Werma Signaltechnik 494, 894 Instructions for use [tr]

SIGNALTECHNIK

494, 894

EN 60598 / VDE 0711 T1

Anschluss ausschließlich durch
ausgebildete Elektro-Fachkräfte.
Electrical connection is to be made by trained
electrical specialists only.
Le branchement doit uniquement être
effectué par des professionnels.
Il collegamento deve essere eseguito solo
da elettricisti specializzati.
La conexión sólo debe ser realizada por
electricistas debidamente formados.
A ligação deve ser feita exclusivamente por
profissional eléctrico especializado.

Připojení smí provádět pouze kvalifikovaný
personál.
Podłączenie wyłącznie przez
specjalistów-elektryków.
Liittäminen kuuluu ainoastaan koulutettujen
sähköalan ammattilaisten tehtäviin.

Подключение проводится только
специалистом-электриком.

Bağlantı sadece eğitimli elektrik
teknisyenleri tarafından yapılmalıdır.

894 010 55
894 020 55
894 030 55
894 060 55
894 080 55
894 160 55
894 180 55
894 010 68

894 020 68

894 030 68

894 060 68

894 080 68

894 160 68

894 180 68

494 010 55
494 020 55
494 030 55
494 060 55
494 080 55
494 160 55
494 180 55
494 010 68

494 020 68

494 030 68

494 060 68

494 080 68

494 160 68

494 180 68

24 V =, 60 mA (RD)
24 V =, 120 mA (GN)
24 V =, 60 mA (YE)
24 V =, 180 mA (RD/GN)
24 V =, 240 mA (RD/YE/GN)
24 V =, 180 mA (RD/GN)
24 V =, 240 mA (RD/YE/GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz,
25 mA@230 V/50 Hz (RD)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz,
25 mA@230 V/50 Hz (GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz,
25 mA@230 V/50 Hz (YE)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
50 mA@230 V/50 Hz (RD/GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
75 mA@230 V/50 Hz (RD/YE/GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
50 mA@230 V/50 Hz (RD/GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
75 mA@230 V/50 Hz (RD/YE/GN)
24 V =, 80 mA (RD)
24 V =, 140 mA (GN)
24 V =, 80 mA (YE)
24 V =, 200 mA (RD/GN)
24 V =, 260 mA (RD/YE/GN)
24 V =, 200 mA (RD/GN)
24 V =, 260 mA (RD/YE/GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
45 mA@230 V/50 Hz (RD)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
45 mA@230 V/50 Hz (GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
45 mA@230 V/50 Hz (YE)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
70 mA@230 V/50 Hz (RD/GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
95 mA@230 V/50 Hz (RD/YE/GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
70 mA@230 V/50 Hz (RD/GN)
115 V - 230 V~, 50 - 60 Hz
95 mA@230 V/50 Hz (RD/YE/GN)

2

5

7

1

12

25

30
25

[1]: X = 309,3 mm
[2]: X = 395,1 mm
[3]: X = 480,9 mm

X

X + 39,1 mm

8

3

6

4

225,8

310.894.001.0708 © D

85

135,5

SIGNALTECHNIK

310_894_001_08-07.fm 11.7.08 www.krea-team.de