WESTERN DIGITAL My Book User Manual [fr]

Manuel d'utilisation My Book 3.0

Manuel d'utilisation My Book 3.0

My Book

Manuel d'utilisation

®

3.0

Bureau externe

Service et assistance WD

En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudr e avant de r etourner ce produit.
Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont disponibles dans notre base
de connaissances ou par le biais de notre service d'assistance par email sur
préférez ou si la réponse n'est pas disponible, vous pouvez contacter WD à l'un des numéros de
téléphones présentés ci-dessous.

Votr e pr oduit intègr e 30 jours de support téléphonique gratuit pendant la période de garantie. Cette
période de 30 jours commence à la date de votre premier contact téléphonique avec le Support
technique WD. Le support technique par e-mail est gratuit pendant toute la période de garantie et
notre base de connaissances très complète est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Pour vous
maintenir informé des nouvelles fonctionnalités et services, n'oubliez pas d'enregistrer votre produit
en ligne à l'adresse

https://www.wdc.com/register.

Accéder à l'assistance en ligne

Visitez notre site Web d'assistance produit support.wdc.com et sélectionnez l'une des rubriques
suivantes :

• Downloads (Téléchargements) - Téléchargez des pilotes, logiciels et mises à jour pour votre
produit WD.

• Registration (Enregistrement) - Enregistrez votre produit WD pour obtenir les dernières mises
à jour et nos offres spéciales.

• Warranty & RMA Services (Services de garantie et retours) - Obtenez des informations de
garantie, de remplacement de produit (RMA), d'état de RMA et de récupération de données.

• Knowledge Base (Base de connaissances) - Recherchez par mot clé, phrase ou numéro de
réponse.

• Installation - Obtenez de l'aide à l'installation de votre produit ou logiciel WD.

support.wdc.com. Si vous

Contacter l'assistance technique WD

Pour prendre contact avec WD pour assistance, préparez votre numér o de série de produit WD, les
versions de matériel et logiciel de votre système.

Amérique du Nord Asie Pacifique

Anglais

Espagnol

Europe
(numéro gratuit)*

Europe
Moyen-Orient
Afrique

* Numéro gratuit disponible pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Irlande,
Italie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.

800.ASK.4WDC Australie 1 800 42 9861
(800.275.4932) Chine 800 820 6682/[phone]

800.832.4778 Hong-Kong [phone]
Inde 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

00800 ASK4 WDEU Indonésie [phone]

(00800 27549338) Japon 00 531 650442

Corée 02 703 6550

[phone] Malaisie [phone]/1 800 88 1908/[phone]
[phone] Philippines 1 800 1441 0159
[phone] Singapour [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

ii

MANUEL D'UTILISATION

MY BOOK 3.0

Table des matières

Service et assistance WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Accéder à l'assistance en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Contacter l'assistance technique WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 A propos de votre disque WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Câble micro-B USB 3.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Adaptateur PCIe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formatage du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Description physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bouton d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voyant alimentation/activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Interface de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fente de sécurité Kensington

Enregistrement du produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Outils et matériels (kits avec adaptateur PCIe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Etape 1. Déballage et manipulation de l'adaptateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Etape 2. Déballage et manipulation de l'adaptateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Etape 3. Installation de l'adaptateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Etape 4. Connexion du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adaptateurs d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Etapes de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Informations sur la conformité et la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Conformité réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Appareil de classe B selon la FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Conformité ICES/NMB-003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Conformité de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Conformité CE pour l'Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GS Mark (Allemagne seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Notice KCC (République de Corée seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Conformité environnementale (Chine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Informations sur le service de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

TABLE DES MATIÈRES – iii

1

1

MANUEL D'UTILISATION

MY BOOK 3.0

A propos de votre disque WD

Bienvenue sur votre disque dur externe My Book
de stockage est équipé d'une interface SuperSpeed USB 3.0 permettant une vitesse
multipliant par 10 les performances en USB 2.0 -le taux de transfert le plus rapide
aujourd'hui disponible.

Ce chapitre est composé des rubriques suivantes :

Contenu du carton
Formatage du disque
Description physique
Enregistrement du produit WD
Outils et matériels (kits avec adaptateur PCIe)

Contenu du carton

®

3.0. Ce disque élégant à haute capacité

Important :

site www.westerndigital.com. Pour accéder au logiciel, micrologiciel, documentation et informations
les plus récents sur les produits, consultez http://products.wdc.com/updates.

• Disque dur externe

• Câble micro-B USB 3.0

• Adaptateur secteur (la configuration peut varier selon votre lieu géographique)

• Adaptateur PCIe USB 3.0 (gen2) attaché au support de grande taille (dans les kits
incluant un adaptateur)

• Support de taille moyenne (dans les kits incluant un adaptateur)

• CD du produit avec le manuel d'utilisation et utilitaire de pilote de l'adaptateur PCIe
(dans les kits incluant un adaptateur)

• Guide d'installation rapide

Pour les informations et actualités les plus récentes sur les produits WD, visitez notre

A PROPOS DE VOTRE DISQUE WD – 1

e

Guide d'installation rapide

Câble micro-B USB 3.0

MANUEL D'UTILISATION

Adaptateur PCIe

sur le support de grande taille

(en option)

Support de taille moyenn

MY BOOK 3.0

(en option)

Disque My Book 3.0

Adaptateur secteur

CD du produit

(en option)

Câble micro-B USB 3.0

Le connecteur micro-B USB 3.0 est simplement un connecteur micro-B USB 2.0 comportant
une extension à 5 broches. Le port du My Book 3.0 est conçu pour ce type de connecteur.
Vous pouvez aussi utiliser un câble USB 2.0 avec le My Book 3.0, mais le disque ne fonctionnera
qu'à la vitesse de l'USB 2.0.

Le connecteur de l'autre extrémité du câble se connecte au port USB 3.0 de votre ordinateur
(c'est-à-dire à partir de l'adaptateur PCIe, si disponible) ou à tout autre port USB 2.0 disponible.

Remarque : Pour obtenir une liste d'appareils USB 3.0 compatibles avec ce

produit, visitez support.wdc.com et recherchez la réponse ID 3886 de
la base de connaissances.

A PROPOS DE VOTRE DISQUE WD – 2

MANUEL D'UTILISATION

MY BOOK 3.0

Adaptateur PCIe

L'adaptateur PCIe permet à votre ordinateur de transférer des données à la vitesse ultra-rapide
de l'USB 3.0. L'adaptateur est fourni avec le support attaché de grande taille et le support
optionnel de taille moyenne. Quand l'adaptateur est connecté à la carte mère, votre ordinateur
comporte deux ports USB 3.0. Une des extrêmités du câble se connecte à un de ces ports,
tandis que l'autre extrêmité se connecte au disque My Book 3.0. (Voir la section ci-dessus.)

Remarque : Vous pouvez connecter un câble USB 2.0 ou USB 3.0 à un adaptateur

de port USB 3.0, mais un appareil USB 2.0 connecté sur cet
adaptateur ne fonctionnera qu'à la vitesse USB 2.0.

Accessoires en option

Pour plus d'informations sur les accessoires en option sur ce produit, visitez :

USA www.shopwd.com ou www.wdstore.com
Canada www.shopwd.ca ou www.wdstore.ca
Europe www.shopwd.eu ou www.wdstore.eu
Tous les

autres

Contactez le support technique WD de votre région. Pour contacter
le support technique près de c hez vous, visite z support.wdc.com
et consultez la réponse n° 1048 dans la base de connaissances.

Configuration requise

• Windows® XP

®

• Windows Vista

• Windows

7

• Logement PCIe disponible (pour les kits incluant un adaptateur PCIe)

Remarque : La compatibilité de l'adaptateur PCIe peut dépendre de la configuration

matérielle de votre ordinateur et du système d'exploitation.

Pour les meilleures performances et la fiabilité, installez les dernières mises à jour et service
packs (SP). Sous Windows, allez dans le menu Démarrer et sélectionnez Windows Update.

Formatage du disque

Votre disque My Book Essential est préformaté en tant qu'une seule partition NTFS pour
une compatibilité avec les derniers systèmes d'exploitation Windows.

A PROPOS DE VOTRE DISQUE WD – 3

Description physique

Vues

Avant

Voyant alimentation/activité

MANUEL D'UTILISATION

MY BOOK 3.0

Arrière

Bouton d'alimentation

Port USB 3.0

Fente de sécurité Kensington

®

A PROPOS DE VOTRE DISQUE WD – 4