUDET - 5

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

LED-merkkivalot

Laitteen LED-merkkivalot ilmoittavat järjestelmän, kiintolevyjen ja verkkoyhteyden tilan.
LED-valot ilmoittavat:

Merkivalo ja
kuva

Virta Vihreä Tasainen Järjestelmä on käynnissä (siinä on virta ja se on päällä) ja valmiina käytettäväksi.

Kiintolevyt Vihreä Satun-

Ethernet
(etu)

Väri Tila Kuvaus

Poissa
päältä

Vilkkuva • Järjestelmä käynnistyy

naisesti

Tasainen • Kiintolevy on käyttövalmis

Kullan­ruskea

Kullan­ruskea

Kullan­ruskea

Vihreä Päällä Verkkoyhteys löytyi

Tasainen • Kiintolevyongelma

Vilkkuva • Järjestelmä löysi vieraan kiintolevyn, jossa on jo dataa

Poissa
päältä

Poissa
päältä

Järjestelmä ei ole käynnissä

• Järjestelmä palautuu tehdasoletustilaan

• Järjestelmä määrittää kiintolevyille RAID:ia

• Järjestelmä määrittää asemalle asetuksen RAID 0, koottu tai RAID 5

• Käyttäjän asema ei ole käytössä

Kiintolevy on käytössä

• Kiintolevy on asennettu

• Kiintolevyä ei löytynyt

• Kiintolevyä ei ole asennettu oikein

Ei verkkoyhteyttä

Järjestelmän
tunnistus/
virhe

USB­varmuusko­piointi

Ethernet
(taka)

Vilkkuva Lähetys- tai vastaanottotoimintaa

Sininen Päällä Järjestelmän tunnistus on päällä

Poissa
päältä

Punainen Vilkkuva Kriittinen tila

Vihreä Tasainen • Edessä olevaan USB-porttiin on kytketty USB-muistiväline

Vilkkuva • Yksi vilkahdus sekunnissa — järjestelmä alustaa USB-kiintolevyä

Poissa
päältä

Oranssi Vilkkuva • Verkkoyhteyttä muodostetaan

Vihreä Tasainen Verkkoyhteys on muodostettu

Vilkkuva Verkkoyhteys toimii

Järjestelmän tunnistus on poissa päältä

• RAID-järjestelmää rakennetaan uudelleen

• Asetuksia palautetaan

• Järjestelmän alustaminen on käynnissä

• Yksi vilkahdus sekunnissa (varmuuskopio) — USB-laite WD ShareSpacelle

• Kaksi vilkahdusta sekunnissa (varmuuskopio) — WD ShareSpace
USB-laitteelle

• Järjestelmän alustus on valmis

• Linkkitoimintaa

OMINAISUUDET - 6

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

USB-varmuuskopiointipainike

USB-varmuuskopiointipainikkeella voit varmuuskopioida tietoa USB-kiintolevyltä
laitteeseen tai laitteesta USB-kiintolevylle. USB-varmuuskopiointi toimii ainoastaan
USB-portissa 1. Ohjeet ovat kohdassa “USB:n automaattinen varmuuskopiointi”
sivulla 87.

Portit

Osa Kuvake Kuvaus

USB-portti 1 USB-kiintolevyn liittämistä varten.

Huomautus: Tällä portilla on automaattinen
varmuuskopiointiominaisuus, jolla voidaan automaattisesti
varmuuskopioida digitaalisia tiedostoja USB-kiintolevyltä
laitteelle ja päin vastoin.

USB-portit 2 ja 3 USB-kiintolevyn liittämistä varten.

Ethernet-portti Liittää laitteen paikallisverkkoon.

Nollauspainike Paina, jos haluat palauttaa laitteen valvojan

käyttäjätunnuksen ja salasanan.

Virtaportti Kytkee laitteen muuntajaan ja virtapistokkeeseen.

Nollauspainike

Nollauspainike palauttaa sellaiset asetukset kuten koneen nimen, verkkotilan/IP-osoitteen
ja valvojan salasanan tehdasoletusasetuksiksi tyhjentämättä jaettuja kansioita ja asemia.
Järjestelmän nollauksesta on lisätietoja kohdassa “Järjestelmän nollaus” sivulla 94.

Kensington-lukkopaikka

Tämä asema on suojattu lukkopaikalla, joka tukee standardia Kensington-suojauskaapelia.
Jos haluat lisätietoja Kensington-lukkopaikasta ja siihen liittyvistä tuotteista, vieraile
osoitteessa www.kensington.com.

OMINAISUUDET - 7

4

Laitteen määritykset

Liitä verkkotallennusjärjestelmä

Liitä verkkotallennusjärjestelmä alla olevien ohjeiden mukaisesti pieneen
koti/toimistoverkkoon.

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

1. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan Ethernet-porttiin.

2. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää suoraan reitittimen tai verkkovalitsimen porttiin.

3. Kytke muuntajan toinen pää laitteen takana olevaan tasavirtapistokkeeseen.

4. Kytke muuntaja sähköpistokkeeseen. Yksikkö käynnistyy automaattisesti noin
30 sekunnissa, kuten virtakytkimen tasaisesti palava vihreä LED osoittaa.

Tärkeää: Anna verkkoaseman käynnistyä täysin (tämä vie noin kolme minuuttia), ennen

kuin annat laitteelle määritykset.

Kun haluat sammuttaa laitteen, pidä virtapainiketta pohjassa vähintään neljä sekuntia.

LAITTEEN MÄÄRITYKSET - 8

5

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Järjestelmän asennus & WD Discovery

Verkkomuistiväline on asennettava, kun se kytketään päälle ensimmäistä kertaa. Tämä
kappale kuvaa järjestelmän asennuksen vaiheita, joita on noudatettava Windows
2000/XP/Vista- (alla) ja Mac-käyttöjärjestelmässä (sivu 10), jotta laite saadaan
asennettua ja verkkoasema yhdistettyä oikein.

Tämä kappale kuvaa lisäksi, miten WD Discoveryllä™ tehdään seuraava (vain Windows):

• WD ShareSpacen määrittäminen

• Verkkoaseman yhdistäminen

• Verkko-osuuksien selaus

• Työpöytäpikakuvakkeen luominen

• Tunnus-LED:in sytyttäminen

Järjestelmän asennus

Windows 2000/XP/Vista

Ohjelmisto-CD:n WD Discovery auttaa asentamaan verkkotallennusjärjestelmän,
yhdistämään aseman ja selaamaan helposti.

1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.

2. Aseta ohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan.
Huomautus: Jos AutoPlay ei ole käytössä tietokoneessa, sinun täytyy asentaa

apuohjelmat manuaalisesti. Valitse Käynnistä ja valitse Tietokone (Windows
Vista) tai Oma tietokone (Windows 2000/XP) ja kaksoisnapsauta sitten CD:n
juurihakemistossa olevaa Setup.exe-ohjelmaa.

3. Windows Vista: Napsauta Suorita setup.exe ja napsauta sitten Salli.

4. Napsauta Terms of Agreement -ruudussa Hyväksy.

5. Jos laite on kytketty asianmukaisesti Connect-ruudussa kuvatulla tavalla, napsauta
Seuraava.

6. Application Installer -näytössä näytetään eri vaihtoehtoja ohjelmistoista,
dokumentaatiosta ja rekisteröintilinkki. Kaikki sovellukset ovat oletuksena valittuina.
Poista niiden sovellusten valinta, joita et halua asentaa, ja napsauta sitten Käynnistä.
Tai valitse Peruuta poistuaksesi, jolloin mitään sovelluksia ei asenneta.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 9

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

7. Esiin tulee WD Discovery -ruutu. Napsauta Network Drives Found -luettelossa
kohtaa WDShareSpace ja valitse sitten Määritä.

8. Näyttöön tulee sisäänkirjautumissivu. Jatka laitteen asennusta noudattamalla
ohjeita kohdassa “Laitteen asentaminen” sivulla 11.

Mac OS X

1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.

2. Käynnistä Safari-internet-selain.

3. Napsauta ruudun vasemmassa yläkulmassa Kirjanmerkkilinkkiä .

4. Valitse Bonjour ja valitse sitten WDShareSpace.

5. Näyttöön tulee sisäänkirjautumissivu. Jatka laitteen asennusta noudattamalla
ohjeita kohdassa “Laitteen asentaminen” sivulla 11.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 10

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Laitteen asentaminen

Jatka laitteen asennusta kaikille käyttöjärjestelmille alla olevien vaiheiden mukaisesti.

1. Kirjoita kenttiin Järjestelmänvalvojan nimi ja Salasana “admin” ja valitse
Kirjaudu sisään.

2. Valitse Seuraava.

3. Lue lisenssisopimus ja valitse I Agree (Hyväksyn).

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 11

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

4. Tee seuraava ensimmäisessä asennusruudussa:

(a) Kirjoita Device Name (laitenimi) -kenttään laitteen nimi (enintään 15 merkkiä, alfanumeerisia

ja tavuviiva “-”).

Huomautus: Laitenimi toimii muistivälineen tunnisteena verkossa ja näkyy Omat sivustot -kansiossa.
Jos haluat liittää samaan verkkoon useamman kuin yhden laitteen, kullekin muistivälineelle on annettava
ainutlaatuinen laitenimi.

Varoitus: Jos vaihdat WD ShareSpacen nimen, kaikkien verkossa olevien tietokoneiden on
määritettävä uudelleen jaetut verkkoresurssinsa. Vaihda laitteen nimi ainoastaan jos on pakko.

(b) Syötä kenttään Device Description (Laitteen kuvaus) lyhyt kuvaus laitteesta. Kuvaus saa

sisältää enintään 42 alfanumeerista merkkiä.

(c) Valitse Time Zone (Aikavyöhyke) -luettelosta aikavyöhyke.
(d) Säädä päiväys ja aika tarvittaessa manuaalisesti Date & Time (Päiväys ja aika) -luetteloilla.

Napsauta Next (Seuraava).

5. Syötä kenttään New Admin Password (Uusi valvojan salasana) -kenttään uusi
valvojan salasana. Kirjoita uusi salasana uudelleen kenttään Confirm Password
(Vahvista salasana). Napsauta Next (Seuraava).

Huomautus: Jos unohdat valvojan salasanan, sinun on palautettava laite oletusasetuksiin
nollauspainikkeella. Ohjeita on kohdassa “Nollauspainike” sivulla 7.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 12

WD SHARESPACE

6. Hyväksy oletusarvoiset DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

-asiakasasetukset. Jos et käytä DHCP:tä, valitse Static (Staattinen) ja syötä
IP-osoite manuaalisesti. Valitse Next (Seuraava).

KÄYTTÖOHJE

7. Esiin tulee yhteenvetonäyttö. Valitse Finish (Valmis).

Jos haluat alkaa jakaa ja tallentaa tietoa verkkotallennusjärjestelmään, noudata
ohjeita kohdassa “Verkkoaseman yhdistäminen” sivulla 14. Jos tarvitset lisätietoja
laitteen graafisen käyttöliittymän käytöstä, viittaa kohtaan “Network Storage
Manager” sivulla 25.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 13

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Verkkoaseman yhdistäminen

Jotta voit asennuksen jälkeen käyttää ja tallentaa tietoa WD ShareSpacellä, sinun on
ensin yhdistettävä se yhteen tai useampaan oletusosuuteen. Tämä kappale kuvaa
Windows 2000/XP/Vista- ja Mac-käyttöjärjestelmissä tehtävät verkkoaseman
yhdistämisen vaiheet.

Windows 2000/XP/Vista

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Jos WD Discovery ei ole käynnissä, valitse Käynnistä > Ohjelmat >
WD Discovery.

3. Valitse Network Drives Found (Löydetyt verkkoasemat) -luettelosta WDShareSpace
ja valitse sitten Things To Do (Tehtävät) -luettelosta Map Network Drive
(Yhdistä verkkoasema).

4. Syötä sisäänkirjautumisruudussa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Valitse OK.
Luomallasi tilillä pitäisi olla valvojan oikeudet kohteena olevaan etälaitteeseen.

Huomautus: Anna se käyttäjätunnus ja salasana, jonka loit kohdan “Laitteen asentaminen” sivulla 11
vaiheessa 5.

5. Kun olet kirjautunut sisään, näyttöön ilmestyy viesti, joka kysyy, haluatko yhdistää
verkkoaseman automaattisesti. Jos haluat tehdä sen manuaalisesti, siirry
vaiheeseen 7.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 14

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

6. Valitse Yes (Kyllä). Siirry vaiheeseen 8, jos haluat yhdistää aseman manuaalisesti.

7. Kaikki laitteen jaetut kansiot kartoitetaan automaattisesti verkkoasemiksi. Vapaat
asematunnukset määritetään takaperin alkaen kirjaimesta Z. Kun yhdistäminen on
suoritettu, verkkoasemasi näkyvät sivulla. Valitse Back (Edellinen), jos haluat
palata pääsivulle.

8. Manuaalinen aseman yhdistäminen: Valitse No (Ei). Kaikki laitteen jaetut kansiot
luetellaan ruudulla. Valitse kansionimi ja sitten asemakirjain. Valitse Yes (Kyllä)
päättääksesi asemakirjaimen määrityksen.

9. Valitse Käynnistä ja valitse Tietokone (Windows Vista) tai Oma tietokone.
Verkkoasemat tulevat näkyviin. Tiedostoja voidaan nyt vetää ja pudottaa
verkkoasemaan Oman tietokoneen tai Windows Resurssienhallinnan kautta.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 15

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Mac OS X

1. Valitse Finderissä Mene ja valitse Ota yhteys palvelimeen.

2. Kirjoita “smb://wdsharespace” ja valitse Muodosta yhteys.

Huomautus: Jos nimesit verkkotallennusjärjestelmän uudelleen kohdan “Laitteen asentaminen”
sivulla 11 vaiheessa 4, kirjoita “smb://newdevicename.”

3. Valitse Rekisteröity käyttäjä ja anna kohdan “Laitteen asentaminen” sivulla 11
vaiheessa 5 antamasi käyttäjätunnus ja salasana. Valitse sitten Muodosta yhteys.

4. Napsauta sitä jaettua asemaa, jota haluat käyttää, ja valitse sitten OK. Se ilmestyy
työpöydälle jaetun aseman kuvakkeena. Jos haluat luoda aliaksen ja jättää jaetun
aseman työpöydälle vakituisesti, mene osoitteeseen support.wdc.com ja hae
tietopankista vastausta ID 2541.

Huomautus: Määritys on kirjoitussuojattu jaettu asema, jolla on ainoastaan
ohjetiedosto ja sisäänkirjautumissivu.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 16

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Verkko-osuuksienselaus

Jos haluat käyttää osuuden tietoa WD Discoveryllä:

WD Discoveryllä voit selata verkko-osuuksia helposti ilman, että sinun täytyisi syöttää
asemapolut käsin.

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Valitse Käynnistä > Ohjelmat > WD Discovery.

3. Valitse Network Drives Found (Löydetyt verkkoasemat) -luettelosta WDShareSpace
ja valitse sitten Things To Do (Tehtävät) -luettelosta Browse Network Shares
(Selaa verkko-osuutta).

4. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse OK. Luomallasi tilillä pitäisi olla valvojan
oikeudet kohteena olevaan etälaitteeseen.

5. Kun olet kirjautunut sisään, laitteen jaetut kansiot tulevat näkyviin. Napsauta
verkko-osuuden polkua, jos haluat nähdä jaetut tiedostot Windowsin
Resurssienhallinnassa.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 17

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Työpöytäpikakuvakkeen luominen

WD Discovery voi luoda työpöytäpikakuvakkeen, joka johtaa verkossa olevaan
WD ShareSpaceen. Luo työpöytäpikakuvake seuraavasti:

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Valitse Käynnistä > Ohjelmat > WD Discovery.

3. Valitse Network Drives Found (Löydetyt verkkoasemat) -luettelosta WDShareSpace
ja valitse sitten Things To Do (Tehtävät) -luettelosta Create Desktop Shortcut
(Luo työpöytäpikakuvake).

4. Esiin tulee valintaikkuna, joka ilmoittaa, että työpöytäpikakuvake on luotu. Valitse OK.

Tunnus-LED:in kytkeminen päälle ja pois

Käyttäjät, joilla on useita WD ShareSpace -laitteita, voivat tunnistaa tunnus-LED:illä,
mitä verkon WD ShareSpace -asemaa WD Discovery sillä hetkellä käyttää. Verkossa
olevien WD ShareSpace-laitteiden tunnus-LED voidaan kytkeä päälle ja pois WD
Discoveryllä.

Jos haluat kytkeä verkossa olevan WD ShareSpacen tunnus-LED:in päälle:

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Valitse Käynnistä > Ohjelmat > WD Discovery.

3. Valitse Network Drives Found (Löydetyt verkkoasemat) -luettelosta WDShareSpace
ja valitse sitten Things To Do (Tehtävät) -luettelosta Turn On Identify LED (Kytke
tunnus-LED päälle).

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 18

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

4. Kohdelaitteen tunnus-LED kytkeytyy päälle. WD Discoveryyn ilmestyy laitenimen
viereen LED-kuvake.

Jos haluat kytkeä verkossa olevan WD ShareSpacen tunnus-LED:in pois päältä:

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Valitse Käynnistä > Ohjelmat > WD Discovery.

3. Valitse Network Drives Found (Löydetyt verkkoasemat) -luettelosta WDShareSpace
ja valitse sitten Things To Do (Tehtävät) -luettelosta Turn Off Identify LED
(Kytke tunnus-LED pois päältä).

4. Kohdelaitteen tunnus-LED kytkeytyy pois päältä. WD Discoveryssä laitenimen
vieressä oleva LED-kuvake sammuu.

JÄRJESTELMÄN ASENNUS & WD DISCOVERY - 19

6

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Käyttäjien luominen

Käyttäjiä luomalla valvoja voi jakaa WD ShareSpacen tietoa verkossa luomalla
käyttäjätilejä. Valvoja voi myös muokata tai poistaa käyttäjätilejä Users (Käyttäjät)

-valikossa.

Kun määrität käyttäjätiliä, sinun on ensin mentävä Network Storage Manageriin.

Network Storage Managerin käyttö

Windows

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Jos WD Discovery ei ole käynnissä, valitse Käynnistä > Ohjelmat >
WD Discovery.

3. Valitse Network Drives Found (Löydetyt verkkoasemat) -luettelosta WDShareSpace
ja valitse sitten Things To Do (Tehtävät) -luettelosta Configure (Määritä).

4. Näyttöön tulee sisäänkirjautumissivu. Anna valvojan käyttäjätunnus ja salasana.
Napsauta Tool (Työkalu) -luettelossa kohtaa Network Storage Manager.
Napsauta Language (Kieli) -luettelossa alueesi kieltä. Valitse Login (Kirjaudu
sisään).

Mac

1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.

2. Käynnistä Safari-internet-selain.

3. Napsauta ruudun vasemmassa yläkulmassa Kirjanmerkkilinkkiä .

4. Valitse Bonjour ja valitse sitten WDShareSpace.

5. Näyttöön tulee sisäänkirjautumissivu. Anna valvojan käyttäjätunnus ja salasana.
Napsauta Tool (Työkalu) -luettelossa kohtaa Network Storage Manager.
Napsauta Language (Kieli) -luettelossa alueesi kieltä. Valitse Login (Kirjaudu
sisään).

Linux

Nettipohjaisen käyttöliittymän käynnistäminen internet-selaimella:

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Avaa Mozilla Firefox -selain, kirjoita laitteen IP-osoite ja paina Enter.

KÄYTTÄJIEN LUOMINEN - 20

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

3. Anna valvojan käyttäjätunnus ja salasana. Napsauta Tool (Työkalu) -luettelossa
kohtaa Network Storage Manager. Napsauta Language (Kieli) -luettelossa
alueesi kieltä. Valitse Login (Kirjaudu sisään).

Uuden käyttäjätilinluominen:

1. Valitse Users (Käyttäjät) perustilan aloitusruudussa.

2. Napsauta Create icon (Luo kuvake) .

Huomautus: Käyttäjätunnus ja salasana voivat sisältää enintään 15 merkkiä, jotka ovat
alfanumeerisia, numeerisia, alaviivoja, välilyöntejä ja useimpia erikoismerkkejä.

3. Kirjoita käyttäjätunnus User Name (Käyttäjätunnus) -kenttään.

4. Kirjoita käyttäjän nimi Full Name (Koko nimi) -kenttään.

5. Kirjoita salasana Password (Salasana) -kenttään.

6. Kirjoita salasana uudelleen Confirm Password (Vahvista salasana) -kenttään.

7. Luo samalla yksityinen käyttäjäosio napsauttamalla Yes (Kyllä) Create User Private
Share (Luo yksityinen käyttäjäosuus) -kohdassa. Uusi käyttäjä saa täydet oikeudet
yksityiseen osuuteen. Yksityisen osuuden nimi on sama kuin käyttäjätunnus.

8. Valitse Submit (Lähetä).

KÄYTTÄJIEN LUOMINEN - 21

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Käyttäjätilin muokkaaminen:

1. Valitse käyttäjä, jota haluat muokata, ja napsauta sitten muokkauskuvaketta .

2. Tee haluamasi muutokset ja valitse Submit (Lähetä).

Käyttäjätilin poistaminen:

1. Valitse käyttäjä, jonka haluat poistaa, ja napsauta sitten poistokuvaketta .

2. Valitse OK.

Kohdassa “Users (Käyttäjät)” sivulla 70 kerrotaan muista Network Storage Managerin
tarjoamista käyttäjäasetuksista.

KÄYTTÄJIEN LUOMINEN - 22

7

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Kansio-osuuksien luominen

Osuudet ovat kansioita, joilla WD ShareSpace-verkkotallennusjärjestelmällä voidaan
organisoida ja tallentaa tiedostoja. Osuudet voidaan jakaa kaikkien (julkinen) tai valittujen
käyttäjien (yksityinen) kanssa.

Laitteeseen on esiasennettu kaksi osuutta:

• Julkinen — luodaan automaattisesti alkuasennuksessa

• Shared Music (Jaettu musiikki) - sellaisten musiikkitiedostojen tallentamiseen, jotka haluat
jakaa muiden käyttäjien kanssa. Jos käytät iTunesia, voit selata sillä musiikkitiedostoja. iTunesin
asennuksesta on lisätietoja kohdassa “iTunes Server Servicen (iTunes-palvelinpalvelun) ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä:” sivulla 69.

• Shared Pictures (Jaetut kuvat) - sellaisten kuvatiedostojen tallentamiseen, jotka haluat jakaa
muiden käyttäjien kanssa.

• Shared Videos (Jaetut videot) - sellaisten videotiedostojen tallentamiseen, jotka haluat jakaa
muiden käyttäjien kanssa.

• Download (Lataa) — tiedostojen tallentamiseen Downloaderilla (katso “Ajastetut

lataukset” sivulla 82).

Tärkeää: Älä muuta tai poista oletusosuuksien nimiä. Muutoin tiedostojen
jakaminen saattaa häiriintyä.

Valvoja voi käyttäjätiliä luodessaan luoda yksityisiä osuuksia, joita voidaan käyttää
ainoastaan käyttäjätunnuksella ja salasanalla (katso “Uuden käyttäjätilinluominen:”
sivulla 21) tai muuttaa olemassa olevien osuuksien oikeuksia (katso “Folder Share
Permissions (Kansio-osuusvaltuudet)” sivulla 73).

Jotta voisit luoda osuuden, sinun on ensin käynnistettävä Network Storage Manager.
Katso “Network Storage Managerin käyttö” sivulla 20.

Folder Shares (kansio-osuudet) -valikosta voidaan päästä käsiksi tarjolla olevien
osuuksien luetteloon.

Osuuden luominen:

1. Valitse Folder Shares (Kansio-osuudet) perustilan aloitusruudussa.

2. Napsauta luomiskuvaketta .

KANSIO-OSUUKSIEN LUOMINEN - 23

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

3. Kirjoita Share (Osuus) -kenttään osuuden nimi. Osuuden nimi voi sisältää enintään

32 merkkiä, mukaan lukien alfanumeerisia, numeerisia ja alaviivoja.

4. Kirjoita Description (Kuvaus) -kenttään lyhyt kuvaus.

5. Valitse Submit (Lähetä).

Olemassa olevien osuuksien poisto:

VAROITUS: Osuuden poistaminen poistaa myös kaikki osuuden tiedot.
Kaikki osuudelle talletetut tiedostot ja kansiot menetetään.

1. Valitse poistettava osuus.

2. Napsauta poistokuvaketta .

3. Valitse OK.

KANSIO-OSUUKSIEN LUOMINEN - 24

8

WD SHARESPACE

KÄYTTÖOHJE

Network Storage Manager

Network Storage Manager on tehokas ja kätevä internet-pohjainen WD ShareSpacen
hallintajärjestelmä.

Network Storage Managerin käyttö

Verkkotallennusjärjestelmää voidaan hallita ja määrittää internet-pohjaisella käyttöliittymällä.

Windows

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Jos WD Discovery ei ole käynnissä, valitse Käynnistä > Ohjelmat >
WD Discovery.

3. Valitse Network Drives Found (Löydetyt verkkoasemat) -luettelosta WDShareSpace
ja valitse sitten Things To Do (Tehtävät) -luettelosta Configure (Määritä).

4. Näyttöön tulee sisäänkirjautumissivu. Anna valvojan käyttäjätunnus ja salasana.
Napsauta Tool (Työkalu) -luettelossa kohtaa Network Storage Manager.
Napsauta Language (Kieli) -luettelossa alueesi kieltä. Valitse Login (Kirjaudu sisään).

Mac

1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.

2. Käynnistä Safari-internet-selain.

3. Napsauta ruudun vasemmassa yläkulmassa Kirjanmerkkilinkkiä .

4. Valitse Bonjour ja valitse sitten WDShareSpace.

5. Näyttöön tulee sisäänkirjautumissivu. Anna valvojan käyttäjätunnus ja salasana.
Napsauta Tool (Työkalu) -luettelossa kohtaa Network Storage Manager.
Napsauta Language (Kieli) -luettelossa alueesi kieltä. Valitse Login (Kirjaudu sisään).

Linux

Nettipohjaisen käyttöliittymän käynnistäminen internet-selaimella:

1. Varmista, että laitteessa on virta ja se on yhdistetty verkkoon.

2. Avaa Mozilla Firefox -selain, kirjoita laitteen IP-osoite ja paina Enter.

3. Anna valvojan käyttäjätunnus ja salasana. Napsauta Tool (Työkalu) -luettelossa
kohtaa Network Storage Manager. Napsauta Language (Kieli) -luettelossa
alueesi kieltä. Valitse Login (Kirjaudu sisään).

NETWORK STORAGE MANAGER - 25