West Elm Nailhead Upholstered Headboard Tall Only, Tall Nailhead Upholstered Headboard Assembly Instruction
Page 1
nailhead headboard
Tête de lit cloutee
nailhead cabecero tapizado
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé le montage.
! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition
! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate.
! No deseche los materiales de embalaje hasta terminar de armar el producto.
! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como cartón o alfombra, para proteger su acabado.
! Se requieren 2 personas para armar adecuadamente el producto.
Parts/Pièces/Herrajes
A B
M6 x 90mm 4x
C D
metal washer 6X13mm 12x
E
nut 4x
G
M6 x 70mm 4x
lock washer 16x
F
M6 x 55mm 8x
metal washer 6X18mm 4x
5571302/5571278/5571294/5571286/5571260 - 12.14.10
tools supplied
Page 1 of 4
Page 2
nailhead headboard
Tête de lit cloutee
nailhead cabecero tapizado
for bed frames with mattress and boxsprings use tall legs
Pour les cadres de lit avec matelas et sommiers à ressorts
utilisez les pieds de haut Para armazones de cama con
colchón y somier uso piernas altura
1. Fasten legs to headboard using bolt (F), lock washer (D), at washer (C) in order as shown. Tighten with
supplied allen key.
1. Fixer les jambes à la tête de lit avec le boulon (F), la rondelle (D), la rondelle plate (C), an, comme illustré.
Serrez avec la clé hexagonale fournie.
1. Fije las patas de la cabecera usando un perno (F), arandela de seguridad (D), la arandela plana (C), en el
orden indicado. Apriete con la llave Allen suministrada.
Instrucciones de Ensamblaje
assembly instructions
instrucciones de montaje
5571302/5571278/5571294/5571286/5571260 - 12.14.10
Allen
key
C
F
D
Page 2 of 4
Page 3
nailhead headboard
Tête de lit cloutee
nailhead cabecero tapizado
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
2. Align hardware as shown and tighten with supplied tools.
2. Positionnez le matériel comme indiqué sur le croquis ci-dessous puis serrez avec les outils fournis.
2. Enle las piezas como se muestra y apriete con las herramientas suministradas.
Attaching the headboard to the low wood frame.
Attachez la tête de lit au cadre en bois inférieur.
Para anexar la cabecera al marco bajo de madera.
4x
C
Wrench
E
D
G
Attaching the headboard to the narrow leg frame.
Attachez la tête de lit au cadre du pied n.
Para anexar la cabecera al marco de patas angostas.
A
D
Allen key
Attaching the headboard to the tall wood frame.
Attachez la tête de lit au grand cadre en bois.
Para anexar la cabecera al marco de madera alto.
4x
C
Attaching headboard to metal bed frame
for boxspring and mattress.
Attachez la tête de lit au cadre du lit en métal
pour le sommier et le matelas.
Para anexar la cabacera al marco de metal
para boxsprings y colchones.
B
D
C
D
5571302/5571278/5571294/5571286/5571260 - 12.14.10
B
Allen key
4x
wrench
4x
C
D
B
E
D
G
Allen key
Page 3 of 4
Page 4
nailhead headboard
Tête de lit cloutee
nailhead cabecero tapizado
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
1. Align hardware as shown and tighten with supplied tools.
1. Positionnez le matériel comme indiqué sur le croquis ci-dessous puis serrez avec les outils fournis.
1. Enle las piezas como se muestra y apriete con las herramientas suministradas.
Attaching the headboard to the nailhead
upholstered bed frame, Chunky wood bedframe,
and the Pivot storage bedframe.
Attachez la tête de lit au cadre du lit en tissu Nailhead, cadre de lit en bois Chunky ou cadre de lit avec
meuble de rangement Pivot.
Para anexar la cabecera al marco tapizado con clavos,
al marco de madera Chunky, y al marco de
almacenaje Pivot.
Attaching the headboard to the 2x2 bedframe.
Attachez la tête de lit au cadre de lit 2x2.
Para anexar a la cabecera del marco 2x2.
4x
C
Wrench
E
D
G
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Veriez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chion doux et sec. Pour eviter d’endommager la nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden aojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
A
D
Allen key
C
D
A
Allen key
5571302/5571278/5571294/5571286/5571260 - 12.14.10
Page 4 of 4
Loading...