Motors | Autom ation | Energy | Transmi ssion & Distribu tion | Coatings
Bluetooth Communication Module
Módulo de Comunicación Bluetooth
Módulo de Comunicação Bluetooth
CFW300-CBLT
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
WEG Drives & Con trols - Automação LTDA.
Jaraguá do Sul - S C - Brazil
Phone 55 (47) 3276-4000 - Fa x 55 (47) 3276-4020
São Paulo - SP - Bra zil
Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212
automacao@weg.net
www.weg.net
1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 AVISOS DE SEG URANÇA
NOTA !
Somente utilizar o módulo de comunicação Bluetooth
(CFW300 -CBLT) nos inverso res WEG série CFW3 00.
Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CFW300 antes
de instala r ou operar esse ac essório.
O conteúdo deste guia fornece informações importantes para o
correto entendimento e bom funcionamento deste módulo.
1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES
ATENÇÃO!
Sempre desc onecte a ali mentação g eral antes d e conecta r ou
desconectar os acessórios do inversor de frequência CFW300.
Aguarde pelo m enos 10 minutos p ara garant ir a desene rgização
completa do inversor.
2 INFORMAÇÕES GERAIS
Este guia orienta na instalação, configuração e operação do módulo de
comunicação Bluetooth (CFW300-CBLT).
3 CONTEÚD O DA EMBALAGEM
Ao receber o p roduto, verifica r se a embalagem co ntém:
Acessório em embalagem anti-estática.
Guia de instalação, configuração e operação.
4 INSTALAÇÃO D O ACESSÓRIO
O CFW300 -CBLT é facilme nte conecta do ao invers or de frequê ncia CFW3 00
utilizan do o concei to “plug-and -play”. Os proce dimentos ab aixo devem se r
seguidos para a correta instalação e colocação em funcionamento:
1. Com o invers or desenergi zado, retire a tampa d e acessório s de comunicaç ão
do inversor Figura A1.
2. E ncaixe o acessór io a ser instalado c onforme indicad o na Figura A1.
3. E nergize o inversor.
5 CONFIGU RAÇÕES
O módulo de comunicação CFW300-CBLT possui dois LED´s que indicam os
estados da comunicação:
Led vermelho ( ACTIVE): indica qu e o módulo CFW300 -CBLT está ativo.
Led verde (STATUS): indica q ue o módulo CFW30 0-CBLT está com o ser viço
de comunic ação serial ativ o.
O módulo de comunicação CFW300-CBLT apresenta as seguintes características:
Possibilit a a comunicação Blue tooth no produto com outr os dispositivos em
até 10 m de distânci a.
Possui os recur sos neces sários pa ra realiza r parametr ização, com ando e
monitoraç ão do inversor atravé s do software WPS - We g Programming Sui te
(disponív el em www.weg.net). Ver Figura A2.
Permite a conex ão de apenas um disp ositivo.
Quando co nectado ao i nversor, o módu lo CFW300 -CBLT, libera aces so aos
parâmetro s P770 (Nome Bluetoo th) e P771 (Senha Bluetoot h). Para mais detal hes
consulte o ma nual de programa ção do CFW300.
ATENÇÃO!
Para o correto funcionamento do inversor CFW300 com o módulo
CFW300 -CBLT, os parâmetros P 310, P311 e P312 devem es tar
ajustado s com os valor es no padrão d e fábrica. P ara mais det alhes
consulte o ma nual de programa ção do CFW300.
NOTA !
Os valores dos p arâmetros P770 (Nome Blu etooth) e P771 (Senha
Bluetooth) sã o utilizados na co nfiguração do Blue tooth Adapter.
PortuguêsAPPENDI X A - FIGURES
ANEXO A - FIG URAS
(a) Removal of th e communicati on accessor y cover
(a) Remoción de la tapa de accesorios de comunicación
(a) Remoção d a tampa de acess órios de comuni cação
(b) Accessory connection
(b) Conexión del accesorio
(b) Conexão de acessório
Figure A1: (a) to (b) Installat ion of accessory
Figura A1: (a) a (b) Instalac ión del accesori o
Figura A1: (a) a (b) Instalaç ão de acessório
Bluetooth
Adapter
PC
Figure A2: Communication wi th the WPS
Figura A2: Comunicación con el WPS
Figura A2: Comunicação com o WPS
62.5 [2.461]
29.5 [1.162]
14.6 [0.577]
Figure A3: CFW300-CBLT dimens ions in mm [in]
Figura A3: Dimensiones del C FW300-CBLT en mm [in]
Figura A3: Dimensões do CFW3 00-CBLT em mm [in]
Document: 1000 3309054 / 00
13119398
English
Español1 SAFET INFORMATION
1.1 SAFETY WARNINGS
NOTE!
Only use the Bluetooth communication module (CFW300-CBLT) on
WEG CFW30 0 series inverte rs.
It is recommen ded to read the CF W300 user ma nual before i nstalling
or operati ng this accessor y.
This guide contains important information regarding the proper
understanding and correct operation of this module.
1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS
ATTENTION!
Always disconnect the general power supply before connecting or
disconnecting the accessories of the CFW300 frequency inverter.
Wait for at least 10 min utes for the full dis charge of the inver ter.
2 GENERAL INFORMATION
This guid e provides directio ns for the installati on, configuration a nd operation of
the Bluetooth communication module (CFW300-CBLT).
3 PACKAGE CONTENT
Upon receiving the product, check if the package contains:
Accessory in anti-static package.
Installation, configuration and operation guide.
4 ACCESSORY INSTALLATION
The CFW30 0-CBLT is eas ily conne cted to the CF W300 frequ ency inver ter by
means of the plug-and-play concept.
The proce dures below must b e observed for the p roper installa tion and start-up:
1. With th e inverter de- energized, re move the inver ter communic ation acces sory
cover Figure A1.
2. F it the accessor y to be installed as sh own in Figure A1.
3. Po wer up the inverter.
5 CONFIGURATIONS
The CFW300-CBLT communication module has two LEDs that indicate the
communication status:
Red LED (ACTIVE ): indicates that the is a ctive.
Green LED (STATUS): indic ates the CFW300-CB LT module is w ith the serial
communication service active.
The CFW300-CBLT communication module presents the following characteristics:
It enables the Bluetooth communication of the product with other devices up
to 10 meters away.
It has the nece ssary res ources to per form settin g, command an d monitoring of
the inverte r by means of the WP S software - W EG Programmi ng Suite (availa ble
on www.weg.net). See Figure A2.
It allows the connection of only one device.
When connected to the inverter, the CFW300-CBLT module enables the access
to parameter s P770 (Bluetoot h Name). For fur ther details, refer to the C FW300
programming manual.
ATTENTION!
For the proper o peration of the C FW300 inverter with the
CFW300 -CBLT module, param eters P310, P311 and P312 must be set
with the facto ry default value s. For further deta ils refer to the CFW30 0
programming manual.
NOTE!
The value s of parameter P 770 (Bluetooth N ame) and P771 (Blue tooth
Password) a re used in the config uration of the Blueto oth Adapter.
1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1.1 AVISOS DE SEG URIDAD
¡NOTA!
Solamente utilizar el módulo de comunicación Bluetooth
(CFW300 -CBLT) en los conver tidores WEG serie C FW300.
Se recomien da la lectura del m anual del usua rio del CFW300 a ntes
de instala r o operar ese acce sorio.
El contenido de esta guía se proporciona información importante para
el correcto entendimiento y buen funcionamiento de este módulo.
1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES
¡ATENCIÓN!
Siempre desconecte la alimentación general antes de conectar o
desconectar los accesorios del convertidor de frecuencia CFW300.
Espere al men os 10 minutos para g arantiza r la desene rgizació n
completa del convertidor.
2 INFORMACIONES GENERALES
Esta guía orienta en la instalación, configuración y operación del módulo de
comunicación Bluetooth (CFW300-CBLT).
3 CONTENIDO DEL EMBALAJE
Al recibir el producto, verificar si el embalaje contiene:
Accesorio en embalaje antiestático.
Guía de instalación, configuración y operación.
4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO
El CFW300-CBLT es fácilmente conectado al convertidor de frecuencia CFW300
utilizando el concepto “plug and play”.
Los proced imientos de abajo debe n ser seguidos para la c orrecta instalaci ón y
puesta en funcionamiento:
1. Con e l convertid or sin tensió n, retire la tapa d e los accesor ios de comuni cación
del convertidor Figura A1.
2. E ncaje el acceso rio a ser instalado, c onforme es indic ado en la Figura A1.
3. Energice el convertidor.
5 CONFIGURACIONES
El Módulo de Comunicación CFW300-CBLT posee dos LEDs que indican el
estado de la comunicación:
Led Rojo (ACTIVE ): indica que el mód ulo CFW300-C BLT está activo.
Led Verde (STATUS): indica qu e el módulo CFW3 00-CBLT está co n el servici o
de comunicación activo.
El módulo de comunicación CFW300-CBLT presenta las siguientes características:
Posibilita la comunicación Bluetooth en el producto con otros dispositivos de
hasta 10 m de dista ncia.
Posee los recu rsos nece sarios pa ra realiza r parametr ización, co mando y
monitoreo d el conver tidor, a través de l softwar e WPS - Weg Progra mming
Suite (disponible en www.weg.net). Ver Figura A2.
Permite la conexión de solamente un dispositivo.
Cuando es c onectado al c onvertido r, el módulo CFW30 0-CBLT, libera el acc eso a
los paráme tros P770 (nombre Blue tooth) y P771 (Contraseña B luetooth). Por más
detalles, consulte el manual de programación del CFW300.
¡ATENCIÓN!
Para el corr ecto funcio namiento d el conver tidor CFW3 00 con el
módulo CF W300-CBLT, los pará metros P310, P311 y P312 deben estar
ajustado s con los valore s estándar d e fábrica. Por m ás detalle s, consulte
el manual de programación del CFW300.
¡NOTA!
The value s of parameter P 770 (Bluetooth N ame) and P771 (Blue tooth
Password) a re used in the config uration of the Blueto oth Adapter.
Loading...