Western digital WDA4NC20000, WDA4NC40000, WDA4NC80000 User Manual [de]

WD ShareSpace

Netzwerk-Speichersystem

Benutzerhandbuch

™

Wichtige Sicherheitsanweisungen

1. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Produkt angegeben sind.

2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie beginnen, dieses Produkt zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder aufsprühbaren Reinigungsmittel. Verwenden Sie stattdessen ein feuchtes Tuch.

3. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Flüssigkeiten.

4. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einer instabilen Fläche ab. Sollte das Produkt herunterfallen, kann es dabei schwer beschädigt werden.

5. Lassen Sie das Produkt nicht fallen.

6. Um eine ausreichende Belüftung und einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts sicherzustellen und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen die Öffnungen und Schlitze an der Rück- und Unterseite des Gehäuses nicht bedeckt oder blockiert werden.

7. Betreiben Sie das Produkt ausschließlich mit der auf dem Produkt angegebenen Spannung. Wenn Sie unsicher sind und Fragen zur Spannungsversorgung haben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den lokalen Energieversorger.

8. Auf dem Stromkabel dürfen keine Gegenstände abgestellt oder abgelegt werden. Stellen Sie das Produkt so auf, dass Personen nicht über das Stromkabel stolpern können.

9. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass dieses Kabel nicht durch die daran angeschlossenen Geräte überlastet wird. Achten Sie außerdem darauf, dass die an eine Steckdose angeschlossenen Geräte diese nicht überlasten.

10.Es dürfen niemals Gegenstände durch die Gehäuseschlitze gesteckt werden, da dabei gefährliche stromführende Punkte getroffen werden oder Kurzschlüsse auftreten können, wodurch die Gefahr von Feuer oder Stromschlag besteht.

11.Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose und schalten Sie qualifizierte Servicetechniker ein, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

a Wenn das Stromkabel beschädigt ist. b Wenn Flüssigkeiten in Berührung mit dem Produkt gekommen sind. c Wenn das Produkt Regen oder Spritzwasser ausgesetzt wurde. d Wenn das Produkt trotz Einhaltung der Gebrauchsanleitung nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Stellen Sie nur Bedienelemente ein, die in der Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Eine falsche Einstellung kann zu Schäden führen und umfangreiche Reparaturarbeiten durch einen qualifizierten

Techniker nach sich ziehen, um das Produkt in den Ausgangszustand zurückzuversetzen. e Wenn das Produkt fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde. f Wenn am Produkt ein Leistungsabfall zu bemerken ist, muss es gewartet werden.

12.In Übereinstimmung mit Arbeitsschutzbestimmungen darf dieses Gerät nicht im Sichtfeld des Benutzers platziert werden, da die Vorderseite stark reflektiert.

WARNUNG! Der WD ShareSpace verwendet eine Lithium-Knopfzelle des Typs CR2032. Es besteht Explosionsgefahr, wenn diese Batterie bei Bedarf nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird. Ersetzen Sie die Knopfzelle ausschließlich durch eine typgleiche, vom Hersteller empfohlene Knopfzelle. Benutzte Batterien sollten gemäß Herstelleranweisung entsorgt werden.

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Formatierung und Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vor der Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Registrieren Ihres WD-Produktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Systemansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Status-LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB-Sicherungstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Reset-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kensington-Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Hardware-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Anschließen des Netzwerk-Speichersystems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Systemeinrichtung und WD Discovery. . . . . . . . . . . .9

Systemeinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einrichten des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zuordnen eines Netzlaufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Durchsuchen von freigegebenen Netzlaufwerken . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erstellung einer Desktop-Verknüpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ein- und Ausschalten der Identifizieren-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inhaltsverzeichnis – i

6 Erstellen von Benutzern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7 Erstellen von Ordnerfreigaben . . . . . . . . . . . . . . . . .23

8 Network Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Network Storage Manager – Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Übersicht über die Benutzeroberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Basismodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Erweiterter Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9 MioNet-Remotezugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Einrichten des Remotezugriffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

10 Zugriff auf Daten über FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

11 Geplante Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Funktionen des Download-Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

12 Externes USB-Laufwerk Freigeben und Sichern . .87

Freigeben von Daten auf einer USB-Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Automatische USB-Sicherungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

13 Ersetzen eines Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung . . . . . . . . . 90

14 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Inhaltsverzeichnis – ii

15 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) . . . . . . . . . . . . . 102

Garantieinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Allgemeine öffentliche GNU-Lizenz („GPL“). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

WD-Serviceleistungen und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Inhaltsverzeichnis – iii

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des WD ShareSpace™, einem platzsparenden Netzwerkspeichersystem mit Hochgeschwindigkeitszugriff. Dieses System ist mit WD-Laufwerken unter Verwendung der WD GreenPower™-Technologie zur effizienten Kühlung und Energieeinsparung ausgestattet. Der mehrstufige RAID-Support und Hochgeschwindigkeitsschnittstellen bieten eine hohe Leistung für kleinere Büros oder Heimanwender. Das Gerät ist ideal für das Sichern und Freigeben von Dateien über das Internet. Seine leicht verständliche, webbasierte Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, von jedem Zugangspunkt mit Internetanschluss einfach und schnell auf das System zuzugreifen.

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie schrittweise Installationsanweisungen und andere wichtige Informationen zu Ihrem WD-Produkt. Bitte besuchen Sie unsere Website www.westerndigital.com für aktuelle Produktinformationen und Neuigkeiten von WD.

Formatierung und Konfiguration

WD ShareSpace ist für maximale Kapazität als RAID 5-Datenträger (für Systeme mit vier Laufwerken) oder als ein großer, laufwerksübergreifender Datenträger (für Systeme mit zwei Laufwerken) vorformatiert. Weitere Informationen zum Einrichten eines RAID-Systems finden Sie unter „RAID verwalten“ auf Seite 57.

Technische Daten

Ethernet Leistungsfähige (10/100/1000) Gigabit-Ethernet-Verbindung

Interne Festplatten Bis zu vier WD 3.5" SATA-Festplatten

Unterstützung von externen USBDateispeichersystemen

Unterstützte Protokolle HTTP, HTTPS, CIFS/SMB, NFS, FTP

E/A-Ports • Drei USB 2.0-Ports (einer an der Vorderseite zum Sichern von

Unterstützte Clients • Windows

NTFS, FAT/FAT32

Dateien, zwei auf der Rückseite als USB-Geräteerweiterungen)

• Ethernet-Port (RJ-45)

2000/XP/2003 Server/Vista (neueste Service Packs

erforderlich)*

•Mac OS

• Linux-Distributionen: Suse (10+), Ubuntu (6+), Fedora (Core 5+)

10.4.11+, 10.5.2+

Abmessungen • Breite: 160,1 mm (6,30 Zoll)

• Höhe: 196,2 mm (7,73 Zoll)

• Länge: 199,18 mm (7,84 Zoll)

• Gewicht: 2,4 kg (5,28 lb)

Stromverbrauch • Eingangsspannung: 100-240 V AC

• Eingangsfrequenz: 50-60 Hz

Umgebung • Betriebstemperatur: 5-35 °C (41-95 °F)

• Temperatur im Ruhezustand: -20-65 °C (-4-149 °F)

* Windows 2003 Server werden von der MioNet®-Software für Remotezugriff nicht unterstützt.

EINFÜHRUNG - 1

Erste Schritte

Lieferumfang

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Netzwerk-Speichersystem mit

zwei oder vier Laufwerken

Steckernetzteil

und Stromkabel

(nur bei Systemen mit zwei Laufwerken)

Ethernet-Kabel Installations-CD mit

Laufwerkschienen

Anwendungssoftware

und

Bedienungsanleitung

Schnellinstallationsanleitung

Zubehör

Zubehör wie Kabel, Netzteile, zusätzliche Festplatten und Laufwerksschienen für dieses Produkt erhalten Sie unter shopwd.com (gültig nur für die USA). Außerhalb der USA besuchen Sie bitte support.wdc.com.

ERSTE SCHRITTE - 2

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Systemanforderungen

Hinweis: Um die bestmögliche Leistung zu erreichen, gelten die folgenden Systemund Netzwerkanforderungen. Die Kompatibilität ist von der jeweiligen Hardwarekonfiguration und dem Betriebssystem abhängig.

Wichtig: Für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit sollten Sie alle aktuellen Updates und Service Packs (SP) installieren. Beim Macintosh rufen Sie das Apple-Menü auf und wählen Sie Software-Aktualisierung. Unter Windows rufen Sie das Startmenü auf und wählen Sie Windows

Update.

Client-Computer

• Webbrowser (Internet Explorer 6.0 SP1 und höher auf den von diesem Produkt unterstützten Windows-Plattformen, Safari 2.0 und höher auf den von diesem Produkt unterstützten Mac-Plattformen und Firefox 2.0 und höher auf den von diesem Produkt unterstützen Windows-, Mac- und Linux-Plattformen)

• Ethernet-Verbindung (Netzwerkadapter, Router, Switch oder Hub-Port)

• Pentium® III-Klasse, 500 MHz oder neuer

• Betriebssystem

• Windows 2000/XP/2003 Server/Vista (neueste Service Packs erforderlich)

• Mac OS X 10.4.11+ und 10.5.2+

Lokales Netzwerk

• Router/Switch (Gigabit erforderlich, um Leistung zu maximieren)

WAN (Wide Area Network)

• Breitband-Internetverbindung erforderlich für Remotezugriff über MioNet

Vor der Installation

Vor dem Auspacken und Installieren des Systems wählen Sie einen geeigneten Aufstellort für das System aus. Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, der folgende Bedingungen erfüllt:

• In der Nähe einer geerdeten Steckdose

• Sauber und staubfrei

• Auf einer stabilen Fläche ohne Vibrationen

• Gut belüftet und entfernt von Hitzequellen

• Mit ausreichendem Abstand zu elektromagnetischen Feldern, z. B. Klimaanlagen, Radios, TV-Sendeanlagen usw.

ERSTE SCHRITTE - 3

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen

Tragen Sie in der folgenden Tabelle die Seriennummer und Modellnummer Ihres neuen WD-Produkts ein. Sie finden diese Angaben auf dem Aufkleber an der Geräteunterseite. Tragen Sie auch das Kaufdatum und Anmerkungen wie Ihr Betriebssystem und die Version ein. Diese Informationen sind zur Einrichtung und für den technischen Support erforderlich.

Seriennummer: Modellnummer: Kaufdatum: Anmerkungen zu System und Software:

Registrieren Ihres WD-Produktes

Während der Garantiezeit erhalten Sie 30 Tage lang kostenlosen technischen Support für Ihr WD-Produkt. Diese 30-Tagefrist beginnt mit dem Datum Ihres ersten telefonischen Kontakts mit dem technischen Support von WD. Registrieren Sie Ihr Produkt online unter register.wdc.com.

ERSTE SCHRITTE - 4

Funktionen

Systemansicht

1 Ein/Aus-Taste 5 Stromversorgungsanschluss

2 Status-LEDs 6 Reset-Taste

3 USB-Sicherungsknopf 7 Ethernet-Anschluss

4 USB-Port 1 (Auto-Backup) 8 USB-Ports 2 und 3

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Kensington®-Diebstahlssicherung

Ein/Aus-Taste

Wichtig: Das Gerät schaltet sich automatisch ein, nachdem es mit der

Stromversorgung verbunden wird. Dies dauert ca. drei Minuten. Betätigen Sie während dieser Zeit nicht die Ein/Aus-Taste.

Die Ein/Aus-Taste schaltet das Gerät ein oder aus. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis die LED einmal aufblinkt. Lassen Sie die Taste anschließend los. Die LED bleibt aus (bis zu 30 Sekunden), solange das Gerät hochfährt. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Tasten für vier Sekunden gedrückt.

FUNKTIONEN - 5

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Status-LEDs

Die LED-Leuchten (LED = lichtemittierende Diode) am Gerät bieten Informationen zum Systemstatus, seinen Festplatten und der Netzwerkverbindung. Die LEDs am System zeigen Folgendes an:

Statusleuchte und Symbol

Ein/Aus

Festplatten Grün Zufällig

Ethernet (Vorderseite)

Farbe Status Beschreibung

Grün Ein Das System ist hochgefahren (ans Netz angeschlossen und eingeschaltet)

Aus Das System ist nicht hochgefahren.

Blinkend • Das System fährt gerade hoch.

blinkend

Ein • Festplatte ist betriebsbereit

Gelb Ein • Festplattenfehler

Grün/ Gelb

Grün Ein Netzwerkverbindung wurde erkannt

Blinkend • System erkennt eine fremde Festplatte mit vorhandenen Daten

Aus • Keine Festplatte vorhanden

Aus Keine Netzwerkverbindung

und betriebsbereit.

• Die Werkseinstellungen des Systems werden wiederhergestellt.

• Das System konfiguriert RAID auf der/den Festplatte(n)

• Das System konfiguriert RAID 0, oder RAID 5 auf einem Datenträger.

• Der Benutzerdatenträger ist nicht verfügbar.

Festplatte wird verwendet

• Festplatte ist installiert

• Festplatte ist nicht ordnungsgemäß installiert

Systemidentifizierung / Fehler

USBSicherung

Ethernet (Rückseite)

Blinkend Aktivität Senden oder Empfangen

Blau Ein Systemidentifizierung ist aktiviert

Aus Systemidentifizierung ist deaktiviert

Rot Blinkend Kritischer Zustand

Grün Ein • Ein USB-Speichergerät ist an den USB-Port an der Vorderseite

angeschlossen

• RAID-System wird neu erstellt

• Konfigurationseinstellungen werden wiederhergestellt

• Systeminitialisierung läuft

Blinkend • 1 x pro Sekunde blinkend – System formatiert eine USB-Festplatte

• 1 x pro Sekunde blinkend (Sicherung) – USB sichert auf WD ShareSpace

• 2 x pro Sekunde blinkend (Sicherung) – WD ShareSpace sichert auf USB-Gerät

Aus • Systeminitialisierung abgeschlossen

Orange Blinkend • Netzwerk stellt Verbindung her

• Verbindungsaktivität

Grün Ein Netzwerk ist verbunden

Blinkend Netzwerkverbindung ist aktiv

FUNKTIONEN - 6

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

USB-Sicherungstaste

Über die USB-Sicherungstaste können Sie Daten von einer USB-Festplatte auf das Gerät oder vom Gerät auf eine USB-Festplatte sichern. Die USB-Sicherungsfunktion funktioniert nur am USB-Port 1. Ausführlichere Anweisungen finden Sie unter „Automatische USB-Sicherungsfunktion“ auf Seite 87.

Ports

Komp onente Symbol Beschreibung

USB-Port 1 Zum Anschließen einer USB-Festplatte.

Hinweis: Dieser Port hat eine Funktion zum automatischen Sichern, die es ermöglicht, Sicherungen von digitalen Dateien von einer USBFestplatte auf das Gerät und umgekehrt automatisch zu erstellen.

USB-Ports 2 und 3 Zum Anschließen einer USB-Festplatte.

Ethernet-Anschluss Zum Anschließen des Geräts an ein lokales Netzwerk.

Reset-Taste Drücken Sie die Taste, um den Admin-Benutzernamen

und das Kennwort für das Gerät wiederherzustellen.

Stromversorgungsa nschluss

Zum Anschließen des Geräts an ein Steckernetzteil und eine Steckdose.

Reset-Taste

Mit der Reset-Taste werden die Werkseinstellungen der Konfiguration wiederhergestellt, z. B. der Rechnername, der Netzwerkmodus/die IP-Adresse sowie das Admin-Kennwort, und zwar ohne dabei Ordner und Datenträger zu löschen. Weitere Informationen zum Zurücksetzen des Systems finden Sie unter „Zurücksetzen des Systems“ auf Seite 94.

Kensington-Diebstahlsicherung

Als Diebstahlschutz ist dieses Laufwerk mit einer Öse für ein Kensington-Drahtseil (bitte separat bestellen) ausgestattet. Weitere Informationen zu KensingtonSicherheitsschlössern und den angebotenen Produkten finden Sie unter www.kensington.com.

FUNKTIONEN - 7

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Hardware-Einrichtung

Anschließen des Netzwerk-Speichersystems

Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um das Netzwerk-Speichersystem an ein kleines Heim- oder Büronetzwerk anzuschließen.

1. Schließen Sie die eine Seite des Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss an der Geräterückseite an.

2. Schließen Sie die andere Seite des Ethernet-Kabels direkt an einen Router oder Netzwerk-Switch an.

3. Schließen Sie das DC-Versorgungskabel des Netzadapters an den Stromversorgungsanschluss an der Geräterückseite an.

4. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose ein. Das Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ein und zeigt dies durch die stetig leuchtende grüne LED in der Ein/Aus-Taste an.

Wichtig: Warten Sie (für ca. drei Minuten) ab, bis das Netzwerk-Speichersystem

vollständig hochgefahren ist.

Um das Gerät herunterzufahren, drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie mindestens vier Sekunden lang gedrückt.

HARDWARE-EINRICHTUNG - 8

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Systemeinrichtung und WD Discovery

Sie müssen zunächst eine Ersteinrichtung des Netzwerk-Speichersystems vornehmen, nachdem das System erstmalig hochgefahren wurde. Dieser Abschnitt enthält Schritte zur Systemeinrichtung, die Sie unter Windows 2000/XP/Vista (siehe unten) und Mac (Seite 10) befolgen müssen, um das Gerät erfolgreich einzurichten und ein Netzlaufwerk zuzuordnen.

In diesem Abschnitt wird auch erläutert, wie WD Discovery™ zu folgenden Zwecken eingesetzt werden kann (nur Windows):

• Konfigurieren von WD ShareSpace

• Zuordnen eines Netzlaufwerks

• Durchsuchen von freigegebenen Netzlaufwerken

• Erstellen einer Desktop-Verknüpfung

• Aktivieren der Identifizieren-LED

Systemeinrichtung

Windows 2000/XP/Vista

Verwenden Sie die WD Discovery-Anwendung auf der Software-CD zur einfachen Einrichtung des Netzwerk-Speichersystems, zur Laufwerkszuordnung und zum Durchsuchen.

1. Schalten Sie Ihren Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem geladen wurde.

2. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Hinweis: Wenn AutoPlay auf Ihrem Computer deaktiviert ist, müssen Sie die

Dienstprogramme manuell installieren. Klicken Sie auf Start und wählen Sie Computer (Windows Vista) oder Arbeitsplatz (Windows 2000/XP), doppelklicken Sie dann auf „Setup.exe“ im Stammverzeichnis der CD.

3. Windows Vista: Klicken Sie auf setup.exe ausführen, und klicken Sie auf Zulassen.

4. Klicken Sie im Bildschirm „Terms of Agreement“ (Lizenzvereinbarung) auf Accept (Annehmen).

5. Wenn Sie das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen haben, klicken Sie auf Next (Weiter).

6. Der Bildschirm „Application Installer“ zeigt eine Liste der Optionen an, einschließlich der Software, der Dokumentation sowie eines Registrierungslinks. Alle Anwendungen sind standardmäßig ausgewählt. Heben Sie die Markierung von Anwendungen auf, die Sie nicht installieren möchten, und klicken Sie dann auf Start. Klicken Sie alternativ dazu auf Cancel (Abbrechen), um den Vorgang zu beenden. Es werden dann keine Anwendungen installiert.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 9

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

7. Der WD Discovery-Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie in der Liste der gefundenen Netzwerklaufwerke auf WDShareSpace und klicken Sie auf Configure (Konfigurieren).

8. Die Anmeldeseite wird angezeigt. Fahren Sie mit dem Einrichten des Geräts fort, indem Sie die Anweisungen für „Einrichten des Gerätes“ auf Seite 11 befolgen.

Mac OS X

1. Schalten Sie Ihren Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem geladen wurde.

2. Öffnen Sie den Safari-Webbrowser.

3. Klicken Sie auf den Link „Bookmarks“ (Lesezeichen) oben links im Bildschirm.

4. Klicken Sie auf Bonjour und dann auf WDShareSpace.

5. Die Anmeldeseite wird angezeigt. Fahren Sie mit dem Einrichten des Geräts fort, indem Sie die Anweisungen für „Einrichten des Gerätes“ auf Seite 11 befolgen.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 10

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Einrichten des Gerätes

Befolgen Sie die Schritte unten, um mit dem Einrichten des Geräts für alle Betriebssysteme fortzufahren.

1. Geben Sie in den Feldern Administrator Name (Administratorname) und Password (Kennwort) „admin“ ein und klicken Sie auf Login (Anmelden).

2. Klicken Sie auf Next (Weiter).

3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie anschließend auf I Agree (Ich stimme zu).

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 11

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

4. Gehen Sie im Bildschirm „Initial Setup“ (Erstmaliges Setup) wie folgt vor:

(a) Geben Sie im Feld Device Name (Gerätename) einen Namen ein (bis zu 15 alphanumerischer

Zeichen einschließlich des Bindestrichs ‘-’).

Hinweis: Der Gerätename wird verwendet, um das ans Netzwerk angeschlossene Speichergerät zu identifizieren. Dieser Name wird unter „Netzwerkumgebung“ angezeigt. Zum Verbinden mehr als nur eines Speichergeräts mit demselben Netzwerk müssen Sie einen eindeutigen Gerätenamen für jedes Speichergerät angeben.

Vorsicht: Durch das Umbenennen von WD ShareSpace werden alle Netzwerkcomputer gezwungen, ihre freigegebenen Netzwerkressourcen erneut zuzuordnen. Deshalb sollten Sie den Gerätenamen nur dann ändern, wenn es unbedingt notwendig ist.

(b) Geben Sie im Feld Device Description (Gerätebeschreibung) eine kurze Beschreibung des

Geräts ein. Die maximale Länge der Beschreibung beträgt 42 alphanumerische Zeichen.

(c) Wählen Sie aus der Liste Time Zone (Zeitzone) eine Zeitzone. (d) Passen Sie bei Bedarf das Datum und die Uhrzeit manuell an. Verwenden Sie dazu die Listen

Date & Time (Datum und Uhrzeit).

Klicken Sie auf Next. (Weiter).

5. Geben Sie im Feld New Admin Password (Neues Administrator-Kennwort) ein neues Administratorkennwort ein. Geben Sie das neue Kennwort im Feld Confirm Password (Kennwort bestätigen) erneut ein. Klicken Sie auf Weiter.

Hinweis: Wenn Sie Ihr Administrator-Kennwort vergessen, müssen Sie das gerät mit der ResetTaste auf seine Standardkonfigurationseinstellungen zurücksetzen. Anweisungen hierzu finden Sie unter „Reset-Taste“ auf Seite 7.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 12

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

6. Übernehmen Sie die standardmäßigen DHCP-Client-Einstellungen. Wenn Sie DHCP nicht verwenden, klicken Sie auf Statisch und weisen Sie manuell eine IP-Adresse zu. Klicken Sie auf Weiter .

7. Der Bildschirm „Summary“ (Zusammenfassung) wird angezeigt. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).

Um mit dem Freigeben und Speichern von Daten auf dem NetzwerkSpeichersystem zu beginnen, folgen Sie den Anweisungen unter „Zuordnen eines Netzlaufwerks“ auf Seite 14. Weitere Informationen zum Verwenden der grafischen Benutzeroberfläche des Geräts finden Sie unter „Network Storage Manager“ auf Seite 25.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 13

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Zuordnen eines Netzlaufwerks

Zum Zugreifen auf und Speichern von Daten auf WD ShareSpace nach dem Einrichten des Geräts müssen Sie einem oder mehreren Standard-Shares zuerst ein Netzlaufwerk zuordnen. Dieser Abschnitt enthlt Schritte zum Zuordnen eines Netzlaufwerks, die Sie unter Windows 2000/XP/Vista und Mac befolgen müssen.

Windows 2000/XP/Vista

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Wenn WD Discovery nicht ausgeführt wird, klicken Sie auf Start > Programme > WD Discovery.

3. Klicken Sie in der Liste der gefundenen Netzlaufwerke auf WDShareSpace und zeigen und klicken Sie in der Liste der zu erledigenden Aufgaben auf Map Network Drive (Netzlaufwerk zuordnen).

4. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort im Bildschirm „Login“ (Anmelden) ein. Klicken Sie auf OK. Das von Ihnen angegebene Konto muss über Administratorrechte auf dem Zielremotegerät verfügen.

Hinweis: Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, die Sie im Schritt 5 von „Einrichten des Gerätes“ auf Seite 11 erstellt haben.

5. Nach erfolgreicher Anmeldung wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie das Netzlaufwerk automatisch zuordnen lassen möchten. Wenn das Netzlaufwerk automatisch zugeordnet werden soll, machen Sie mit Schritt 7 weiter.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 14

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

6. Klicken Sie auf Yes (Ja). Machen Sie mit Schritt 8 weiter, wenn Sie das Netzlaufwerk manuell zuordnen möchten.

7. Alle verfügbaren freigegebenen Ordner des Gerätes werden automatisch als Netzlaufwerke verbunden. Verfügbare Laufwerksbuchstaben werden in umgekehrter Reihenfolge (beginnend mit Z) zugeordnet. Wenn die Zuordnung abgeschlossen ist, finden Sie Ihre Netzlaufwerke auf der Seite. Klicken Sie auf Back (Zurück), um zurück zur Hauptseite zu gelangen.

8. Manuelle Laufwerkszuordnung: Klicken Sie auf No (Nein). Alle freigegebenen Ordner auf dem Laufwerk werden auf dem Bildschirm aufgeführt. Wählen Sie einen Ordnernamen und dann einen Laufwerksbuchstaben aus. Klicken Sie auf Yes (Ja), um die Zuordnung des Laufwerksbuchstabens abzuschließen.

9. Klicken Sie auf Start und wählen Sie Computer (Windows Vista) oder Arbeitsplatz aus. Die Netzlaufwerke werden angezeigt. Sie können nun über den Arbeitsplatz oder den Windows-Explorer Dateien per Drag-und-Drop auf das Netzlaufwerk ziehen.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 15

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mac OS X

1. Klicken Sie im Finder auf Wechseln zu und wählen Sie Mit Server verbinden.

2. Geben Sie „smb://wdsharespace“ ein und klicken Sie auf Verbinden.

Hinweis: Wenn Sie das Netzwerk-Speichersystem in Schritt 4 von „Einrichten des Gerätes“ auf Seite 11 umbenannt haben, geben Sie „smb://newdevicename“ ein.

3. Klicken Sie auf Registered User (Registrierter Benutzer) und geben Sie den Benutzername und das Kennwort ein, die Sie in Schritt 5 von „Einrichten des Gerätes“ auf Seite 11 eingerichtet haben. Klicken Sie anschließend auf Verbinden.

4. Klicken Sie auf die Freigabe, auf die Sie zugreifen möchten, und klicken Sie auf OK. Die Freigabe wird als Symbol für ein Freigabelaufwerk auf dem Schreibtisch angezeigt. Informationen zum Erstellen eines permanenten Alias für das Freigabelaufwerk auf dem Schreibtisch finden Sie unter support.wdc.com. Suchen Sie dort in der Wissensdatenbank nach Antwort-Nr. 2541.

Hinweis: Die Konfiguration ist eine schreibgeschützte Freigabe mit nur einer Hilfedatei und einer Anmeldeseite.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 16

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Durchsuchen von freigegebenen Netzlaufwerken

So greifen Sie mit WD Discovery auf ein freigegebenes Netzlaufwerk zu:

Verwenden Sie WD Discovery, um auf einfache Weise freigegebene Netzlaufwerke zu durchsuchen, ohne dabei manuell Laufwerkspfade eingeben zu müssen.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Klicken Sie auf Start > Programme > WD Discovery.

3. Klicken Sie in der Liste der gefundenen Netzlaufwerke auf WDShareSpace und zeigen und klicken Sie in der Liste der zu erledigenden Aufgaben auf Browse Network Shares (Freigegebene Netzlaufwerke durchsuchen).

4. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein und klicken Sie dann auf „OK“. Das von Ihnen angegebene Konto muss über Administratorrechte auf dem Zielremotegerät verfügen.

5. Nach erfolgreicher Anmeldung werden die freigegebenen Ordner auf dem Gerät aufgelistet. Klicken Sie auf den Pfad des freigegebenen Netzlaufwerks, um Dateien im Windows-Explorer zu öffnen und anzuzeigen.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 17

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Erstellung einer Desktop-Verknüpfung

WD Discovery kann eine Desktop-Verknüpfung erstellen, die auf einen über das Netzwerk verbundenen WD ShareSpace verweist. Befolgen Sie diese Schritte, um eine Desktop-Verknüpfung zu erstellen:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Klicken Sie auf Start > Programme > WD Discovery.

3. Klicken Sie in der Liste der gefundenen Netzlaufwerke auf WDShareSpace und zeigen und klicken Sie in der Liste der zu erledigenden Aufgaben auf Desktop- Verknüpfung erstellen.

4. Ein Dialogfeld wird angezeigt, das Sie darüber informiert, dass die DesktopVerknüpfung erfolgreich erstellt wurde. Klicken Sie auf OK.

Ein- und Ausschalten der Identifizieren-LED

Benutzer mit mehreren WD ShareSpace-Geräten können die Identifizieren-LEDFunktion verwenden, um herauszufinden, auf welchen WD ShareSpace im Netzwerk aktuell über WD Discovery zugegriffen wird. WD Discovery ermöglicht es Ihnen, die Identifizieren-LED auf einem mit dem Netzwerk verbundenen WD ShareSpace-Gerät ein- und auszuschalten.

So schalten Sie die Identifizieren-LED auf einem mit dem Netzwerk verbundenen WD ShareSpace ein:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Klicken Sie auf Start > Programme > WD Discovery.

3. Klicken Sie in der Liste der gefundenen Netzlaufwerke auf WDShareSpace und zeigen und klicken Sie in der Liste der zu erledigenden Aufgaben auf Turn On Identify LED (Identifizieren-LED aktivieren).

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 18

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

4. Die Identifizieren-LED wird eingeschaltet. Das LED-Symbol wird in WD Discovery links neben dem Gerätenamen angezeigt.

So schalten Sie die Identifizieren-LED auf einem Remote-WD ShareSpace aus, der mit dem Netzwerk verbunden ist:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Klicken Sie auf Start > Programme > WD Discovery.

3. Klicken Sie in der Liste der gefundenen Netzlaufwerke auf WDShareSpace und zeigen und klicken Sie in der Liste der zu erledigenden Aufgaben auf Turn Off Identify LED (Identifizieren-LED deaktivieren).

4. Die Identifizieren-LED wird ausgeschaltet. Das LED-Symbol in WD Discovery links neben dem Gerätenamen wird ebenfalls ausgeschaltet.

SYSTEMEINRICHTUNG UND WD DISCOVERY - 19

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Erstellen von Benutzern

Durch das Erstellen von Benutzern kann der Administrator Daten auf dem WD ShareSpace im Netzwerk freigeben. Der Administrator kann Benutzerkonten auch im Menü „Users“ (Benutzer) bearbeiten und löschen.

Sie müssen zuerst auf den Network Storage Manager zugreifen, um ein Benutzerkonto zu erstellen.

Zugriff auf den Network Storage Manager

Windows

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Wenn WD Discovery nicht ausgeführt wird, klicken Sie auf Start > Programme > WD Discovery.

3. Klicken Sie in der Liste der gefundenen Netzlaufwerke auf WDShareSpace und zeigen und klicken Sie in der Liste der zu erledigenden Aufgaben auf Configure (Konfigurieren).

4. Die Anmeldeseite wird angezeigt. Geben Sie den Administratornamen und das Kennwort ein. Klicken Sie in der Liste Tool auf Network Storage Manager. Wählen Sie in der Liste Language (Sprache) die Sprache für Ihre Region aus. Klicken Sie auf Login (Anmelden).

Mac

1. Schalten Sie Ihren Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem geladen wurde.

2. Öffnen Sie den Safari-Webbrowser.

3. Klicken Sie auf den Link „Bookmarks“ (Lesezeichen) oben links im Bildschirm.

4. Klicken Sie auf Bonjour und dann auf WDShareSpace.

5. Die Anmeldeseite wird angezeigt. Geben Sie den Administratornamen und das Kennwort ein. Klicken Sie in der Liste Tool auf Network Storage Manager. Wählen Sie in der Liste Language (Sprache) die Sprache für Ihre Region aus. Klicken Sie auf Login (Anmelden).

ERSTELLEN VON BENUTZERN - 20

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Linux

So starten Sie die Web-basierte Benutzeroberfläche mit einem Webbrowser:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Öffnen Sie den Mozilla Firefox-Webbrowser, geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.

3. Geben Sie den Administratornamen und das Kennwort ein. Klicken Sie in der Liste Tool auf Network Storage Manager. Wählen Sie in der Liste Language (Sprache) die Sprache für Ihre Region aus. Klicken Sie auf Login (Anmelden).

So erstellen Sie ein neues Benutzerkonto:

1. Klicken Sie im Startbildschirm des Basismodus auf Users (Benutzer).

2. Klicken Sie auf das Symbol „Erstellen“ .

Hinweis: Benutzername und Kennwort können bis zu 15 Zeichen enthalten, einschließlich Buchstaben, Zahlen, Unterstrich, Leerzeichen und die meisten Sonderzeichen.

3. Geben Sie den Benutzernamen im Feld User Name (Benutzername) ein.

4. Geben Sie den vollständigen Namen des Benutzers im Feld Full Name (Voller Name) ein.

5. Geben Sie das Kennwort im Feld Password (Kennwort) ein.

6. Geben Sie das Kennwort im Feld Confirm Password (Kennwort bestätigen) erneut ein.

7. Erstellen Sie gleichzeitig ein privates, freigegebenes Netzlaufwerk für den Benutzer, indem Sie auf Yes (Ja) neben Create User Private Share (BenutzerPrivatfreigabe erstellen). Dem neuen Benutzer werden sämtliche Zugriffsrechte auf das private, freigegebene Netzlaufwerk gewährt. Der Name des privaten, freigegebenen Netzlaufwerks ist identisch mit dem Benutzernamen.

ERSTELLEN VON BENUTZERN - 21

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

8. Klicken Sie auf Submit (Absenden).

So ändern Sie ein Benutzerkonto:

1. Wählen Sie das zu ändernde Benutzerkonto aus und klicken Sie dann auf das Symbol „Modifizieren“ .

2. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor und klicken Sie anschließend auf

Submit (Absenden).

So löschen Sie ein vorhandenes Benutzerkonto:

1. Wählen Sie das zu löschende Benutzerkonto aus und klicken Sie dann auf das Symbol „Löschen“ .

2. Klicken Sie auf OK.

Weitere Benutzerkonfigurationsoptionen im erweiterten Modus des Network Storage Managers finden Sie unter „Users (Benutzer)“ auf Seite 70.

ERSTELLEN VON BENUTZERN - 22

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Erstellen von Ordnerfreigaben

Freigaben sind Ordner, die verwendet werden können, um Dateien auf Ihrem WD ShareSpace-Netzwerk-Speichersystem zu organisieren und zu speichern. Freigaben können gemeinsam mit jedem anderen Benutzer (öffentlich) oder mit ausgewählten Benutzern im Netzwerk (privat) gemeinsam verwendet werden.

Das Gerät ist bei der Auslieferung mit zwei Freigaben vorkonfiguriert:

• Public (Öffentlich) – automatisch nach dem erstmaligen Setup erstellt

• Shared Music (Freigegebene Musik) – zum Speichern von Musikdateien, die Sie an andere Personen freigeben möchten. Wenn der iTunes Service aktiviert ist, können Sie die Musikdateien in iTunes durchsuchen. Weitere Informationen zum Aktivieren von iTunes finden Sie unter „So aktivieren oder deaktivieren Sie den iTunes-Server-Service:“ auf Seite 69.

• Shared Pictures (Freigegebene Bilder) – zum Speichern von Bilddateien, die Sie an andere Personen freigeben möchten.

• Shared Videos (Freigegebene Videos) – zum Speichern von Videodateien, die Sie an andere Personen freigeben möchten.

• Download – zum Speichern von mit dem Download-Programm heruntergeladenen

Dateien (siehe „Geplante Downloads“ auf Seite 82).

Wichtig: Ändern oder löschen Sie die Standardnamen der Freigaben nicht. Dadurch kann es zu einer schweren Beeinträchtigung der Freigabe kommen.

Der Administrator kann beim Einrichten eines Benutzerkontos private Freigaben erstellen, auf die nur mit Benutzernamen und Kennwort zugegriffen werden kann (siehe „So erstellen Sie ein neues Benutzerkonto:“ auf Seite 21). Außerdem kann er Berechtigungen für vorhandene Freigaben erteilen (siehe „Ordnerfreigabeberechtigungen“ auf Seite 73).

Sie müssen zuerst auf den „Network Storage Manager“ zugreifen, um eine Freigabe zu erstellen. Siehe „Zugriff auf den Network Storage Manager“ auf Seite 20.

Das Menü „Folder Shares“ (Ordnerfreigaben) bietet Zugriff auf eine Reihe verfügbarer Freigaben.

ERSTELLEN VON ORDNERFREIGABEN - 23

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

So erstellen Sie eine Freigabe:

1. Klicken Sie im Startbildschirm des Basismodus auf Folder Shares

(Ordnerfreigaben).

2. Klicken Sie auf das Symbol „Erstellen“ .

3. Geben Sie der Freigabe im Feld Share (Freigabe) einen Namen. Der Freigabename

kann sich aus bis zu 32 Zeichen zusammensetzen, einschließlich Buchstaben, Zahlen und Unterstrichen.

4. Geben Sie im Feld Description (Beschreibung) eine kurze Beschreibung ein.

5. Klicken Sie auf Submit (Absenden).

So löschen Sie vorhandene Freigaben:

WARNUNG: Durch das Löschen einer Freigabe werden alle darin enthaltenen Daten gelöscht. Alle Dateien und Ordner in der Freigabe gehen ebenfalls verloren.

1. Wählen Sie eine zu löschende Freigabe.

2. Klicken Sie auf das Symbol „Löschen“ .

3. Klicken Sie auf OK.

ERSTELLEN VON ORDNERFREIGABEN - 24

WD SHARESPACE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Network Storage Manager

Network Storage Manager ist eine leistungsfähige und einfach zu verwendende webbasierte Remoteverwaltungslösung für WD ShareSpace.

Zugriff auf den Network Storage Manager

Sie können Ihr Netzwerk-Speichersystem konfigurieren und verwalten. Öffnen Sie dazu die webbasierte Benutzeroberfläche.

Windows

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Wenn WD Discovery nicht ausgeführt wird, klicken Sie auf Start > Programme > WD Discovery.

3. Klicken Sie in der Liste der gefundenen Netzlaufwerke auf WDShareSpace und zeigen und klicken Sie in der Liste der zu erledigenden Aufgaben auf Configure (Konfigurieren).

Mac

1. Schalten Sie Ihren Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem geladen wurde.

2. Öffnen Sie den Safari-Webbrowser.

3. Klicken Sie auf den Link „Bookmarks“ (Lesezeichen) oben links im Bildschirm.

4. Klicken Sie auf Bonjour und dann auf WDShareSpace.

Linux

So starten Sie die Web-basierte Benutzeroberfläche mit einem Webbrowser:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

2. Öffnen Sie den Mozilla Firefox-Webbrowser, geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.

NETWORK STORAGE MANAGER - 25

+ 83 hidden pages