Western Digital TV HD Media Player - HDMI User Manual

WD TV® Live

®

WD TV

HD Media Player

Uživatelská příručka

Live Plus

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Obsah

1Důležité informace pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Servis a podpora WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zaznamenání informací o vašem produktu WD . . . . . . . . . . . . . . . 3

Registrace produktu WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2Přehled produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Prvky a funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Funkce produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Indikátory LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uživatelská příručka

4Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Obsah sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Požadavky pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Postup instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Obsluha přehrávače Media Player. . . . . . . . . . . . . . 26

Použití dálkového ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Použití nabídky přehrávače WD HD TV Media Player . . . . . . . . . 27

Kompilace knihovny médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vyhledání obsahu na disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Sledování videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Přehrávání videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ovládání přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Možnosti přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ovládání DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

OBSAH – i

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

7Přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kontrola přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Možnosti přehrávání hudby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8 Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zobrazení fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Podpora digitálního fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Možnosti zobrazení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Prezentace fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

9 Nastavení sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nastavení ethernetové (kabelové) sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nastavení bezdrátové sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kontrola síťového připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Uživatelská příručka

10 Služby sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Přístup k mediálnímu obsahu v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Přenos souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

11 Služby Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Live365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Služba Mediafly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Služba Netflix (pouze přehrávač WD Live Plus) . . . . . . . . . . . . .131

12 Nastavení a rozšířené funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Ovládací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Správa souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Music (Hudba). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Photo (Fotografie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

System (Systém). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Network (Síť). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Knihovna médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

OBSAH – ii

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

13 Údržba systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Aktualizace systémového firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Poradce při potížích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Základní chybové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

14 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Podporované formáty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Soulad s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Informace o záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Licence GNU General Public License („GPL“) . . . . . . . . . . . . . . 176

Uživatelská příručka

OBSAH – iii

1

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Důležité informace pro uživatele

Důležité bezpečnostní pokyny

Tot o z ařízení je navrženo a vyrobeno tak, aby byla zajištěna osobní bezpečnost.
Nesprávným použitím se vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem nebo
požáru. Těmto rizikům se vyhnete, pokud budete postupovat podle pokynů
k instalaci, použití a údržbě.



Přečtěte si tyto pokyny.



Uchovejte pokyny pro budoucí potřebu.



Věnujte pozornost všem varováním.



Dodržujte všechny pokyny.



Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti vody.



Čistěte pouze suchým hadříkem.



Nezakrývejte odvětrávací otvory. Nainstalujte zařízení podle pokynů výrobce.



Neumisťujte v blízkosti tepelných zdrojů, například radiátorů, výstupů
teplovodů, kamen nebo dalších přístrojů (včetně zesilovacích zařízení), které
vytvářejí teplo.



Nepodceňujte bezpečnostní význam polarizované vidlice nebo vidlice
s ochranným kontaktem. Polarizovaná vidlice má dva kolíky, přičemž jeden je
širší. Vidlice s ochranným kontaktem má dva kolíky a jeden uzemňovací kolík.
Širší nebo uzemňovací kolík zajišťují vaši bezpečnost. Pokud poskytnutá
vidlice nekoresponduje se zásuvkou, poraďte se s elektrotechnikem ohledně
výměny nevyhovující zásuvky.



Zajistěte, aby se přes napájecí kabel nepřecházelo a aby nebyl stlačen,
zejména u zástrček, zásuvek a v místě vyústění z přístroje.



Používejte pouze příslušenství předepsané výrobcem.



Přístroj odpojete během bouřky a pokud ho dlouhodobě nepoužíváte.



Veškeré opravy svěřte odbornému servisu. Oprava je nutná v případě
jakéhokoli poškození přístroje, např. je-li napájecí kabel nebo vidlice
poškozena, výrobek se dostal do styku s tekutinou, do přístroje se dostaly
cizorodé předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje
správně nebo spadl na zem.



Čtěte pozorně a následujte pokyny uvedené v Rychlém průvodci instalací
a Uživatelské příručce.



Zařízení nepoužívejte mimo teplotní rozmezí 5 °C – 35 °C.



Zařízením netřeste a dejte pozor, aby neupadlo.



Pokud je zařízení zapnuto, nehýbejte s ním.



Napájecí kabely by měly být umístěny tak, aby se přes ně nepřecházelo a aby
nebyly stlačeny předměty umístěnými nad nimi nebo proti nim.



Nepřetěžujte zásuvky ve zdi.

Další bezpečnostní informace najdete na webové stránce www.wdc.com.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 1

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Servis a podpora WD

Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se před reklamací nejdříve na nás.
Odpověď na většinu technických otázek může poskytnout naše základna či
služba podpory přes e-mail na adrese support.wdc.com. Pokud se vám nedostalo
odpovědi či pokud upřednostňujete telefonický kontakt, zavolejte nám do
společnosti WD na jedno z následujících telefonních čísel.

K vašemu produktu je během záruční lhůty poskytována 30denní telefonická
podpora. Tato 30denní lhůta začíná v den vašeho prvního telefonického kontaktu
s Oddělením technické podpory společnosti WD. E-mailová podpora je
poskytována zdarma během celého záručního období a naše rozsáhlá znalostní
databáze je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Chcete-li, abychom vás
informovali o nových funkcích a službách, zaregistrujte svůj produkt online na
adrese register.wdc.com.

Přístup k online podpoře

Navštivte naši stránku podpory produktů na adrese support.wdc.com a vyberte
jedno z těchto témat:



Downloads (Stahování) – Odtud si můžete stáhnout ovladače, software
a aktualizace pro svůj produkt od společnosti WD.



Registration (Registrace) – Zaregistrujte svůj výrobek od společnosti WD
a získejte nejnovější aktualizace a speciální nabídky.



Warranty & RMA Services (Záruční a RMA servis) – Získání záruky, výměna
produktu (RMA), stav RMA a informace o obnově dat.



Knowledge Base (Databáze znalostí) – Hledejte pomocí klíčového slova,
fráze nebo answer ID (identifikátoru odpovědi).



Installation (Instalace) – Zde získáte pomoc online při instalaci vašeho
produktu od společnosti WD či softwaru.

Kontaktování technické podpory společnosti WD

Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo svého
produktu WD, verzi systémového hardwaru a softwaru.

Severní Amerika Asie/Tichomoří

Anglicky 800.ASK.4WDC Austrálie 1 800 42 9861

(800.275.4932) Čína 800 820 6682/[phone]

Španělsky 800.832.4778 Hong Kong [phone]

Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Podpora)

011 26384700 (Hlavní linka)

Evropa
(bez poplatku)*

Evropa
Střední východ
Afrika

* Číslo pro bezplatné volání lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie,
Nizozemsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie.

00800 ASK4 WDEU Indonésie [phone]
(00800 27549338) Japonsko 00 531 650442

Korea 02 719-3240

[phone] Malajsie [phone]/1 800 88 1908/[phone]

[phone] Filipíny 1 800 1441 0159

[phone] Singapur [phone]/[phone]/[phone]

Tchaj-wan [phone]/[phone]

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 2

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Zaznamenání informací o vašem produktu WD

Do následující tabulky zapište sériové číslo a číslo modelu nového produktu WD.
Tyto informace naleznete na spodní straně přístroje. Poznamenejte si také číslo
přístroje. Tyto informace mohou být vyžádány technickou podporou.

Sériové číslo:
Adresa MAC:
Číslo modelu:
Datum prodeje:
Poznámky o systému a softwaru:

Registrace produktu WD

K vašemu produktu WD je poskytována v rámci příslušné záruční doby 30denní
bezplatná technická podpora. Toto 30denní období začíná datem prvního
telefonického kontaktu technické podpory. Zaregistrujte svůj výrobek na webové
stránce register.wdc.com.

Pokud má váš přehrávač aktivní připojení k síti, můžete se zaregistrovat přímo ze
zařízení.

Registrace produktu WD pomocí nabídky nastavení systému:

1. Ujistěte se, že má přehrávač aktivní připojení k síti.
Pokyny k nastavení síťového připojení najdete v části „Nastavení sítě“ na

stránce 57.

2. Přejděte na panel nabídek Home (Domů) | Settings (Nastavení) .

3. Pomocí tlačítek

/ vyberte položku System Setting (Nastavení systému)

a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit).

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 3

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

4. Pomocí tlačítek / vyberte položku System registration (Registrace
systému), poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit).

5. Na obrazovce Register Product (Registrovat produkt) pomocí tlačítek /
vyberte položku First Name (Jméno), poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit).

6. Pomocí navigačních kláves

zadejte své křestní jméno pomocí

klávesnice na obrazovce. Zvolte položku Submit (Odeslat) a poté stiskněte
tlačítko ENTER (Potvrdit).

7. Pomocí tlačítek / vyberte položku Last Name (Příjmení), poté stiskněte
tlačítko ENTER (Potvrdit).

8. Pomocí navigačních kláves zadejte své příjmení pomocí klávesnice
na obrazovce. Zvolte položku Submit (Odeslat) a poté stiskněte tlačítko
ENTER (Potvrdit).

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 4

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

9. Pomocí tlačítek / vyberte položku Email (E-mail), poté stiskněte tlačítko
ENTER (Potvrdit).

10.Navigačními klávesami zadejte svou e-mailovou adresu pomocí
klávesnice na obrazovce. Zvolte položku Submit (Odeslat) a poté stiskněte
tlačítko ENTER (Potvrdit).

11. Na obrazovce Register Product (Registrovat produkt) stisknutím tlačítka
vyberte možnost OK a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit).

Příslušenství

Informace o volitelném příslušenství pro tento produkt najdete na adrese:

USA www.shopwd.com nebo www.wdstore.com

Kanada www.shopwd.ca nebo www.wdstore.ca

Evropa www.shopwd.eu nebo www.wdstore.eu

Ostatní Obraťte se na místní technickou podporu

společnosti WD. Chcete-li získat seznam
kontaktů technické podpory, navštivte stránku

support.wdc.com a vyhledejte odpověď ID 1048

v databázi znalostí.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 5

2

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Přehled produktu

Děkujeme vám, že jste si zakoupili přehrávač WD TV Live nebo WD TV Live Plus
HD Media Player. Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny k instalaci
a používání vašeho přístroje. Nejnovější informace o produktech WD a novinky
naleznete na našich webových stránkách na adrese www.westerndigital.com.

Přehrávání a procházení videa v rozlišení Full-HD – až do rozlišení 1080p –
Bez kompromisů; přehrávání v rozlišení Full-HD 1080p. Udělejte si pohodlí
a vychutnejte si ohromující kvalitu ostrého obrazu ve vysokém rozlišení
a dokonale čistý digitální zvuk. Svoji zábavu můžete ovládat dálkovým
ovládáním prostřednictvím přehledných animovaných navigačních nabídek.

Vychutnejte si nové tituly, klasiku a televizní seriály okamžitě – Nečekejte až
vám pošťák doručí filmy a chtějte více než streamované video na malém displeji
vašeho počítače. Získejte neomezené členství ve videopůjčovně Netflix a tím
možnost okamžitě sledovat televizní seriály a filmy na vaší velké obrazovce.*

*Pouze pro přehrávač WD TV Live Plus HD media player. Je vyžadováno neomezené členství v síti
videopůjčoven Netflix. Služba je dostupná pouze v USA.

Prohlížejte si svá osobní média a obsah internetu prostřednictvím televizoru
HD – Užívejte si filmy, hudbu a fotografie jako živé na vašem televizoru v rozlišení

Full-HD. Streamujte videa prostřednictvím služeb YouTube, Flickr, Pandora,
prohlížejte si denně aktualizované video podcasty stanic CNN, NBC, MTV, ESPN
a další obsah online.*

*Dostupnost se liší v závislosti na zemi. Služba Pandora je dostupná pouze v zemích USA. Tyto služby
streamovaného videa mohou být kdykoli změněny, přerušeny nebo zrušeny.

Přehrávejte téměř všechny typy mediálních souborů – Tento přehrávač
podporuje širokou škálu oblíbených formátů souborů. Není třeba ztrácet čas
překódováním.

Získejte přístup k médiím z kteréhokoli bodu vaší domácí sítě –
Prostřednictvím portu sítě Ethernet můžete tento přehrávač připojit do své domácí
sítě a získat tak přístup ke streamovanému videu, prohlížet fotografie a přehrávat
hudbu z libovolného počítače, počítače Mac a síťové jednotky ve vaší domácnosti.

Proměňte vaši jednotku USB v přehrávač médií ve vysokém rozlišení –
Přehrávejte obsah většiny oblíbených jednotek USB, digitálních fotoaparátů,
kamer a přenosných přehrávačů, které podporují funkci velkokapacitního úložiště
dat. Optimalizováno pro přenosné pevné disky My Passport™.

Podpora technologie WiFi – Prostřednictvím volitelného bezdrátového adaptéru
USB získejte přístup k bezdrátové síti.

Přehrávejte média bez přerušení z více jednotek USB – Dva porty USB
umožňují současné připojení a přístup k několika úložným zařízením USB.
Funkce knihovny médií třídí obsah všech jednotek do jednoho seznamu podle
typu. Neexistuje žádné omezení velikosti kolekce médií; chcete-li více místa,
jednoduše přidejte další disky USB.

PŘEHLED PRODUKTU – 6

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Ovládejte média prostřednictvím počítače – Tento přehrávač je kompatibilní se
systémem Windows® 7, takže můžete využít funkci „Play To“ („Přehrát do“) pro

jednodušší streamování vašich počítačových souborů ze systému Windows 7
prostřednictvím přehrávače do vašeho televizoru.*

*Další informace o funkci Play To (Přehrát do) naleznete na stránce
http://windows.microsoft.com/cs-cz/windows7/products/features/play-to.

Snadný přenos souborů – Kopírujte, přesunujte nebo odstraňujte soubory
uložené na jednotce USB, síťové jednotce, kameře nebo fotoaparátu na jinou
připojenou jednotku USB pomocí nabídek na obrazovce.

Prohlížejte fotografie a filmy přímo z digitálního fotoaparátu nebo kamery –
Spolupracuje s digitálními fotoaparáty a videokamerami a prakticky jakýmkoli
digitálním zařízením pro zpracování obrazu, které podporuje protokol Picture
Transfer Protocol.

Pokročilé možnosti navigace



Režim miniatur, seznamu a náhledu – Procházejte obsah podle názvu
souboru nebo podle miniatur fotek, přebalů alb, náhledů videoklipů
aminiatur přebalů filmů.



Knihovna médií – Tato unikátní funkce umožňuje zobrazit veškerá média
podle typu v jediném seznamu bez ohledu na jejich umístění ve složkách
a na jednotkách. Obsah lze prohlížet dle kategorií podle žánru, alba,
umělce a data.



Vyhledávání – Vyhledávejte podle žánru, titulu, umělce, názvu souboru
nebo části názvu souboru.

Prohlížení fotografií



Vytváření uživatelských prezentací a výběr z nepřeberného množství
přechodů a zvukových kulis



Přiblížení a naklánění



Vyhledávání podle názvu souboru, části názvu souboru, data nebo
procházení naposledy prohlíženého obsahu

Sledování filmů



Převíjení vpřed, převíjení zpět, pozastavení, zvětšení a naklánění



Zobrazení titulků



Vyhledávání podle názvu souboru, části názvu souboru, data nebo
procházení naposledy prohlíženého obsahu

Přehrávání hudby



Převíjení vpřed, převíjení zpět, pozastavení, náhodné přehrávání
a opakování



Vyhledávání podle názvu souboru, části názvu souboru, data nebo
procházení naposledy prohlíženého obsahu

Správa souborů



Kopírování souborů mezi jednotkami USB a přenos souborů mezi
jednotkou USB připojenou k přehrávači a počítači.

PŘEHLED PRODUKTU – 7

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

HDMI 1.3, kompozitní a komponentní výstup videa – Port HDMI umožňuje
připojení k nejkvalitnějším televizorům HDTV či domácím kinům. Dodatečný
kompozitní (RCA) a komponentní výstup zajišťuje kompatibilitu s prakticky
jakýmkoli televizorem.

Digitální výstup SPDIF – Optický audio výstup posílá do přijímače AV digitální
signál, čímž zajišťuje nekompromisní kvalitu prostorového zvuku.

Velmi kompaktní design – Snadno se vejde do vašeho zábavního centra.

PŘEHLED PRODUKTU – 8

3

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Prvky a funkce

Funkce produktu

Rozhraní audio/video



Rozhraní HDMI 1.3 pro digitální audio a video soubory s vysokým rozlišením.



Komponentní rozhraní obrazu (YPbPr, zelená/modrá/červená) pro analogové
připojení videa.



Kompozitní rozhraní (RCA, žlutá/bílá/červená) pro analogové AV připojení.



Audio Toslink (optické) pro hi-fi digitální audio.



Funkce Autosource umožňuje přístroji HD Media Player detekovat a přepnout
do nově rozpoznaného rozhraní. Pokud je přehrávač připojen pomocí HDMI
kabelu, automaticky přepíná do režimu HD.



Výstupní rozlišení videa zahrnuje formáty 480i, 576i, 480p, 576p, 720i, 720p,
1080i, 1080p.



Výstup dvou nebo vícekanálového digitálního prostorového zvuku (digitální
prostorové audio je možné pouze při použití rozhraní Toslink S/PDIF).



Kabelové nebo bezdrátové připojení k Internetu pro přístup k mediálnímu
obsahu online.

Přehrávání víceformátového obsahu

Víceformátový soubor je typ souboru, který seskupuje soubory stejného
digitálního obsahu, ale odlišného digitálního formátu. Jeden video soubor může
například obsahovat několik součástí, například video, audio a fotografie
seskupené dohromady. Přehrávač může přehrávat několik rozdílných typů
víceformátových souborů. Seznam podporovaných formátů naleznete v části
„Podporované formáty“ na stránce 169.

Audio
kodek

MP3 AIFF MPEG 1 AVI GIF SRT PLS

MP2 MPEG 2 VOB/ISO BMP SUB WPL

WAV/
PCM/

LPCM

Dolby

Digital**

FLAC Xvid MKV PNG ASS

Audio
kontejner

MKA MPEG 4

OGG VC-1 DVR-MS TIF/TIFF*** SSA

Video
kodek

(ASP, AVC

HD/H.264)

Video
kontejner

WMV9 JPEG SMI M3U

Fotografie Titulky* Seznam

souborů
kpřehrávání

WMA MOV

AAC DAT (VCD/

SVCD)

PRVKY A FUNKCE – 9

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Audio
kodek

Audio
kontejner

Video
kodek

Video
kontejner

Fotografie Titulky* Seznam

souborů
kpřehrávání

DTS**** tp, ts, m2t/

m2ts

Vorbis

*Pokud chcete převést soubor titulků do jiného formátu, otevřete soubor pomocí programu Poznámkový blok
(Notepad) a vyberte položku Uložit jako s následujícími parametry: Typ souboru – Všechny soubory
a kódování – UTF-8.

**Pouze 2kanálové. 2kanálový signál je odeslán k přijímači přes digitální průchod. Vyrobeno na základě
licence společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou registrované obchodní známky
společnosti Dolby Laboratories.

***Pouze jedna vrstva.
****Vyrobeno v USA na základě licence pod patentovými čísly: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 a jinými americkými a světovými patenty vydanými či čekajícími na vydání. DTS je registrovaná
obchodní známka a loga DTS a symbol jsou obchodními známkami společnosti DTS, Inc.

Podpora snadného spuštění pomocí USB 2.0*



USB paměťové úložiště s USB konektorem



Přenosné přehrávače médií s USB konektorem



Digitální fotoaparáty/kamery s USB konektorem

*Seznam otestovaných a kompatibilních zařízení USB naleznete ve znalostní databázi v článku č. 2581 na
stránkách support.wdc.com.

Podporované souborové systémy úložiště USB



NTFS



FAT/FAT32



HFS+

Připojení

1 2

Položka Komponentní Popis

1 Port USB 1 Podporuje připojení odnímatelných úložných zařízení,

přenosných přehrávačů, digitálních kamer s konektorem
USB a bezdrátových adaptérů USB.

3 4 5 6 7 8 9

2 Spínač Reset Po dobu jedné sekundy stlačte pro obnovu původních

nastavení z výroby. Stisknutím a přidržením po dobu
10 vteřin přepínáte mezi systémy NTSC a PAL (použijte
hrot tužky či ohnutý konec spony na papír).

PRVKY A FUNKCE – 10

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Položka Komponentní Popis

3 Napájecí konektor Připojení kabelu napájení.

4 Port USB 2 Stejná funkce jako u portu USB 1.

5 Port HDMI Připojuje se k televiznímu portu HDMI (kabely HDMI jsou

prodávány samostatně).

6 Audio port Toslink

(optický)

Připojuje se k přijímači AV receiver (kabely TOSLINK jsou
prodávány samostatně).

7 Ethernetový port Umožňuje kabelové připojení k Internetu přes síť LAN.

8 Kompozitní

konektor

9 Komponentní

konektor

Poznámka: Přístroj WD TV HD Media Player nepodporuje USB rozbočovače.

Připojení k televizním analogovým video a audio
konektorům typu jack.

Připojuje se k televizním komponentním konektorům
(YPbPr).

Indikátory LED

1

Položka Komponentní Popis

1 Indikátor LED

provozu

• Zapnuto – Napájecí kabel je připojen a zařízení je zapnuto.

• Vypnuto – Přístroj je v úsporném režimu nebo je napájecí
kabel odpojen.

• Blikání – Došlo k systémové chybě. Viz „Poradce při
potížích“ na stránce 165.

2 Infračervený

přijímač

•Přijímá signály z dálkového ovládání. Namiřte konec
dálkového ovládání na přijímač infračerveného signálu
a ujistěte se, že mezi nimi není žádná překážka.

3 Indikátor LED

stavu

• Zapnuto – Zařízení USB je právě v činnosti a přehrávač je
v klidovém režimu.

• Vypnuto – Zařízení USB není připojeno.

• Blikání – Vyhledává média z úložného zařízení USB. Více
informací naleznete v části „Knihovna médií“ na stránce 159.

2

3

PRVKY A FUNKCE – 11

Dálkové ovládání

1. Přenašeč infračerveného signálu

2. HOME (Domů)

3. POWER (Napájení)

4. Navigační klávesy

5. ENTER (Potvrdit – zapne či vypne
informační panel)

6. STOP (Zastavit)

7. BACK (Zpět)

8. REW (Převinout zpět)

9. PREV (Předchozí stopa/o stránku nahoru)

10. SEARCH (Hledat)

11. OPTION (Volba)

12. PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát)

13. FF (Převinout vpřed)

14. NEXT (Následující stopa/o stránku dolů)

15. EJECT (Vysunout – bezpečné odebrání
úložného systému)

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Poznámka: Další informace naleznete v části „Použití
dálkového ovládání“ na stránce 26.

PRVKY A FUNKCE – 12

4

Začínáme

Obsah sady

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Přehrávač WD TV Live/Live Plus HD

Media Player

Adaptér napájení

Kompozitní kabely AV

Rychlý průvodce

instalací

Komponentní kabely

(YPbPr)

Disk CD s dokumentací

Dálkové ovládání a dvě

AAA baterie

a softwarem

Požadavky pro instalaci



Televizor se standardním nebo vysokým rozlišením a kompozitním (standardní
A/V), komponentním (YPbPr), HDMI nebo S/PDIF vstupem



USB paměťové úložiště s konektorem USB 2.0



Fungující kabelové nebo bezdrátové připojení k síti



Požadavky pro podporu knihovny médií* – 1 % celkové úložné kapacity

Volitelné: TV, stereo nebo AV přijímač s optickým digitálním (Toslink) nebo
vstupním konektorem pro přenos stereofonního zvuku (pouze přehrávání zvuku);
ethernetový kabel

*Pokud není potřeba, je možno vypnout v nabídce nastavení.

Postup instalace

Postup instalace přehrávače je popsán níže:

1. Přeneste obsah z počítače na úložné zařízení USB.

2. Připojte přehrávač k vašemu televizoru nebo k jednotce zábavy prostřednictvím
volby požadovaného rozhraní.

3. Připojte napájecí kabel.

4. Vložte akumulátory do dálkového ovládání.

5. Připojte zařízení USB obsahující mediální obsah nebo vytvořte kabelové či
bezdrátové připojení k síti.

ZAČÍNÁME – 13

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Krok 1 – Nahrávání obsahu na zařízení USB

Převeďte své oblíbené soubory z vašeho počítače na externí jednotku USB, např.
My Passport™ nebo My Book® (externí jednotky USB a stojan nejsou součástí

balení).

Krok 2 – Připojení napájecího kabelu

1. Připojte napájecí svorku k vidlici napájecího kabelu.
Napájecí adaptér se liší v závislosti na lokalitě. Na některých místech není

napájecí svorka nutná. Jednotky, které se prodávají v těchto zemích, mají
pevnou napájecí vidlici. Viz níže uvedená ilustrace.

US/JA/TW

EU/KO

Instalace InstalaceOdebrání Odebrání

US/JA/TW

EU/KO

ZAČÍNÁME – 14

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

2. Připojte napájecí kabel k DC konektoru přehrávače media player a poté
zapojte opačný konec do elektrické zásuvky. Přehrávač se automaticky zapne.

Počkejte několik sekund, než televizor přehrávač detekuje. Pokud není přístroj
detekován, bude možná nezbytné v závislosti na vašem připojení vyměnit
vstupní zdroj na televizoru za vstup kompozitní nebo HDMI. Další informace
naleznete v uživatelské dokumentaci televizoru.

Jakmile je přehrávač rozpoznán, zobrazí se úvodní obrazovka indikující
spuštění přehrávače, poté se otevře domovská obrazovka s uživatelským
rozhraním.

Bližší informace naleznete v části „Použití nabídky přehrávače WD HD TV
Media Player“ na stránce 27.

ZAČÍNÁME – 15

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Krok 3 – Připojení přehrávače

Následující schémata ukazují připojení kabelů podporovaných přehrávačem.
Standardní připojení využívá přiložených kompozitních AV kabelů.

Poznámka: Kabely HDMI a Toslink (optické) jsou prodávány samostatně.

Důležité: Konfigurujte nastavení audia/videa přehrávače v závislosti na
použitém typu připojení. Viz část „Audio/Video“ na straně 141 obsahuje
další informace o těchto nastaveních.

Výběr nejlepšího připojení

Kvalita zobrazení na vašem televizoru závisí jak na kvalitě televizoru samotného,
tak na kvalitě připojení k přehrávači.

Připojení Kvalita Konektory

HDMI Nejlepší

(až 1080p)

Komponentní Lepší

(až 1080i)

Kompozitní Dobrá

(480i/576i)

Specializovaný konektor s vysokým
rozlišením

• Zelený = Y

•Modrý = Pb

• Červený = Pr

•Žlutý = video

• Červený = pravý audio kanál

• Bílý = levý audio kanál

Komponentní (vysoké rozlišení)HDMI (vysoké rozlišení)

Kompozitní (standardní rozlišení)

ZAČÍNÁME – 16

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

HDMI Video a Audio (vysoké rozlišení)

HDMI kombinuje video s vysokým rozlišením, vícekanálové audio a kontrolu mezi
jednotlivými součástmi v jednom digitálním kabelu. Toto rozhraní poskytuje
rozlišení videa až do 1080p.

Pro připojení přehrávače za použití kabelu HDMI:

1. Zapojte kabel HDMI do konektoru HDMI na přehrávači.

2. Zapojte opačný konec do portu HDMI na televizoru nebo systému audio/video
(pokud je k dispozici).

Možnost pro vícekanálové audio vyšší kvality:

3. Zapojte kabel Toslink (optický) do konektoru S/PDIF (optického digitálního) na
přehrávači.

4. Zapojte opačný konec do optického digitálního portu na přijímači nebo
systému domácího kina.

Poznámka: Kabely HDMI a Toslink (optické) jsou prodávány samostatně.

5. Vyberte příslušný vstupní zdroj na televizoru.

ZAČÍNÁME – 17

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Komponentní Video a Audio (vysoké rozlišení)

Komponentní připojení poskytuje pouze video signál. Abyste získali zvuk, budete
muset připojit také kompozitní audio kabely. Toto rozhraní poskytuje rozlišení
videa až do 1080i.

Připojení přehrávače pomocí komponentního kabelu se zmenšenou koncovkou:

1. Zapojte zmenšenou koncovku do komponentního konektoru na přehrávači.

2. Připojte opačné konce ke komponentním konektorům televizoru nebo audio/
video systému (je-li dostupný), červený k červenému, zelený k zelenému
a modrý k modrému.

3. Abyste připojili zvuk, zapojte zmenšenou koncovku do kompozitního
konektoru na přehrávači.

4. Zapojte audio konektory na opačném konci kabelu do kompozitních vstupních
audio konektorů na televizoru, červený k červenému a bílý k bílému.

Počkejte několik sekund, než televizor přehrávač detekuje. Pokud není
přehrávač detekován, bude možná nezbytné v závislosti na vašem připojení
změnit vstupní zdroj televizoru na komponentní nebo kompozitní. Další
informace naleznete v uživatelské dokumentaci televizoru.

Jakmile je přehrávač rozpoznán, zobrazí se úvodní obrazovka indikující
spuštění přehrávače, poté se otevře domovská obrazovka s uživatelským
rozhraním.

ZAČÍNÁME – 18

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Kompozitní (standardní rozlišení)

Použití kompozitního připojení:

1. Zapojte zmenšenou koncovku do kompozitního portu na přehrávači.

2. Zapojte opačné konce do kompozitních vstupních portů na televizoru, žlutý ke
žlutému, červený k červenému a bílý k bílému.

3. Vyberte příslušný vstupní zdroj na televizoru.

Počkejte několik sekund, než televizor přehrávač detekuje. Pokud není
přehrávač detekován, bude možná nezbytné v závislosti na vašem připojení
změnit vstupní zdroj televizoru na komponentní nebo kompozitní. Další
informace naleznete v uživatelské dokumentaci televizoru.

Jakmile je přehrávač rozpoznán, zobrazí se úvodní obrazovka indikující
spuštění přehrávače, poté se otevře domovská obrazovka s uživatelským
rozhraním.

ZAČÍNÁME – 19

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Domácí kino (vysoké rozlišení)

Připojení systému domácího kina:

1. Zapojte kabel HDMI do konektoru HDMI na přehrávači.

2. Zapojte opačný konec do vstupního portu HDMI na A/V přijímači.

3. Zapojte kabel HDMI do výstupního portu HDMI na A/V přijímači.

4. Zapojte opačný konec do portu HDMI na televizoru (pokud je k dispozici).

5. Vyberte příslušný vstupní zdroj na televizoru.

Poznámka: Kabel HDMI je prodáván samostatně.

Přenosné zařízení My Book

(prodávané samostatně)

ZAČÍNÁME – 20

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Krok 4 – Připojení zařízení USB

Přehrávač má dva USB porty a podporuje přehrávání z externích jednotek USB
společnosti Western Digital.*

* Seznam podporovaných externích jednotek společnosti Western Digital naleznete ve

znalostní databázi v článku č. 2581 na stránkách support.wdc.com.

Připojení zařízení USB:

1. Zapojte zařízení USB do kteréhokoli z USB portů na přehrávači.

Přenosné zařízení

My Passport a stojan

(prodávané samostatně)

Přenosné zařízení

My Book

(prodávané samostatně)

2. Počkejte, než přehrávač prohledá soubory na zařízení USB. (Prohledávání je
standardně povoleno. Pokud chcete automatické prohledávání vypnout,
přejděte na část „Kompilace knihovny médií“ na stránce 28.)

Tento proces může trvat několik minut v závislosti na úložné kapacitě zařízení
USB a počtu dostupných souborů. Když je zařízení USB detekováno, zapne se
indikátor LED stavu a na domovské obrazovce se zobrazí nová ikona zařízení

USB . Pokud přehrávač HD Media Player nedetekuje žádné úložné zařízení,
na obrazovce se objeví hlášení: „Žádné úložné zařízení“. Můžete procházet
složky, které jsou ovšem prázdné.

Odemknutí uzamknutého zařízení USB WD:
Aby měl přehrávač přístup k obsahu, musí být zařízení USB odemknuto.

1. Přejděte na domovskou obrazovku a vyberte ikonu mediálního souboru, který
si přejete otevřít. Může se jednat o Music (Hudba) , Video nebo Photo

(Fotografie) .

ZAČÍNÁME – 21

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

2. Na obrazovce Unlock your WD Drive (Odemknutí jednotky WD) pomocí
tlačítek / vyberte možnost OK a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit).

3. Pomocí navigačních kláves zadejte přístupové heslo jednotky USB
pomocí klávesnice na obrazovce. Zvolte položku Submit (Odeslat) a poté
stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit).

Je-li zadáno nesprávné heslo, zobrazí se následující obrazovka.

Pomocí tlačítek

/ vyberte možnost OK, stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit)

a zadejte správné heslo.

ZAČÍNÁME – 22

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Pokud zadáte nesprávné heslo pětkrát za sebou, jednotka USB bude
pozastavena a zobrazí se následující zpráva.

Stisknutím tlačítka ENTER (Potvrdit) zprávu zavřete. Odpojte disk USB. Vypněte,
zapněte a znovu připojte jednotku USB a zadejte správné přístupové heslo.

4. Po odemknutí jednotky USB se zobrazí panel nabídky pro vybraný typ média.
Pomocí tlačítek / vyberte možnost filtru pro zobrazení podporovaného
mediálního obsahu a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit).

Zobrazí se podporovaný obsah zvoleného typu médií.

5. Pomocí navigačních kláves

vyberte soubor, který si přejete spustit,

a poté stisknutím tlačítka ENTER (Potvrdit) zahajte přehrávání.

ZAČÍNÁME – 23

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Odebrání zařízení USB

Chcete-li předejít ztrátě dat, důrazně doporučujeme, abyste na dálkovém
ovládání nejprve stiskli tlačítko EJECT (Vysunout) a poté odebrali zařízení USB.

Odstranění zařízení USB:

1. Stiskněte tlačítko HOME (Domů) .

2. Stiskněte tlačítko EJECT (Vysunout) .

3. Zvolte zařízení USB, které chcete odebrat.

4. Zvolte možnost OK a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit).

5. Odpojte zařízení USB od přehrávače.

ZAČÍNÁME – 24

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Krok 5 – Připojení k síti

Přehrávač lze připojit k domácí síti a získat tak přístup k internetu a síťovým
úložištím prostřednictvím drátového nebo bezdrátového síťového připojení.
Síťové připojení umožňuje přístup k obsahu místních médií i k obsahu médií
online.

Kabelové připojení k síti

Připojení k domácí síti pomocí ethernetového kabelu:

1. Připojte ethernetový kabel (prodáván samostatně) k ethernetovému konektoru
přehrávače.

2. Druhý konec ethernetového kabelu připojte přímo k portu směrovače (routeru)
nebo síťového přepínače (switche).

Podrobné pokyny k bezdrátovému a kabelovému připojení a konfiguraci najdete
v části „Nastavení sítě“ na stránce 57.

Přístup k mediálnímu obsahu v síti

Viz část „Služby sítě“ na straně 65.

Přístup k mediálnímu obsahu online

Viz část „Služby Internetu“ na straně 73.

ZAČÍNÁME – 25

5

Přehrávač WD TV Live/WD TV Live Plus HD Media Player

Uživatelská příručka

Obsluha přehrávače Media Player

Použití dálkového ovládání

Pomocí dálkového ovládání přehrávače můžete ovládat domovskou obrazovku,
procházet soubory, povolit možnosti nahrávání a upravit systémové nastavení.
Infračervené snímače detekují infračervené signály z dálkového ovládání.

Důležité: Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a infračervenými snímači
přehrávače nejsou žádné překážky.

Tlačítko Funkce

HOME (Domů)

POWER

Na domovské obrazovce se zobrazují složky Music (Hudba)/Photo
(Fotografie)/Video/Setup (Nastavení).

Standby mode (Úsporný režim).

(Napájení)

Ovládací tlačítka Procházejte přes položky Home options (možnosti domovské stránky),

obrazovky nabídky, knihovny médií, klávesnici na obrazovce a panel
nástrojů.

ENTER
(Potvrdit)

STOP

• Zobrazuje adresáře médií a obrazovky nastavení.

• Zapne či vypne informační panel.

• Spustí přehrávání vybraného souboru.

• Povoluje momentálně zvolené nastavení na obrazovce Settings
option (Možnosti nastavení).

Přerušuje nahrávání.

(Zastavit)

BACK (Zpět)

REV

(Převinout zpět)

PREV

(Předchozí stopa)

Přejde zpět na předchozí obrazovku.

Přesunuje zpět během nahrávání audia/videa. Podporuje následující
rychlosti: 2×, 4×, 8×, 16×.

• Jedním stisknutím se dostanete na začátek audio/video souboru.

• Dvojím stisknutím se dostanete k předchozímu audio/video souboru.

• Stisknutím se přesunete o stránku nahoru.

• Stisknutím v režimu Video REV přeskočíte o 10 minut zpět.

SEARCH
(Hledat)

(Aktuální složka)

OPTION
(Volba)

PAUSE/PLAY
(Pozastavit/
Přehrát)

Umísťuje soubory do aktuální složky. Tato funkce je dostupná, pokud je
povoleno nastavení knihovny médií. Neprohledává podsložky.

Během nahrávání zobrazí panel nástrojů a umožní další volby
nahrávání. Na stránce s mediálním obsahem online stisknutím zobrazíte
další možnosti služeb.

Přepíná mezi pauzou a nahráváním.

OBSLUHA PŘEHRÁVAČE MEDIA PLAYER – 26