Western Digital Software WD SmartWare™ User Manual [pl]

Program do tworzenia kopii zapasowych

Oprogramowanie WD SmartWare

Podręcznik użytkownika

Wersja 2.0.x

™

Podręcznik użytkownika programu WD SmartWare, wersja 2.0.x

Serwis i pomoc techniczna firmy WD

W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę ich
rozwiązania, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na większość pytań dotyczących pomocy
technicznej można uzyskać w naszej bazie wiedzy albo za pośrednictwem poczty e-mail na stronie
internetowej http://support.wdc.com. Jeśli te zasoby nie zawierają poszukiwanej odpowiedzi, prosimy
skontaktować się z firmą WD

Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w okresie gwarancyjnym. Okres
30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy
WD. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania
gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę. Aby otrzymywać informacje
o nowych funkcjach i usługach, należy zarejestrować produkt na naszej stronie internetowej pod adresem

http://register.wdc.com.

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie

Nasza strona pomocy technicznej pod adresem http://support.wdc.com zawiera następujące działy
tematyczne:

• Downloads (Pliki do pobrania) — sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD.

• Registration (Rejestracja) — zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje
o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach.

• Warranty & RMA Services (Usługi gwarancyjne i wymiana produktów) — informacje na temat
gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zgłoszeń RMA oraz informacje
o odzyskiwaniu danych.

• Knowledge Base (Baza wiedzy) — materiały w bazie wiedzy można przeszukiwać według słów
kluczowych, wyrażeń lub numerów artykułów.

• Installation (Instalacja) — pomoc dotycząca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania.

• WD Community (Społeczność WD) — kontakt i wymiana informacji z innymi użytkownikami
produktów WD.

®

telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej.

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD

Przed skontaktowaniem się z firmą WD w sprawie pomocy należy przygotować numer seryjny produktu
firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego.

Ameryka Północna

Angielski 800.ASK.4WDC (połączenie bezpłatne)*

(800.275.4932) Europa

Hiszpański 800.832.4778 Bliski Wschód

Meksyk

Ameryka Południowa

Chile 1230 020 5871 Australia 1800 42 9861/[phone]
Kolumbia 009 800 83247788 Chiny 800 820 6682
Wenezuela 0800 100 2855 Hongkong [phone]
Peru 0800 54003 Indie 1800 419 5591/1800 200 5789
Urugwaj 000 413 598 3787 Indonezja [phone]
Argentyna 0800 4440839 Japonia 00531 65 0442/0120 994 120
Brazylia 0800 7704932 Korea 02 703 6550

* Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Irlandia, Hiszpania,

Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Włochy.

001 8002754932 Rosja

0021 800 83247788

Europa

Afryka

Azja i Pacyfik

Malezja 1800 88 1908/[phone] (Telekom Malezja)
Nowa Zelandia 0508 555 639/[phone]
Filipiny 1 800 1441 0159
Singapur 1800 608 6008/[phone] (Singtel)
Tajwan 0800 666 290/[phone] (Chunghwa)
Tajlandia 001 800 441 0570

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)
[phone]
[phone]
[phone]
8 10 8002 335 5011

ii

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Spis treści

Serwis i pomoc techniczna firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Program WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zgodność z systemami operacyjnymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Obsługa dysków twardych WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Obsługa urządzeń innych producentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Przegląd funkcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Elementy na karcie Home (Ekran główny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Elementy na karcie Backup (Kopia zapasowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Elementy na karcie Retrieve (Przywracanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Elementy na karcie Settings (Ustawienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Karta Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Instalowanie programu i rozpoczynanie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalowanie programu WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rozpoczynanie pracy — pierwsza kopia zapasowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rozpoczynanie pracy — początkowe ustawienia dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3 Uaktualnianie programu WD SmartWare do wersji Pro. . . . . . . . . . . . . 31

Procedura uaktualniania programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bezpłatna wersja próbna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kupowanie kodu aktywacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aktywowanie uaktualnienia programu WD SmartWare Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Zabezpieczanie dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zabezpieczanie dysku hasłem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Odblokowywanie dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Odblokowywanie dysku za pomocą programu WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odblokowywanie dysku za pomocą narzędzia WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zmienianie hasła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wyłączanie funkcji blokady dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5 Tworzenie kopii zapasowej plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Jak działa funkcja tworzenia kopii zapasowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tworzenie kopii zapasowej plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 Przywracanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Jak działa funkcja przywracania plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Przywracanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7 Konfigurowanie i obsługa dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ikona WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Otwieranie programu WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sprawdzanie stanu dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bezpieczne odłączanie dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Monitorowanie ikony alertów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SPIS TREŚCI – iii

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Rejestrowanie dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sprawdzanie kondycji dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ustawianie zegara uśpienia dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ustawianie nazwy dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wyświetlanie i ukrywanie ikony wirtualnego dysku CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wymazywanie dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Korzystanie z funkcji wymazywania zawartości dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Korzystanie z narzędzia WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Przywracanie programu WD SmartWare i obrazu dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8 Konfigurowanie i obsługa oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Określanie liczby wersji kopii zapasowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Określanie innego folderu przywracania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Konfigurowanie konta Dropbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Odinstalowywanie programu WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A Informacje o gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Licencja GNU General Public License („GPL”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SPIS TREŚCI – iv

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

1

1

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Program WD SmartWare

WD SmartWare™ to prosty w użyciu program do tworzenia kopii zapasowych plików.
Jego najważniejsze zalety to:

• Automatyczna ochrona danych — w trybie ciągłym program automatycznie tworzy
kopię zapasową każdego nowego lub zmodyfikowanego pliku. Kopie zapasowe
mogą także być tworzone według harmonogramu ustawionego przez użytkownika.

• Wizualizacja tworzenia kopii zapasowych — w trybie kategorii program porządkuje
pliki i wyświetla je w odpowiednich kategoriach. W trybie plików użytkownik może
wybrać pliki i foldery, których kopia zapasowa ma być tworzona. W obu trybach
program wyświetla postęp tworzenia kopii zapasowej.

• Łatwe przywracanie utraconych plików — w razie utraty wszystkich danych lub
tylko jednego ważnego pliku lub folderu wszystkie dane można szybko przywrócić.

• Pełna kontrola — dostosowywanie opcji kopii zapasowych, uruchamianie narzędzi
diagnostycznych i zarządzanie ustawieniami zasilania oraz innymi funkcjami
obsługiwanych dysków WD.

• Szyfrowanie dysku WD i zabezpieczenie go hasłem — sprzętowe szyfrowanie dysku
kluczem o długości 256 bitów chroni dane przed dostępem nieupoważnionych

*

osób.

*

• Uaktualnienie programu WD SmartWare do wersji Pro — umożliwia tworzenie
kopii zapasowych na dyskach innych producentów, na nieobsługiwanych dyskach
firmy WD oraz w zdalnym folderze Dropbox

* Uwagi: Opisane w tym rozdziale funkcje konfigurowania ustawień i zabezpieczeń za

pomocą programu WD SmartWare dotyczą wyłącznie starszych dysków My Book
i My Passport. Dla nowszych dysków funkcje te pełnią programy WD Drive Utilities
i WD Security.

Przechowywanie kopii zapasowych w chmurze wymaga konta w serwisie Dropbox.
Oferta usługi Dropbox może w każdej chwili ulec zmianie, a jej działanie może
podlegać przerwom lub wyłączeniu.

™.*

Zgodność z systemami operacyjnymi

Program WD SmartWare jest zgodny z następującymi systemami operacyjnymi

®

Windows

• Windows XP

• Windows Vista

Zgodność może być uzależniona od konfiguracji sprzętu i systemu operacyjnego. W celu
zapewnienia optymalnej wydajności i niezawodności systemu należy zawsze instalować
najnowsze aktualizacje i pakiety serwisowe (dodatki Service Pack) za pomocą funkcji
Windows Update.

:

• Windows 7

®

• Windows 8

PROGRAM WD SMARTWARE – 1

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Obsługa dysków twardych WD

Program WD SmartWare obsługuje następujące urządzenia zewnętrzne firmy WD
podłączone bezpośrednio lub za pośrednictwem sieci:

• Bezpośrednio podłączone dyski My Book

- My Book

- My Book Essential

- My Book Elite

™

™

- My Book for Mac (po sformatowaniu do pracy w systemie operacyjnym

Windows)

- My Book Studio

™

(po sformatowaniu do pracy w systemie operacyjnym

Windows)

• Bezpośrednio podłączone dyski My Passport

- My Passport

- My Passport Essential

™

- My Passport Essential SE

- My Passport Elite

- My Passport Edge

- My Passport Ultra

™

™

™

®

®

- My Passport for Mac (po sformatowaniu do pracy w systemie operacyjnym

Windows)

- My Passport SE for Mac (po sformatowaniu do pracy w systemie operacyjnym

Windows)

- My Passport Edge for Mac (sformatowane do pracy z systemem operacyjnym

Windows)

- My Passport Air (sformatowane do pracy z systemem operacyjnym Windows)

- My Passport Studio

Windows)

Uwaga: Dyski fabrycznie sformatowane do pracy z komputerami Mac należy sformatować

ponownie, aby zapewnić zgodność z systemem operacyjnym Windows i aktualną
wersją programu WD SmartWare. Instrukcje formatowania dysku My Book lub
My Passport zawiera artykuł nr 3865 w Bazie wiedzy firmy WD pod adresem

http://support.wdc.com.

• Urządzenia sieciowe firmy WD

- My Book Live

™

(po sformatowaniu do pracy w systemie operacyjnym

™

- My Book Live Duo

- My Net

™

N600

- My Net N750

- My Net N900

- My Net N900 Central

PROGRAM WD SMARTWARE – 2

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Obsługa urządzeń innych producentów

Uaktualnienie programu WD SmartWare do wersji Pro umożliwia tworzenie kopii
zapasowych na dyskach innych producentów bezpośrednio podłączonych do komputera
(USB), na nieobsługiwanych dyskach firmy WD oraz w zdalnym folderze Dropbox.
Aby uaktualnić program WD SmartWare do wersji Pro, można kupić kod aktywacji
albo skorzystać z 30-dniowego okresu próbnego.

Przegląd funkcji

Wszystkie funkcje i możliwości programu WD SmartWare są dostępne na pięciu ekranach,
wyświetlanych na osobnych kartach:

Karta Funkcje

Home (Ekran główny) Ikony urządzeń i wskaźniki zawartości przedstawiające całkowitą

pojemność i strukturę kategorii wybranego źródłowego urządzenia
kopii zapasowych i każdego dostępnego docelowego urządzenia
kopii zapasowych.

Jeśli wybrane urządzenie źródłowe kopii zapasowych jest
wyposażone w więcej niż jeden wewnętrzny dysk twardy albo
więcej niż jedną partycję dysku, lub też jeśli dostępne urządzenie
docelowe kopii zapasowych zawiera kilka partycji lub udziałów
sieciowych, w programie WD SmartWare wyświetlone zostanie
pole wyboru żądanego dysku, partycji lub udziału sieciowego.

Zobacz „Elementy na karcie Home (Ekran główny)” na str. 4.

Backup
(Kopia zapasowa)

Retrieve (Przywracanie) Zawiera trzy pełnoekranowe okna dialogowe umożliwiające

Wyświetla jedno z dwóch okien dialogowych kopii zapasowej,
odpowiednio do wybranego trybu kopii zapasowej:

• Okno dialogowe kategorii zawiera wskaźnik zawartości
wyś

wietlający całkowitą pojemność i strukturę kategorii
wybranego źródłowego i docelowego urządzenia kopii
zapasowych.

• Okno dialogowe kopii zapasowej plików zawiera widok
folderów wybranego urządzenia źródłowego, umożliwiający
wybranie plików i folderów, których kopia zapasowa ma zostać
utworzona.

Zobacz „Elementy na karcie Backup (Kopia zapasowa)” na str. 11.

wybieranie:

• Woluminu kopii zapasowej, z którego mają zostać
przywrócone pliki;

• Lokalizacji, do której mają zostać skopiowane przywracane
pliki;

• Plików, które mają zostać przywrócone.

Zobacz „Elementy na karcie Retrieve (Przywracanie)” na str. 15.

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 3

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Karta Funkcje

Settings (Ustawienia) Karta wyświetla jedno z dwóch możliwych okien dialogowych

w zależności od typu i modelu wybranego docelowego urządzenia
kopii zapasowej:

• Dla większości obsługiwanych dysków WD i urządzeń
sieciowych karta Ustawienia zawiera przyciski,
które umożliwiają wyświetlanie ekranów Ustawienia
oprogramowania i Ustawienia dysku.

• Dla niektórych obsługiwanych dysków WD, nieobsługiwanych
dysków WD oraz wszystkich dysków innych producentów
karta Ustawienia zawiera jedynie ekran Ustawienia
oprogramowania.

Zobacz „Elementy na karcie Settings (Ustawienia)” na str. 17.

Help (Pomoc) Umożliwia natychmiastowy dostęp do następujących zasobów:

• Szczegółowe informacje o tworzeniu kopii zapasowych
i przywracaniu plików oraz instrukcje konfigurowania
oprogramowania i dysku.

• Pomoc techniczna firmy WD.

Zobacz „Karta Help (Pomoc)” na str. 20.

Na każdym ekranie program WD SmartWare wyświetla ikony i nazwy dysków,
które przedstawiają konfigurację sprzętową podłączonych urządzeń zewnętrznych.

Uwaga: Oprócz szczegółowych informacji na karcie Help (Pomoc), każdy ekran

programu WD SmartWare umożliwia szybki dostęp do pomocy podręcznej,
objaśniającej sposób tworzenia kopii zapasowych, przywracania plików
i konfigurowania ustawień. W przypadku wątpliwości co do zadań, które można
wykonać, wystarczy kliknąć ikonę informacji/pomocy podręcznej w prawym
górnym rogu dowolnego ekranu:

Po przeczytaniu tekstu informacji/pomocy kliknij ikonę X w prawym górnym rogu
ekranu, aby go zamknąć.

Elementy na karcie Home (Ekran główny)

Karta Home (Ekran główny) zawiera wskaźniki zawartości urządzeń i umożliwia wybór:

• Źródłowego urządzenia lub partycji dysku zawierającej pliki, których kopie
zapasowe mają być utworzone;

• Docelowego urządzenia, partycji dysku lub udziału sieciowego, w którym mają
być przechowywane pliki kopii zapasowej.

Aby zapoznać się ze skróconym opisem funkcji karty Home (Ekran główny),
zobacz Rys. 1 na str. 5 i Tab. 1 na str. 6.

PROGRAM WD SMARTWARE – 4

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

Wskaźnik

zawartości

źródłowego

urządzenia kopii

zapasowej

Wskaźniki
zawartości
docelowych
urządzeń kopii
zapasowej

Przełącznik

wyboru

źródłowego

urządzenia kopii

zapasowej

Przełącznik

wyboru

źródłowego

urządzenia kopii

zapasowej

Ikona

komputera

Ikony
docelowych
urządzeń kopii
zapasowej

Kod aktywacji
Ikona
wymaganego
pola

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Rysunek 1. Elementy na karcie Home (Ekran główny)

PROGRAM WD SMARTWARE – 5

Tabela 1. Opis funkcji karty Home (Ekran główny)

Element Opis

Ikona wymaganego kodu
aktywacji

Informuje o tym, że urządzenie nie jest urządzeniem WD lub jest
nieobsługiwanym urządzeniem WD wymagającym odpowiedniego
kodu aktywacyjnego i aktualizacji programu do wersji WD SmartWare
Pro w celu uzyskania dostępu do tego urządzenia.

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ikona usługi Dropbox jako
źródłowego urządzenia
kopii zapasowej

Ikona komputera jako
źródłowego urządzenia
kopii zapasowej

Tego elementu nie przedstawia Rys. 1 na str. 5:

Informuje o tym, że do wykonania kopii zapasowej wybrano opcję
usługi Dropbox.

Kliknięcie tej ikony prawym przyciskiem myszy i wybranie polecenia
Select Account (Wybierz konto) powoduje wyświetlenie okna
dialogowego Dropbox login required (Wymagane logowanie do
konta Dropbox), w którym można dostęp programu WD SmartWare
Pro do usługi Dropbox:

Wskazuje, że jako urządzenie kopii zapasowej wybrano komputer,
i wyświetla nazwę wybranego dysku lub partycji.

Kliknięcie tej ikony prawym przyciskiem myszy umożliwia wyświetlenie
menu z następującymi poleceniami:

• Open (Otwórz) — wyświetla zawartość dysku w menedżerze
plików.

• Properties (Wł

aściwości) — wyświetla okno dialogowe
Drive Properties (Właściwości dysku) systemu Windows dla
wybranego dysku lub partycji.

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 6

Tabela 1. Opis funkcji karty Home (Ekran główny) (cd.)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Wskaźnik zawartości
źródłowego urządzenia
kopii zapasowej

Wskaźnik zawartości wybranego urządzenia źródłowego kopii
zapasowej przedstawia graficzną reprezentację wszystkich plików,
których kopie zapasowe mogą być tworzone w ramach kopii
zapasowej kategorii plików. Pliki są wyświetlane na niebieskim tle
w sześciu kategoriach:

Kategoria Rozszerzenia nazw plików

Documents
(Dokumenty)

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml i inne
rozszerzenia dokumentów

Mail (Poczta) .mail, .msg, .pst. i inne rozszerzenia plików

poczty

Music (Muzyka) .mp3, .wav, .wma i inne rozszerzenia

plików muzycznych

Movies (Filmy) .avi, .mov, .mp4 i inne rozszerzenia plików

wideo

Pictures (Obrazy) .gif, .jpg, .png i inne rozszerzenia plików

obrazów

Other (Inne) Inne rozszerzenia, nienależące do pięciu

głównych kategorii

Aby uzyskać pełną listę obsługiwanych rozszerzeń plików,
wyszukaj artykuł nr 3644 w Bazie wiedzy WD pod adresem

http://support.wdc.com.

Uwaga:

• Kategoria System, wyświetlana na ciemnoszarym tle, obejmuje
wszystkie pliki systemu operacyjnego, których kopie zapasowe
nie mogą być tworzone. Do plików tych należą: pliki systemowe,
pliki programów, pliki robocze aplikacji, takie jak .tmp i .log,
oraz wszystkie pliki przechowywane w folderze plików
tymczasowych (Temp).

Kiedy jest tworzona kopia zapasowa plików, kategoria System
zmienia nazwę na Excluded (Pliki wykluczone) i zawiera
wszystkie pliki, które nie są uwzględniane w kopii zapasowej.

• Kategoria Retrieved (Przywrócone), która również jest
wyświetlana na ciemnoszarym tle, obejmuje pliki pobrane
z wcześniejszej kopii zapasowej. Te pliki są również wyłączone
z tworzenia kopii zapasowych kategorii.

•Ciągła kopia zapasowa plików .pst programu Outlook jest
wykonywana tylko raz na 24 godziny, ponieważ zawartość tych
plików zmienia się bardzo często. To ograniczenie nie dotyczy
plików innych programów do obsługi poczty. Jeśli wybrano
opcję tworzenia kopii zapasowej według harmonogramu,
pliki .pst programu Outlook są kopiowane zgodnie z ustalonym
harmonogramem.

• Umieszczenie wskaźnika myszy na kategorii powoduje
wyświetlenie liczby plików w danej kategorii.

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 7

Tabela 1. Opis funkcji karty Home (Ekran główny) (cd.)

Wybrany dysk

My Book

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przełącznik wyboru
źródłowego urządzenia
kopii zapasowej

Przełącznik wyboru
źródłowego urządzenia
kopii zapasowej

Wskaźnik zawartości
docelowego urządzenia
kopii zapasowej

Po wybraniu opcji komputera w tym polu są wyświetlane wszystkie
wewnętrzne dyski twarde komputera, partycje dysków twardych
i bezpośrednio podłączone dyski zewnętrzne dostępne jako
źródłowe urządzenia kopii zapasowej.

Umożliwia wybranie typu urządzenia źródłowego, którego kopia
zapasowa będzie tworzona:

• Wybranie opcji komputera powoduje wyświetlenie ikony
komputera oraz przełącznika wyboru urządzenia z listą
wszystkich wewnętrznych dysków twardych w komputerze,
ich partycji oraz dysków podłączonych bezpośrednio do
komputera.

• Wybranie opcji Dropbox powoduje wyświetlenie ikony Dropbox
i ukrycie przełącznika wyboru urządzenia źródłowego.

Po zainstalowaniu programu WD SmartWare, a przed utworzeniem
pierwszej kopii zapasowej lub skopiowaniem jakichkolwiek plików
na urządzenie, wskaźnik zawartości urządzenia docelowego
wyświetla tylko niewielką liczbę plików należących do kategorii
Additional Files (Pliki dodatkowe). Są to pliki systemowe i ukryte,
które zostały tam umieszczone przez system po zainstalowaniu
urządzenia.

Po utworzeniu kopii zapasowej lub skopiowaniu plików na docelowe
urządzenie kopii zapasowej wskaźnik zawartości wyświetla
następujące rodzaje plików:

Ikona docelowego
urządzenia kopii
zapasowej

• Wszystkie pliki, których kopię zapasową wykonano, z podziałem
na takie same kategorie zawartości co w przypadku źródłowego
urządzenia kopii zapasowej (zobacz „Wskaźnik zawartości
źródłowego urządzenia kopii zapasowej” na str. 7).

• Wszelkie inne pliki skopiowane na urządzenie docelowe lub
zapisane w nim. Pliki te należą do kategorii Additional Files
(Pliki dodatkowe).

Wyświetla nazwę docelowego urządzenia kopii zapasowej
podłączonego do komputera.

Jeśli do komputera jest podłączone więcej niż

jedno obsługiwane
urządzenie, kliknięcie odpowiedniej ikony lewym przyciskiem myszy
umożliwia wybranie urządzenia, którego mają dotyczyć funkcje
tworzenia kopii zapasowych i przywracania plików. Program
WD SmartWare wyróżnia wybrany dysk jasnoniebieskim tłem:

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 8

Tabela 1. Opis funkcji karty Home (Ekran główny) (cd.)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ikona docelowego
urządzenia kopii
zapasowej (ciąg dalszy)

Kliknięcie ikony urządzenia podłączonego bezpośrednio prawym
przyciskiem myszy umożliwia wyświetlenie menu z następującymi
poleceniami:

• Open (Otwórz) — wyświetla zawartość urządzenia

w menedżerze plików.

• Properties (Właściwości) — wyświetla okno dialogowe

Drive Properties (Właściwości dysku) systemu Windows.

• Safely remove (Usuń bezpiecznie) — umożliwia przygotowanie

systemu do odłączenia dysku.
Opcja Safely remove (Usuń bezpiecznie) nie jest dostępna dla

dysków innych producentów niż WD.

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy ikony urządzenia sieciowego
powoduje wyświetlenie menu z następującymi opcjami:

• Open (Otwórz) — wyświetla zawartość urz

ądzenia

w menedżerze plików.

• Dashboard (Interfejs administracyjny) — wyświetla

w przeglądarce interfejs umożliwiający konfigurowanie
urządzenia.

• Map (Mapuj) — wyświetla okno dialogowe Map Network Drive

(Mapowanie dysku sieciowego) systemu Windows.

• Create Shortcut (Utwórz skrót) — umożliwia umieszczenie

skrótu do dysku na pulpicie komputera.

• Alerts (Alerty) — wyświetla raport o alertach programu

WD SmartWare WD.

• Properties (Właściwości) — wyświetla szczegółowe informacje

o urządzeniu i rozwiązywaniu problemów.

• Shut Down (Wyłącz) — umożliwia bezpieczne wyłączenie

urządzenia (opcja niedostępna w routerach My Net N600,
N750, N900 i N900 Central).

Jeśli program WD SmartWare został uaktualniony do wersji Pro,
kliknięcie prawym przyciskiem myszy ikony folderu Dropbox powoduje
wyświetlenie łącza do okna dialogowego Dropbox Login Required
(Wymagane logowanie do konta Dropbox), w którym można
skonfigurować dostęp programu WD SmartWare Pro do usługi
Dropbox.

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 9

Tabela 1. Opis funkcji karty Home (Ekran główny) (cd.)

Strzałki przewijania

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przełącznik wyboru
docelowego urządzenia
kopii zapasowej

Strzałki przewijania listy
urządzeń

Tego elementu nie przedstawia Rys. 1 na str. 5:

Przełącznik wyboru docelowego urządzenia kopii zapasowej jest
wyświetlany pod ikoną każdego obsługiwanego urządzenia
docelowego, które zawiera więcej niż jedną partycję lub udział
sieciowy. Wybrana partycja lub udział sieciowy będzie stanowić
lokalizację docelową podczas tworzenia kopii zapasowych
i przywracania plików.

Tego elementu nie przedstawia Rys. 1 na str. 5.

Jedna instalacja programu WD SmartWare obsługuje dowolną
liczbę urządzeń zewnętrznych podłączonych do systemu. Jeśli
wszystkie urządzenia podłączone do komputera nie mieszczą się
na ekranie, program WD SmartWare wyświetla strzałki w lewo
i w prawo, umożliwiające przewijanie listy urządzeń.

Ikona zablokowania
urządzenia

Ikona odliczania
bezpłatnego okresu
próbnego

Tego elementu nie przedstawia Rys. 1 na str. 5:

Wskazuje, że dane urządzenie jest zabezpieczone hasłem
i zablokowane.

Tego elementu nie przedstawia Rys. 1 na str. 5:

Informuje, że dostęp do urządzeń producentów innych niż WD,
urządzeń nieobsługiwanych i zdalnego folderu Dropbox jest
możliwy tylko w bezpłatnym, 30-dniowym okresie próbnym
programu WD SmartWare Pro. Po upływie tego okresu dalsze
korzystanie z tych funkcji będzie wymagać uaktualnienia programu
do wersji Pro.

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 10

Tabela 1. Opis funkcji karty Home (Ekran główny) (cd.)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ikona partycji tylko do
odczytu

Przycisk uaktualnienia
programu WD SmartWare
do wersji Pro

Tego elementu nie przedstawia Rys. 1 na str. 5:

Wskazuje, że program WD SmartWare nie może znaleźć
odpowiedniego woluminu lub udziału w urządzeniu. Konieczne jest
odpowiednie skonfigurowanie urządzenia przed jego wybraniem
w programie WD SmartWare na potrzeby tworzenia kopii zapasowych
i przywracania plików.

Ten przycisk jest wyświetlany w prawym górnym rogu każdego
ekranu programu WD SmartWare i przypomina o uaktualnieniu
programu WD SmartWare do wersji Pro:

Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie okna dialogowego,
w którym można kupić i aktywować program WD SmartWare
w wersji Pro lub rozpocząć bezpłatny, 30-dniowy okres próbny.

Elementy na karcie Backup (Kopia zapasowa)

Program WD SmartWare wyświetla dwa możliwe ekrany na karcie Backup (Kopia
zapasowa) w zależności od sposobu wybierania plików, których kopia zapasowa ma
być tworzona:

• Według kategorii — zgodnie z kategoriami wskaźników zawartości

• Według plików — odpowiednio do struktury folderów wybranego urządzenia
źródłowego

Na karcie Backup (Kopia zapasowa) można wybierać pliki lub kategorie, których kopia
zapasowa ma być tworzona, a także sterować przebiegiem procesu tworzenia kopii
zapasowej.

Aby zapoznać się ze skróconym opisem funkcji karty Backup (Kopia zapasowa),
zobacz Rys. 2 na str. 12 i Tab. 2 na str. 13.

PROGRAM WD SMARTWARE – 11

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

Ekran kopii zapasowej kategorii

Ekran kopii zapasowej plików

Wskaźnik zawartości źródłowego
urządzenia kopii zapasowej

Wskaźnik zawartości
docelowego urządzenia
kopii zapasowej

Przycisk przełączania kopii

zapasowej kategorii/plików

Przycisk Włącz/Wyłącz tworzenie

kopii zapasowej

Obszar zaawansowanych
ustawień kopii zapasowej

Przycisk częstotliwości tworzenia

kopii zapasowych

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Rysunek 2. Elementy na karcie Backup (Kopia zapasowa)

PROGRAM WD SMARTWARE – 12

Tabela 2. Opis funkcji karty Backup (Kopia zapasowa)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Obszar zaawansowanych
ustawień kopii zapasowej

W trybie kopii zapasowej kategorii program WD SmartWare domyślnie
tworzy kopię zapasową wszystkich kategorii plików. W tej konfiguracji
obszar zaawansowanych ustawień kopii zapasowej jest pusty.

Kliknięcie przycisku Advanced View (Widok zaawansowany)
powoduje wyświetlenie listy wyboru plików, umożliwiającej wybranie
kategorii, których kopia zapasowa ma zostać utworzona:

Kliknięcie polecenia Apply Changes (Zastosuj zmiany) w polu wyboru
plików kopii zapasowej powoduje utworzenie niestandardowego
planu kopii zapasowej i aktualizację wskaźników zawartości.

Kliknięcie przycisku Switch to File Backup (Przełącz na kopie
zapasowe plików) powoduje wyświetlenie struktury folderów,
umożliwiającej wybranie pojedynczych plików lub folderów,
których kopia zapasowa ma zostać utworzona:

Uwaga: Wskaźnik zawartości źródłowego urządzenia kopii

zapasowej na karcie Backup (Kopia zapasowa)
zostanie zastąpiony widokiem struktury plików.

Domyślnie, w trybie kopii zapasowej plików w programie
WD SmartWare nie są zaznaczone żadne pliki ani foldery.
Po wybraniu plików i folderów, których kopia zapasowa ma zostać
utworzona, należy kliknąć jeden z następuj

ących przycisków:

• Kliknij przycisk Apply Changes (Zastosuj zmiany), aby utworzyć
własny plan kopii zapasowych zgodnie z wybranymi opcjami.

• Revert (Cofnij) — aby anulować zaznaczone elementy
i ponownie wyświetlić dotychczasową konfigurację.

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 13

Tabela 2. Opis funkcji karty Backup (Kopia zapasowa) (cd.)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przycisk przypomnienia
o harmonogramie kopii
zapasowych

Wskaźnik zawartości
źródłowego urządzenia
kopii zapasowej

Wskaźnik zawartości
docelowego urządzenia
kopii zapasowej

Przycisk przełączania
kopii zapasowej kategorii
i plików

Tego elementu nie przedstawia Rys. 2 na str. 12:

W przypadku kopii zapasowych tworzonych według harmonogramu,
kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie okna dialogowego
zawierającego następujące elementy:

• Data i godzina następnej zaplanowanej operacji tworzenia kopii

zapasowej, ostatnia procedura tworzenia kopii zapasowej
zakończona niepowodzeniem i ostatnia ukończona procedura
tworzenia kopii zapasowej.

• Przycisk Backup Now (Utwórz kopię zapasową teraz),

który umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie tworzenia kopii
zapasowej z pominięciem harmonogramu.

Taki sam jak wskaźnik zawartości wybranego źródłowego urządzenia
kopii zapasowej na karcie Home (Ekran główny). (Zobacz „Wskaźnik
zawartości źródłowego urządzenia kopii zapasowej” na str. 7).

Taki sam jak wskaźnik zawartości wybranego docelowego
urządzenia kopii zapasowej na karcie Home (Ekran g

łówny).
(Zobacz „Wskaźnik zawartości docelowego urządzenia kopii
zapasowej” na str. 8).

Umożliwia przełączanie między trybami kopii zapasowej kategorii
i plików:

• Tryb kategorii — kopie zapasowe plików są tworzone zgodnie

z kategoriami wyświetlanymi we wskaźnikach zawartości.
Kiedy jest aktywny tryb kategorii, przycisk ma nazwę Switch to

File Backup (Przełącz na kopie zapasowe plików).

• Tryb plików — kopie zapasowe plików są tworzone według

struktury folderów w wybranym urządzeniu źródłowym.
Kiedy jest aktywny tryb plików, przycisk ma nazwę Switch to

Category Backup (Przełącz na kopie zapasowe kategorii).

Przełącznik Włącz/Wyłącz
tworzenie kopii zapasowej

Przycisk częstotliwości
tworzenia kopii
zapasowych

Przycisk uaktualnienia
programu WD SmartWare
do wersji Pro

Służy do uruchamiania i zatrzymywania procesu tworzenia kopii
zapasowej.

Wyświetla okno dialogowe częstotliwości tworzenia kopii
zapasowych, w którym można wybrać tworzenie kopii zapasowych
w trybie ciąg

łym lub według harmonogramu. Ciągła kopia zapasowa
jest tworzona automatycznie, na bieżąco. Kopia zapasowa według
harmonogramu jest tworzona w określone dni o określonych
godzinach.

Ten przycisk jest wyświetlany w prawym górnym rogu każdego
ekranu programu WD SmartWare i przypomina o uaktualnieniu
programu WD SmartWare do wersji Pro:

Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie okna dialogowego,
w którym można kupić i aktywować program WD SmartWare
w wersji Pro lub rozpocząć bezpłatny, 30-dniowy okres próbny.

PROGRAM WD SMARTWARE – 14

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

Ekran wyboru woluminu, z którego pliki mają
zostać przywrócone

Ekran wyboru miejsca docelowego dla
przywracanych plików

Ekran wyboru zawartości do przywrócenia

Lista wyboru woluminów kopii zapasowych

Przyciski opcji miejsca

docelowego przywracania

Pole zmiany folderu przywracania

i przycisk Przeglądaj

Przyciski opcji przywracania plików

Lista wyboru plików do przywrócenia

Przycisk rozpoczynania/zatrzymywania
przywracania plików

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Elementy na karcie Retrieve (Przywracanie)

Na karcie Retrieve (Przywracanie) są wyświetlane ekrany służące do wyszukiwania
plików zapisanych w kopii zapasowej oraz do kopiowania ich do wybranej lokalizacji
przywracania:

• Wybieranie woluminu kopii zapasowej, z którego pliki mają zostać przywrócone

• Wybieranie miejsca docelowego dla przywracanych plików

• Wybieranie plików do przywrócenia

Aby zapoznać się ze skróconym opisem funkcji karty Retrieve (Przywracanie),
zobacz Rys. 3 i Tab. 3 na str. 16.

Rysunek 3. Elementy na karcie Retrieve (Przywracanie)

PROGRAM WD SMARTWARE – 15

Tabela 3. Opis funkcji karty Retrieve (Przywracanie)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Lista Woluminy w kopii
zapasowej

Pole zmiany folderu
przywracania i przycisk
przeglądania

Przyciski opcji miejsca
docelowego przywracania

Przyciski opcji
przywracania plików

Wyświetla listę woluminów kopii zapasowej znajdujących się
w urządzeniu docelowym, z których można przywrócić pliki.

Wolumin kopii zapasowej musi zostać wybrany, aby można było
kliknąć przycisk Next (Dalej) i kontynuować operację przywracania.

Domyślnie program WD SmartWare przywraca pliki w folderze
o nazwie Retrieved Contents (Przywrócona zawartość),
znajdującym się w katalogu My Documents (Moje dokumenty)
konta zalogowanego użytkownika. Jeśli chcesz używać innego
folderu, kliknij przycisk Browse (Przeglądaj), wybierz folder,
a następnie kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Umożliwia określenie miejsca, do którego mają zostać skopiowane
przywracane pliki. Wybierz jedną z opcji:

• To the Original Places (W pierwotnych lokalizacjach) —

aby przywrócić pliki tam, gdzie się znajdowały, gdy została
utworzona ich kopia zapasowa.

• To a Retrieved Content Folder (W folderze przywróconej

zawartości) — aby skopiować przywracane pliki do folderu
wskazanego przez użytkownika.

Domyślnie wybrana jest opcja Retrieve Some Files (Przywróć
niektóre pliki), a program WD SmartWare wyświetla listę wyboru
Retrieve Some Files (Przywróć niektóre pliki), umożliwiającą
odnalezienie i przywrócenie tylko wybranych plików lub folderów.

Lista wyboru Przywróć
niektóre pliki

Zaznaczenie opcji Retrieve All Files (Przywróć wszystkie pliki)
powoduje, że lista wyboru Retrieve Some Files (Przywróć niektóre
pliki) zostaje zamknięta, a program WD SmartWare przywraca
wszystkie pliki z wybranego woluminu kopii zapasowej
w docelowym urządzeniu kopii zapasowych.

Wyświetla listę wszystkich plików znajdujących się w wybranym
woluminie kopii zapasowej. Pliki są wyświetlane w postaci struktury
folderów z polami wyboru, umożliwiającymi wybieranie pojedynczych
plików i folderów:

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 16

Tabela 3. Opis funkcji karty Retrieve (Przywracanie) (cd.)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przycisk rozpoczynania/
zatrzymywania
przywracania plików

Przycisk uaktualnienia
programu WD SmartWare
do wersji Pro

Umożliwia rozpoczynanie i zatrzymywanie przywracania plików.

Ten przycisk jest wyświetlany w prawym górnym rogu każdego
ekranu programu WD SmartWare i przypomina o uaktualnieniu
programu WD SmartWare do wersji Pro:

Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie okna dialogowego,
w którym można kupić i aktywować program WD SmartWare
w wersji Pro lub rozpocząć bezpłatny, 30-dniowy okres próbny.

Elementy na karcie Settings (Ustawienia)

Układ karty Settings (Ustawienia) zależy od typu i modelu wybranego urządzenia
docelowego:

• Dla wszystkich dysków My Book i większości dysków My Passport karta Settings
(Ustawienia) zawiera przyciski służące do wyświetlania następujących ekranów:

- Ekran Software Settings (Ustawienia oprogramowania)

- Ekran Drive Settings (Ustawienia dysku) do obsługi bezpośrednio

podłączonych dysków firmy WD

- Interfejs administracyjny (wyświetlany w przeglądarce) do obsługi urządzeń

sieciowych firmy WD

™

• Dla dysków WD dostarczanych z programami WD Security

oraz dla wszystkich dysków innych producentów program WD SmartWare
wyświetla tylko ekran Software Settings (Ustawienia oprogramowania).

Aby zapoznać się ze skróconym opisem funkcji karty Settings (Ustawienia),
zobacz Rys. 4 na str. 18 i Tab. 4 na str. 19.

i WD Drive Utilities™

PROGRAM WD SMARTWARE – 17

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

Elementy na karcie Settings (Ustawienia)

Ekran Software Settings (Ustawienia oprogramowania)

Ekran Drive Settings (Ustawienia dysku)

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Rysunek 4. Elementy na karcie Settings (Ustawienia)

PROGRAM WD SMARTWARE – 18

Tabela 4. Opis funkcji karty Settings (Ustawienia)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przycisk Diagnostics
(Diagnostyka)

Wyświetla okno dialogowe Uruchom narzędzia diagnostyczne,
służące do wykonywania testów diagnostycznych, sprawdzających
stan dysku.

Przycisk Drive Erase
(Wymaż dysk)

Przycisk Dropbox Account
(Konto Dropbox)

Wyświetla okno dialogowe Wymazywanie dysku, które umożliwia
wymazanie całej zawartości dysku, jeśli dysk nie jest zablokowany.

Wyświetla okno dialogowe konta Dropbox umożliwiające
konfigurację folderu zdalnego Dropbox tak, aby program
WD SmartWare Pro mógł uzyskiwać do niego dostęp.

Przycisk File History
(Historia plików)

Wyświetla okno dialogowe Set File History (Ustaw opcje historii
plików), umożliwiające określenie liczby wersji kopii zapasowych
każdego pliku, które mają być przechowywane.

Przycisk Label (Etykieta) Tego elementu nie przedstawia Rys. 4 na str. 18.

Dla dysków My Book i My Passport wyposażonych w konfigurowalną
etykietę ten przycisk wyświetla okno dialogowe Set Label
(Ustaw etykietę), umożliwiające wprowadzenie nazwy dysku.

Przycisk Registration
(Rejestracja)

Przycisk Retrieve Folder
(Folder przywracania)

Wyświetla okno dialogowe Register Drive (Zarejestruj dysk),
które umożliwia rejestrowanie obsługiwanych dysków WD.

Wyświetla okno dialogowe Set Retrieve Folder (Ustaw folder
przywracania), które umożliwia ustawienie innego miejsca
docelowego dla przywracanych plików.

Przycisk Security
(Zabezpieczenia)

Przycisk Set Up Drive
(Konfiguruj dysk)

Przycisk Set Up Software
(Konfiguruj
oprogramowanie)

Przycisk Sleep Timer
(Zegar uśpienia)

Przycisk Software
Updates (Aktualizacje
oprogramowania)

Dotyczy tylko dysków WD obsługujących funkcję szyfrowania:
w zależności od tego, czy dysk jest chroniony hasłem, program
wyświetla:

• Okno dialogowe Set Security (Ustaw opcje zabezpieczeń),
umożliwiające utworzenie hasła

• Okno dialogowe Your Drive is Secure (Dysk jest zabezpieczony),
w którym można zmienić hasło albo wyłączyć ochronę hasłem

Dla obsługiwanych dysków firmy WD podłączonych bezpośrednio
do komputera program wyświetla okno dialogowe Drive Settings
(Ustawienia dysku), służące do konfigurowania dysku.

Dla obsługiwanych urządzeń sieciowych firmy WD program
wyświetla interfejs administracyjny urządzenia w przeglądarce
internetowej.

Wyświetla okno dialogowe Software Settings (Ustawienia
oprogramowania), służące do zarzą

dzania programem

WD SmartWare i konfigurowania go.

Wyświetla okno dialogowe Set Sleep Timer (Ustaw zegar uśpienia),
umożliwiające określenie czasu nieaktywności, po jakim dysk ma
być wyłączany.

Wyświetla okno dialogowe Software Updates (Aktualizacje
oprogramowania), w którym można włączyć lub wyłączyć
opcję automatycznego sprawdzania dostępności aktualizacji
oprogramowania.

(cd.)

PROGRAM WD SMARTWARE – 19

Tabela 4. Opis funkcji karty Settings (Ustawienia) (cd.)

Learning Center

(Centrum informacyjne)

Przyciski tematów

Łącze Support

(Pomoc techniczna)

Łącze Contact Us

(Kontakt z nami)

Łącze Online User Manuals

(Podręczniki użytkownika w Internecie)

Łącze WD Store

(Sklep WD)

Element Opis

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Upgrade to
WD SmartWare Pro
software button (Przycisk

Ten przycisk jest wyświetlany w prawym górnym rogu każdego
ekranu programu WD SmartWare i przypomina o uaktualnieniu

programu WD SmartWare do wersji Pro:
uaktualnienia programu
WD SmartWare do
wersji Pro)

Kliknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie okna dialogowego,

w którym można kupić i aktywować program WD SmartWare

w wersji Pro lub rozpocząć bezpłatny, 30-dniowy okres próbny.

Przycisk Virtual CD
(Wirtualny dysk CD)

Tego elementu nie przedstawia Rys. 4 na str. 18.

Dotyczy tylko dysków My Book i My Passport, w których program

WD SmartWare został dostarczony na wirtualnym dysku CD:

wyświetla okno dialogowe Virtual CD Settings (Ustawienia

wirtualnego dysku CD), w którym można wyświetlić lub ukryć

ikonę wirtualnego dysku CD oraz zawartość tego dysku dostępną

w menedżerach plików.

Karta Help (Pomoc)

Karta Help (Pomoc) umożliwia szybki dostęp do tematów pomocy w Centrum
informacyjnym oraz do internetowych usług pomocy technicznej.

Aby zapoznać się z opisem funkcji karty Help (Pomoc), zobacz Rys. 5 poniżej
i Tab. 5 na str. 21.

Rysunek 5. Karta Help (Pomoc)

PROGRAM WD SMARTWARE – 20

OPROGRAMOWANIE WD SMARTWARE

Tabela 5. Opis funkcji karty Help (Pomoc)

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Element Opis

Łącze Kontakt z nami Otwiera przeglądarkę internetową i wyświetla stronę informacji

kontaktowych serwisu i pomocy technicznej firmy WD, dostępną

pod adresem http://support.wdc.com/contact.

Przyciski Centrum
informacyjnego

Łącza prowadzące do głównych sekcji tematycznych Centrum

informacyjnego:

• Overview (Przegląd)

• Backup (Kopia zapasowa)

• Retrieve (Przywracanie)

• Manage & Customize (Zarządzanie i konfigurowanie)

Łącze Podręczniki
użytkownika w Internecie

Otwiera przeglądarkę internetową i wyświetla podręcznik

użytkownika programu WD SmartWare, dostępny na stronie

internetowej:

http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.

Łącze Pomoc techniczna Otwiera przeglądarkę internetową i wyświetla stronę główną

serwisu i pomocy technicznej firmy WD, dostępną pod adresem

http://support.wdc.com.

Przycisk uaktualnienia
programu WD SmartWare
do wersji Pro

Ten przycisk jest wyświetlany w prawym górnym rogu każdego

ekranu programu WD SmartWare i przypomina o uaktualnieniu

programu WD SmartWare do wersji Pro:

Kliknięcie tego przycisku powoduje wyś

wietlenie okna dialogowego,
w którym można kupić i aktywować program WD SmartWare
w wersji Pro lub rozpocząć bezpłatny, 30-dniowy okres próbny.

Łącze Sklep WD Otwiera przeglądarkę internetową i wyświetla stronę sklepu

internetowego WD pod adresem:

http://www.wdstore.com

PROGRAM WD SMARTWARE – 21