Western Digital Software WD SmartWare™ User Manual [sv]

Programvara för säkerhetskopiering

Programvaran WD SmartWare

Användarhandbok

Version 2.0.x

™

Användarhandbok för programvaran WD SmartWare, version 2.0.x

WD Service och support

Om du stöter på några problem ber vi dig kontakta oss så att vi kan försöka åtgärda detta innan du
skickar tillbaka produkten. De flesta tekniska supportfrågor kan besvaras via vår kunskapsbas
eller via e-post till support på http://support.wdc.com. Om det inte finns något svar eller om du
hellre vill kontakta oss på WD

Du har 30 dagars kostnadsfri support på produkten under garantiperioden. Denna 30-dagarsperiod
inleds den dag du första gången har telefonkontakt med WD:s tekniska support. Support via 
e-post är kostnadsfri under hela garantiperioden och vår omfattande kunskapsbas är alltid
tillgänglig. Kom ihåg att registrera din produkt på http://register.wdc.com så att vi kan hålla dig
informerad om nya funktioner och tjänster.

Nå Onlinesupport

Gå till vår webbplats för produktsupport på http://support.wdc.com och välj bland dessa ämnen:

• Downloads (Hämtningar) – Hämta drivrutiner, program och uppdateringar för din 

WD-produkt.

• Registration (Registrering) – Registrera din WD-produkt och få de senaste

uppdateringarna och specialerbjudanden.

• Warranty & RMA Services (Garanti och RMA) – Få information om garanti,

produktutbyte (RMA), RMA-status och dataåterställning.

• Knowledge Base (Kunskapsbas) – Sök via nyckelord, fras eller svars-ID.

• Installation – Få installationshjälp online för din WD-produkt eller -programvara.

• WD Community – Dela dina åsikter och få kontakt med andra användare.

®

kan du göra det via telefonnumren nedan.

Kontakta WD:s tekniska support

När du kontaktar WD för support, ha ditt WD-serienummer, version på systemhårdvara och
systemprogram tillgängliga.

Nordamerika

Engelska 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Europa

Spanska 800.832.4778 Mellanöstern

Mexiko

Sydamerika

Chile 1230 020 5871 Australien 1800 42 9861 / [phone]
Colombia 009 800 83247788 Kina 800 820 6682
Venezuela 0800 100 2855 Hongkong [phone]
Peru 0800 54003 Indien 1800 419 5591 / 1800 200 5789
Uruguay 000 413 598 3787 Indonesien [phone]
Argentina 0800 4440839 Japan 00531 65 0442 / 0120 994 120
Brasilien 0800 7704932 Korea 02 703 6550

* Frinummer finns tillgängliga i dessa länder: Belgien, Danmark, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Norge,

Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike

001 8002754932 Ryssland

0021 800 83247788

Europa (frisamtal)*

Afrika

Asien/Stillahavsområdet

Malaysia 1800 88 1908 / [phone] (Telekom Malaysia)
Nya Zeeland 0508 555 639 / [phone]
Filippinerna 1 800 1441 0159
Singapore 1800 608 6008 / [phone] (Singtel)
Taiwan 0800 666 290 / [phone] (Chunghwa)
Thailand 001 800 441 0570

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)
[phone]
[phone]
[phone]
8 10 8002 335 5011

ii

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Innehållsförteckning

WD Service och support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Nå Onlinesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Kontakta WD:s tekniska support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Om programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kompatibilitet med operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Support för WD-hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Stöd för icke-WD-enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funktionsöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Flikskärmen Home (Hem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Flikskärmen Retrieve (Hämta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flikskärmen Settings (Inställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Flikskärmen Help (Hjälp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Installera programvaran och komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installera programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Komma igång – din första säkerhetskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Komma igång – dina inledande Drive Settings (Diskinställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3 Uppgradera till programvaran WD SmartWare Pro . . . . . . . . . . . . . . 31

Komma igång med uppgraderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Prova gratis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Köpa en aktiveringskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Se Aktivera uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Säkra disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skydda disken med lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Låsa upp disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Låsa upp disken med programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Låsa upp disken med verktyget WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ändra ditt lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Stänga av disklåsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5 Säkerhetskopiera filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Så fungerar säkerhetskopieringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Säkerhetskopiera filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Hämta filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Så fungerar hämtningsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hämta filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Hantera och anpassa disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Använda ikonen WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Starta programvaran WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kontrollera diskstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Koppla från disken säkert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Bevaka ikonvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Registrera din disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

INNEHÅLLSFÖRTECKNING – iii

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Kontrollera diskhälsan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ställa in Sleep Timer (Vilotimer) för disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ge disken ett namn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Visa eller dölja ikonen Virtual CD (VCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Radera disken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Använda funktionen Drive Erase (Diskradering) i Drive Settings (Diskinställningar) . . . . . . . . . 61

Använda verktyget WD Drive Unlock (Lås upp disk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Återställa programvaran WD SmartWare och diskavbildningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8 Hantera och anpassa programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ange antalet säkerhetskopieringsversioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ange en annan hämtningsmapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Söka efter uppdateringar till programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Konfigurera ditt Dropbox-konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Avinstallera programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

A Garantiinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

GNU General Public License (”GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

INNEHÅLLSFÖRTECKNING – iv

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

1

1

ANVÄNDARHANDBOK

Om programvaran WD SmartWare

Programvaran WD SmartWare™ är ett säkerhetskopieringsprogram som är enkelt att
använda och som ger dig möjlighet att:

• Skydda din data automatiskt – Kontinuerlig säkerhetskopiering gör ögonblickligen
en andra kopia när du lägger till eller ändrar en fil. Schemalagda säkerhetskopieringar
körs på de dagar och tider som du väljer.

• Se din säkerhetskopiering när den händer – Säkerhetskopiering i läget Category
(Kategori) organiserar och visar dina filer i kategorier. Säkerhetskopiering i läget
File (Fil) ger dig möjlighet att välja specifika filer och mappar. Båda visar förloppet
för säkerhetskopieringen.

• Ta tillbaka filer som du förlorat utan problem – Hämta enkelt data oavsett om du
har förlorat allting, tagit bort en mapp eller bara skrivit över en viktig fil.

• Ta kontroll – Anpassa din säkerhetskopiering, kör diagnostik, hantera
energiinställningar och mer för WD-enheter som stöds.

*

• Säkra din krypteringsaktiverade WD-disk – Lösenordsskydd och 256-bitars
hårdvarubaserad kryptering skyddar din data från obehörig åtkomst eller stöld.

• Uppgradera till programvaran WD SmartWare Pro – Utöka
säkerhetskopieringsfunktionen till icke-WD-diskar, WD-enheter som inte stöds
och en fjärransluten Dropbox-mapp.

* Anm.: Programvaran WD SmartWare har diskinställningar och säkerhetsfunktioner för äldre

My Book- och My Passport-diskar. För nyare diskar tillhandahålls dessa funktioner
av programvaran WD Drive Utilities och WD Security.

Det behövs ett Dropbox-konto för säkerhetskopiering till moln. Dropbox-konton kan
ändras, avslutas eller avbrytas när som helst.

*

Kompatibilitet med operativsystem

Programvaran WD SmartWare är kompatibel med följande Windows®-operativsystem:

• Windows XP

• Windows Vista

®

Kompatibilitet kan variera, beroende på hårdvarukonfiguration och operativsystem. 
För högst prestanda och tillförlitlighet, använd tjänsten Windows Update för att hämta
och installera senaste uppdateringar och Service Pack (SP).

• Windows 7

• Windows 8

*

Support för WD-hårddisk

Programvaran WD SmartWare har stöd för följande direkt- och nätverksanslutna externa
enheter från WD:

®

• My Book

- My Book

- My Book Essential

- My Book Elite

- My Book for Mac (omformaterad för Windows-operativsystem)

- My Book Studio

direktanslutna diskar

™

™

™

(omformaterad för Windows-operativsystem)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 1

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

• My Passport® direktanslutna diskar

- My Passport

- My Passport Essential

™

- My Passport Essential SE

- My Passport Elite

- My Passport Edge

- My Passport Ultra

™

™

™

- My Passport for Mac (omformaterad för Windows-operativsystem)

- My Passport SE for Mac (omformaterad för Windows-operativsystem)

- My Passport Edge for Mac (omformaterad för Windows-operativsystem)

- My Passport Air

- My Passport Studio

OBS! Du måste omformatera Mac-diskar för kompatibilitet med Windows

operativsystem för att använda dem med denna version av programvaran
WD SmartWare. För information om omformatering av din disk My Book eller
My Passport, se svars-ID 3865 i WD Knowledge Base (kunskapsbas) 
på http://support.wdc.com.

™

(omformaterad för Windows-operativsystem)

™

(omformaterad för Windows-operativsystem)

• WD-nätverksanslutna enheter

- My Book Live

™

- My Book Live Duo

- My Net

™

N600

- My Net N750

- My Net N900

- My Net N900 Central

Stöd för icke-WD-enheter

Uppgraderingen till WD SmartWare Pro utökar säkerhetskopieringsfunktionen till
direktanslutna icke-WD-diskar (USB), WD-enheter som inte stöds och en fjärransluten
Dropbox-mapp. Uppgradering till programvaran WD SmartWare Pro kräver antingen
inköp av en aktiveringskod eller uppgradering för en gratis 30-dagars provversion.

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 2

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Funktionsöversikt

Alla funktioner i programvaran WD SmartWare presenteras i fem skärmar, som väljs via
flikar, där:

Flikskärmen Innehåller . . .

Home (Hem) Enhetsikoner och innehållsmätare som visar total kapacitet och

kategoristruktur för den valda enheten för säkerhetskopieringskälla
och varje tillgänglig enhet för säkerhetskopieringsmål.

Om den valda enheten för säkerhetskopieringskälla har mer än en
intern hårddisk eller flera hårddiskpartitioner, eller om en tillgänglig
enhet för säkerhetskopieringsmål har flera partitioner eller
nätverksresurser, visar programvaran WD SmartWare en väljarruta
som du kan använda för att ange vilken du vill arbeta med.

Se ”Flikskärmen Home (Hem)” på sidan 4.

Backup
(Säkerhetskopiering)

En av två säkerhetskopieringsdialogrutor, beroende på vilket
säkerhetskopieringsläge du väljer:

• Dialogrutan för ”efter kategori” har innehållsmätare som visar
total kapacitet och kategoristruktur för den valda enheten för
säkerhetskopieringskälla och den valda enheten för
säkerhetskopieringsmål.

• Dialogrutan för ”efter fil” visar en mappöversikt över vald
enhet för säkerhetskopieringskälla där du kan välja de filer
och mappar som du vill säkerhetskopiera.

Se ”Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering)” på sidan 11.

Retrieve (Hämta) Tre helskärmsdialogrutor där du kan välja:

• Säkerhetskopierad volym som du vill hämta filerna från

• Mål som du vill kopiera de hämtade filerna till

• Filer som du vill hämta

Se ”Flikskärmen Retrieve (Hämta)” på sidan 15.

Settings (Inställningar) En av två dialogrutor, beroende på typ av och modell för den valda

enheten för säkerhetskopieringsmål:

• För flertalet WD-diskar som stöds och nätverksanslutna
enheter, visar fliken Settings (Inställningar) knappar för att ta
fram skärmarna Software Settings (Programvaruinställningar)
och Drive Settings (Diskinställningar).

• För vissa WD-diskar som stöds, WD-enheter som inte stöd
och alla icke-WD-diskar innehåller flikskärmen Settings
(Inställningar) endast skärmen Software Settings
(Programvaruinställningar).

Se ”Flikskärmen Settings (Inställningar)” på sidan 17.

Help (Hjälp) Direktåtkomst till:

• Detaljerad information om att säkerhetskopiera och hämta
filer och göra dina val för konfigurationen av programvaran
och disken

• WD-kundsupporttjänster

Se ”Flikskärmen Help (Hjälp)” på sidan 20.

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 3

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

På varje skärm ändrar programvaran WD SmartWare namn och grafik för att matcha
hårdvarukonfigurationen för den anslutna enheten.

OBS! I tillägg till den detaljerade informationen på fliken Help (Hjälp), har varje skärm 

i WD SmartWare enkel åtkomst till direkthjälp som snabbt leder dig genom
uppgifterna för säkerhetskopiering, hämtning och inställningar. När du är osäker
på vad du ska göra, klicka på ikonen för information/direkthjälp i det övre högra
hörnet på skärmen:

Stäng skärmen för information/direkthjälp efter att ha läst direkthjälpen genom att
klicka på X-ikonen för att stänga fönstret i det övre högra hörnet på skärmen.

Flikskärmen Home (Hem)

Använd fliken Home (Hem) för att visa enhetens innehållsmätare och välj:

• Källenheten eller diskpartitionen som har de filer som du vill säkerhetskopiera

• Målenheten eller enhetspartition/nätverksresurs som du vill säkerhetskopiera filer
till, hämta filer från eller konfigurera

Se figur 1 på sidan 5 och Tabell 1 på sidan 6 för en kort funktionsbeskrivning av
flikskärmen Home (Hem).

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 4

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Datorikon

ANVÄNDARHANDBOK

Säkerhetskopieringskälla
Väljare

Säkerhetskopieringskälla
Enhetsväljare

Säkerhetskopieringskälla
Innehållsmätare

figur 1. Flikskärmen Home (Hem)

Aktiveringskod
obligatoriskt, ikon

Säkerhetskopieringsmål
Enhetsikoner

Säkerhetskopieringsmål
Innehållsmätare

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 5

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem)

Bildskärmskomponent Beskrivning

Ikon för aktiveringskod
krävs

Betecknar att enheten antingen är en icke-WD-enhet eller en 
WD-enhet som inte stöds som kräver en giltig aktiveringskod och
uppgradering av programvaran WD SmartWare Pro för åtkomst.

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Ikon för
säkerhetskopieringskällans
Dropbox

Ikon för datorn som är
säkerhetskopieringskälla

Visas inte i figur 1 på sidan 5:

Betecknar att du har valt alternativet Dropbox för
säkerhetskopieringsåtgärder.

När du högerklickar på ikonen och väljer alternativet Select
Account (Välj konto) visas dialogrutan Dropbox Login Required
(Dropbox-inloggning krävs) för konfigurering av ditt Dropbox-konto
för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro:

Betecknar att du har valt datoralternativet för
säkerhetskopieringsåtgärder och tillhandahåller namnet på den
valda disken eller diskpartitionen.

När du högerklickar visas en meny med följande alternativ:

• Open (Öppna) – Visar listan från datorns filhanteringsverktyg.

• Properties (Egenskaper) – Visar Windows-dialogrutan 

System Properties (Systemegenskaper) för den valda disken
eller diskpartitionen.

(forts.)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 6

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Innehållsmätare för
säkerhetskopieringskälla

Innehållsmätaren för den valda enheten för säkerhetskopieringskälla
visar alla de filer som finns tillgängliga för säkerhetskopiering av
kategorityp mot en blå bakgrund i sex kategorier:

Den här filkategorin Inkluderar filer med dessa

filnamnstillägg

Documents
(Dokument)

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml och
andra filnamnstillägg för dokument

Mail (E-post) .mail, .msg, .pst och andra filnamnstillägg

för e-post

Music (Musik) .mp3, .wav, .wma och andra filnamnstillägg

för musik

Movies (Filmer) .avi, .mov, .mp4 och andra filnamnstillägg

för filmer

Pictures (Bilder) .gif, .jpg, .png och andra filnamnstillägg 

för bilder

Other (Övrigt) Andra som inte tillhör någon av de fem

huvudkategorierna

För en fullständig lista med alla filnamnstillägg som ingår, 
sök efter answer ID (Svars-ID) 3644 i WD Knowledge Base 
på http://support.wdc.com.

Väljare av enhet för
säkerhetskopieringskälla

Observera att:

• Kategorin System, som visas mot en mörkgrå bakgrund,
inkluderar alla dina operativsystemfiler som inte finns
tillgängliga för säkerhetskopiering av kategorityp, inklusive:
systemfiler, programfiler, program, arbetsfiler som .tmp och
.log-filer och alla filer som lagras i en Temp-mapp.

När du väljer och kör en säkerhetskopiering av filtyp, ändras
namnet på System-kategorin till Excluded (Utesluten) och
innehåller då alla de filer som inte ingår i din filsäkerhetskopiering.

• Kategorin Retrieved (Hämtade), som också visas mot en
mörkgrå bakgrund, inkluderar de filer som du har hämtat från
en tidigare säkerhetskopiering. De finns inte heller tillgängliga
för säkerhetskopiering av kategorityp.

• Eftersom de ändras så ofta säkerhetskopieras Outlooks 
.pst-filer endast en gång per 24 timmar för en kontinuerlig
säkerhetskopiering. Detta undantag gäller inte andra 
e-postprogramfiler För en schemalagd säkerhetskopiering,
säkerhetskopieras Outlooks .pst-filer i enlighet med schemat.

• När du håller markören över en kategori visas antalet filer 
i kategorin.

När datoralternativet väljs visas alla datorns interna hårddiskar,
hårddiskpartitioner och direktanslutna diskar som finns tillgängliga
som enhet för säkerhetskopieringskälla.

(forts.)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 7

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.)

Vald My Book-disk

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Väljare av källa för
säkerhetskopiering

Innehållsmätare för
säkerhetskopieringsmål

Ikon för enhet för
säkerhetskopieringsmål

Innehåller alternativ där du kan välja typ av källenhet som du vill
säkerhetskopiera:

• När du väljer datoralternativet visas din datorikon och visar alla
datorns interna hårddiskar, hårddiskpartitioner och
direktanslutna diskar i enhetsväljaren.

• När du väljer alternativet Dropbox visas Dropbox-ikonen, 
och enhetsväljaren för säkerhetskopieringskälla döljs.

Efter installationen av programvaran WD SmartWare, och innan du
kör din första säkerhetskopiering eller kopierar filer till enheten,
visar innehållsmätaren för säkerhetskopieringsmålet bara ett litet
antal filer i kategorin Additional files (Ytterligare filer). Dessa är de
systemfiler och dolda filer som din dators operativsystem
placerade där när du installerade enheten.

När en säkerhetskopiering körts eller när filer kopierats till enheten
visar innehållsmätaren för säkerhetskopieringsmålet följande:

• Alla filer som har säkerhetskopierats i samma kategorier som
innehållsmätaren för enheten för säkerhetskopieringskälla 
(se ”Innehållsmätare för säkerhetskopieringskälla” på sidan 7)

• Alla andra filer som du har kopierat eller sparat på enheten 
i kategorin Additional Files (Ytterligare filer)

Ger namnet på enheten för säkerhetskopieringsmål som är
ansluten till datorn.

Om du har mer än en enhet som stöds som är ansluten till datorn,
vänsterklicka på den som du vill använda för säkerhetskopierings­och hämtningsfunktioner. Programmet WD SmartWare omger ditt
val med en ljusblå bakgrund:

(forts.)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 8

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Ikon för enhet för
säkerhetskopieringsmål
(forts.)

När du högerklickar på en ikon för direktansluten disk visas en
meny med följande alternativ:

• Open (Öppna) – Visar enhetslistan i datorns filhanteringsverktyg

• Properties (Egenskaper) – Visar Windows-dialogrutan 
Drive Properties (Egenskaper för enhet)

• Safely remove (Säker borttagning) – Förbereder systemet 
för att koppla bort disken

Alternativet Safely remove (Säker borttagning) finns inte
tillgängligt för icke-WD-diskar.

När du högerklickar på en ikon för nätverksansluten enhet visas en
meny med följande alternativ:

• Open (Öppna) – Visar enhetslistan i datorns filhanteringsverktyg

• Dashboard (Instrumentpanel) – Visar webbgränssnittet för
konfigurering av enheten

• Map (Mappa) – Visar Windows-dialogrutan Map Network Drive 
(Anslut nätverksenhet)

• Create Shortcut (Skapa genväg) – Lägger till en genväg för enheten
på skrivbordsskärmen

• Alerts (Varningar) – Visar WD SmartWare WD Alerts-rapporter

• Properties (Egenskaper) – Visar Device Details (Enhetsinformation)
och Troubleshooting Information (Felsökningsinformation) för enheten

• Shut Down (Stäng av) – Gör enheten redo och stänger av den 
(inte tillgängligt för routrar av typ My Net N600, N750, N900 och 
N900 Central)

Om du har uppgraderat programvaran WD SmartWare Pro gäller att när 
du högerklickar på mappikonen Dropbox visas en länk till dialogrutan
Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krävs) för konfigurering 
av ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro.

(forts.)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 9

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.)

Bläddringspilar

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Enhetsväljare för
säkerhetskopieringsmål

Bläddringspilar för visning
av enheter

Visas inte i figur 1 på sidan 5:

Väljaren av enhet för säkerhetskopieringsmål visas under ikonen
för varje enhet för säkerhetskopieringsmål som stöds som har mer
än en diskpartition eller nätverksresurs. Diskpartitionen eller
nätverksresursen som du väljer är målet för efterföljande
säkerhetskopieringsåtgärder och källan för efterföljande
hämtningsåtgärder.

Visas inte i figur 1 på sidan 5.

En installation av programvaran WD SmartWare stöder så många
externa enheter som ditt system kan hantera. När antalet anslutna
enheter överstiger antalet enheter som kan visas samtidigt, visar
programvaran WD SmartWare bläddringspilar åt höger/vänster
som kan användas för att visa alla enheter.

Ikon för låst enhet Visas inte i figur 1 på sidan 5:

Betecknar att enheten är lösenordsskyddad och låst.

Ikon för nedräkning av

Visas inte i figur 1 på sidan 5:

gratis provversion

Betecknar att icke-WD-enheter, enheter som inte stöds och en
fjärransluten Dropbox-mapp nås med en 30-dagars gratis provversion
av uppgraderingen av programvaran WD SmartWare Pro.

Ikon för ingen skrivbar

Visas inte i figur 1 på sidan 5:

partition

Visas när programvaran WD SmartWare inte kan hitta en giltig volym
eller resurs på enheten. Du måste konfigurera enheten innan du
kan välja den för säkerhetskopierings- och hämtningsfunktioner 
i WD SmartWare.

(forts.)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 10

Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Knappen för uppgradering
till programvaran to
WD SmartWare Pro

Visas i det övre högra hörnet av varje flik i WD SmartWare 
för att påminna dig om uppgraderingen till programvaran
WD SmartWare Pro:

När du klickar på knappen visas en dialogruta där du kan köpa och
aktivera uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro,
eller starta en gratis 30-dagars provversion.

Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering)

Programvaran WD SmartWare har två olika skärmar för fliken Backup (Säkerhetskopiering),
beroende på hur du vill välja filerna som ska säkerhetskopieras:

• By category (Efter kategori) – enligt vad som visas i innehållsmätarna

• By file (Efter fil) – Som visas i mappstrukturen för den valda enheten för
säkerhetskopieringskällan

Använd fliken Backup (Säkerhetskopiering) för att välja filer eller kategorier med filer som
du vill säkerhetskopiera och styra säkerhetskopieringen med.

Se figur 2 på sidan 12 och Tabell 2 på sidan 13 för en kort funktionsbeskrivning av
flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering).

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 11

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Skärmen Backup by Category
(Säkerhetskopiering efter kategori)

Skärmen Backup by Files (Säkerhetskopiering efter filer)

Säkerhetskopieringskälla
Innehållsmätare

Säkerhetskopieringsmål
Innehållsmätare

Enable/Disable Backup (Aktivera/
inaktivera säkerhetskopiering)
växlingsknapp

Området för avancerad

säkerhetskopiering

Knappen Set Backup Frequency

(Ange säkerhetskopieringsfrekvens)

Säkerhetskopiering
efter kategorier/filer, 
växlingsknapp

ANVÄNDARHANDBOK

figur 2. Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 12

Tabell 2. Funktionsbeskrivning av fliken Backup (Säkerhetskopiering)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Området för avancerad
säkerhetskopiering

I kategoriläge är den inledande/standardkonfigurationen för
programvaran WD SmartWare att säkerhetskopiera alla kategorier
av dina filer. I denna konfiguration är det avancerade
säkerhetskopieringsområdet tomt.

Om du klickar på Advanced View (Avancerad vy) visas en
markeringsruta för säkerhetskopieringsfiler som du kan använda
för att ange vilka kategorier av filer som du vill säkerhetskopiera:

När du klickar på Apply Changes (Verkställ ändringar) 
i markeringsrutan för säkerhetskopieringsfiler skapar det en
anpassad säkerhetskopieringsplan och uppdaterar innehållsmätarna.

Genom att klicka på Switch to File Backup (Växla till
filsäkerhetskopiering) visas en mappstrukturvy som du kan
använda för att specificera enskilda filer eller mappar som du vill
säkerhetskopiera:

OBS! Mappstrukturvyn ersätter innehållsmätaren för

enheten för säkerhetskopieringskälla på skärmen 
för fliken Backup (Säkerhetskopiering).

I filläget är standardkonfigurationen i programvaran WD SmartWare
att none (ingen) av filerna/mapparna är valda för säkerhetskopiering.
Efter att du valt filer eller mappar som du vill säkerhetskopiera,
klicka på:

• Apply Changes (Verkställ ändringar) skapar en anpassad

säkerhetskopieringsplan med dina senaste val

• Revert (Återställ) rensar dina senaste val och visar återigen den

tidigare tillämpade konfigurationen

(forts.)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 13

Tabell 2. Funktionsbeskrivning av fliken Backup (Säkerhetskopiering) (forts.)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Knapp för påminnelse 
om schemalagd
säkerhetskopiering

Innehållsmätare för
säkerhetskopieringskälla

Innehållsmätare för
säkerhetskopieringsmålet

Växlingsknappen 
för kategori-/
filsäkerhetskopiering

Visas inte i figur 2 på sidan 12:

För schemalagda säkerhetskopieringar gäller att när du klickar på
knappen visas en statusdialogruta som:

• Visar datum och tid för din nästa schemalagda
säkerhetskopiering, den sista säkerhetskopieringen som kan ha
missats och den sista slutförda säkerhetskopieringen

• Innehåller knappen Backup Now (Säkerhetskopiera nu) för att
hoppa över schemat och köra säkerhetskopieringen nu

Samma som innehållsmätaren för den valda enheten för
säkerhetskopieringskälla på flikskärmen Home (Hem). 
(se ”Innehållsmätare för säkerhetskopieringskälla” på sidan 7.)

Samma som innehållsmätaren för den valda enheten för
säkerhetskopieringsmål på flikskärmen Home (Hem). 
(se ”Innehållsmätare för säkerhetskopieringsmål” på sidan 8.)

Växlar säkerhetskopieringsläget mellan kategori och fil:

• Läget Category (Kategori) – Säkerhetskopierar filer i enlighet

med deras kategorier, enligt vad som visas i innehållsmätarna.
Knappen heter Switch to File Backup (Växla till

filsäkerhetskopiering) när säkerhetskopieringsläget är kategori.

• Läget File (Fil) – Säkerhetskopierar filer i enlighet med

mappstrukturen på den valda enheten för
säkerhetskopieringskälla.

Knappen heter Switch to Category Backup (Växla till
kategorisäkerhetskopiering) när säkerhetskopieringsläget är fil.

Växlingsknappen 
Aktivera/inaktivera
säkerhetskopiering

Knappen Ange säkerhets­kopieringsfrekvens

Knappen för uppgradering
till programvaran to
WD SmartWare Pro

Startar och stoppar säkerhetskopieringen.

Öppnar dialogrutan Set Backup Frequency (Ange
säkerhetskopieringsfrekvens) där du kan välja antingen kontinuerliga
eller schemalagda säkerhetskopieringar. En kontinuerlig
säkerhetskopiering körs hela tiden. En schemalagd säkerhetskopiering
körs endast på angivna dagar vid angivna tidpunkter.

Visas i det övre högra hörnet av varje flik i WD SmartWare för att
påminna dig om uppgraderingen till programvaran 
WD SmartWare Pro:

När du klickar på knappen visas en dialogruta där du kan köpa och
aktivera uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro,
eller starta en gratis 30-dagars provversion.

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 14

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Skärmen Select a Volume to Retrieve From
(Markera volym att hämta från)

Skärmen Select a Destination for Retrieved Files 
(Välj mål för hämtade filer)

Skärmen för att markera innehåll att hämta

Markeringsrutan Backed Up Volumes
(Säkerhetskopierade volymer)

Alternativknappar för Retrieve Destination

(Hämtningsmål)

Rutan Change Retrieve Folder

(Ändra hämtningsmapp) och

knappen Browse (Bläddra)

Alternativknappar för hämtning av filer

Markeringsrutan Retrieve Some Files 
(Hämtning av vissa filer)

Start/Cancel Retrieving (Starta/avbryt
hämtning) växlingsknapp

ANVÄNDARHANDBOK

Flikskärmen Retrieve (Hämta)

Tre flikskärmar för Retrieve (Hämtning) visar dig hur du hittar säkerhetskopior av filer och
kopierar dem till vald plats för hämtningen:

• Välj säkerhetskopieringsvolym att hämta från

• Välj mål för hämtade filer

• Välja filerna att hämta

Se figur 3 nedan och Tabell 3 på sidan 16 för en kort funktionsbeskrivning av
flikskärmarna Retrieve (Hämtning).

figur 3. Flikskärmen Retrieve (Hämtning)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 15

Tabell 3. Funktionsbeskrivning av fliken Retrieve (Hämtning)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Markeringsrutan
Säkerhetskopierade
volymer

Rutan och
bläddringsknappen för att
ändra hämtningsmapp

Alternativknappar för
hämtningsmål

Alternativknappar för
hämtning av filer

Listar säkerhetskopierade volymer som finns tillgängliga för att
hämta filer från den valda enheten för säkerhetskopieringsmål.

Du måste välja en säkerhetskopieringsvolym innan du kan klicka på
Nästa för att gå vidare med hämtningen.

Som standard skapar och använder programvaran WD SmartWare
en mapp som heter Retrieved Contents (Hämtat innehåll) i mappen
Mina dokument för ditt användarnamn. Om du vill ange en annan
mapp, använd funktionen Browse (Bläddra) och klicka på Apply
(Verkställ).

Ange var du vill kopiera de hämtade filerna till. När du väljer:

• To the Original Places (Till ursprungliga platser) kopieras de

hämtade filerna till samma platser som de
säkerhetskopierades från.

• To a Retrieved Content Folder (Till en mapp med hämtat

innehåll) kopierar de hämtade filerna till den angivna mappen
för Retrieved Content (Hämtat innehåll).

Som standard är alternativet Retrieve Some Files (Hämta vissa
filer) valt och programmet WD SmartWare visar markeringsrutan
Retrieve Some Files (Hämta vissa filer) som du kan använda för att
hitta och hämta utvalda filer eller mappar.

Markeringsrutan Retrieve
Some Files (Hämta vissa
filer)

Växlingsknappen för
starta/avbryt hämtning

Om du väljer alternativet Retrieve All Files (Hämta alla filer) 
stängs markeringsrutan Retrieve Some Files (Hämta vissa filer) 
och programvaran WD SmartWare hämtar alla filer från 
den valda säkerhetskopieringsvolymen på vald enhet för
säkerhetskopieringsmål.

Visar alla filer från vald säkerhetskopierad volym i en mappstruktur
med kryssrutor så att du kan välja enstaka filer eller mappar:

Startar och stoppar hämtningsåtgärden.

(forts.)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 16

Tabell 3. Funktionsbeskrivning av fliken Retrieve (Hämtning) (forts.)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Knappen för uppgradering
till programvaran
WD SmartWare Pro

Visas i det övre högra hörnet av varje flik i WD SmartWare 
för att påminna dig om uppgraderingen till programvaran 
WD SmartWare Pro:

När du klickar på knappen visas en dialogruta där du kan köpa och
aktivera uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro,
eller starta en gratis 30-dagars provversion.

Flikskärmen Settings (Inställningar)

Konfigurationen av flikskärmen Settings (Inställningar) är beroende av typen och
modellen av vald enhet för säkerhetskoperingsmål:

• För alla My Book-diskar och flertalet My Passport-diskar gäller att fliken 
Settings (Inställningar) innehåller knappar som utgör länkar till:

- Skärmen Software Settings (Programvaruinställningar)

- Skärmen Drive Settings (Diskinställningar) för direktanslutna WD-diskar

- Webbanvändargränssnitt för nätverksanslutna WD-enheter

™

• För WD-diskar som har stöd för programvaran WD Security

™

WD Drive Utilities

, och alla icke-WD-diskar, visar programvaran 

WD SmartWare endast skärmen Software Settings (Programvaruinställningar).

och 

Se figur 4 på sidan 18 och Tabell 4 på sidan 19 för en kort funktionsbeskrivning av
flikskärmarna Settings (Inställningar).

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 17

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Flikskärmen Settings (Inställningar)

Skärmen Software Settings (Programvaruinställningar)

Skärmen Drive Settings (Diskinställningar)

ANVÄNDARHANDBOK

figur 4. Flikskärmen Settings (Inställningar)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 18

Tabell 4. Funktionsbeskrivning av fliken Settings (Inställningar)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Knappen Diagnostics
(Diagnostik)

Knappen Drive Eras
(Diskradering)

Knappen Dropbox
Account (Dropbox-konto)

Visar dialogrutan Run Diagnostics (Kör diagnostik) för att starta
diagnostik-/självtestverktyg för att kontrollera diskhälsa.

Visar dialogrutan Drive Erase (Diskradering) så att du kan radera
disken när den inte är låst.

Visar dialogrutan Dropbox Account (Dropbox-konto) så att du kan
konfigurera en fjärransluten Dropbox-mapp för åtkomst av
programvaran WD SmartWare Pro.

Knappen File History
(Filhistorik)

Visar dialogrutan Set File History (Ställ in filhistorik) där du kan
ange antalet versioner av säkerhetskopior som du vill behålla för
varje fil.

Knappen Label (Etikett) Visas inte i figur 4 på sidan 18.

För My Book- och My Passport-diskar som har en anpassningsbar
etikett visas dialogrutan Set Label (Ange etikett) där du kan
namnge disken.

Knappen Registration
(Registrering)

Knappen Retrieve folder
(Hämtningsmapp)

Knappen Security
(Säkerhet)

Visar dialogrutan Register Drive (Registrera disk) för att registrera
WD-diskar som stöds.

Visar dialogrutan Set Retrieve Folder (Ange hämtningsmapp) där
du kan ange en annan målmapp för hämtade filer.

För krypteringsaktiverade WD-diskar, beroende på om din disk är
lösenordsskyddad eller inte, visas:

• Dialogrutan Set Security (Ange säkerhet) för att skapa ett
lösenord

• Dialogrutan Your Drive is Secure (Din disk är säker) där du kan
ändra ditt lösenord eller stänga av disklåsfunktionen

Knappen Set Up Drive
(Konfiguerera disk)

Knappen Set Up Software
(Konfiguerera
programvara)

Knappen Sleep Timer
(Vilotimer)

Knappen Software
Updates (Uppdateringar
för programvaran)

För direktanslutna WD-diskar som stöds visas skärmen 
Drive Settings (Diskinställningar) så att du kan skydda och
konfigurera disken.

För nätverksanslutna WD-enheter som stöds används din webbläsare
för att visa webbgränssnittet så att du kan konfigurera enheten.

Visar skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) så att
du kan hantera och anpassa programvaran WD SmartWare.

Visar dialogrutan Set Sleep Timer (Ange vilotimer) så att du kan
ange period utan aktivitet innan disken stängs av.

Visar dialogrutan Software Updates (Uppdateringar för
programvaran) som automatiskt söker efter uppdateringar till
programvaran.

(forts.)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 19

Tabell 4. Funktionsbeskrivning av fliken Settings (Inställningar) (forts.)

Learning Center

(Lärocenter)

Ämnesknappar

Länken Contact Us

(Kontakta oss)

Länken Online User Manuals

(Användarhandböcker online)

Länken WD Store

Länken Support

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Knappen för uppgradering
till programvaran
WD SmartWare Pro

Visas i det övre högra hörnet av varje flik i WD SmartWare 
för att påminna dig om uppgraderingen till programvaran 
WD SmartWare Pro:

När du klickar på knappen visas en dialogruta där du kan köpa och
aktivera uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro,
eller starta en gratis 30-dagars provversion.

Knappen Virtual CD
(Virtuell CD)

Visas inte i figur 4 på sidan 18.
För My Book- och My Passport-diskar som tillhandahöll

programvaran WD SmartWare på den virtuella CD:n, visas
dialogrutan Virtual CD Settings (Inställningar för virtuell CD) för att
visa eller dölja ikonen för virtuell CD och disklistan i datorns
förteckningar i filhanteringsverktyget.

Flikskärmen Help (Hjälp)

Flikskärmen Help (Hjälp) ger snabb åtkomst till ämnen i Learning Center (Lärocenter) och
länkar till supporttjänster online.

Se figur 5 nedan och Tabell 5 på sidan 21 för en kort funktionsbeskrivning av flikskärmen
Help (Hjälp).

figur 5. Flikskärmen Help (Hjälp)

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 20

Tabell 5. Funktionsbeskrivning av fliken Help (Hjälp)

Bildskärmskomponent Beskrivning

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Länken Contact Us
(Kontakta oss)

Använder din webbläsare för att ansluta till sidan Contact Us
(Kontakta oss) på WD Service & Support 
på http://support.wdc.com/contact.

Ämnesknappar i Learning
Center (Lärocenter)

Innehåller länkar till huvudsidan för hjälpavsnitt i Learning Center
(Lärocenter):

• Overview (Översikt)

• Backup (Säkerhetskopiera)

• Retrieve (Hämta)

• Manage & Customize (Hantera och anpassa)

Länk till
användarhandböcker
online

Använder din webbläsare för att ansluta till sidan för
användarhandböcker för programvaran WD SmartWare på:

http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.

Länk till Support Använder din webbläsare för att ansluta till sidan Home (Hem) på

WD Service & Supports hemsida på http://support.wdc.com.

Knappen för uppgradering
till programvaran
WD SmartWare Pro

Visas i det övre högra hörnet av varje flik i WD SmartWare 
för att påminna dig om uppgraderingen till programvaran 
WD SmartWare Pro:

När du klickar på knappen visas en dialogruta där du kan köpa och
aktivera uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro,
eller starta en gratis 30-dagars provversion.

Länk till WD Store Använder din webbläsare för att ansluta till sidan för 

WD-onlinebutik på:

http://www.wdstore.com.

OM PROGRAMVARAN WD SMARTWARE – 21

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

1

2

ANVÄNDARHANDBOK

Installera programvaran och komma igång

Det här kapitlet innehåller instruktioner för hur du installerar programvaran WD SmartWare
och kommer igång med din första säkerhetskopiering och de inledande diskinställningarna.

Konfigurationsfilen för WD SmartWare kan finnas:

• På disken för direktanslutna WD-lagringsenheter

• Antingen på disken eller på konfigurations-CD:n för nätverksanslutna 
WD-lagringsenheter

• I en hämtningsmapp på datorn

När konfigurationsfilen finns på disken eller installations-CD:n, bortse från denna
procedur och följ proceduren för programvaruinstallation i användarhandboken för
enheten ifråga.

Installera programvaran WD SmartWare

1. Använd datorns filhanteringsverktyg för att öppna hämtningsmappen där du sparade

programvaran och dubbelklicka på programfilen WD SmartWare Installer:

2. Klicka på Next (Nästa) i installations-/konfigurationsguiden för WD SmartWare:

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 22

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Ikonen WD Quick View

ANVÄNDARHANDBOK

3. Läs licensavtalet, markera kryssrutan I accept the terms of the License
Agreement (Jag godkänner villkoren i licensavtalet) och klicka på Install (Installera)

för att fortsätta:

4. Vänta tills installationen är klar:

5. Under installationen visas ikonen WD Quick View i systemfältsdelen i Windows

Aktivitetsfält:

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 23

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

6. När installationen är klar, klicka på Finish (Slutför) för att stänga installations-/
konfigurationsguiden för WD SmartWare:

7. För att beteckna en lyckad installation kommer programvaran WD SmartWare:

• Att kort visa logotypen för programvaran WD SmartWare:

• Att visa skärmen Select Backup Devices (Välj säkerhetskopieringsenheter) för att

komma igång med din första säkerhetskopiering:

Programvaran WD SmartWare har nu installerats. Om du vill hoppa över
installationsproceduren för din inledande säkerhetskopiering, klicka på X 
i det övre högra hörnet för att stänga skärmen Select Backup Devices 
(Välj säkerhetskopieringsenheter). Gå annars vidare till Komma igång – din
första säkerhetskopiering i nästa avsnitt.

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 24

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Alternativet Dator

Alternativet Dropbox

ANVÄNDARHANDBOK

Komma igång – din första säkerhetskopiering

Skärmen Select Backup Devices (Välj säkerhetskopieringsenheter) visar alla de enheter
som finns tillgängliga för säkerhetskopieringsåtgärder. Använd den för att välja käll- och
målenheter för din första säkerhetskopiering:

1. I området Backup Source (Säkerhetskopieringskälla) på skärmen Select Backup
Devices (Välj säkerhetskopieringsenheter), är, som standard, datoralternativet
markerat som enhet för säkerhetskopieringskälla:

OM ... Då gäller ...

Datorn har:

• Mer än en intern hårddisk eller flera
hårddiskpartitioner

Använd väljaren av enheten för
säkerhetskoperingskälla för att ange den
enhet som du vill säkerhetskopiera filer från:

• Flera direktanslutna extra hårddiskar

Du vill använda den fjärranslutna 
Dropbox-mappen som källenhet för
säkerhetskopieringen,

Uppgradera till programvaran
WD SmartWare

™

Pro. Välj alternativet Dropbox
i väljaren av säkerhetskopieringskälla och se
”Uppgradera till programvaran
WD SmartWare Pro” på sidan 31.

2. I området Backup Target (Säkerhetskopieringsmål) på skärmen Select Backup Devices

(Välj säkerhetskopieringsenheter), välj den externa enhet där du vill skapa en
säkerhetskopierad volym och kopiera säkerhetskopieringsfilerna:

OM ... Då gäller ...

Den externa enhet som du väljer har flera
hårddiskpartitioner eller nätverksresurser,

Använd väljaren av enheten för
säkerhetskoperingsmål för att ange den
diskpartition eller nätverksresurs som du vill
säkerhetskopiera filer till:

Du väljer en WD-disk som inte stöds, 
en icke-WD-disk eller Dropbox-mappen
som säkerhetskopieringsmålet,

Uppgradera till programvaran
WD SmartWare

™

Pro. Se ”Uppgradera till
programvaran WD SmartWare Pro” på
sidan 31.

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 25

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

3. Klicka på Next (Nästa) för att visa den inledande skärmen Select Backup Plan 

(Välj säkerhetskopieringsplan):

4. På den inledande skärmen för Select Backup Plan (Välj säkerhetskopieringsplan):

a. Välj alternativet för den typ av säkerhetskopiering som du vill köra:

• Category Backup (Kategorisäkerhetskopiering) – hittar och 

säkerhetskopierar alla filer i de valda kategorierna på den valda enheten 
för säkerhetskopieringskälla.

• File Backup (Filsäkerhetskopiering) – säkerhetskopierar filer eller mappar

som du väljer via en mappöversikt av den valda enheten för
säkerhetskopieringskälla.

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 26

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

b. Klicka på Next (Nästa) för att visa den inledande skärmen Select Backup Frequency

(Välj säkerhetskopieringsfrekvens):

5. På den inledande skärmen för Select Backup Frequency 

(Välj säkerhetskopieringsfrekvens):
a. Välj alternativet för när du vill söka igenom enheten för säkerhetskopieringskälla

och automatiskt säkerhetskopiera eventuell befintlig fil som har ändrats eller ny fil
som lagts till:

• Continuous Backup (Kontinuerlig säkerhetskopiering)

• Scheduled Backup (Schemalagd säkerhetskopiering)

b. Om du valt alternativet Scheduled Backup (Schemalagd säkerhetskopiering),

välj alternativet Hourly (Varje timme), Daily (Varje dag) eller Monthly ( (Varje
månad) och använd kryssrutorna och markeringsrutorna för att schemalägga
dina säkerhetskopieringar:

När du 
väljer ...

Hourly
(Varje timme)

Daily 
(Varje dag)



utförs en säkerhetskopiering ...

Varje timme, på helt klockslag.

På valda veckodagar, vid vald tidpunkt:
a. Markera eller avmarkera kryssrutorna Days (Dagar) för att ange

de dagar i veckan då du vill köra din säkerhetskopiering.

b. Använd markeringsrutan at (kl.) för att ange tid på dagen då du

vill köra din säkerhetskopiering.

(forts.)

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 27

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

När du 
väljer ...

Monthly
(Varje
månad)



utförs en säkerhetskopiering ...

På den utvalda dagen i månaden, på den valda tiden:
a. Använd markeringsrutan Every (Var) för att ange vilken förekomst

av dagen som du vill köra din säkerhetskopiering – First (Första),
Second (Andra), Third (Tredje), Fourth (Fjärde) eller Last (Sista).

b. Använd markeringsrutan Day (Dag) för att ange vilken dag 

i veckan som du vill köra din säkerhetskopiering.

c. Använd markeringsrutan at (kl.) för att ange den tid på dagen

som du vill köra din säkerhetskopiering.

d. Klicka på Next (Nästa) för att visa inledande skärm för Backup (Säkerhetskopiering).

Vilken inledande skärm för Backup (Säkerhetskopiering) som visas är beroende
av vilken typ av säkerhetskopiering du valde vid steg 4 på sidan 26. 
(se figur 6 på sidan 29.)

6. Se ”Säkerhetskopiera filer” på sidan 41 och klicka på antingen Enable Backup
(Aktivera säkerhetskopiering) eller Skip Backup (Hoppa över säkerhetskopiering) 
för att aktivera eller hoppa över din första säkerhetskopiering.

7. Om du ser meddelandet Installation and setup is complete (Installation och
konfiguration har slutförts), klicka på OK för att stänga det:

8. Om du ser den inledande skärmen för Drive Settings (Diskinställningar), gå vidare till
”Komma igång – dina inledande Drive Settings (Diskinställningar)” på sidan 30.

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 28

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Inledande skärm för Category Backup (Kategorisäkerhetskopiering)

Inledande skärm för File Backup (Filsäkerhetskopiering)

ANVÄNDARHANDBOK

figur 6. Skärmar för inledande säkerhetskopiering

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 29

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Komma igång – dina inledande Drive Settings (Diskinställningar)

ANVÄNDARHANDBOK

Knapparna för diskinställningar som finns tillgängliga på den inledande skärmen 
Drive Settings (Diskinställningar) är beroende av hårdvarukonfigurationen för enheten för
säkerhetskopieringsmål som du valde vid steg 2 på sidan 25. Exempel:

• Skärmen för ej krypterade WD-diskar visar inte en knapp av typ Security (Säkerhet).

• Skärmen för WD-diskar med en anpassningsbar etikett visar en knapp av typ

Label (Etikett).

• Den inledande skärmen Drive Settings (Diskinställningar) visas inte om den valda

enheten för säkerhetskopieringsmål är:

- En WD-disk som stöder programvaran för WD Security och WD Drive Utilities

- En nätverksansluten enhet eller din fjärranslutna Dropbox-mapp

- En icke-WD-disk

1. På den inledande skärmen Drive Settings (Diskinställningar), beroende på diskens

hårdvarukonfiguration, klicka på:

• Registration (Registrering) och se ”Registrera din disk” på sidan 56.

• Security (Säkerhet) och se ”Skydda disken med lösenord” på sidan 35.

• Label (Etikett) och se ”Ge disken ett namn” på sidan 59.

2. Klicka på Finish (Slutför) för att stänga den inledande skärmen Drive Settings
(Diskinställningar).

INSTALLERA PROGRAMVARAN OCH KOMMA IGÅNG – 30

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

1

3

ANVÄNDARHANDBOK

Uppgradera till programvaran WD SmartWare Pro

I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Komma igång med uppgraderingen
Prova gratis
Köpa en aktiveringskod
Se Aktivera uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro

När du har installerat programvaran WD SmartWare kan du uppgradera till programvaran
WD SmartWare Pro och utöka säkerhetskopieringsfunktionen till:

• Icke-WD externa hårddiskar

• WD-diskar som inte annars stöds

• En fjärransluten Dropbox-mapp

Uppgradering kräver inköp av en aktiveringskod eller så kan du uppgradera för en gratis
30-dagars provversion.

Komma igång med uppgraderingen

1. Starta uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro genom att välja antingen:

• En icke-WD-disk, en WD-disk som inte stöds, Dropbox som enhet för

säkerhetskopieringskälla eller säkerhetskopieringsmål på antingen den inledande
skärmen för Select Backup Devices (Välj säkerhetskopieringsenheter) eller
skärmen Home (Hem) i WD SmartWare

• Ikonen för aktiveringskod krävs som visas i det övre högra hörnet på varje

flikskärm i WD SmartWare

2. Programvaran WD SmartWare visar dialogrutan Upgrade to WD SmartWare Pro Version
(Uppgradera till WD SmartWare Pro-version):

3. I dialogrutan Upgrade to WD SmartWare Pro Version (Uppgradera till WD SmartWare
Pro-version):

OM du ... klicka DÅ på ...

Vill prova uppgraderingen till programvaran
WD SmartWare Pro för en gratis 30-dagars
provversion,

UPPGRADERA TILL PROGRAMVARAN WD SMARTWARE PRO – 31

Try for Free (Prova gratis) och gå vidare till
”Prova gratis” på sidan 32.

(forts.)

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

OM du ... klicka DÅ på ...

ANVÄNDARHANDBOK

Vill köpa en aktiveringskod,

Redan har köpt en aktiveringskod och vill
aktivera uppgraderingen på den här datorn,

Buy (Köp) och

aktiveringskod” på sidan 33

Activate (Aktivera) och gå till ”Se Aktivera
uppgraderingen till programvaran
WD SmartWare Pro” på sidan 34.

gå till ”Köpa en

.

Prova gratis

Klicka på Try for Free (Prova gratis) i dialogrutan Upgrade to WD SmartWare Pro Version
(Uppgradera till WD SmartWare Pro-version):

• Aktiverar uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro för en gratis 

30-dagars provversion

• Visar nedräkningsikonen för gratis provversion och meddelandet om resterande

tid i det övre högra hörnet av flikskärmarna i WD SmartWare:

• Visar en kort förklaring för den gratis provversionen:

Klicka på OK för att stänga visningen av meddelandet.

Om du vill köpa en aktiveringskod under den gratis provperioden:

1. Klicka på nedräkningsikonen för den gratis provversionen för att visa dialogrutan
Upgrade to WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro):

2. Klicka på länken WD Store för att visa fliken Select Your WD SmartWare License
(Välj din WD SmartWare-licens) på inköpssidan på webbplatsen WD Store och gå
vidare till ”Köpa en aktiveringskod” på sidan 33.

UPPGRADERA TILL PROGRAMVARAN WD SMARTWARE PRO – 32

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Köpa en aktiveringskod

När du klickar på Buy (Köp) i dialogrutan Upgrade to WD SmartWare Pro Version
(Uppgradera till WD SmartWare Pro-version) eller länken WD Store i dialogrutan Upgrade
to WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro) används datorns webbläsare
för att visa fliken Select Your WD SmartWare License (Välj din WD SmartWare-licens) på
inköpssidan på webbplatsen WD Store.

1. På fliken Select License (Välj licens):
a. Välj alternativet för den typ av uppgraderingslicens som du vill köpa:

• Standard (giltig för 3 installationer av programvaran WD SmartWare)

• Premium (giltig för 10 installationer av programvaran WD SmartWare)

b. Klicka på Continue (Fortsätt) för att visa fliken CART (Vagn).

2. På fliken CART (Vagn):
a. Bekräfta att licensen i din vagn är den som du vill köpa.
b. Om du har en kampanjkod, skriv den i rutan Promotion Code (Kampanjkod) och

klicka på Apply (Verkställ).

c. Klicka på Continue (Fortsätt) för att visa fliken BILLING (Fakturering).

3. På fliken BILLING (Fakturering), beroende på om du är ny eller återkommande kund
hos WD Store:

• Om du redan har ett konto hos WD Store:

a. Ange din e-postadress i rutan Email Address (E-postadress).
b. Skriv ditt lösenord i rutan Password (Lösenord).

c. Klicka på Customer Checkout (Kundutcheckning) för att visa fliken BILLING

(Fakturering), dialogrutan Payment Information (Betalningsinformation) och gå
vidare till 5 på sidan 34.

• Om du inte har ett WD Store-konto, klicka på Continue Checkout (Fortsätt

utcheckning) för att visa fliken BILLING (Fakturering), dialogrutan Create Account
(Skapa konto).

4. På fliken BILLING (Fakturering), dialogrutan Create Account (Skapa konto).
a. Ange din e-postadress i rutan Email Address (E-postadress).
b. Ange din e-postadress igen i rutan Verify Email Address (Verifiera e-postadress).
c. Skriv ett lösenord i rutan Create Password (Skapa lösenord).
d. Skriv ditt lösenord igen i rutan Verify Password (Verfiera lösenord).
e. Ange ditt förnamn i rutan First Name (Förnamn).
f. Ange ditt efternamn i rutan Last Name (Efternamn).
g. Ange din gatuadress i rutan Address Line 1 (Adressrad 1).
h. Skriv namnet på din ort i rutan City (Ort).
i. Använd väljarrutan State/Province (Delstat/provins) för att eventuellt välja 

din delstat.

j. Skriv ditt postnummer i rutan Zip/Postal Code (Postnummer).
k. Använd väljaren Country (Land) för att välja ditt land.

UPPGRADERA TILL PROGRAMVARAN WD SMARTWARE PRO – 33

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

l. Skriv ditt telefonnummer i rutan Phone Number (Telefonnummer).
m. Verifiera att dina uppgifter och val är korrekta och klicka på Continue (Fortsätt)

för att visa fliken BILLING (Fakturering), dialogrutan Payment Information
(Betalningsinformation).

5. På fliken BILLING (Fakturering), dialogrutan Payment Information (Betalningsinformation).
a. Skriv ditt kreditkortsnummer i rutan Credit Card Number (Kreditkortsnummer).

b. Använd markeringsrutorna Expiration Date (Utgångsdatum) för att välja kortets

utgångsmånad och -år.

c. Skriv kortets säkerhetskod i rutan Card Security Code (Kortsäkerhetskod).
d. Klicka på länkarna Ter ms o f S ale (Försäljningsvillkor) och Privacy Policy

(Sekretesspolicy) för att läsa bestämmelser och villkor för din order.

e. Verifiera att kreditkortsinformationen är korrekt och klicka på Continue (Fortsätt)

för att visa dialogrutan Checkout (Utcheckning) på fliken VERIFY ORDER
(Verifiera order).

6. I dialogrutan Checkout (Utcheckning) på fliken VERIFY ORDER (Verifiera order):
a. Verifiera att beställningsinformationen är korrekt.

b. Klicka på Purchase (Köp) för att skicka din order och visa dialogrutan ORDER

COMPLETED Thank You (Ordern har slutförts, tack).

ANVÄNDARHANDBOK

7. I dialogrutan ORDER COMPLETED Thank You (Ordern har slutförts, tack), klicka 
på OK för att aktivera uppgraderingen till programvaran WD SmartWare Pro på den
här datorn och få e-postmeddelande om din aktiveringskod för att uppgradera
programvaran på ytterligare datorer, enligt den typ av licens som du valde i 1 på
sidan 33

Se Aktivera uppgraderingen till programvaran

SmartWare Pro

WD

1. När du klickar på Activate (Aktivera) i dialogrutan Upgrade to WD SmartWare Pro
Version (Uppgradera till WD SmartWare Pro-version) visas dialogrutan Upgrade to
WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro):

2. I dialogrutan Activate WD SmartWare Pro (Aktivera WD SmartWare Pro):
a. Skriv eller kopiera och klistra in din aktiveringskod i rutan Activation Code

(Aktiveringskod).

b. Ange din e-postadress i rutan Email Address (E-postadress).
c. Klicka på OK för att aktivera uppgraderingen av programvaran WD SmartWare

Pro på den här datorn.

UPPGRADERA TILL PROGRAMVARAN WD SMARTWARE PRO – 34

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

1

4

ANVÄNDARHANDBOK

Säkra disken

I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Skydda disken med lösenord
Låsa upp disken
Ändra ditt lösenord
Stänga av disklåsfunktionen

OBS! Programvaran WD SmartWare har säkerhetsfunktioner för äldre 

My Book- och My Passport-diskar. För nyare diskar tillhandahålls 
dessa funktioner av programvaran WD Security.

Skydda disken med lösenord

Du ska skydda din disk med lösenord om du är orolig för att någon annan kan få tillgång
till din disk och du inte vill att de ska se dina filer på disken.

VARNING! Programvaran WD SmartWare använder ditt lösenord för att låsa och
låsa upp din disk elektroniskt. Om du glömmer ditt lösenord kan du inte komma 
åt de data som finns på din disk eller skriva nya data till den. Du måste radera
disken innan du kan använda den igen.

OBS! Lösenordsskydd finns inte tillgängligt på icke-WD-diskar och okrypterade 

WD-diskar.

1. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än en extern disk som är ansluten
till datorn, välj ikonen för den som du vill skapa ett lösenord för.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att
visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om du ser skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) i stället för

flikskärmen WD SmartWare Settings (Inställningar) med knappen Set Up Drive
(Konfigurera disk), då måste du använda programvaran WD Security för att skapa
ett lösenord för den valda enheten.

SÄKRA DISKEN – 35

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

3. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar) klickar du på Security (Säkerhet) för att
visa dialogrutan Set Security (Ange säkerhet):

4. I dialogrutan Set Security (Ange säkerhet):
a. Skriv ditt lösenord i rutan Choose a password (Välj ett lösenord) och använd upp

till 25 tecken.

b. Skriv ditt lösenord igen i rutan Verify password (Verifiera lösenord).
c. Skriv en ledtråd som hjälper dig att komma ihåg ditt lösenord i rutan 

Password hint (Ledtråd för lösenord).

d. Markera kryssrutan Remember my password on this computer (Kom ihåg mitt

lösenord på den här datorn) om du vill att programvaran WD SmartWare ska
komma ihåg ditt lösenord på den här datorn.

OBS! Den här funktionen kommer ihåg lösenordet för ditt för närvarande inloggade

användarnamn. Om du loggar in som en annan användare, då måste du skriva 
ditt lösenord och upprepa det här valet.

e. Läs varningen om möjligheten för dataförlust om du glömmer ditt lösenord.
f. Klicka på kryssrutan I understand (Jag förstår) för att beteckna att du 

accepterar risken.

g. Klicka på Save Security Settings (Spara säkerhetsinställningar).

VARNING! När du har skapat ett lösenord förblir disken olåst så länge som 
du fortsätter din nuvarande arbetssession. Sedan gör programvaran
WD SmartWare så här:

• Låser disken när du stänger av datorn, kopplar bort disken eller – beroende på dess
konfiguration – när datorn går in i viloläget

• Kräver att du skriver ditt lösenord för att låsa upp disken när du startar om datorn 
eller återansluter disken, SÅVIDA INTE du markerade kryssrutan Remember my
password on this computer (Kom ihåg mitt lösenord på den här datorn) när du 
skapade ditt lösenord

SÄKRA DISKEN – 36

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Låsa upp disken

När du har skapat ett lösenord för att förhindra att andra når filerna på din disk, såvida
du inte markerade kryssrutan Remember my password on this computer (Kom ihåg
mitt lösenord på den här datorn) när du skapade ditt lösenord, måste du skriva in ditt
lösenord för att låsa upp disken när:

• Du stänger av och startar om datorn

• Du kopplar från och återansluter disken till datorn

• Din dator lämnar viloläget, beroende på dess konfiguration,

Du måste göra detta även om du inte har programvaran WD SmartWare installerad på
datorn.

Låsa upp disken med programvaran WD SmartWare

När du stänger av och startar om datorn, eller kopplar från eller återansluter en låst disk
till datorn, såvida du inte markerade kryssrutan Remember my password on this
computer (Kom ihåg mitt lösenord på den här datorn) när du skapade ditt lösenord,
lägger programvaran WD SmartWare till en låssymbol efter ikonen och visar
meddelandet Drive is locked (Disken är låst) i stället för innehållsmätaren för disken:

1. Om dialogrutan Unlock your drive (Lås upp din disk) i inte visas automatiskt klickar

du på bilden av disken ovanför meddelandet Drive is locked (Disken är låst) för att
visa den:

SÄKRA DISKEN – 37

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

2. Skriv ditt lösenord i rutan Password (Lösenord).

3. Om du vill undvika den här dialogrutan i framtiden, markera kryssrutan Remember

my password on this computer (Kom ihåg mitt lösenord på den här datorn).

4. Klicka på Unlock (Lås upp).

Låsa upp disken med verktyget WD Drive Unlock

När du ansluter din lösenordsskyddade disk till en dator som inte har programvaran
WD SmartWare installerad kan du använda verktyget WD Drive Unlock för att låsa upp
disken där. Programvaran WD SmartWare tillhandahåller verktyget WD Drive Unlock på
en virtuell CD som visas på datorns förteckningar i filhanteringsverktyget.

1. Starta verktyget WD Drive Unlock genom att antingen:

• Använda datorns filhanteringsverktyg för att öppna den virtuella CD:n
WD Unlocker och dubbelklicka på programfilen för upplåsning – Unlock.exe eller
WD Drive Unlock.exe, beroende på typ och modell för den externa enheten

• Klicka på Start > My Computer (Den här datorn), och dubbelklicka på den
virtuella CD:n WD Unlocker som visas under Devices with Removable Storage
(Enheter med flyttbara lagringsmedia)

Vilken upplåsningsskärm som visas är beroende av typ och modell för disken:

2. Skriv ditt lösenord i rutan Password (Lösenord) och klicka på Unlock (Lås upp) eller
Unlock Drive (Lås upp disk).

3. Vid meddelandet Your drive is now unlocked (Din disk är nu upplåst), klicka på 
Exit (Avsluta) för att stänga verktygsskärmen Drive Unlock (Lås upp disk).

SÄKRA DISKEN – 38

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Ändra ditt lösenord

1. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än en extern disk som är ansluten
till datorn, välj ikonen för den med det lösenord som du vill ändra.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att
visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om du ser skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) i stället för

flikskärmen WD SmartWare Settings (Inställningar) med knappen Set Up Drive
(Konfigurera disk), då måste du använda programvaran WD Security för att ändra
ditt lösenord för den valda disken.

3. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar) klickar du på Security (Säkerhet) för att
visa dialogrutan Your Drive is Secure (Din disk är säker):

4. I dialogrutan Your Drive is Secure (Din disk är säker):
a. Skriv ditt befintliga lösenord i rutan Password (Lösenord).
b. Välj alternativet Change password (Ändra lösenord).
c. Skriv ditt nya lösenord i rutan New Password (Nytt lösenord) och använd upp till

25 tecken.

d. Skriv ditt nya lösenord igen i rutan Verify password (Verifiera lösenord).
e. Skriv ett tips som hjälper dig att komma ihåg ditt nya lösenord i rutan Password

hint (Lösenordstips).

f. Markera eller avmarkera kryssrutan Remember my password on this 

computer (Kom ihåg mitt lösenord på den här datorn) för att ange om du vill 
att programvaran WD SmartWare ska komma ihåg ditt nya lösenord på denna
dator eller ej.

OBS! Den här funktionen kommer ihåg lösenordet för ditt för närvarande inloggade

användarnamn. Om du loggar in som en annan användare, då måste du skriva 
ditt lösenord och upprepa det här valet.

g. Klicka på Update Security Settings (Uppdatera säkerhetsinställningar).

SÄKRA DISKEN – 39

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Stänga av disklåsfunktionen

1. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än extern disk som är ansluten till
datorn, välj ikonen för den som du vill ta bort lösenordsskydd från.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att
visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om du ser skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) i stället för

flikskärmen WD SmartWare Settings (Inställningar) med knappen Set Up Drive
(Konfigurera disk), då måste du använda programvaran WD Security för att ta bort
lösenordsskydd från den valda enheten.

3. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar) klickar du på Security (Säkerhet) för att
visa dialogrutan Your Drive is Secure (Din disk är säker):

4. I dialogrutan Your Drive is Secure (Din disk är säker):
a. Skriv ditt lösenord i rutan Password (Lösenord).
b. Välj alternativet Remove security (Ta bort säkerhet).
c. Klicka på Update Security Settings (Uppdatera säkerhetsinställningar).

SÄKRA DISKEN – 40

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

1

5

Alternativet Dator

Alternativet Dropbox

ANVÄNDARHANDBOK

Säkerhetskopiera filer

I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Så fungerar säkerhetskopieringsfunktionen
Säkerhetskopiera filer

Så fungerar säkerhetskopieringsfunktionen

Programvaran WD SmartWare säkerhetskopierar automatiskt alla dina filer till vald enhet
för säkerhetskopieringsmål – musik, filmer, foton, dokument, e-post och andra filer.
Kontinuerlig säkerhetskopiering gör ögonblickligen en andra kopia när du lägger till eller
ändrar en fil på den valda enheten för säkerhetskopieringskälla. Schemalagda
säkerhetskopieringar körs på de dagar och tider som du väljer.

Efter det att programvaran WD SmartWare kategoriserat de olika filformaten på den
valda enheten för säkerhetskopieringskälla, och du klickar på knappen Enable Backup
(Aktivera säkerhetskopiering) säkerhetskopierar det alla dem till den valda enheten för
säkerhetskopieringsmål. Du kan också välja specifika filer, mappar eller filkategorier att
säkerhetskopiera.

Efter att ha utfört en säkerhetskopiering skyddar programvaran WD SmartWare dina filer
genom att säkerhetskopiera eventuell:

• Ny fil som skapats på eller kopierats till den valda enheten för

säkerhetskopieringskälla

• Befintlig fil som ändrats på något sätt

Detta skydd är automatiskt – programvaran WD SmartWare gör det åt dig utan någon
åtgärd av dig – lämna bara enheterna för säkerhetskopieringskälla och -mål anslutna till
datorn.

OBS! Säkerhetskopieringsskyddet är automatiskt under förutsättning att enheterna för

säkerhetskopieringskälla och -mål är anslutna till datorn. När du sedan kopplar
från och återansluter endera enhet, söker programvaran WD SmartWare igenom
enheten för säkerhetskopieringskälla igen efter nya eller ändrade filer och
återupptar automatiskt säkerhetskopieringsskydd.

Säkerhetskopiera filer

1. I området Backup Source (Säkerhetskopieringskälla) på skärmen Home (Hem), 
välj den enhet som har de filer du vill säkerhetskopiera:

a. Använd väljaren av säkerhetskopieringskälla för att ange om du vill

säkerhetskopiera filer från en lokal hårddisk eller från en fjärransluten 
Dropbox-mapp:

• Standard är att datoralternativet är markerat och att datorikonen anger att
enheten för säkerhetskopieringskälla antingen kommer att vara en intern
hårddisk eller diskpartition, eller en lokal direktansluten extern hårddisk:

SÄKERHETSKOPIERA FILER – 41

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Vald My Book-disk

ANVÄNDARHANDBOK

• När du väljer alternativet Dropbox visas ikonen Dropbox för att indikera att
enheten för säkerhetskopieringskälla kommer att vara en fjärransluten
Dropbox-mapp:

b. Om du valt datoralternativet, använd väljaren av enheten för säkerhetskopieringskälla

för att välja den interna disken, diskpartitionen eller den externa disken som du
vill säkerhetskopiera:

2. I området Backup Target (Säkerhetskopieringsmål) på skärmen Home (Hem):

a. Om du har mer än en enhet för säkerhetskopieringsmål ansluten till datorn,

markera den som du vill säkerhetskopiera filer till.

b. Verifiera att en ljusblå markering omger den valda enheten:

c. Om vald enhet för säkerhetskopieringsmål har mer än en diskpartition eller

nätverksresurs, använd väljaren av enhet för säkerhetskopieringsmål under
enhetsikonen för att välja den som du vill använda:

3. Klicka på fliken Backup (Säkerhetskopiering) för att visa skärmen Backup

(Säkerhetskopiering) (se figur 2 på sidan 12).

4. Inledande/standardkonfiguration av programvaran WD SmartWare är för kontinuerliga

säkerhetskopieringar. Om du vill konfigurera schemalagda säkerhetskopieringar:
a. Klicka på Set Backup Frequency (Ange säkerhetskopieringsfrekvens) för att visa

skärmen Set Backup Frequency (Ange säkerhetskopieringsfrekvens):

b. På skärmen Set Backup Frequency (Ange säkerhetskopieringsfrekvens), 

välj alternativet Scheduled Backup (Schemalagd säkerhetskopiering).

SÄKERHETSKOPIERA FILER – 42

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

c. Välj alternativet Hourly (Varje timme), Daily (Varje dag) eller Monthly ( (Varje

månad) och använd kryssrutorna och markeringsrutorna för att schemalägga
dina säkerhetskopieringar:

När du 
väljer ...

Hourly 
(Varje timme)

Daily 
(Varje dag)

Monthly 
(Varje månad)



utförs en säkerhetskopiering ...

Varje timme, på helt klockslag.

På valda veckodagar, vid vald tidpunkt:
a. Markera eller avmarkera kryssrutorna Days (Dagar) för att ange

de dagar i veckan då du vill köra din säkerhetskopiering.

b. Använd markeringsrutan at (kl.) för att ange tid på dagen då du

vill köra din säkerhetskopiering.

På den utvalda dagen i månaden, på den valda tiden:
a. Använd markeringsrutan Every (Var) för att ange vilken förekomst

av dagen som du vill köra din säkerhetskopiering – First
(Första), Second (Andra), Third (Tredje), Fourth (Fjärde) eller
Last (Sista).

b. Använd markeringsrutan Day (Dag) för att ange vilken dag 

i veckan som du vill köra din säkerhetskopiering.

c. Använd markeringsrutan at (kl.) för att ange den tid på dagen

som du vill köra din säkerhetskopiering.

d. Klicka på OK för att spara ditt schema och stänga skärmen Set Backup

Frequency (Ange säkerhetskopieringsfrekvens).
Programvaran WD SmartWare lägger till en knapp med en påminnelse om

säkerhetskopieringsschema på skärmen Backup (Säkerhetskopiering):

När du klickar på knappen visas en statusdialogruta som:

• Visar datum och tid för din nästa schemalagda säkerhetskopiering, 
den sista säkerhetskopieringen som kan ha missats och den sista slutförda
säkerhetskopieringen

• Innehåller knappen Backup Now (Säkerhetskopiera nu) för att hoppa över
schemat och köra säkerhetskopieringen nu

5. På skärmen Backup (Säkerhetskopiering):

OM du vill säkerhetskopiera ... 
på den valda enheten för
säkerhetskopieringskälla,

Alla filkategorierna Gå vidare till steg 6.
Utvalda filkategorier Gå till steg 7.
Alla filer och mappar Gå vidare till steg 8 på sidan 45.
Utvalda filer och mappar Gå vidare till steg 9 på sidan 46.




GÖR SÅ HÄR ...

6. Säkerhetskopiera alla filkategorier på den valda enheten för säkerhetskopieringskälla:

SÄKERHETSKOPIERA FILER – 43

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

a. Kontrollera att säkerhetskopieringsläget är kategori och att ”Ready to perform

category backup” (Redo att utföra kategorisäkerhetskopiering) visas i det övre
vänstra hörnet på säkerhetskopieringsskärmen.

Om säkerhetskopieringsläget är fil och Ready to perform file backup (Redo att
utföra filsäkerhetskopiering) visas där, klicka på knappen Switch to Category
Backup (Växla till kategorisäkerhetskopiering) och OK vid meddelandet
Switching Backup Plan (Byter säkerhetskopieringsplan).

b. Klicka på Advanced View (Avancerad vy) för att öppna markeringsrutan för

säkerhetskopiering av filer och kontrollera att kryssrutorna för alla sex
filkategorier är markerade:

c. Markera eventuella avmarkerade kryssrutor och klicka sedan på Apply Changes

(Verkställ ändringar) för att skapa en anpassad säkerhetskopieringsplan och
uppdatera innehållsmätarna.

d. Klicka på Enable Backup (Aktivera säkerhetskopiering) för att påbörja

säkerhetskopiering av alla filkategorier på enheten för säkerhetskopieringskälla,
vid den angivna säkerhetskopieringsfrekvensen och gå vidare till steg 10 på
sidan 47.

7. Säkerhetskopiera markerade filkategorier på den valda enheten för

säkerhetskopieringskälla:
a. Kontrollera att säkerhetskopieringsläget är kategori och att ”Ready to perform

category backup” (Redo att utföra kategorisäkerhetskopiering) visas i det övre
vänstra hörnet på säkerhetskopieringsskärmen.

Om säkerhetskopieringsläget är fil och Ready to perform file backup (Redo att
utföra filsäkerhetskopiering) visas där, klicka på knappen Switch to Category

Backup (Växla till kategorisäkerhetskopiering) och OK vid meddelandet
Switching Backup Plan (Byter säkerhetskopieringsplan).

SÄKERHETSKOPIERA FILER – 44

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

b. Klicka på Advanced View (Avancerad vy) för att öppna markeringsrutan där du

väljer filer för säkerhetskopiering.

c. I markeringsrutan där du väljer filer för säkerhetskopiering:

• Avmarkera kryssrutorna för de filkategorier som du vill ska uteslutas från
säkerhetskopian

• Markera kryssrutorna för de filkategorier som du vill ska ingå i säkerhetskopian

d. Klicka på Apply Changes (Verkställ ändringar) för att skapa en egen

säkerhetskopieringsplan och uppdatera innehållsmätarna.

e. Klicka på Enable Backup (Aktivera säkerhetskopiering) för att påbörja

säkerhetskopiering av markerade filkategorier på den valda enheten för
säkerhetskopieringskälla, vid den angivna säkerhetskopieringsfrekvensen

vidare till

steg 10 på sidan 47.

8. Säkerhetskopiera alla filer och mappar på den valda enheten för

säkerhetskopieringskälla:
a. Kontrollera att säkerhetskopieringsläget är fil och att Ready to perform file

backup (Redo att utföra filsäkerhetskopiering) visas i det övre vänstra hörnet på
skärmen Backup (Säkerhetskopiering).

Om säkerhetskopieringsläget är kategori och Ready to perform category backup
(Redo att utföra kategorisäkerhetskopiering) visas där, klicka då på knappen
Switch to File Backup (Växla till filsäkerhetskopiering) och OK vid meddelandet
Switching Backup Plan (Byter säkerhetskopieringsplan).

b. I markeringsrutan för säkerhetskopiering av filer, markera kryssrutan för enheten

för säkerhetskopieringskälla:

och gå

SÄKERHETSKOPIERA FILER – 45

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

c. Öppna mappstrukturen och bekräfta att när du markerar kryssrutan för enheten

för säkerhetskopieringskälla markerar det automatiskt kryssrutorna för alla filer
och mappar på enheten:

d. Klicka på Apply Changes (Verkställ ändringar) för att skapa en anpassad

säkerhetskopieringsplan med dina val.

OBS! Klicka på Revert (Återställ) för att rensa dina senaste val och på nytt visa den

tidigare tillämpade konfigurationen.

e. Klicka på Enable Backup (Aktivera säkerhetskopiering) för att påbörja

säkerhetskopiering av alla filer och mappar på den valda enheten för
säkerhetskopieringskälla, vid den angivna säkerhetskopieringsfrekvensen

vidare till

steg 10 på sidan 47.

och gå

9. Säkerhetskopiera markerade filer eller mappar från den valda enheten för

säkerhetskopieringskälla:
a. Kontrollera att säkerhetskopieringsläget är fil och att Ready to perform file

backup (Redo att utföra filsäkerhetskopiering) visas i det övre vänstra hörnet på
skärmen Backup (Säkerhetskopiering).

Om säkerhetskopieringsläget är kategori och Ready to perform category backup
(Redo att utföra kategorisäkerhetskopiering) visas där, klicka då på knappen
Switch to File Backup (Växla till filsäkerhetskopiering) och OK vid meddelandet
Switching Backup Plan (Byter säkerhetskopieringsplan).

b. I markeringsrutan för filsäkerhetskopiering, öppna mappstrukturen:

c. Markera kryssrutorna för de filer eller mappar som du vill säkerhetskopiera.

Observera att om du markerar en mappkryssruta markerar det automatiskt alla
undermappar och filer i mappen.

SÄKERHETSKOPIERA FILER – 46

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

d. Klicka på Apply Changes (Verkställ ändringar) för att skapa en anpassad

säkerhetskopieringsplan med dina val.

OBS! Klicka på Revert (Återställ) för att rensa dina senaste val och på nytt visa den

tidigare tillämpade konfigurationen.

e. Klicka på Enable Backup (Aktivera säkerhetskopiering) för att påbörja

säkerhetskopiering av markerade filer eller mappar på den valda enheten 
för säkerhetskopieringskälla, vid den angivna säkerhetskopieringsfrekvensen 
och gå vidare till steg 10.

10. Under säkerhetskopieringen:

• En förloppsindikator och ett meddelande indikerar den mängd data som har
säkerhetskopierats.

• För en kategorisäkerhetskopiering:

- Den blå bakgrunden för filkategorier i innehållsmätaren för enheten för

säkerhetskopieringskälla ändras till gul/bärnstensgul för alla de filer som 
ännu inte har säkerhetskopierats.

- Den grå bakgrunden för filkategorier i innehållsmätaren för enheten för

säkerhetskopieringsmål ändras till blå allteftersom säkerhetskopieringen
slutförs.

• Du kan fortsätta att konfigurera din disk eller göra andra saker eftersom
programvaran WD SmartWare säkerhetskopierar dina filer i bakgrunden.

• Växlingsknappen Enable Backup (Aktivera säkerhetskopiering) ändras 
till Disable Backup (Inaktivera säkerhetskopiering) för inaktivering av
säkerhetskopieringen.

11. Om ett meddelande om en slutförd säkerhetskopiering visas innebär det att

säkerhetskopieringen slutfördes på normalt sätt.
Om det inte gick att säkerhetskopiera vissa filer, visar programvaran WD SmartWare:

• Ett varningsmeddelande som indikerar antalet filer som är involverade

• Länken View (Visa) som du kan klicka på för att se en lista med filerna och
orsakerna till att de inte säkerhetskopierades

Vissa program och körningsprocedurer kan förhindra att filer säkerhetskopieras. 
Om du inte kan avgöra varför vissa av dina filer inte säkerhetskopierades, 
prova med att:

• Spara och stänga alla dina öppna filer

• Stänga alla program som körs – inklusive ditt e-postprogram och webbläsaren.

SÄKERHETSKOPIERA FILER – 47

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Viktigt!

Om ett varningsmeddelande visas som indikerar att din disk är full
betyder det att det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på
disken för att slutföra säkerhetskopieringen.

Den bästa långvariga lösningen skulle vara att delegera disken för
långvarig arkivlagring och:

a. Klicka på fliken Help (Hjälp).
b. Klicka på länken WD Store för att visa webbplatsen Western Digital

Online Store.

c. Klicka på External Hard Drives (Externa hårddiskar) och välj den disk

som bäst passar dina framtida krav.

12. Om du klickade på Disable Backup (Inaktivera säkerhetskopiering) i steg 10,

påminner bekräftelseinstruktionen disable backup (inaktivera säkerhetskopiering) dig

om att programvaran WD SmartWare kör din säkerhetskopiering i bakgrunden så att
du kan fortsätta att använda din dator till andra saker under säkerhetskopieringen.

Fortsätt genom att klicka på något av följande:

• No (Nej) för att ignorera din förfrågan och inte inaktivera säkerhetskopieringen

• Yes (Ja) för att bekräfta din begäran och inaktivera säkerhetskopieringen

13. Om du har säkerhetskopierat filer efter kategori och datorn har mer än en intern

hårddisk, upprepa säkerhetskopieringsproceduren för var och en.

SÄKERHETSKOPIERA FILER – 48

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

1

6

Alternativet Dator

Alternativet Dropbox

ANVÄNDARHANDBOK

Hämta filer

I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Så fungerar hämtningsfunktionen
Hämta filer

Så fungerar hämtningsfunktionen

Programvaran WD SmartWare gör det enkelt för dig att hämta filer som har
säkerhetskopierats från din enhet för säkerhetskopieringsmål och kopiera dem 
till antingen:

• Deras ursprungliga platser på enheten för säkerhetskopieringskälla

• En speciell hämtningsinnehållsmapp

Hämta är vanligtvis en procedur med fem steg:

1. På skärmen Home (Hem), välj:

• Enheten för hämtningsmål – den enhet för säkerhetskopieringskälla som du vill

kopiera hämtade filer till

• Enheten för hämtningskälla – den enhet för säkerhetskopieringsmål som har de

filer som du vill hämta

2. Välj säkerhetskopieringsvolymen på den enhet för hämtningskälla som du vill hämta

filer från.

3. Ange målet för var du vill kopiera de hämtade filerna till – antingen deras ursprungliga

platser på enheten för säkerhetskopieringskälla eller en speciell mapp för
hämtningsinnehåll.

4. Välj vad du vill hämta – antingen enskilda filer och mappar, eller allting.

5. Hämta filerna.

Hämta filer

1. I området Backup Source (Säkerhetskopieringskälla) på skärmen Home (Hem), 

välj enhet för hämtningsmål som du vill kopiera hämtade filer till:
a. Använd väljaren av säkerhetskopieringskälla för att ange om du vill kopiera

hämtade filer till en lokal hårddisk eller till en fjärransluten Dropbox-mapp:

• Standard är att datoralternativet är markerat och att visningen av ikonen för
din dator indikerar att hämtningsmålet antingen kommer att vara en intern
hårddisk eller diskpartition, eller en lokal direktansluten extern hårddisk:

• När du väljer alternativet Dropbox visas ikonen Dropbox för att indikera att
hämtningsmålet kommer att vara en fjärransluten Dropbox-mapp:

HÄMTA FILER – 49

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

Vald My Book-disk

ANVÄNDARHANDBOK

b. Om du valt datoralternativet, använd väljaren av enheten för

säkerhetskopieringskälla för att ange den interna disken, diskpartitionen 
eller den externa disk som du vill kopiera hämtade filer till:

2. I området Backup Target (Säkerhetskopieringsmål) på skärmen Home (Hem):

a. Om du har mer än en enhet för säkerhetskopieringsmål ansluten till datorn, 

välj den som du vill hämta filer från.

b. Verifiera att en ljusblå markering omger den valda enheten:

c. Om den valda enheten har mer än en diskpartition eller nätverksresurs, använd

väljaren av enhet för säkerhetskopieringsmål under enhetsikonen för att ange vilken
du vill använda:

3. Klicka på fliken Retrieve (Hämta) för att visa antingen:

• Dialogrutan Select a destination for retrieved files (Välj mål för hämtade filer)

• Dialogrutan Select a volume to retrieve from (Välj volym att hämta från)
(se figur 3 på sidan 15.)

OM du har ... SÅ visar programmet WD SmartWare ...

Skapat en enda
säkerhetskopia på den
valda enheten för
hämtningskälla från den
valda enheten för
hämtningsmålet,

Dialogrutan Select a destination for retrieved files (Välj mål
för hämtade filer):

Gå vidare till steg 4 på sidan 52.

(forts.)

HÄMTA FILER – 50

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

OM du har ... SÅ visar programmet WD SmartWare ...

Skapat flera
säkerhetskopieringsvolymer
på den valda enheten för
hämtningskälla från antingen:

• Olika interna 
hårddiskar eller 
hårddiskpartitioner 
på enheten för
säkerhetskopieringskälla

• Olika enheter för
säkerhetskopieringskälla

Kör inte en
säkerhetskopiering på vald
enhet för hämtningskälla,

Välj en volym att hämta från dialogrutan med de tillgängliga
volymer som visas i markeringsrutan Backed Up Volumes
(Säkerhetskopierade volymer):

I detta fall:
a. I den nedrullningsbara rutan Backed Up Volumes

(Säkerhetskopierade volymer) väljer du volymen som 
du vill hämta filer från.

b. Klicka på Next (Nästa) för att visa dialogrutan 

Select a destination for retrieved files dialog 

(Välj mål för hämtade filer).
c. Gå vidare till steg 4.
Dialogrutan Select a volume to retrieve from (Välj en volym

att hämta från) utan att något visas i markeringsrutan
Backed Up Volumes (Säkerhetskopierade volymer):

Du kan inte hämta filer från en enhet som inte har en
säkerhetskopierad volym. Klicka på fliken Home (Hem) och
återgå till steg 2 på sidan 49 för att välja den enhet som har
de filer du vill hämta.

HÄMTA FILER – 51

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

4. I dialogrutan Select a destination for retrieved files (Välj mål för hämtade filer):

OM du vill kopiera dina
hämtade filer till ...

Deras ursprungliga platser på
vald enhet för hämtningsmål,

En mapp för hämtat innehåll, Till en Hämtat innehåll-mapp



Klicka DÅ på ... alternativet

Till de ursprungliga platserna

OBS! Alternativet To the Original Places 

(Till ursprungliga platser) finns inte 
tillgängligt om du valt:

• Alternativet Dropbox som enhet för
hämtningsmål på steg 1 på sidan 49.

• En säkerhetskopieringsvolym från en annan
enhet för säkerhetskopieringskälla på steg 3
på sidan 50.

Standardmappen är Retrieved Contents (Hämtat innehåll)
i mappen Mina dokument för ditt användarnamn.

Om du vill ange en annan mapp:
a. Klicka på Browse (Bläddra) och använd

bläddringsfunktionen för att identifiera 
den nya mappen.

b. Klicka på Apply (Verkställ).

5. Klicka på Next (Nästa) för att visa dialogrutan Select content to retrieve from ... 

(Välj innehåll att hämta från ...).

OM du vill hämta ... 
från den valda
säkerhetskopieringsvolymen

Alla filerna Retrieve All Files (Hämta alla filer) och gå vidare till

Utvalda filer eller mappar alternativet Retrieve Some Files (Hämta vissa filer) för




Välj DÅ ...

steg 7 på sidan 53.

att öppna markeringsrutan Retrieve Some Files (Hämta
vissa filer) och gå vidare till steg 6.

6. I den nedrullningsbara rutan Retrieve Some Files (Hämta vissa filer) bläddrar du

genom mappstrukturen för att hitta dina önskade filer. Du kan också använda
sökrutan genom att skriva namnet (eller en del av namnet) för filen eller mappen:

HÄMTA FILER – 52

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

• Markera kryssrutan Show older files (Visa äldre filer) för att visa de olika

säkerhetskopierade versionerna av dina filer:

• Markera kryssrutan Show deleted files (Visa borttagna filer) för att visa

säkerhetskopierade filer som har raderats:

• Välj ikonen View (Visa) för att visa enstaka filer.

• Leta upp en fil genom att skriva hela eller en del av filnamnet i sökrutan och tryck

på knappen Enter för att påbörja sökningen.

Eliminera sökfiltret genom att ta bort all texten i sökrutan och tryck på Enter (Retur).

• Markera kryssrutorna för de filer eller mappar som du vill hämta.

7. Klicka på Start Retrieving (Börja hämta).

8. Under hämtningen:

• Skärmen Retrieve (Hämta) visar en förloppsindikator och ett meddelande som
indikerar den mängd data som har kopierats till den angivna hämtningsplatsen.

• Med knappen Cancel Retrieving (Avbryt hämtning) kan du stoppa hämtningen.

9. Meddelandet Retrieval accomplished (Hämtning klar) visas som betyder att

hämtningen har utförts.
Om meddelandet Partial retrieve accomplished (Del av hämtning är klar) visas

innebär det alla de filer som du markerade för hämtning inte kopierades till den
angivna hämtningsplatsen. I det här fallet gäller:

• Antingen visar meddelandet Files Not Retrieved (Ej hämtade filer) antalet filer
som inte hämtades och en länk till en skärm med information om vad som inte
gick att hämta. Klicka på länken View files (Visa filer) för att se listan med filer
och orsakerna till att de inte hämtades.

• Meddelandet Destination is full (Målet är fullt) innebär att den markerade
enheten för hämtningsmål inte har tillräckligt med diskutrymme för att slutföra
hämtningen.

HÄMTA FILER – 53

Hantera och anpassa disken

1

7

Ikonen WD Quick View

I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Använda ikonen WD Quick View

Starta programvaran WD SmartWare
Kontrollera diskstatus
Koppla från disken säkert

Bevaka ikonvarningar
Registrera din disk
Kontrollera diskhälsan
Ställa in Sleep Timer (Vilotimer) för disken
Visa eller dölja ikonen Virtual CD (VCD)
Radera disken
Återställa programvaran WD SmartWare och diskavbildningen

OBS! Programvaran WD SmartWare har diskinställningsfunktioner som beskrivs i detta

kapitel för äldre My Book- och My Passport-diskar. För nyare diskar tillhandahålls
dessa funktioner av programvaran WD Drive Utilities.

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Använda ikonen WD Quick View

När du har installerat programvaran WD SmartWare visas ikonen WD Quick View 
i systemfältsdelen i Windows Aktivitetsfält:

Du kan använda ikonen för att:

• Starta programvaran WD SmartWare

• Kontrollera status för de WD-diskar som stöds

• Frånkoppla säkert WD-diskar som stöds

• Bevaka ikonvarningar

I följande avsnitt beskrivs hur du använder ikonen och andra sätt att utföra dessa åtgärder.

Starta programvaran WD SmartWare

Du kan starta programvaran WD SmartWare genom att:

• Vänster- eller högerklicka på ikonen WD Quick View i Aktivitetsfältet och välja

WD SmartWare:

• När du klickar på:

Start > (All) Programs ((Alla) Program) > Western Digital > WD SmartWare >
WD SmartWare

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 54

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Kontrollera diskstatus

För WD-diskar som stöds kan du se använd diskkapacitet och disktemperaturstatus,
och ta reda på om disken är låst genom att hovra med pekaren över ikonen 
WD Quick View i Aktivitetsfältet:

Koppla från disken säkert

VARNING! För att förhindra förlust av data ska du stänga alla aktiva fönster och
program innan du stänger av eller kopplar loss disken.

Du kan frånkoppla WD-diskar som stöds på ett säkert sätt genom att antingen:

• Högerklicka på ikonen WD Quick View i Aktivitetsfältet och sedan klicka på

alternativet Safely remove (Säker borttagning) för disken:

• Högerklicka på diskikonen på skärmen Home (Hem) och sedan klicka på

alternativet Safely remove (Säker borttagning):

• Trycka på strömbrytaren på baksidan av din My Book-disk

Du kan eventuellt höra när disken stänger ner.
Vänta tills ström-/aktivitetslampan slocknar innan du tar bort disken från datorn.

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 55

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Bevaka ikonvarningar

Ikonen WD Quick View i Aktivitetsfältet blinkar för att indikera status för WD-diskar 
som stöds:

OM ikonen WD Quick View blinkar ... DÅ kan enheten vara ...

Grönt och vitt, Låst eller ha ett format som programvaran

WD SmartWare inte förstår (icke-Windows­format i en Windows-miljö).

Rött och vitt, Överhettad.

Stäng av strömmen till enheten och låt den
svalna i 60 minuter. Slå på strömmen igen och,
om problemet består, kontakta WD Support.

Registrera din disk

Programvaran WD SmartWare använder datorns internetanslutning för att registrera din
WD-disk som stöds. Registrera alltid din disk för att få gratis teknisk support under
garantiperioden och för att hållas uppdaterad om de senaste WD-produkterna.

1. Se till att datorn är ansluten till internet.

2. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än en enhet för

säkerhetskopieringsmål ansluten till datorn, välj ikonen för den som du vill registrera.

3. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att

visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om du ser skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) i stället för

flikskärmen WD SmartWare Settings (Inställningar) med knappen Set Up Drive
(Konfigurera disk), då måste du använda programvaran WD Drive Utilities för att
registrera den valda enheten.

4. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar), klicka på Registration (Registrering)

för att visa dialogrutan Register Drive (Registrera disk):

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 56

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

5. I dialogrutan Register Drive (Registrera disk):
a. Ange ditt förnamn i rutan First name (Förnamn).

b. Ange ditt efternamn i rutan Last name (Efternamn).
c. Ange din e-postadress i rutan E-mail Address (E-postadress).
d. Välj ditt språk i rutan Preferred language (Önskat språk).
e. Markera eller avmarkera kryssrutan Yes, I want to receive communication ...

(Ja, jag vill få kommunikation ...) för att ange om du vill få meddelanden om
uppdateringar till programvaran, produktförbättringar och möjlighet till prisrabatt.

f. Klicka på Register Drive (Registrera disk).

Kontrollera diskhälsan

Programvaran WD SmartWare har flera inbyggda diagnostiska verktyg som hjälper till att
försäkra att din WD-disk som stöds fungerar väl. Kör följande tester om du är orolig för
att din disk inte fungerar på rätt sätt:

• Quick SMART Status (Snabb SMART-status)

SMART är en funktion som kan förutsäga fel och som kontinuerligt bevakar viktiga
interna prestandaattribut för disken. En avkänd ökning i disktemperatur, brus eller
läs/skriv-fel, kan exempelvis ge en indikation om att disken närmar sig ett allvarligt
feltillstånd. Med avancerad varning skulle du kunna vidta försiktighetsåtgärder, 
så som att flytta dina data till en annan disk, innan ett fel uppstår.

Resultatet av en snabb SMART-statuskontroll är en godkänd eller underkänd
utvärdering av diskens tillstånd.

SMART-statuskontrollen utförs inom en eller två sekunder.

• Quick Drive Test (Snabbdisktest)

Din enhet för säkerhetskopieringsmål har ett inbyggt diagnostiskt verktyg, 
Data Lifeguard

™

, som testar disken för feltillstånd. Den snabba disktesten söker

igenom disken för att se om det finns större prestandaproblem.
Resultatet av en snabb disktest är en godkänd/underkänd utvärdering av diskens

tillstånd.
Den snabba disktesten kan ta flera minuter att slutföra.

• Complete Drive Test (Fullständig disktest)

Den mest allomfattande diskdiagnostiken är den fullständiga disktesten. 
Den testar varje sektor för feltillstånd och infogar markörer för dåliga sektorer
enligt vad som krävs.

Den fullständiga disktesten kan ta flera timmar att slutföra, beroende på storleken
och datakonfigurationen för din disk.

Den bästa tiden att köra diskdiagnostik och statuskontroller är regelbundet, innan du
stöter på problem med din disk. Och eftersom de är så snabba, ger körningen av den
snabba SMART-statuskontrollen och den snabba disktesten en hög nivå av försäkran
med minimalt besvär. Kör sedan alla tre närhelst du påträffar diskfeltillstånd vid
säkerhetskopiering eller hämtning av filer.

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 57

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

1. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än en enhet för säkerhetskopieringsmål
ansluten till datorn, välj ikonen för den som du vill kontrollera.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att
visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om du ser skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) i stället för

flikskärmen WD SmartWare Settings (Inställningar) med knappen Set Up Drive
(Konfigurera disk), då måste du använda programvaran WD Drive Utilities för att
köra diskdiagnostiken och statuskontrollerna för den valda enheten.

3. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar) klickar du på Diagnostics (Diagnostik)
för att visa dialogrutan Run Diagnostics (Kör diagnostik):

4. I dialogrutan Run Diagnostics (Kör diagnostik) klickar du på knappen för det test som
du vill köra:

• Quick SMART Status (Snabb SMART-status)

• Quick Drive Test (Snabbdisktest)

• Complete Drive Test (Fullständig disktest)

Ställa in Sleep Timer (Vilotimer) för disken

Diskens vilotimer stänger av strömmen till din WD-disk som stöds efter en viss period
utan aktivitet för att spara energi och minimera långsiktigt slitage på disken.

1. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än en enhet för
säkerhetskopieringsmål ansluten till datorn, välj ikonen för den som du vill ange.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att
visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om du ser skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) i stället för

flikskärmen WD SmartWare Settings (Inställningar) med knappen Set Up Drive
(Konfigurera disk), då måste du använda programvaran WD Drive Utilities för att
ange vilotimer för den valda enheten.

3. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar) klickar du på Sleep Timer (Vilotimer)
för att visa dialogrutan Set Sleep Timer (Ange vilotimer):

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 58

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

4. I dialogrutan Set Sleep Timer (Ange vilotimer):
a. I rutan Turn off Drive (Stäng av disk), markera den period utan aktivitet efter

vilken du vill stänga av disken.

b. Klicka på Set Timer (Ställ in timer).

Ge disken ett namn

Vissa konfigurationer av följande diskar har en anpassningsbar etikett som du kan
använda för att namnge din disk:

• My Book Elite

• My Book Studio

• My Passport Studio

Det namn som du anger förblir på disken även när den stängs av eller kopplas 
bort från datorn.

1. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än en enhet för
säkerhetskopieringsmål ansluten till datorn, välj ikonen för den som du vill namnge.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att
visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

3. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar) klickar du på Label (Etikett) för att visa
dialogrutan Set Label (Ange etikett).

4. I dialogrutan Set Label (Ange etikett):
a. Skriv ett namn för disken i etikettrutan.
b. Markera eller avmarkera kryssrutan Invert label (Omvänd etikett) för att fastställa

vilken etikettpresentation du vill ha – mörk text mot ljus bakgrund eller tvärtom.

c. Klicka på Save Settings (Spara inställningar).

Visa eller dölja ikonen Virtual CD (VCD)

Hårdvarukonfigurationen av vissa My Book- och My Passport-diskar tillhandahöll
programvaran WD SmartWare på den virtuella CD:n (VCD). Var och en av dessa diskar
lägger till sin egen ikon för virtuell CD i datorlistorna i filhanteringsverktyget. Använd
dialogrutan Virtual CD Settings (Inställningar för virtuell CD) för att aktivera (visa) eller
inaktivera (dölja) ikonen för virtuell CD för dessa diskar.

OBS! När du döljer ikonen för virtuell CD inaktiverar det även lösenordsskydd 

för disken. Om du inaktiverar (döljer) ikonen VCD kan du inte skapa ett
lösenord för att skydda disken. Eller, om du redan har skapat ett lösenord, 
kommer du inte att kunna inaktivera (dölja) VCD-ikonen förrän du tar bort
lösenordsskydd (se ”Stänga av disklåsfunktionen” på sidan 40).

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 59

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

1. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än en enhet för
säkerhetskopieringsmål ansluten till datorn, välj ikonen för den med den 
VCD-ikon som du vill visa eller dölja.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att
visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

3. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar) klickar du på Virtual CD (Virtuell CD) för
att visa dialogrutan Virtual CD Settings (Inställningar för virtuell CD):

4. Välj önskat alternativ:

• Enable VCD (Aktivera VCD) för att visa ikonen för virtuell CD

• Disable VCD (Inaktivera VCD) för att dölja ikonen för virtuell CD

5. Klicka på Apply VCD Settings (Verkställ VCD-inställningar) för att implementera valet.

6. Innan din ändring kan träda i kraft måste du slå av och på strömmen till disken:

• För en My Passport-disk:

a. Koppla bort USB-kabeln från disken.
b. Vänta tio sekunder.
c. Återanslut USB-kabeln till disken.

• För en My Book-disk:

a. Koppla bort USB-kabeln från disken.
b. Koppla antingen från nätadapterkabeln eller tryck på strömbrytaren på disken

till läget av.
c. Vänta tio sekunder.
d. Återanslut antingen nätadapterkabeln eller tryck på strömbrytaren på disken

till läget på.
e. Återanslut USB-kabeln till disken.

7. Kontrollera datorns förteckningar i filhanteringsverktyget för att bekräfta ändringen.

Radera disken

VARNING! Radering av disken tar permanent bort all data på disken. Innan du
raderar disken ska du alltid se till att du inte längre behöver någon av de data som
finns på disken.

OBS! När du raderar disken tar det även bort programvaran WD SmartWare 

och alla stödfiler, hjälpprogram, direkthjälp och filerna för
användarhandböckerna. Du kan hämta dessa för att återställa 
disken till sin ursprungliga konfiguration efter att ha raderat disken.

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 60

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Programvaran WD SmartWare erbjuder två sätt att radera din WD-disk som stöds,
beroende på om den är låst eller ej:

OM disken är ... OCH du ... SE ...

Olåst, Vill radera disken, ”Använda funktionen Drive Erase

(Diskradering) i Drive Settings
(Diskinställningar)” på sidan 61.

Låst, Har glömt eller förlorat ditt lösenord

och måste radera disken,

”Använda verktyget WD Drive
Unlock (Lås upp disk)” på sidan 62.

Använda funktionen Drive Erase (Diskradering) i Drive Settings (Diskinställningar)

Radera din WD-disk som stöds när den inte är låst:

1. På skärmen Home (Hem) gäller att om du har mer än en enhet för

säkerhetskopieringsmål ansluten till datorn, välj ikonen för den som du vill radera.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Drive (Konfigurera disk) för att

visa skärmen Drive Settings (Diskinställningar) (se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om du ser skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) i stället för

flikskärmen WD SmartWare Settings (Inställningar) med knappen Set Up Drive
(Konfigurera disk), då måste du använda programvaran WD Drive Utilities för att
radera den valda enheten.

3. På skärmen Drive Settings (Diskinställningar), klicka på Drive Erase (Diskradering)

för att visa dialogrutan Erase Drive (Radera disk):

4. I dialogrutan Erase Drive (Radera disk):

a. Läs varningen om förlust av data om du raderar disken.
b. Klicka på kryssrutan I understand (Jag förstår) för att ange att du accepterar risken.
c. Klicka på Drive Erase (Diskradering).

När diskraderingsåtgärden har slutförts, gå till http://support.wdc.com och se svars-ID 7
i kunskapsbasen för information om hur du hämtar och återställer programvaran
WD SmartWare och diskavbildningen på disken.

OBS! När du raderar disken tas ditt lösenord bort. Om du fortfarande vill

använda ett lösenord för att skydda din disk, då måste du skapa 
det igen efter det att du återställt programvaran WD SmartWare och
diskavbildningen. (Se ”Skydda disken med lösenord” på sidan 35.)

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 61

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Använda verktyget WD Drive Unlock (Lås upp disk)

Radera din WD-disk som stöds när den är låst och du har glömt eller tappat bort ditt
lösenord:

1. Om du inte ser en instruktion om att ange ditt lösenord, då ska du antingen:

• Klicka på diskavbildningen ovanför meddelandet Drive is locked (Disken är låst) på
skärmen Home (Hem) för att visa dialogrutan Unlock your drive (Lås upp din disk):

• Starta verktyget Drive Unlock (Lås upp disk) genom att antingen:

- Använda datorns filhanteringsverktyg för att öppna den virtuella CD-skivan

WD Unlocker och dubbelklicka på programfilen för upplåsning – antingen
Unlock.exe eller WD Drive Unlock.exe, beroende på typ och modell för den
externa disken

- Klicka på Start > My Computer (Den här datorn), och dubbelklicka på den

virtuella CD:n WD Unlocker som visas under Devices with Removable Storage
(Enheter med flyttbara lagringsmedia)

Vilken upplåsningsskärm som visas är beroende av typ och modell för disken:

2. Gör fem försök att låsa upp disken genom att:
a. Skriva in ett lösenord i rutan Password (Lösenord).
b. Klicka på Unlock (Lås upp) eller Unlock Drive (Lås upp disk).

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 62

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

3. Efter det femte ogiltiga lösenordsförsöket visas en dialogruta för too many password
attempts (alltför många lösenordsförsök):

4. Om du ser dialogrutan med en varning om dataförlust om du raderar din disk, 
läs den och markera kryssrutan I understand (Jag förstår) för att beteckna att du
accepterar den här risken.

5. Klicka antingen på Drive Erase (Diskradering) eller Erase Drive (Radera disk).

När diskraderingsåtgärden har slutförts, gå till http://support.wdc.com och se svars-ID 7
i kunskapsbasen för information om hur du hämtar och återställer programvaran
WD SmartWare och diskavbildningen på disken.

OBS! När du raderar disken tas ditt lösenord bort. Om du fortfarande vill

använda ett lösenord för att skydda din disk, då måste du skapa 
det igen efter det att du återställt programvaran WD SmartWare och
diskavbildningen. (Se ”Skydda disken med lösenord” på sidan 35.)

Återställa programvaran WD SmartWare och diskavbildningen

Förutom att ta bort all data, kommer raderingen eller omformateringen av disken även att
ta bort programvaran WD SmartWare och alla stödfiler, hjälpprogram, direkthjälp och
filerna för användarhandböckerna.

Om du någonsin måste ta bort och installera om programvaran WD SmartWare på
datorn, eller flytta disken till en annan dator och installera programvaran där, då måste
du återställa programvaran WD SmartWare och diskavbildningen på disken. För att 
göra det gäller att efter det att du har raderat eller omformaterat disken, 
gå till http://support.wdc.com och se svars-ID 7 i kunskapsbasen.

HANTERA OCH ANPASSA DISKEN – 63

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

1

8

ANVÄNDARHANDBOK

Hantera och anpassa programvaran

I det här kapitlet ingår följande ämnen:

Ange antalet säkerhetskopieringsversioner
Ange en annan hämtningsmapp
Söka efter uppdateringar till programvaran
Konfigurera ditt Dropbox-konto
Avinstallera programvaran WD SmartWare

Ange antalet säkerhetskopieringsversioner

Programvaran WD SmartWare kan behålla upp till 25 äldre versioner av varje fil. Om du
skriver över eller tar bort en fil av misstag, eller om du vill se filen för några versioner
sedan, har programvaran WD SmartWare en kopia åt dig. Du har alltid det senast
angivna antalet versioner av varje fil som finns tillgänglig för hämtningar och du kan 
välja att behålla mellan en och 25 versioner.

Du kan behålla fler versioner vilket:

• Förbättrar din förmåga att hämta filer från en längre period bakåt i tiden

• Förbrukar mer diskutrymme

1. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Software (Konfigurera
programvaran) för att visa skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) 
(se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om enheten för säkerhetskopieringsmål som är vald på skärmen Home (Hem) är

en icke-WD-enhet, eller en WD-disk som stöder programvaran WD Security och
WD Drive Utilities, och du klickar på fliken Settings (Inställningar), då visas
skärmen Software Settings (Programvaruinställningar).

2. På skärmen Software Settings (Programvaruinställningar), klicka på File History
(Filhistorik) för att visa dialogrutan Set File History (Ange filhistorik):

3. I dialogrutan Set File History (Ange filhistorik):
a. Använd den nedrullningsbara rutan för att ange antalet säkerhetskopieringsversioner

som du vill behålla av varje fil, från en till 25.

b. Klicka på Apply (Verkställ).

Ange en annan hämtningsmapp

När du startar en hämtning kan du välja huruvida du vill lagra de hämtade filerna i antingen:

• Deras ursprungliga platser på enheten för säkerhetskopieringskälla

• En mapp för Retrieved Content (Hämtat innehåll)

Standard är att programvaran WD SmartWare skapar och använder en undermapp med
Retrieved Contents (Hämtat innehåll) i mappen My Documents (Mina dokument).

HANTERA OCH ANPASSA PROGRAMVARAN – 64

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

1. Antingen skapa en ny mapp eller fastställ vilken befintlig mapp du vill använda.

2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Software (Konfigurera

programvaran) för att visa skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) 
(se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om enheten för säkerhetskopieringsmål som är vald på skärmen Home (Hem) är

en icke-WD-enhet, eller en WD-disk som stöder programvaran WD Security och
WD Drive Utilities, och du klickar på fliken Settings (Inställningar), då visas
skärmen Software Settings (Programvaruinställningar).

3. På skärmen Software Settings (Programvaruinställningar), klicka på Retrieve Folder
(Hämtningsmapp) för att visa dialogrutan Set Retrieve Folder (Ange hämtningsmapp).

4. I dialogrutan Set Retrieve Folder (Ange hämtningsmapp):
a. Klicka på Browse (Bläddra) och använd bläddringsfunktionen för att identifiera

den nya hämtningsmappen.

b. Klicka på Apply (Verkställ).

Söka efter uppdateringar till programvaran

När detta är aktiverat söker alternativet Software Updates (Uppdateringar till
programvaran) automatiskt efter uppdateringar till programvaran. Detta säkerställer att
du alltid använder den allra senaste versionen av programvaran.

1. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Software (Konfigurera
programvaran) för att visa skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) 
(se figur 4 på sidan 18).

OBS! Om enheten för säkerhetskopieringsmål som är vald på skärmen Home (Hem) är

en icke-WD-enhet, eller en WD-disk som stöder programvaran WD Security och
WD Drive Utilities, och du klickar på fliken Settings (Inställningar), då visas
skärmen Software Settings (Programvaruinställningar).

2. På skärmen Software Settings (Programvaruinställningar), klicka på Software
Updates (Uppdateringar till programvaran) för att visa dialogrutan Software Updates

(Uppdateringar till programvaran):

3. I dialogrutan Software Updates (Uppdateringar till programvaran), markera eller
avmarkera kryssrutan Automatically check for WD SmartWare software updates
(Sök automatiskt efter uppdateringar till programvaran) för att aktivera eller inaktivera
alternativet Software Updates (Uppdateringar till programvaran).

4. Klicka på Check Now (Sök nu) om du vill söka efter uppdateringar till 
programvaran nu.

HANTERA OCH ANPASSA PROGRAMVARAN – 65

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Konfigurera ditt Dropbox-konto

Innan du kan använda en fjärransluten Dropbox-mapp som enhet för
säkerhetskopieringskälla eller -mål måste du uppgradera till programvaran
WD SmartWare Pro och konfigurera ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran.
Använd sedan dialogrutan Dropbox Account (Dropbox-konto) för att ändra eller
konfigurera om kontot.

1. Klicka på fliken Settings (Inställningar) och Set Up Software (Konfigurera
programvaran) för att visa skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) 
(se figur 4 på sidan 18).

2. På skärmen Software Settings (Programvaruinställningar), klicka på Dropbox
Account (Dropbox-konto) för att visa dialogrutan Dropbox Account (Dropbox-konto):

3. Klicka på Select Account (Välj konto) för att visa dialogrutan Dropbox Login
Required (Dropbox-inloggning krävs):

4. I dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krävs):
a. Klicka på Sign In (Logga in).

Programvaran WD SmartWare Pro initierar en anslutningsbegäran för Dropbox 
å dina vägnar och använder din webbläsare för att nå Dropbox-webbplatsen 
på https://www.dropbox.com/.

b. På Dropbox-webbplatsen gäller att om du inte har konfigurerat ditt konto att

komma ihåg dina inloggningsreferenser, skriv din e-postadress och ditt lösenord
och klicka på Sign in (Logga in) för att se anslutningsbegäran från programvaran
WD SmartWare Pro.

c. Klicka på Allow (Tillåt) för att acceptera anslutningsbegäran.

Indikationen Success! (Klart!) anger att programvaran WD SmartWare Pro har
beviljats åtkomst till ditt fjärranslutna Dropbox-konto.

d. Klicka på Finish (Slutför) för att slutföra anslutningen, stänga dialogrutan

Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krävs) och uppdatera nuvarande
skärm med Dropbox-kontot.

HANTERA OCH ANPASSA PROGRAMVARAN – 66

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

OBS! Proceduren är densamma om du senare vill ändra till en annan fjärransluten

Dropbox-mapp. I det fallet visar programvaran WD SmartWare Pro dialogrutan
Switch to a Different Dropbox Account (Växla till ett annat Dropbox-konto) som
informerar dig om att om du ändrar ditt Dropbox-konto ogiltiggör det alla
säkerhetskopieringar du har konfigurerat med det nuvarande kontot som enhet för
säkerhetskopieringskälla eller mål:

ANVÄNDARHANDBOK

Avinstallera programvaran WD SmartWare

Viktigt! Om du avinstallerar programvaran WD SmartWare tar det bort 

alla befintliga konfigurationer för säkerhetskopieringsjobb. Du måste starta om
säkerhetskopieringsjobbet manuellt efter det att du installerat programvaran igen. 
(se ”Säkerhetskopiera filer” på sidan 41.)

Om du installerat programvaran WD SmartWare med en konfigurationsfil som fanns på
enheten eller installations-CD:n, bortse från denna procedur och följ proceduren för
avinstallation av programvaran i användarhandboken för enheten ifråga.

Använd din operativsystemfunktion Lägg till/ta bort program och konfigurations-/
installationsguiden i WD SmartWare för att avinstallera programvaran WD SmartWare.

På Windows XP-datorer

1. Klicka på Start > Control Panel (Kontrollpanelen).

2. Dubbelklicka på Add or Remove Programs (Lägg till eller ta bort program).

3. Välj WD SmartWare Installer (Installationsprogram) och klicka på Remove (Ta bort).

OBS! VÄLJ INTE WD SmartWare i Windows-dialogrutan Lägg till/ta bort program. 

Du måste använda installations-/konfigurationsguiden för WD SmartWare 
för att kunna avinstallera programvaran om du använde den för att installera
programvaran.

HANTERA OCH ANPASSA PROGRAMVARAN – 67

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

4. Klicka på Uninstall (Avinstallera) i installations-/konfigurationsguiden för WD SmartWare:

5. Vänta tills installationen är klar:

6. Klicka på Finish (Slutför) för att stänga installations-/konfigurationsguiden för

WD SmartWare:

HANTERA OCH ANPASSA PROGRAMVARAN – 68

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

På datorer med Windows Vista eller Windows 7:

1. Klicka på Start > Control Panel (Kontrollpanelen).

2. Dubbelklicka på Programs and Features (Program och funktioner).

3. Klicka på WD SmartWare Installer (Installationsprogram) eller ikonen

WD SmartWare Installer (Installationsprogram) och klicka på Uninstall/Change
(Avinstallera/ändra) längst upp på skärmen.

OBS! VÄLJ INTE WD SmartWare i Windows-dialogrutan Program och funktioner. 

Du måste använda installations-/konfigurationsguiden för WD SmartWare 
för att kunna avinstallera programvaran om du använde den för att installera
programvaran.

4. Upprepa steg 4 t.o.m. 6 av ”På Windows XP-datorer” på sidan 67.

På datorer med Windows 8

1. Högerklicka på rutan WD SmartWare Installer (Installationsprogram) på skärmen
Metro Start.

OBS! VÄLJ INTE WD SmartWare på skärmen Metro Start. Du måste använda

installations-/konfigurationsguiden för WD SmartWare för att kunna avinstallera
programvaran om du använde den för att installera programvaran.

2. Välj Uninstall (Avinstallera) i Windows Aktivitetsfält.

3. Upprepa steg 4 t.o.m. 6 av ”På Windows XP-datorer” på sidan 67.

HANTERA OCH ANPASSA PROGRAMVARAN – 69

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

1

A

ANVÄNDARHANDBOK

Garantiinformation

GNU General Public License (”GPL”)

Den här programvaran kan innehålla programvara som är upphovsrättsskyddad av tredje
part och licensierad under GPL eller Lesser General Public License (”LGPL”)
(sammantaget ”GPL Software”) och inte Western Digitals licensavtal för slutanvändare 
I enlighet med GPL, om så gäller: 1) källkoden för GPL Software kan hämtas
kostnadsfritt från http://support.wdc.com/download/gpl eller erhållas på CD-skiva 
för en nominell avgift från http://support.wdc.com/download/gpl eller genom att ringa
Customer Support inom tre år från inköpsdatum; 2) du får återanvända, omdistribuera
och modifiera GPL Software; 3) med avseende endast på GPL Software tillhandahålls
ingen garanti, i den utsträckning som tillåts av gällande lag; och 4) en kopia av 
GPL ingår härmed, och kan erhållas på http://www.gnu.org, och finns även på 

http://support.wdc.com/download/gpl.

Modifiering av eller mixtring med Programvara, inklusive men inte begränsat till någon
Open Source Software (Programvara med öppen källkod), sker helt på din egen risk.
Western Digital är inte ansvarigt för någon sådan modifiering eller mixtring. Western
Digital kommer inte att erbjuda support för någon produkt i vilken du har modifierat eller
försökt att modifiera den Programvara som levereras av Western Digital.

GARANTIINFORMATION – 70

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Index

A

Aktivera WD SmartWare Pro 32, 34
Alternativknapp för hämtning av filer 16
Alternativknappar för hämtning av filer 15
alternativknappar för hämtningsmål 15, 16
Avinstallera programvaran WD SmartWare

på datorer med Windows 8 69
på datorer med Windows Vista 

eller Windows 7 69

på Windows XP-datorer 67

B

Backed Up Volumes (Säkerhetskopierade
volymer), markeringsruta 15, 16, 51
Backup (Säkerhetskopiering), flikskärmar

avancerat 

säkerhetskopieringsområde 13

Backup Now (Säkerhetskopiera nu),

knapp 14
beskrivning 4
innehållsmätare för källa till

säkerhetskopiering 14
Kategori/fil-säkerhetskopiering,

växlingsknapp 14
Start/Stop Backup (Starta/stoppa

säkerhetskopiering),

växlingsknapp 14
översikt över funktioner 3

Backup Now (Säkerhetskopiera nu), 
knapp 14
Blinkande ikonvarningar 55
Bläddringspilar för visning av enheter 10
Bläddringspilar, enhetsskärm 10
Browse (Bläddra), knapp, Retrieve
(Hämta), flikskärmar 16

C

Cancel Retrieving (Avbryt hämtning),
knapp 15
Category backup
(Kategorisäkerhetskopiering), 
inledande skärm 29
Change retrieve folder (Ändra
hämtningsmapp)

Browse (Bläddra), knapp 15
ruta 15

Change retrieve folder (Ändra
hämtningsmapp), ruta 16
Complete Drive Test 
(Fullständig disktest) 57

Computer (Dator), alternativ, väljare av
säkerhetskopieringskälla 25, 41, 49
Contact Us (Kontakta oss), länk 20, 21

D

datorikon 5
Destination is full (Målet är fullt),
meddelande 53
Dialogrutan Dropbox Login Required
(Dropbox-inloggning krävs) 66
Dialogrutan Erase Drive (Radera disk) 61
Dialogrutan Select a volume to retrieve
from (Välj volym att hämta från) 51
Dialogrutan Set Security (Ange säkerhet) 36
Disable Backup (Inaktivera
säkerhetskopiering), knapp 12
Disk

diagnostik och statuskontroller 57
frånkoppla från dator 55
ikon, flikskärmen Home (Hem) 8, 9
sleep timer (vilotimer) 58

statuskontroll 55
Diskavbild, ladda ner och återställa 63
Drive Erase (Diskradering), knapp,
flikskärmen Settings (Inställningar) 19
Drive is locked (Disken är låst),
meddelande 37
Drive Settings (Diskinställningar)

drive erase (diskradering) 60

registrering 56

security (säkerhet) 35

skärm 18

skärm, inledande 30

sleep timer (vilotimer), 58
Dropbox Account (Dropbox-konto)

dialogruta 66

knapp 19, 66
Dropbox, alternativ, väljare av
säkerhetskopieringskälla 25, 41, 49
Dropbox-konto, konfigurera 66

E

Enhetsväljare

säkerhetskopieringskälla 5

säkerhetskopieringsmål 10

F

File backup (Filsäkerhetskopiering),
inledande skärm 29
File History (Filhistorik), knapp 19
Files Not Retrieved (Filer har inte hämtats),
meddelande 53
Frånkoppla disken 55

INDEX – 71

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

G

Garantiinformation 70
GNU General Public license 70
GPL-mjukvara 70

H

Help (Hjälp), flikskärm 20

beskrivning 20
Contact Us (Kontakta oss), länk 20, 21
Learning Center (Lärocenter),

ämnesknappar 20, 21

Länk till användarhandböcker 

online 20, 21
Länk till Support 20, 21
Länk till WD Store 20, 21
översikt över funktioner 3

Home (Hem), flikskärm

beskrivning 4
datorns innehållsmätare 7
diskikon 8, 9
ikon för säkerhetskopieringens

källdator 6
innehållsmätare för

säkerhetskopieringsmål 8
översikt över funktioner 3

Hämta

mapp, ange 64
om att hämta filer 49
procedur 49

I

ikon för aktiveringskod krävs 5, 6
Ikon för ingen skrivbar partition 10
Ikon för låst enhet 10
Ikon för nedräkning av gratis 
provversion 10
Ikonen WD Quick View 54
Ikoner

dator 6
Dropbox 6
enhet låst 10
ingen skrivbar partition 10
nedräkning av gratis provversion 10

Innehållsmätaren

datorns 7
säkerhetskopieringskälla 5, 12, 14
säkerhetskopieringsmål 5, 8, 12

Inställningar

Se Drive Settings (Diskinställningar) 75

K

Kategori/fil-säkerhetskopiering,
växlingsknapp 14

Knappen Label (Etikett) 19
Knappen Registration (Registrering) 19
Knappen Security (Säkerhet) 19
Knappen Set Backup Frequency 
(Ange säkerhetskopieringsfrekvens) 14
Knappen Set Up Drive 
(Konfiguerera disk) 19
Knappen Set Up Software (Konfiguerera
programvara) 19
Knappen Sleep Timer (Vilotimer) 19
Kompatibilitet med operativsystem 1
Krav, operativsystem 1
Köpa uppgraderingen till programvaran
WD SmartWare Pro 32, 33

L

Learning Center (Lärocenter),
ämnesknappar 20, 21
Licensavtal för slutanvändare 23
Logotypen för programvaran 
WD SmartWare 24
Låsa upp disken

från den virtuella cd:n 38, 55

med WD SmartWare 37
Länk till användarhandböcker online 20, 21
Länk till Support 21

Help (Hjälp), flikskärm 20
Länk till WD Store 21

M

Meddelandet om att hämtning slutförts 53
Mjukvara, GPL 70

N

NTFS-format 1

O

området för avancerad 
säkerhetskopiering 12, 13
Onlinesupport, nå ii
Operativsystemkrav 1

P

Password (Lösenord)

skapa 35

ta bort 40

VARNING om förlorade lösenord 35

ändra 39

R

Radera disken 60
Register Drive (Registrera disk), 
dialogruta 56
Registrera din disk 56

INDEX – 72

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Retrieve (Hämta), flikskärmar

Alternativknappar för hämtning 

av filer 16
alternativknappar för hämtningsmål 16
Backed Up Volumes

(Säkerhetskopierade volymer),

markeringsruta 16
beskrivning 15
Browse (Bläddra), knapp 16
Change retrieve folder (Ändra

hämtningsmapp), ruta 16
Retrieve some files (Hämta vissa filer),

markeringsruta 16
Start/Cancel Retrieving (Starta/avbryt

hämtning), växlingsknapp 16
översikt över funktioner 3

Retrieve All Files (Hämta alla filer),
alternativ 52
Retrieve folder (Hämtningsmapp), knapp 19
Retrieve Some Files (Hämta vissa filer),
alternativ 52
Retrieve some files (Hämta vissa filer),
markeringsruta 16
Run Diagnostics (Kör diagnostik),
dialogruta 58

S

Safely remove (Säker borttagning),
alternativ 55
Select a destination for retrieved files 
(Välj mål för hämtade filer), dialogruta 50
Service och support, WD ii
Set Backup Frequency (Ange
säkerhetskopieringsfrekvens), skärm 42
Set File History (Ange filhistorik), 
dialogruta 64
Set Label (Ange etikett), dialogruta 59
Set Retrieve Folder (Ange
hämtningsmapp) 65
Settings (Inställningar), flikskärmar 19

beskrivning 17
Drive Erase (Diskradering), knapp 19
Dropbox Account (Dropbox-konto),

knapp 19
File History (Filhistorik), knapp 19
Knappen Registration (Registrering) 19
Knappen Security (Säkerhet) 19
Knappen Set Up Drive 

(Konfiguerera disk) 19
Knappen Set Up Software

(Konfiguerera programvara) 19
Knappen Sleep Timer (Vilotimer) 19

Retrieve folder (Hämtningsmapp),

knapp 19

Software Updates (Uppdateringar 

för programvaran), knapp 19

översikt över funktioner 3
Show deleted files (Visa borttagna filer),
kryssruta 53
Show older files (Visa äldre filer), 
kryssruta 53
Skapa ett lösenord 35
Skydda din disk med lösenord 35
Sleep Timer (Vilotimer), dialogruta 58
SMART Status Check 
(SMART-statuskontroll) 57
Software Settings
(Programvaruinställningar)

Dropbox-konto, konfigurera 66

file history (filhistorik) 64

retrieve folder (hämtningsmapp) 64
Software Settings
(Programvaruinställningar), skärm 18
Software Updates (Uppdateringar för
programvaran)

knapp 19
Software Updates (Uppdateringar till
programvaran), dialogruta 65
Start Retrieving (Starta hämtning), knapp 15
Start/Cancel Retrieving (Starta/avbryt
hämtning), växlingsknapp 15, 16
Start/Stop Backup (Starta/stoppa
säkerhetskopiering), växlingsknapp 14
Starta programvaran WD SmartWare 54
Statuskontroll 55
Switch to Category Backup (Växla till
kategorisäkerhetskopiering), knapp 12
Switch to File Backup (Växla till
filsäkerhetskopiering), knapp 12
Systemfilkategori, definition 7
Systemkompatibilitet 1
Säkerhetskopiera

filinnehållsrutan 44, 45, 46

knapp för schemapåminnelse 14

om att säkerhetskopiera filer 41

procedur 41
Säkerhetskopiering

knapp för schemapåminnelse 43
Säkerhetskopieringskälla

datorikon 5, 6

Dropbox-ikon 6

enhetsväljare 5, 7

innehållsmätare 5, 12, 14

väljare 5, 8

INDEX – 73

PROGRAMVARAN WD SMARTWARE

ANVÄNDARHANDBOK

Säkerhetskopieringsmål

enhetsikoner 5
enhetsväljare 10
innehållsmätare 5, 8, 12

T

Ta bort lösenordsskydd 40
teknisk support, kontakta ii
Temperaturkontroll 55
Tillgängligt utrymme 55
To a Retrieved Content Folder (Till en
Hämtat innehåll-mapp), alternativ 52
To the Original Places 
(Till ursprungliga platser), alternativ 52
Try for Free (Prova gratis), 
WD SmartWare Pro 31, 32

U

Unlock your drive (Lås upp din disk),
dialogruta 37, 62
Upgrade to WD SmartWare Pro
(Uppgradera till WD SmartWare Pro),
dialogruta 32
Upgrade to WD SmartWare Pro Version
(Uppgradera till WD SmartWare Pro­version), dialogruta 31
Uppgradering till WD SmartWare Pro,
knapp 11, 14, 17, 20, 21

Växlingsknapp

Enable/Disable Backup (Aktivera/

inaktivera säkerhetskopiering) 12
kategori-/filsäkerhetskopiering 12
Start/Cancel Retrieving 

(Starta/avbryt hämtning) 15

Växlingsknapp för kategori/fil­säkerhetskopiering 12
Växlingsknappen Enable/Disable Backup
(Aktivera/inaktivera säkerhetskopiering) 12

W

WD Drive Unlock (Lås upp), 
skärmar i verktyget 38, 62
WD Quick View, ikon 23
WD Service och support ii
WD SmartWare Installer

installationsguide 22, 24, 68
programfil 22

WD Store, länk, flikskärmen Help (Hjälp) 20
WD:s tekniska support, kontakta ii

Y

Your computer (Den här datorn)

innehållsmätare, 

flikskärmen Home (Hem) 7

Your Drive is Secure (Din disk är säker),
dialogruta 39, 40

V

VAR FÖRSIKTIG

om att förhindra dataförlust vid

frånkoppling 55
om att radera disken 60
om din upplåsta disk 36
om förlorade lösenord 35

Varningar, blinkande ikon 55
View (Visa), ikon 53
Virtual CD (VCD)

ikon, visa och dölja 59

Virtual CD (Virtuell CD), knapp 20
Virtual CD Settings (Virtuella 
CD-inställningar), dialogruta 60
Välj skärmen Backup Devices
(Säkerhetskopieringsenheter) 24
Välj skärmen Backup Frequency
(Säkerhetskopieringsfrekvens) 27
Välj skärmen Backup Plan
(Säkerhetskopieringsplan) 26
Väljare

säkerhetskopieringskälla 5
säkerhetskopieringsmål 10

Å

Återställa programdiskavbilden 63

Ä

Ändra ditt lösenord 39

INDEX – 74

Information som lämnas genom WD tros vara exakt och tillförlitlig, men WD påtar sig inget ansvar för användandet av
informationen, inte heller för överträdelser av patent eller andra tredjepartsrättigheter som kan bli följden av dess användning.
Ingen licens beviljas underförstått eller på annat sätt under några patent eller patenträttigheter av WD. WD förbehåller sig
rätten att ändra specifikationer utan förhandsbesked.

Western Digital, WD, WD-logotypen, My Book och My Passport är registrerade varumärken och WD SmartWare och 
Data Lifeguard är varumärken som tillhör Western Digital Technologies, Inc. Andra märken kan omnämnas häri som tillhör
andra företag.

© 2013 Western Digital Technologies, Inc. Med ensamrätt.

Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 USA 4779-705057-J02 apr 2013