Jardine Trunk
tronc de jardine
Jardine Tronco
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
16x
B C D
16x
Bolt M6 x 35 16x
1x
Screw #8 x 1 6x
E
Page 1 of 4
Jardine Trunk
tronc de jardine
Jardine Tronco
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
1x
2x
1x
2x
D
C B A C B A D
2.
1. Lay the back panel onto clean smooth surface such as carpet or cardboard. With help attach side frame as
shown. Insert bolt (C), lock washer (B), and flat washer (A). Tighten with supplied hex key (D).
1. Placez le panneau arrière sur la surface propre et lisse comme un tapis ou de carton. Avec l'aide de joindre
cadre latéral comme indiqué. Insérez le boulon (C), la rondelle (B), et la rondelle plate (A). Serrez avec la clé
hexagonale fournie (D).
1. Coloque el panel posterior sobre la superficie limpia y lisa como una alfombra o cartón. Con la ayuda de adjuntar marco lateral como se muestra. Inserte el perno (C), la arandela de seguridad (B) y la arandela plana
(A). Apriete con llave hexagonal suministrada (D).
2. Align the other side frame as shown. Insert bolt (C), lock washer (B), flat washer (A). Tighten with supplied
hex key (D).
3. Alignez le cadre de l'autre côté, comme indiqué. Insérez le boulon (C), la rondelle (B), la rondelle plate (A).
Serrez avec la clé hexagonale fournie (D).
2. Alinear el otro marco lateral como se muestra. Inserte el perno (C), la arandela (B), la arandela plana (A).
Apriete con llave hexagonal suministrada (D).
Page 2 of 4
Jardine Trunk
tronc de jardine
Jardine Tronco
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
D C B
A
E
3.
3.
4.
4.
4.
3. With help align the panel assembly to front panel by inserting bolt (C), lock washer (B), and flat washer (A).
Tighten with supplied hex key (D).
4. Avec l'aide aligner l'ensemble panneau à l'avant en insérant le boulon (C), rondelle (B), et la rondelle plate
(A). Serrez avec la clé hexagonale fournie (D).
4. Con la ayuda de alinear el conjunto del panel al panel frontal insertando el perno (C), la arandela de seguridad (B) y la arandela plana (A). Apriete con llave hexagonal (D).
5. Place the bottom panel to the case carefully. Lay the case on its side. With help align the bottom panel by in-
serting screw (E) tighten using supplied screw driver (not included).
6. Placer le panneau de fond de l'étui avec soin. Posez le boîtier sur le côté. Avec l'aide aligner le panneau inférieur en insérant la vis (E) Serrer avec un tournevis (non inclus).
7. Coloque el panel inferior de la caja con cuidado. Ponga la caja en su lado. Con la ayuda de alinear el panel
inferior, insertando el tornillo (E) Apriete con un destornillador (no incluido).
Page 3 of 4
Jardine Trunk
tronc de jardine
Jardine Tronco
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
5.
Place the top carefully to the base assembly.
5. Placez délicatement le dessus de l'assemblage de base.
5. Coloque con cuidado la parte superior para el conjunto de la base.
Page 4 of 4
Loading...