flat bar storage desk
buffet de rangement plat
escritorio de barras planas para almacenaje
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
! Tools required:
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! outils nécessaires:
! Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé le montage.
! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition
! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate.
assembly instructions
! Herramientas necesarias:
! No deseche los materiales de embalaje hasta terminar de armar el producto.
! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como cartón o alfombra, para proteger su acabado.
! Se requieren 2 personas para armar adecuadamente el producto.
Parts
AB
x1
x2
C
E
x19
D
x4
F
x4
x4
Page 1 of 72237915/2237907- 03.29.10
Parts Cont’d
flat bar storage desk
buffet de rangement plat
escritorio de barras planas para almacenaje
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
1
x1
3
x1
5
x1
2
x1
4
x1
B
A
1. Align part #1 with part #2. insert bolt (A). Tighten with the supplied hex key.
1. Aligner partie 1 avec partie 2. Insérer verrous (A). Serrer avec la
clé hexagonale fournie
1. En le la parte #1 con la parte #2. Inserte el perno (A). Apriete
con la llave hexagonal suministrada.
1
2
Page 2 of 72237915/2237907- 03.29.10
flat bar storage desk
buffet de rangement plat
escritorio de barras planas para almacenaje
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
2. Lay the top (part 3) upside down onto a clean smooth surface such as carpet or cardboard. Align the
assembled parts from step #1. Insert bolt (A) and tighten with suppled hex key.
2. Voltee la parte superior (parte 3) sobre una super cie lisa y limpia como alfombra o carton. En le las par
tes ensambladas en el paso #1. Inserte los pernos (A) y apriete con la llave hexagonal suministrada.
2. Mettre le sommet (Partie 3) face l’envers sur une surface propre et douce comme un tapis ou un carton.
Aligner les parties assemblées dans l’étape 1. Insérer le verrou (A) et serrer avec la clé hexagonale fournie
A
1
2
Page 3 of 72237915/2237907- 03.29.10
flat bar storage desk
buffet de rangement plat
escritorio de barras planas para almacenaje
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
3. Remove drawers from the assembled drawer box. Pull the drawers completely out. To remove the drawers
you must release the locks on the drawer guides, by pressing down on the black tab on each drawer guide
and pulling the drawer completely out of the drawer box.
3. Enlever les tiroirs de la casse assemblée. Tirer les tiroir complètement en dehors. Pour enlever les tiroirs
vous devez dégager les serrures des guides des tiroirs en pressant sur les tabes noires sur chaque guide
des tiroirs et en tirant le tiroir complètement en dehors de la casse de tiroirs.
3. Retire las gavetas de la caja de gavetas ya ensamblada. Retire las gavetas completamente. Para retirar las
gavetas usted debe liberar los seguros en las guias para las gavetas, apretando la pestaña negra en cada
guia de gaveta y retire la gaveta completamente de la caja.
lock release tab
fermez l’étiquette de libération
pestaña para liberar seguro
4. Align the empty drawer box to the desk top.
Insert bolt (C), lock washer (E), and at washer
(F), and wood dowel (D). Tighten bolts
with supplied hex key.
4. Aligner la casse vide au sommet du bureau.
Insérer le verrou (C), machine à laver de serrure (E),
rondelle plate (F), et le goujon en bois (D).
Serrer avec la clé hexagonales fournie.
4. En le la caja de gavetas vacia al tope del
escritorio. Inserte el perno (C), andela de cerradura (E)
arandela plana (F), y el pasador de madera (D). Apriete
con la llave hexagonal suministrada
1
B
2
D
C
E
F
Page 4 of 72237915/2237907- 03.29.10
flat bar storage desk
buffet de rangement plat
escritorio de barras planas para almacenaje
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
5. Align part #5 with the holes in the bottom of the drawer box. Insert bolt (A) and (C) into holes as shown.
Tighten with the supplied hex key.
5. Aligner partie 5 avec les trous au fond de la casse. Insérer le verrou (A) and (C) dans les trous comme mon
tré. Serrer avec la clé hexagonale fournie.
5.En le la parte #5 con los hoyos en la parte inferior de la caja de gavetas. Inserte el perno (A) y (C) en los
Zoyos como se muestra. Apriete con la llave hexagonal suministrada.
B
A
A
5
1
2
4
3
B
Page 5 of 72237915/2237907- 03.29.10
flat bar storage desk
buffet de rangement plat
escritorio de barras planas para almacenaje
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
6. Insert bolt (C) into holes as shown. Tighten with the supplied hex key. With help ip the desk upright.
6.Insérer le verrou (C) dans les trous comme montré. Serrer avec la clé hexagonale fournie. Avec de l’aide
mettre le bureau en position verticale.
6.Inserte el perno (C) en los hoyos como se muestra. Apriete con la llave hexagonal suministrada. Con ayuda
voltee el escritorio a su posición vertical.
B
A
Page 6 of 72237915/2237907- 03.29.10
flat bar storage desk
buffet de rangement plat
escritorio de barras planas para almacenaje
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
7. Replace drawers. Align drawer guides on drawer with the drawer box. Press rmly to insert the drawer.
Close drawer completely.
7. Replacer les tiroirs. Aligner les guides du tiroir sur le tiroir. Pousser fermement pour insérer le tiroir. Fermer
le tiroir complètement.
7. Coloque las gavetas. En le las guías de las gavetas con la caja de gavetas. Presione de manera rme para
introducir las gavetas. Cierre las gavetas completamente.
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Veri ez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chi on doux et sec. Pour eviter d’endommager la nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden a ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
Page 7 of 72237915/2237907- 03.29.10
Loading...