Page 1
wood slat sectional single
section individuelle à lamelles en bois
seccional sencillo de listones
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
! Tools required:
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! outils nécessaires:
! Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé le montage.
! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition
! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate.
assembly instructions
! Herramientas necesarias:
! No deseche los materiales de embalaje hasta terminar de armar el producto.
! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como cartón o alfombra, para proteger su acabado.
! Se requieren 2 personas para armar adecuadamente el producto.
Parts/Pièces/Herrajes
AB
M6 x 40mm 6x
101x15X65mm 2x
Page 1 of 412/14/09
C
M6 x 35mm 4x
D
Ø8 x 16mm 8x
Page 2
wood slat sectional single
section individuelle à lamelles en bois
seccional sencillo de listones
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
1. Carefully lay chair seat upside down on a carpeted or scratch-free surface. From the outside of leg
frame inserts 2 bolts (A) into the seat frame. Do not tighten the bolts yet. Repeat for the opposite leg
frame.
1. Mettre soigneusement la siège de la chaise à l’envers sur une surface libre, tapissée ou anti-rayures. De
l’ex-térieur de la jambe, insérer 2 verrous (A) dans le cadre de la siège. Ne serrez pas complètement les
verrous. Répétez l’opération pour l’autre jambe.
1. Con cuidado coloque el marco de la silla boca abajo sobre la alfombra o super cie lisa. Desde la parte
externa de la pata del marco inserte 2 pernos (A) dentro del marco de la silla. No apriete
completamente. Repita con la pata del marco opuesta
2. From the inside of chair seat, insert bolts (B) through seat into legs. Tighten with supplied Hex key.
2. De l’intérieur de la siège insérer des verrous (B) à travers la siège dans les jambes. Serrer toutes les verrous
avec la clé hexagonale fournie.
2. Desde la parte interna de la silla inserte pernos (B) a traves de la silla hacia las patas. Apriete todos los
pernos con la llave hexagonal suministrada.
Page 2 of 412/14/09
Page 3
wood slat sectional single
section individuelle à lamelles en bois
seccional sencillo de listones
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
3. From the outside of back frame, insert 2 bolts (B) into the seat frame. Tighten with supplied hex key.
3. De l’extérieur du dossier, insérer 2 verrous (B) dans le cadre de la siège. Serrez avec la clé hexagonale
four-nie.
3. Desde la parte trasera del marco, inserte 2 pernos (B) en el marco de la silla. Apriete con la llave hexagonal
suministrada.
4. With at least two people. Place side by side wood slat sectional single and wood slat sectional corner unit,
insert 2 plates (D) at the adjacent apron. Secure with the 8 screws (C) and tighten with a screwdriver.
4. Placez les deux unités, l’individuelle et celle du coin, l’une à coté de l’autre insérer 2 plaques (D)
sur l’aire ad-jacente. Sécuriser avec 8 vis (C) et serrer avec un tournevis.
4. Se requieren dos personas para este paso. Coloque la unidad seccional sencilla de listones de madera y la
unidad seccC) y apriete con un destornillador.
C
Page 3 of 412/14/09
Page 4
wood slat sectional single
section individuelle à lamelles en bois
seccional sencillo de listones
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Veri ez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chi on doux et sec. Pour eviter d’endommager la nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden a ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
Page 4 of 412/14/09
Loading...