Weleda Skin Food Hautcreme, Sanddorn Vitalisierungsdusche, Sanddorn Reichhaltige Pflegelotion, Sanddorn Pflegeöl, Sanddorn Handcreme User Manual

...

Download

Natürlich schön.

Mit Weleda.

Art.- Nr. 5 00 30 0 4 0/6 20 09

1 GESICHTSPFLEGE

12 Reinigung und Spezialpflege 16 Iris 20 Wildrose 26 Granatapfel 30 Mandel 36 Pflegeplan 40 Pflege für den Mann

2 KÖRPERPFLEGE

46 Pflegeduschen 50 Bade-Essenzen 56 Körperöle 64 Lotionen 66 Hautschutzpflege 70 Deodorants 71 Bein- und Fußpflege 72 Pflanzenseifen 73 Haarpflege 76 Zahn- und Mundpflege

3 PFLEGE FÜR MUTTER

UND KIND

84 Schwangerschaft und Stillzeit 88 Baby- und Kinderpflege

4 ELIXIERE UND URSÄFTE

96 Wohlbefinden und Schönheit

von innen

5 DIE WELEDA

PFLANZENWELT

104 Pflanzenlexikon 108 Qualitätsversprechen

6 ALLES AUF EINEN BLICK

110 Öko-Test-Urteil 112 Produkt- und Arzneimittelübersicht 114 Rohstoffinformation

Erleben Sie natürliche Schönheit. Mit Weleda.

Werte, die wir pflegen.

Die heilenden Kräfte der Natur erforscht Weleda seit der Gründung 1921. So unterstützen wir Menschen bei einem

gesunden und ausgeglichenen Leben. Dabei verbinden wir pharmazeutisches Wissen mit anthroposophischen Werten. Den Schatz an jahrzehntelangen Erfahrungen nutzen wir für natürlich wirksame Arzneimittel und Naturkosmetik.

Das Geheimnis unserer Rezepturen liegt in der Natur. Das Ergebnis sind unverwechselbare Pflegeprodukte, die nach haltig die hauteigenen Kräfte stärken und nur dort Impulse geben, wo sie gebraucht werden – ganz individuell und ganzheitlich für eine Schönheit aus sich selbst heraus, die man sieht und fühlt.

Ein fairer und verantwortungsvoller Umgang mit der Umwelt ist uns wichtig. Daran halten wir uns, wenn wir Roh-

stoffe ernten, einkaufen und verarbeiten. Durch eigene Anbauprojekte welt weit unterstützen wir lokale Erzeuger und garantieren eine hohe Qualität möglichst aus biologisch-dynamischem Anbau. Nachhaltigkeit wird dabei in jedem Herstellungsprozess beachtet – ganz nach unserem Leitbild „Im Einklang mit Mensch und Natur“.

Unsere Pflege unterstützt die Haut in ihrem gesunden Gleichgewicht. Dazu bedarf es nicht nur der Versorgung

mit optimalen Inhaltsstoffen, sondern einer individuellen und ganzheitlichen Zuwendung. Indem wir das Wesen und die Wirkweise einer Pflanze erkennen, können wir sie gezielt für eine ganzheitliche Wirkung auf Körper, Geist und

Lebensenergie einsetzen.

1 GESICHTSPFLEGE I 9

Strahlend schöne Haut. Mit der Kraft der Natur.

Gesichtspflege, die gezielt die hauteigenen Kräfte stärkt.

Natürlichkeit, mit der sich Ihre authentische Schönheit voll entfalten kann.

Wirksamkeit, die von unabhängigen Testinstituten bestätigt ist.

Die hauteigenen Kräfte stärken. Das Konzept von Weleda.

Lilith Schwertle ist Kosmetikerin und Pharma-Referentin bei Weleda. Sie berät in allen Fragen zu ganzheitlicher Naturkosmetik und Körperpflege.

„Die hauteigenen Fähigkeiten verändern sich im Laufe

der Zeit – und damit verändern sich auch die Bedürfnisse der Haut in jedem neuen Lebensabschnitt. Die Weleda

Gesichtspflege gibt Haut jeden Alters Impulse, die genau auf das jeweilige Hautbedürfnis abgestimmt sind. Indem die hauteigenen Kräfte gezielt unterstützt werden, gelingt es der Haut von selbst, ihr natürliches Gleichgewicht zu erhalten oder wiederzufinden.

Hochwertige Kompositionen mit ausgewählten, rein natürlichen Inhaltsstof fen machen die Weleda Gesichtspflege so wirksam und so gut verträglich. Die Bestandteile wer-

den speziell für jedes Hautbedürfnis ausgewählt und in der benötigten Dosierung eingesetzt.

So entwickeln wir für jeden Hauttyp und jedes Alter die passende Pflegeserie. Ein übersichtlicher Pflegeplan in diesem Ratgeber veranschaulicht die einzelnen Serien und ihre Wirkung.“

1 GESICHTSPFLEGE I Reinigung und Spezialpflege I 13

Reinigung – die Basis für gesunde Haut.

Eine gründliche Gesichtsreinigung ist in jedem Alter die Basis für eine wirkungsvolle Pflege, da sich die Haut nicht selbstständig von Verunreinigungen befreien kann. Die Produkte der Weleda Reinigungsserie mit Inhaltstoffen aus biologischem Anbau reinigen porentief, ohne die Haut auszutrocknen, und sind auf die individuellen Bedürfnisse der jeweiligen Hauttypen abgestimmt.

Die Weleda Reinigungsserie mit Hamamelis.

Die neue Weleda Reinigungsserie mit Hamamelis pflegt die Haut und verfeinert die Poren. Die Heilpflanze wirkt hautberuhigend und tonisierend. Ein dezenter, frischer

Duft aus natürlichen ätherischen Ölen belebt Haut und Sinne. So ist die Haut optimal auf die anschließende Pflege vorbereitet.

1 GESICHTSPFLEGE I Reinigung und Spezialpflege I 15

REINIGUNG

Milde Reinigungsmilch

für normale und trockene Haut

Die cremige Rezeptur hält die Haut im gesunden Gleichgewicht. Mit einer einzigartigen Wirkstoffkombination aus Natursubstanzen und Pflegeölen aus Jojoba und Sesam reinigt sie sanft, ohne auszutrocknen. Die Haut fühlt sich strahlend frisch und geschmeidig an.

Belebendes Gesichtswasser

für jeden Hauttyp

Nach der Reinigung mit der Milden Reinigungsmilch klärt das erfrischende Tonikum. Tonisieren de Pflanzenstoffe wie ein Auszug aus Wildrosenblättern verfeinern das Hautbild. Die Haut wirkt klar und belebt und ist optimal auf die Pflege vorbereitet.

Erfrischende 2in1 Reinigung

für normale und Mischhaut

In nur einem Pflegeschritt reinigt die milchige Lotion mit natürlicher Olivenölseife porentief, tonisiert und verfeinert zugleich die Haut. Sie wirkt rein und frisch und ist ideal auf die Pflege vorbereitet.

TIPP: Das Mandel Wohltuendes Gesichtsöl eignet sich ideal zur sanften Entfernung von Augen-Make-up.

Milde Reinigungsmilch

Belebendes Gesichtswasser

NEU

Erfrischende 2in1 Reinigung

SPEZIALPFLEGE

Coldcream

Umwelteinflüsse wie Kälte, Wind oder trockene Heizungs luft strapazieren die Haut und trocknen sie aus. Die reichhaltige Weleda Coldcream mit hochwertigen Pflanzenölen und wertvollem Bienenwachs bildet einen schützenden Film.

· für trockene und sehr trockene Haut

· schützt empfindliche Haut vor Heizungsluft, Wind und rauer Witterung

· stärkt den Lipidmantel

1 GESICHTSPFLEGE I Iris I 17

Iris Erfrischende Gesichtspflegeserie.

Für die Haut ab 20. Um die natürlichen Funktionen der Haut zu bewahren, ist es wichtig, ihre Feuchtigkeitsbalance zu erhalten. Die Iris Erfrischende Gesichtspflege fördert die Selbstregulierungskräfte der Haut und hilft so, den Feuchtigkeitshaushalt im Gleichgewicht zu halten.

Spendet intensive Feuchtigkeit.

Der Wurzelstock der Iris verfügt über die einzigartige Fähigkeit, Feuchtigkeit zu speichern und zu regulieren. Diese Eigenschaft nutzen wir für unsere wirksame Kom-

position. Ausgewählte Wirkstoffe aus biologischem Anbau bewahren und spenden Feuchtigkeit. Darüber hinaus schützen Pflanzenöle und natürliche Wachse die Haut und sorgen für ein strahlend frisches, geschmeidiges Hautbild.

BASISPFLEGE

1 GESICHTSPFLEGE I Iris I 19

Erfrischende Feuchtigkeitspflege

für normale und Mischhaut

Die leichte, schnell einziehende Pflege für Tag und Nacht reguliert die Feuchtigkeitsbalance optimal. Mit wertvollem Jojobaöl und beruhigender Hamamelis bewahrt sie die natürlichen Schutzfunktionen und das Gleichgewicht der Haut.

Erfrischende Tagespflege

für normale und trockene Haut

Die reichhaltige Creme spendet lang anhaltende Feuchtigkeit. Mit einer Komposition aus rein natürlichen Wirkstoffen schützt sie die Haut vor Umwelteinflüssen. Natürliche ätherische Öle entfalten einen frischen Duft.

Erfrischende Nachtpflege

Die reichhaltige Creme gibt der Haut verloren gegangene Feuchtigkeit zurück und unterstützt den natürlichen Regenerationsprozess in der Nacht. Am Morgen sieht die Haut erholt aus und fühlt sich entspannt und frisch an.

INTENSIVPFLEGE

Erfrischende Pflegemaske

Die verwöhnende Intensivpflege versorgt die Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit. Extrakte aus Gurke und feine Pflanzenöle regulieren den natürlichen Feuchtigkeitshaushalt. Die Haut sieht sofort strahlend frisch aus und fühlt sich seidenweich an.

Erfrischende Feuchtigkeitspflege

Erfrischende Pflegemaske

Erfrischende Nachtpflege

Erfrischende Tagespflege

1 GESICHTSPFLEGE I Wildrose I 21

Wildrose Glättende Gesichtspflegeserie.

Für die Haut ab 30. In diesem Alter beginnen sich die Charakterzüge des Gesichts herauszubilden. Oft bringt dies erste Mimikfältchen mit sich und auch die Feuchtigkeitsbindung lässt nach. Die Haut braucht jetzt eine Pflege, die gezielt die hauteigenen Kräfte unterstützt.

Mindert erste Fältchen.

Die Wildrose Glättende Gesichtspflege regt gezielt die Aufbauprozesse der Haut an.

Mit rein natürlichen Wirkstoffen wie dem Kernöl der Rosa mosqueta unterstützt sie die Aufbauprozesse der Haut, bewahrt ihre Elastizität und schützt vor ersten Anzeichen der Hautalterung. Erste Fältchen werden gemindert, die Haut erhält neue Vitalität und wirkt strahlend schön.

BASISPFLEGE

1 GESICHTSPFLEGE I Wildrose I 23

Glättende Feuchtigkeitspflege

für normale und Mischhaut

Die leichte, schnell einziehende Creme eignet sich als Pflege für Tag und Nacht. Mit Extrakten aus Sedum purpureum, Schachtelhalm und Myrrhe mindert sie erste Fältchen, bewahrt die Elastizität der Haut und schützt sie wirksam vor den ersten Anzeichen der Hautalterung.

Glättende Tagespflege

für normale und trockene Haut

Die reichhaltige Creme unterstützt die Aufbauprozesse der Haut. Sie schützt vor den ersten Anzeichen der Hautalterung und bewahrt so die jugendliche Vitalität und Elastizität der Haut. Die Pflege mindert erste Fältchen und sorgt für strahlend schöne Haut.

Glättende Nachtpflege

Die Komposition mit Nachtkerzenöl unterstützt die Regeneration des natürlichen Lipidmantels während der Nacht und versorgt die Haut mit Nährstoffen. Am Morgen ist die Haut in ihrer Schut zfunktion gestärkt und fühlt sich erholt und entspannt an.

SPEZIALPFLEGE

Glättende Augenpflege

Die zarte, unparfümierte Creme kräf tigt und schützt die besonders empfindliche Haut um das Auge. Die vitalisierende Pflege mindert erste Augenfältchen, reduziert Schwellungen und ist auch bei Kontaktlinsen sehr gut verträglich.

Glättende Feuchtigkeits-

NEUE

REZ EPTU R UND

NEUER DUFT

pflege

Glättende

Nachtpflege

Glättende Tagespflege

HAUTGLÄTTUNG HAUTFEUCHTIGKEIT

Von ein em unabhäng igen Inst itut be stäti gte Wir ksamkei t nach 28- tägiger A nwendung

+ 11 %

+ 18 %

Produkte, die sich ideal ergänzen.

Dr. Eva Maria Lohmüller, Forschung und Entwicklung Weleda Naturkosmetik, erklärt die Besonderheit der Produkte und Rezepturen:

INTENSIVPFLEGE

Glättende Pflegeperlen

Die reichhaltigen Perlen sind eine Wohltat für pflegebedürftige und gestresste Haut. Die Komposition aus feinsten Pflanzenölen, wie Pfirsichkern- und Nachtkerzenöl, bewahrt die Vitalität und Elastizität und unterstützt die hauteigenen Erneuerungsprozesse.

Als tägliche Intensivpflege oder wöchentliche Kur sanft in die gereinigte, noch feuchte Gesichtshaut einmassieren.

Glättende Pflegemaske

1 GESICHTSPFLEGE I Wildrose I 25

„Für die jeweiligen Weleda Gesichtspflege-

serien haben wir aufeinander abgestimmte Pflegekompositionen entwickelt, deren Rezepturen sich ideal ergänzen. Gemeinsam ist ihnen eine Basis aus rein pflanzlichen Ölen, die für eine optimale Pflegewirkung sorgen.

Im Gegensatz zu Mineralölen enthalten pflanz liche Öle Verbindungen, die auch im natürlichen Hydrolipidfilm der Haut vorkommen. Sie sind deshalb auf der Haut keine Fremdkörper, sondern können eine Beziehung zum lebendigen Organismus eingehen. Die regelmäßige Anwendung stärkt den Hydrolipidfilm. Dadurch kann die Haut Feuchtigkeit besser speichern und ist vor schädlichen Umwelteinflüssen optimal geschützt.“

Die Int ensivpf lege mit we rtvo llem Malvene xtrak t und feinem Pfirsichkernöl verwöhnt und harmonisiert die Haut, unterstützt den Erneuerungsprozess und schü tzt so vor den ersten Anzeichen der Hautalterung. Die Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt und gewinnt ihre Schönheit und Ausstrahlung zurück.

Glättende Pflegemaske

Glättende Pflegeperlen

1 GESICHTSPFLEGE I Granatapfel I 27

Granatapfel Straffende Gesichtspflegeserie.

Für die Haut ab 40. Wenn die ersten alters- und lichtbedingten Veränderungen der Haut sichtbar werden, wird auch die Feuchtigkeitsbindung der Haut schwächer und sie neigt zur Faltenbildung und Trockenheit. Eine zentrale Rolle bei diesen Veränderungen spielen freie Sauerstoffradikale. Mit der Zeit verlieren die Zellen ihre natürliche Fähigkeit, die Radikale vollständig selbst abzubauen.

Aktive Regeneration der Haut.

In dieser Phase hilft die Granatapfel Straffende Gesichtspflege: Sie aktiviert die haut eigene Regeneration und ihre antioxidative Wirkung hilf t, den Abbau freier Radikale zu beschleunigen. Mit wertvollen Wirkstoffen aus Granatapfel und Goldhirse mindert sie die Zeichen der Hautalterung und verleiht eine lebendige Ausstrahlung.

1 GESICHTSPFLEGE I Granatapfel I 29

BASISPFLEGE

Straffende Tagespflege

Die schnell einziehende Creme mit Argan- und Macadamianussöl aktiviert die Hautregeneration, schützt vor freien Radikalen und pflegt die Haut intensiv. Die Komposi tion aus wertvollem Granatapfelsamenöl mindert Falten und strafft. Elastizität und Spannkraft der Haut werden verbessert, sie erhält eine lebendig-schöne Ausstrahlung.

Straffende Nachtpflege

Mit aufbauenden Nährstoffen aus Borretsch- und Arganöl aktiviert die reichhaltige Creme die Erneuerungsprozesse während der nächtlichen Regenerationsphase. Am Morgen ist die Haut erholt und entspannt, Falten sind gemindert. Das Hautbild ist deutlich straffer und die Elastizität der Haut verbessert.

SPEZIALPFLEGE

Straffendes Serum

Das kostbare Konzentrat enthält hochwirksame Natu rsubstan zen: Der Sa ft des Grana tapfels wi rkt antioxidativ, Aloe-vera-Gel spendet intensive, sofort wirksame Feuchtigkeit. Täglich vor der Tages- und Nachtpflege angewendet, kräftigt das fet tfreie, leichte Serum die Hautstruktur und aktiviert die Zellerneuerung. Die Haut wird spürbar belebt und erfrischt, sie wirkt gestrafft und erhält ein strahlendes Aussehen.

Straffende Augenpflege

Ab Herbst 2010 erhältlich.

NEU

Straffende Nachtpflege

Straffende Tagespflege

Straffendes Serum

FALTENMINDERUNG ZELLERNEUERUNG HAUTFEUCHTIGKEIT

Von ein em unabhäng igen Inst itut be stäti gte Wirk samkeit * Nach 4 Wochen * * Nac h 30 Minu ten

+ 29 %*

+ 23 %

+ 39 %**

1 GESICHTSPFLEGE I Mandel I 31

Mandel Wohltuende Gesichtspflegeserie.

Für sensible Haut in jedem Alter. Die Haut ist im Alltag oft vielen Belastungen ausgesetzt. Nicht nur äußere Einflüsse wie Umweltfaktoren, Heizungsluft, Jahreswechsel oder ungeeignete Kosmetika können Hautirritationen hervorrufen. Auch innere Faktoren wie Stress und Hormonschwankungen beeinflussen das Hautbild.

Die Haut ist ein Spiegel des körperlichen und seelischen Befindens. Kann der Organismus intensiv einwirkende Reize nicht mehr ausbalancieren, reagiert die Haut überempfindlich. Dies kann zu Irritationen oder gar Erkrankungen wie Neurodermitis führen.

Besänftigt sensible Haut.

Die unparfümierte Mandel Wohltuende Gesichtspflege für sensible Haut enthält nur wenige, dafür sorgfältig ausgewählte Inhaltsstoffe: mildes Mandelöl, feines Pflaumenkernöl und hochwertige Pflanzenauszüge. Die kostbare Komposition stabilisiert den natürlichen Hautschutzmantel und verringert so die Sensibilität der Haut. Die für sensible Haut typischen Irritationen und Rötungen werden abgemildert. Die Haut fühlt sich geschmeidig-zart an und wird sanft beruhigt. So sanft, dass die Pflege auch ausgezeichnet von Neurodermitikern vertragen wird.

1 GESICHTSPFLEGE I Mandel I 33

REINIGUNG

Wohltuende Reinigungsmilch

Die zarte Emulsion reinigt besonders mild und hält sensible Haut im gesunden Gleichgewicht. Mildes Mandelöl wirkt rückfettend, feines Pflaumenkernöl pflegt die Haut besonders sanft. Die Wohltuende Reinigungsmilch ist auch zur Entfernung von Make-up geeignet.

BASISPFLEGE

Wohltuende Feuchtigkeitspflege

für empfindliche Mischhaut

Die leichte, schnell einziehende Pflege für Tag und Nacht spendet intensive Feuchtigkeit. Sie harmonisiert die Hautfunktionen, stabilisiert den natürlichen Lipidmantel und schützt die Haut so vor schädlichen Umwelteinflüssen.

Wohltuende Gesichtscreme

für empfindliche trockene Haut

Die reichhaltige Creme eignet sich als besänftigende Tages- und Nachtpflege. Sie stärkt die natürlichen Schutzfunktionen empfindlicher Haut, spendet intensive Feuchtigkeit und mildert so Irritationen und Spannungsgefühle.

UNPARFÜMIERT

Wohltuende

Feuchtigkeits-

pflege

Wohltuende Gesichtscreme

Wohltuende Reinigungsmilch

HAUTFESTIGKEIT HAUTGLÄTTUNG HAUTFEUCHTIGKEIT

Von ein em unabhäng igen Inst itut be stäti gte Wirk samkeit * Nach 4 Wochen

+ 24 %*

+ 20 %*

+ 28 %

Wertvolles Bio-Mandelöl aus Spanien.

INTENSIVPFLEGE

Wohltuendes Gesichtsöl

Die verwöhnende Intensivpflege stärkt die Schutzfunktion der Haut, wird schnell von ihr aufgenommen und harmonisiert nachhaltig. Ein besänftigender Extrakt aus Bio-Schlehenblüten mildert Hautirritationen und stärkt die Widerstandskraft der Haut. Als Intensivpflege oder alternativ zur Creme auf die noch feuchte Haut auftragen.

Das Wohltuende Gesichtsöl eignet sich auch ideal zur Entfernung von Augen-Make-up.

1 GESICHTSPFLEGE I Mandel I 35

UNPARFÜMIERT

Der 40-jährige Bas Schneiders ist Geschäf tsführer von Weleda Naturals. Er weiß, was die Mandelpflege so wirksam macht:

„Viele unserer Rohstoffe kommen aus nach-

haltigen Quellen. Eine davon ist Spanien, wo die Mandeln wachsen, aus denen unser hochwertiges, rein natürliches Mandelöl für unsere Pflegeprodukte gewonnen wird. Sortenrein, kalt gepresst und durch Dämpfen und Filtrieren gereinigt, erreicht es höchste Qualität: Pharmaqualität aus Bio-Anbau. Solch ein pures Mandelöl ist selten und äußerst wertvoll.“

Wohltuende Pflegemaske

Die Intensivpflege mit Extrakten aus Gurke, Birke und Karotte spendet sofort und nachhaltig Feuch tigkeit und förder t so die natürliche Widerstandskraft der Haut. Die Haut wird sanft gepflegt und mit Nährstoffen versorgt, ihre Sensibilität wird reduziert und sie fühlt sich sofort erholt und geschmeidig an.

Wohltuendes Gesichtsöl

Wohltuende Pflegemaske

1 GESICHTSPFLEGE I PFLEGEPLAN 37

1. SCHRIT T

REINIGUNG

2. SCHRITT

BASISPFLEGE

3. SCHRITT

SPEZIALPFLEGE

INTENSIVPFLEGE

Iris

Erfrischende Gesichtspflegeserie Spendet intensive Feuchtigkeit Für die Haut ab 20

Milde Reinigungsmilch

für normale und trockene Haut

Belebendes Gesichtswasser

für alle Haut typen

Erfrischende 2in1 Reinigung

für normale und Mischhaut

Erfrischende Feuchtigkeitspflege

für normale und Mischhaut

Erfrischende Tagespflege

für normale und trockene Haut

Erfrischende Nachtpflege

Erfrischende Pflegemaske

Spezialserie

Coldcream und Everon® Lippenpflege

Pflege für trockene und sehr trockene Haut

Wildrose

Glättende Gesichtspflegeserie Mindert erste Fältchen Für die Haut ab 30

Ideal als Augen-Make-up-Ent ferner:

Mandel Wohltuendes Gesichtsöl

Glättende Feuchtigkeitspflege

für normale und Mischhaut

Glättende Tagespflege

für normale und trockene Haut

Glättende Nachtpflege

Glättende Augenpflege

unparfümiert

Glättende Pflegeperlen Glättende P flegemaske

NEUE

REZEPTUR

Schützen vor belastenden Umwelteinflüssen

Granatapfel

Straffende Gesichtspflegeserie Aktiviert die Hautregeneration Für die Haut ab 40

NEU

Straffende Tagespflege Straffende Nachtpflege

Straffendes Serum Straffende Augenpflege

ab Herbst 2010 erhältlich

NEU

Mandel

Wohltuende Gesichtspflegeserie Besänftigt sensible Haut Altersunabhängig

Wohltuende Reinigungsmilch

Ideal als Augen-Make-up-Ent ferner:

Wohltuendes Gesichtsöl

Wohltuende Feuchtigkeitspflege

für empfindliche Mischhaut

Wohltuende Gesichtscreme

für empfindliche trockene Haut

Wohltuendes Gesichtsöl Wohltuende Pflegemaske

unparfümiert

Nachhaltige Produkte zu entwickeln bedeutet für uns nicht nur, unsere Inhaltsstoffe wann immer möglich aus biologisch-dynamischem Anbau zu gewinnen. Es bedeutet auch, einen fairen Umgang mit allen Partnern von Weleda. Diesen Anspruch lösen wir durch den Aufbau und die Pflege verschiedenster Anbauprojekte in der ganzen Welt ein.

Zum Beispiel im Seenland von Isparta, wo Weleda gemeinsam mit türkischen Rosenanbauern ein einzigartiges Projek t initiiert hat: Den Anbau von Bio-Rosen zur Herstellung von ätherischem Rosenöl. „30 Bauern haben anfangs ihre Felder auf ökologischen Anbau umgestellt, inzwischen machen bei dem Projekt 300 Klein bauern mit“, berichtet Irena Kalan, die für die Rohstoffe der Weleda Gruppe weltweit verantwortlich ist.

Ein Projekt, von dem alle profitieren.

Der gewissenhaf te Umgang mit der Natur bedeutet einen hohen Aufwand – der sich auszahlt: Bio-Anbau trägt zum Schutz der Böden und des Trinkwassers bei und wirkt sich positiv auf die Qualität der Rohstoffe aus. Zudem erhalten die Rosenbauern langfristige Verträge mit festen Abnahmemengen zu fairen Preisen. Weleda bekommt im Gegenzug Rohstoffe, wie sie hochwer tiger nicht sein könnten. So profitieren unsere Kunden von einer einzigartigen Qualität und tragen gleichzeitig zum Schutz der Umwelt und zur Unterstützung der Kleinbauern bei.

Fair zu Mensch und Natur.

1 GESICHTSPFLEGE I Pflege für den Mann I 41

Pflege für Männerhaut.

Männerhaut hat den gleichen Aufbau wie Frauenhaut und ist doch anders: Die von feinen Nervengeflechten durchzogene äußere Schicht ist etwas dicker und das Fettgewebe der Unterhaut ist straffer strukturiert. Ein weiterer Unterschied liegt in der höheren Talgproduktion, die Männerhaut einen besseren Eigenschutz verleiht. Was die Haut braucht, ist eine Pflege, die ihre natürlichen Fähigkeiten unterstützt, indem sie die hauteigenen Kräfte auf natürliche Weise stärkt.

Natürliche Pflege für geschmeidige Haut.

Die Weleda Rasur- und Pflegeserie für den Mann wurde speziell für die schonende Rasur und die stabilisierende Hautpflege entwickelt. Dank sorgfältig ausgewählter

Natursubstanzen und auf die Hautfunktionen abgestimmter Rezepturen wird die Haut gesund und geschmeidig.

RASUR UND PFLEGE

1 GESICHTSPFLEGE I Pflege für den Mann I 43

Rasiercreme

schützt und pflegt sanft

Mit ein wenig Wasser wird aus der Rasiercreme ein sanfter Schaum, der eine gründliche Nassrasur ermöglicht. Ziegenmilch sowie Auszüge aus Stiefmütterchen und Mandeln pflegen und schützen gleichzeitig die empfindliche, vom Rasieren strapazierte Haut.

Rasierwasser

erfrischt und belebt die Haut vor und nach der Rasur

Als Pre- und Aftershave sowohl für die Trockenals auch für die Nassrasur geeignet: Vor der Rasur strafft das Rasierwasser die Haut und die Barthaare richten sich auf – das erleichtert eine saubere Rasur. Nach dem Rasieren geben die pflanzlichen Inhaltsstoffe beruhigende und belebende Impulse. Die Gesamtkomposition desinfiziert und verleiht ein frisches Hautgefühl.

After Shave Balsam

pflegt und beruhigt

Durch die tägliche Rasur wird Männerhaut besonders beansprucht. Der After Shave Balsam schützt die Haut mit wertvollem Aloe-vera-Gel und Jojobaöl vor dem Austrocknen und macht sie weich und geschmeidig. Auf Wangen, Halsansat z und Kinn ver teilt, können die Extrak te von Kamille und Myrrhe in die strapazierte Gesichtshaut einziehen und sie so pflegen und beruhigen.

Feuchtigkeitscreme für den Mann

pflegt und erfrischt

Die Gesichtshaut von Männern ist zwar von Natur aus widerstandsfähiger, braucht aber dennoch eine tägliche, leichte Gesichtspflege. Die Feuchtigkeitscreme mit ihrem frischen Duft aus echten ätherischen Ölen zieht sofort ein und hält die Haut geschmeidig. Ein Auszug aus Eibischwurzel besänftigt, Jojobaöl hilft, Feuchtigkeit zu bewahren. Sesamöl, Bienen- und Carnaubawachs pflegen und schützen die Haut vor Umwelteinflüssen.

Rasiercreme

Rasierwasser

After Shave Balsam

Feuchtigkeitscreme für den Mann

HAUTFEUCHTIGKEIT HAUTGLÄTTUNG

Von ein em unabhäng igen Inst itut be stäti gte Wirk samkeit * Nach 28- tägiger A nwendung

+ 16 % *

+ 26 %*

Kostbare Pflanzenöle, Auszüge aus Heilpflanzen und fein abgestimmte, echte ätherische Öle.

2 KÖRPERPFLEGE I 45

Was in unseren Gärten wächst, können Sie beruhigt an Ihre Haut lassen.

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut.

Unsere Körperpflege hilft Ihrer Haut, sich selbst zu helfen.

2 KÖRPERPFLEGE I Pflegeduschen I 47

Frische und Entspannung für Haut und Sinne.

Für die meisten ist die tägliche Dusche oder ein Bad längst mehr als bloße Körperpflege. Die Weleda Pflegeduschen und Bade-Essenzen eignen sich für jede Tageszeit und für jede Stimmungslage. Erfrischende Pflegeduschen lassen Müdigkeit mit jedem Wassertropfen abperlen, ihre Zuckertenside reinigen besonders mild und hautverträglich. Ausgesuchte Bade-Essenzen verwöhnen und lassen Sie entspannen. Dabei vereinen sich Substanzen natürlichen Ursprungs – wie zum Beispiel Heilpflanzenauszüge – zu einem duftenden Pflegeerlebnis für Körper und Seele.

Granatapfel-Schönheitsdusche

pflegt und inspiriert die Sinne

Kostbares Öl aus den tiefroten Kernen des Granat apfels macht die Schönheitsdusche so wertvoll. Die Dusche pflegt und inspiriert mit sinnlichfemininen Duf tnoten von Sandelholz und Davana. Wertvolle Öle aus Granatapfelsamen, Sesam und Macadamianüssen verwöhnen die Haut und bewahren sie vor dem Austrocknen.

Sanddorn-Vitalisierungsdusche

pflegt und stimuliert

Fruchtig und frisch duftet es unter der Dusche nach Orange, Mandarine und Grapefruit. Die feine Duftkomposition der Sanddorn-Vitalisierungsdusche macht einfach gute Laune! Milde Zuckerten side reinigen besonders sanft, gleichzeitig pflegen wer tvolle P flanzenöle die Haut und erhalten die natürliche Feuchtigkeit. Reines Sanddorn- und feinstes Sesamöl sorgen für ein samtweiches Hautgefühl.

2 KÖRPERPFLEGE I Pflegeduschen I 49

Wildrosen-Verwöhndusche

pflegt und harmonisiert

Haut und Sinne werden wunderbar verwöhnt. Edles Pflanzenöl aus der chilenischen Rosa mosqueta und feines Sesamöl pflegen die Haut samtweich und schützen sie vor dem Austrocknen. Echtes ätherisches Rosenöl aus den zarten Blüten der Damaszener Rosen, die unter anderem im son nigen Seenland beim türkischen Taurusgebirge biologisch-dynamisch angebaut werden, verleiht der Verwöhndusche ihren zarten Duft.

Lavendel-Entspannungsdusche

pflegt und beruhigt

Zarte, blaue Lavendelblüten liefern das echte ätherische Öl für diese wohltuende Entspannungsdusche. Mit jedem Wassertropfen perlen Stress und Unruhe einfach ab. Die Sinne kommen sanft zur Ruhe und die innere Balance stellt sich wie-

der ein. Schon beim Duschen beginnt die Pflege: Feines Sesamöl mit mehrfach ungesättigten Fettsäuren bewahrt die natürliche Hautfeuchtigkeit.

Citrus-Erfrischungsdusche

pflegt und belebt

Die belebende Erfrischungsdusche weckt die Lebensgeister. Der Duft sonnenverwöhnter Zitronen spendet eine Portion Extra-Frische, wirkt aufheiternd und aktivierend. Die Pflegedusche mit milden Zuckertensiden reinigt besonders schonend und Sesamöl erhält die hauteigene Feuchtig keit . Der belebende Duft rundet die sanf te Pflege wohltuend ab.

Birken-Dusch-Peeling

verfeinert und glättet die Haut

Das sanf te Peeling für deutlich feinere, strahlende Haut ist ein guter Start in das „Aktiv schön-Programm“ ( s. Seite 6 2). Die behutsame Massage mit den feinen Wachsperlen natürlichen Ursprungs regt die Zellak tivität an und unterstützt damit die

natürliche Hauterneuerung. Die Haut fühlt sich nach dem Peeling seidig-zart und glat t an und ist optimal auf die anschließende Pflege mit dem Birken-Cellulite-Öl vorbereitet.

Nahezu alle Teile der Birke sind kosmetisch und medizinisch nutzbar.

2 KÖRPERPFLEGE I Bade-Essenzen I 51

Lavendel-Entspannungsbad

beruhigt und entspannt

Nach Hause kommen, durchatmen und abschalten: Das Entspannungsbad beruhigt nach einem anstrengenden Tag. Echtes ätherisches Lavendelöl hilft, Verspannungen zu lösen und vor dem Einschlafen das innere Gleichgewicht zu finden. Der zarte Duft erinnert an die weiten, tiefblauen Lavendelfelder der Provence, der Körper entspannt und die Gedanken gehen auf Reisen.

Gerade in Zeiten der Reizüberflutung wirkt Lavendel beruhigend auf die Nerven.

Wildrosen-Cremebad

harmonisiert und verwöhnt

Luxuriöser Badegenuss: Das sahnig-milde Pflege bad hüllt den Körper in Wärme und Duft. Wertvolles Rosa-mosqueta- und Jojobaöl pflegen die Haut samtweich und bewahren die Feuchtigkeit. Der zarte Rosenduft umschmeichelt sanft die Sinne. Genießen Sie die kostbaren Augenblicke der Ruhe und Harmonie.

Rosmarin-Aktivierungsbad

regt an und macht munter

Bei Müdigkeit und Lustlosigkeit bringt ein Bad mit ätherischem Rosmarinöl Sie wieder in Schwung. Der würzige Duft des Aktivierungsbades beflü-

Der aromatisch duf tende Rosmarin regt die Durchblutung an.

gelt Körper und Sinne an einem müden Tag. Ein Bad wirkt belebend – es fördert die Durchblutung und durchflutet den ganzen Körper mit wohltuender Wärme.

Unser Tipp:

Entspannung pur für Ihre Füße: Füllen Sie eine Schüssel mit warmem Wasser und geben Sie zum Beispiel einen Schuss Citrus-Erfrischungsbad und eine Handvoll Glasmurmeln dazu. Tauchen Sie mit den Füßen ein und rollen Sie 10 Minuten über die Murmeln. Ihre Füße werden sich leicht und wunderbar erholt anfühlen.

2 KÖRPERPFLEGE I Bade-Essenzen I 53

„Das Wasser ist ein freundliches

Element für den, der damit bekannt ist und es zu behandeln weiß.“

Johann Wolfgang von Goethe

Bäder mit pflanzlichen Auszügen haben eine kreislaufanregende, atmungserleichternde oder beruhigende Wirkung. Das haben Forschungen der mo dernen Bädertherapie gezeigt: Substanzen wie ätherische Öle beleben während des Badens entweder die Haut, werden über die Atmungsorgane inhaliert oder entspannen durch die Anregung des Geruchssinnes.

Erfrischung, Aktivierung, Erholung, Entlastung – Weleda Bade-Essenzen gehen mit ihren unterschiedlichen ätherischen Ölen auf individuelle Bedürf nisse ein. Schließlich is t nicht jeder Tag gleich. Eines haben sie aber doch gemein: Sie schäumen nicht und sind dadurch ganz sanf t zu Ihrer Haut.

Edeltannen-Erholungsbad

befreit und stabilisiert

Wer gerne durch den Wald spaziert, wird dieses Bad lieben. Der Duft reiner ätherischer Öle aus Edeltannen- und Fichtennadeln hilft, die Gedanken zu sortieren, ruhig und klar zu werden. Gut geeignet, um zu innerer Ausgeglichenheit und neuer Kraft zu kommen. Ein Bad wirkt auch bei Husten und Erkältungen wohltuend.

Citrus-Erfrischungsbad

belebt und stimuliert

So fruchtig, so frisch. Der Badezusatz mit den fein abgestimmten ätherischen Citrusölen wirkt belebend und sorgt für gute L aune. Der Duf t weckt die heitere Stimmung eines südlichen Sommertages.

Kastanien-Entlastungsbad

tonisiert und belebt

Wenn sich alle Glieder träge anfühlen, vertreibt das Entlastungsbad die Müdigkeit und schenkt ein leichtes, freies Körpergefühl. Ein Auszug aus den Samen der Kastanienfrucht verbessert die Zirkulation im Organismus und wirkt dynamisierend. Auch als Fußbad ent faltet die Bade-Essenz eine hohe Wirkung, die besonders während der Schwangerschaft als wohltuend erlebt wird.

Unter der Sonne Siziliens entwickeln die Zitronen belebende Kräfte.

Ganzheitliche Pflege. Das Konzept von Weleda.

Helga Heller-Waltjen begleitet Weleda seit vielen

Jahren in der Beratung und bei Schulungen. Die Heil-

pflanzen- und Kosmetikexpertin empfiehlt das Pflege konzept von Weleda:

„Dieses Pflegekonzept ist so erfolgreich, weil es so

stimmig ist. Weleda bietet eine ganzheitliche Pflege von Kopf bis Fuß, die sich am anthroposophischen Menschenbild orientiert und auf den drei Säulen von Körperpflege, Ernährung und Bewegung aufbaut. Das Konzept ist optimal auf die Erhaltung der Schönheit und die Bedürfnisse der Haut in den verschiedenen Lebensphasen abgestimmt.“

Eine wichtige Voraussetzung der ganzheitlichen Pflege ist die Auswahl der Substanzen für unsere Rezeptur. Diese Auswahl beginnt schon bei den

Pflanzen. Zum Beispiel unser Sanddorn: Das reichhaltige Öl aus Kernen und Fruchtfleisch ist ideal für eine schützende Hautpflege. Der Sanddorn gedeiht unter anderem im Herzen der Toskana und speichert das Licht, die Wärme und die Vitalität der toskanischen Sonne. Die Pflanze gibt diese Impulse, die sich an Licht und Luft gebildet haben, weiter. Damit steck t noch viel mehr in unserer Pflege als die rein materiellen Substanzen.

2 KÖRPERPFLEGE I Körperöle I 57

Duftende Körperöle und cremige Lotionen.

Unsere Haut schützt den Körper Tag und Nacht vor äußeren Einflüssen. Zahlreichen Reizen ausgesetzt, braucht sie ganz besonderen Schutz. Weleda Körperöle aus fein abgestimmten Pflanzenölen und Heilpflanzenauszügen unterstützen den natürlichen Hautstoffwechsel und die Schutzfunktion der Haut. Sie wird strahlend schön, glatt und geschmeidig.

Granatapfel-Regenerations-Öl

regt die Zellerneuerung an und wirkt antioxidativ

Begegnen Sie vorzeitiger Hautalterung auf natürliche Weise. Die reichhaltige und fein abgestimmte Rezeptur aus Granatapfelkernöl und hochwertigen Macadamia- und Jojobaölen pflegt intensiv und erhält die Hautfeuchtigkeit. Sie wirkt antioxidativ und regt aktiv die Zellerneuerung an – so kann frühzeitiger Faltenbildung vorgebeugt werden. Extrakte aus Goldhirse und den Blütenblättern der Sonnenblume runden die Komposition ab. Der feminine Duft mit einer sinnlichen Note aus Sandelholz und Davana, einem südindischen Heil kraut, wirkt inspirierend und belebend.

* Dermat ologisch e Te sterge bnisse bei g leichzei tiger

Anw endung der dr eiwöchi gen Birken -Akt iv-Kur.

Birken-Cellulite-Öl

strafft und glättet die Haut

Das herb-frische Pflegeöl fördert das gesunde Gleichgewicht der Haut. Ein Heilpflanzenauszug aus jungen Birkenblättern, Rosmarin und Ruscus aktiviert – in Kombination mit einer Massage – den Hautst offwechsel. Aprikosenkernöl, feuchtigkeits bewahrendes Jojobaöl und wertvolles Weizenkeimöl pflegen die Haut samtweich. Natürliche ätherische Öle unterstützen die belebende und straffende Wirkung: Die Haut gewinnt an Festigkeit, Elastizität und Glätte.

BIRKEN-CELLULITE-ÖL BESTÄTIGTE WIRKSAMKEIT

nach 28-tägiger A nwendung

HAUTGLÄTTUNG HAUTELASTIZITÄT* HAUTSTRAFFUNG*

+ 21 %

+ 20 %

+ 35 %

2 KÖRPERPFLEGE I Körperöle I 59

Massage – vor und nach

dem Sport.

Detlef Müller ist Physiotherapeut eines deutschen Fußball-Erstligisten. Darum schätzt er das Weleda Arnika-Massageöl so sehr:

„Durch die spezielle Rezeptur des Arnika-Mas-

sageöls von Weleda bleibt die Haut und die darunter liegende Muskulatur bei der Massage angenehm grif fi g. Dies erm öglich t das ge zie lte

Arbeiten an bestimmten Muskelgruppen und

macht die Massage besonders effektiv.“

Weiterhin meint Detlef Müller: „Vor dem Sport hat das Arnika-Massageöl den Vor teil, dass es die Muskulatur anwärmt, aber die Poren der Haut nicht verschließt. Dadurch wird eine Über wärmung der Muskulatur verhindert und der natürliche Wärmeaustausch der Haut bleibt er halten. Nach dem Sport verhindert eine Massage mit dem Arnika-Massageöl, dass die Mus kulatur zu schnell abkühlt und unterstützt die körpereigenen Prozesse der Muskelregeneration.“

Arnika-Massageöl

kräftigt und durchwärmt

Eine Massage mit Arnika-Massageöl vor Sport und körperlicher Anstrengung schützt vor Verkrampfungen und fördert so die Leistungsfähigkeit. Nach dem Sport sorgt die entspannende Massage mit dem wärmenden Öl dafür, dass die Muskulatur nicht mit Verspannungen und Muskelkat er reagiert . Gleichzeitig wird die natürliche Regenera tion der Haut angeregt: Sie bleibt gesund und elas tisch. Zahlreiche Masseure und Sportler schätzen Arnika-Massageöl als ideales Hautfunktionsöl.

FÜR DIE HAUSAPOTHEKE:

Schnelle Hilfe bei Sportverletzungen.

Bei spor tlicher Aktivität kommt es schnell zu einer Prellung, Zerrung, Verstauchung oder einem Blut erguss. Wichtig ist dann, dass stumpfe Verletzungen so schnell wie möglich versorgt werden. Das Weleda Arnika-Gelee fördert die Durchblutung, regt die Stoffwechseltätigkeit an und beschleunigt so den Heilungsvorgang. Die kühlende Wirkung des Gels fördert auch das rasche Abklingen von Schwellungen.

Calendula-Massageöl

entspannt und beruhigt

Mit seiner ausgesprochen milden Komposition aus hochwertigem Sonnenblumenöl und hautberuhigenden Heilpflanzenauszügen ist das Massa-

geöl selbst für empfindliche Haut geeignet. Es duft et erholsam frisch und bleibt besonders lange auf der Haut – deshalb ist es für Massagen ideal.

Weleda Arnika-Gelee

Wirkstoff: Et hanol. Auszug aus Arnica montana Anwendungsgebiete gemäß der anth roposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören:

Anregung und Harmonisierung der Sto ffw echsel- un d Formpr ozesse bei Gewebs- und Organschädigungen, besonders nach mechanischen Einwirkungen und bei Störungen der Blutversorgung; stumpfen Verletzungen aller Art wie Zerrungen, Quetschungen, Prellungen oder Blutergüssen.

Zu Ri siken und Neb enwirk ungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Weleda AG, Schwäbisch Gmünd

Die goldgelbe C alendula ist eine wir ksame Heilpflanze bei Verlet zungen und Entzündungen der Haut.

2 KÖRPERPFLEGE I Körperöle I 61

Sanddorn-Pflegeöl

vitalisiert und pflegt intensiv

Blaues Meer und weite Felder mit sonnengereiften Sanddornbeeren: In der südlichen Toskana wachsen die besten Früchte für die aufbauende Intensivpflege. Wertvolles Sanddorn- und Sesam öl unterstützen den natürlichen Stoffwechsel der Haut und helfen ihr den körpereigenen Schutzfilm aufrechtzuerhalten. Sanddorn aus der Toskana ist reich an essenziellen Fet tsäuren. Die Haut gewinnt dadurch an Vitalkraft und zeigt sich sichtbar erholt und geschmeidig. Der fruchtig-frische Duft entspannt und belebt zugleich.

Der widerstands fähige Sanddorn gedeiht auf nahezu jedem Boden.

Wildrosenöl

verwöhnt und harmonisiert

Duftende Damaszener Rosenblüten aus dem türkischen Taurusgebirge und wild wachsende Hagebutten der Rosa mosqueta aus Chile verbinden sich zu einem Haut und Sinne verwöhnenden Pfle

geöl. Das hochwertige Kernöl der Rosa mosqueta, feuchtigkeitsbewahrendes Jojobaöl und feines Mandelöl geben der Haut belebende Impulse und verleihen ihr samtige Zartheit . Hauchdünn aufgetragen und einmassiert, erhält das Pflegeöl ihre Spannkraft. Der sanfte Duft von Rosenblüten wirk t zusätzlich harmonisierend.

Lavendel-Entspannungsöl

beruhigt und harmoniert

Wie ein Blick über tiefblaue Lavendelfelder unter dem weiten Himmel der Provence: Das reichhal-

tige Öl spendet Ruhe und Harmonie und wirkt mit seinem sanften Duf t angenehm entspannend. Eine ausgewogene Mischung aus feinem Mandel- und leichtem Sesamöl sorgt für ein seidiges Hautgefühl. Das milde ätherische Öl der Lavendelblüte verströmt einen zarten Duft, der angenehm lösend auf Körper und Geist wirkt und einen erholsamen Schlaf fördert.

Citrus-Erfrischungsöl

belebt und stimuliert

Das Körperöl entfaltet den belebenden Duft frischer Zitrusfrüchte von argentinischen Zitronenbäumen. Es stimuliert und erfrischt wie eine leichte Sommerbrise auf der Haut. Feines Mandelöl mit einem hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren schützt die Haut vor Feuchtigkeitsverlust und zieht rasch ein. Ideal zur Pflege sonnenverwöhnter Haut. Sie schimmert noch lange schön – auch wenn der Sommer schon vorbei ist.

Unser Tipp:

Massieren Sie Körperöle direk t nach dem Duschen in die noch feuchte Haut ein. So lassen sie sich gut verteilen und ziehen sofort ein, ohne einen Film zu hinterlassen.

In fünf Schritten zu natürlicher Schönheit und Wohlbefinden mit dem Weleda

„Aktiv schön-Programm“.

Schritt 1: Peeling Das sanfte Birken-Dusch-Peeling verfeinert und glättet die Haut und bereitet sie optimal auf die Behandlung mit dem Birken-Cellulite-Öl vor.

Schritt 2: Massage und Pflege In den ersten vier Wochen mindestens zweimal täglich Birken-Cellulite-Öl auf Oberschenkel, Hüften und Gesäß auftragen und einmassieren. Schon nach einem Monat können Sie den Erfolg fühlen, sehen und messen: Ihre Haut ist glatter, straffer und elastischer.

Schritt 3: Ausgewogene Ernährung Eine gesunde und ausgewogene Ernährung mit frischen naturbelassenen Produkten aus biologischem oder biologisch-dynamischem Anbau sorgt für eine optimale Versorgung mit Vitalstoffen.

Schritt 4: Birken-Aktiv-Kur Eine dreiwöchige Birken-Aktiv-Trink-Kur entschlackt und befreit den Körper von Ablagerungen und überflüssigen Stoffwechselprodukten.

Schritt 5: Viel Bewegung Gymnastik, Nordic Walking, Yoga oder Schwimmen bringen den Kreislauf auf Trab und straffen das Bindegewebe. Der Körper verbraucht Energie und baut Fett ab.

Mehr zum „Aktiv schön-Programm“ unter www.weleda-birke.de.

Aktiv schön.

2 KÖRPERPFLEGE I Lotionen I 65

Sanddorn-Pflegemilch

aufbauende Intensivpflege

Die Sanddorn-Pflegemilch mit wertvollem Sanddornöl ist reich an aufbauenden Vitalstoffen und ungesättigten Fettsäuren. Sie gibt der Haut aufbauende Impulse und pflegt sie samtweich und geschmeidig. Die Haut ist vitalisiert, sichtbar erholt und glatter. Die sahnige, durch ihren natürlichen Carotinoidgehalt zartgelbe Pflegelotion lässt sich gut auf der Haut verteilen und zieht schnell ein.

Pflegemilch oder Körperöl?

Wenn Sie es morgens mal eilig haben: Eine Pflege milch zieht rasch ein und wirkt besonders im Sommer angenehm kühlend.

Wildrosen-Pflegemilch

harmonisierende Verwöhnpflege

Wie Seide auf der Haut: Die Wildrosen-Pflegemilch verwöhnt mit kostbarem Kernöl der Rosa mosqueta. Die Pflegemilch enthält hautpflegende, mehrfach ungesättigte Fettsäuren und feuchtigkeitsspendendes Jojobaöl. Diese milden, natürlichen Pflegesubstanzen lassen die Haut fest und elastisch aussehen. Der doppelte Verwöhneffekt während der Pf lege: Der harmonisierende Du ft der Damaszener Rosen umschmeichelt die Sinne.

Aloe Vera-Pflegemilch

leichte Feuchtigkeitspflege

Die leichte Pflegemilch spendet besonders normaler und trockener Haut viel Feucht igkeit – ideal zum Beispiel nach dem Sonnenbad. Feuchtigkeitsbewahrendes Aloe-vera-Gel, Jojoba- und

Aprikosenkernöl, Sheabutter und der belebende

Citrusduft machen die sofort einziehende Pflegemilch zu einer Erfrischung für die Haut.

Malven-Pflegemilch

reichhaltige Intensivpflege

Eine Wohltat für trockene Haut: Auszüge aus haut beruhigenden Malven und Stiefmütterchen pflegen zusammen mit wertvollen Ölen aus Maca damianüssen und Aprikosenkernen die Haut samtweich. Macadamianüsse enthalten Palmitoleinsäure, eine dem Hautfett verwandte, selten vorkommende Fettsäure. Die sahnige Pflegemilch hinterlässt den sanften Duft von Mimosen auf der Haut.

Weleda kultiviert die wilde Malve im Heilpflanzengarten und verarbeitet sie direkt nach der Ernte zu einem Frischpflanzenauszug.

Ein Körperöl wirk t dagegen besser, wenn die Haut besonders intensive Pflege bekommen soll – Tiefen pflege, die rundum gut versorgt und eine schützende, wärmende Hülle bildet.

2 KÖRPERPFLEGE I Hautschutzpflege I 67

Jede Haut braucht Schutz. Der beste kommt aus der Natur.

Starkes Sonnenlicht, Wind und Wetter wirken ständig auf die Haut ein und schädigen ihr empfindliches Gewebe. Die Hautschutzpflege von Weleda hilft der Haut beim Aufbau des körpereigenen Schutzfilms. Ausgesuchte ätherische Öle umhüllen den Körper dabei mit wohltuendem, zartem Duft.

Granatapfel-Regenerationshandcreme

gehaltvolle Pflege für anspruchsvolle Haut

Die gut einziehende Creme ist durch eine Vielzahl an ungesättigten Fettsäuren so wertvoll: Sie unterstüt zen das natürliche Gleichgewicht der Haut und pflegen sie spürbar glatt und geschmeidig. Die antioxidativen Wirkstoffe der Gesamtrezeptur beugen vorzeitiger Hautalterung und damit der frühzeitigen Entstehung von altersbedingten Pigmentflecken vor. Reines Sesamöl und natürliche Sheabutter bewahren die Haut vor Feuchtigkeitsverlusten.

Sanddorn-Handcreme

schnell einziehende Pflege für zwischendurch

Bis in die Fingerspit zen schöne, gepflegte Hände: Die Sanddorn-Handcreme zieht besonders schnell ein und schützt mit wertvollem Sanddorn- und Sesamöl Haut und Nagelbett vor Fet t- und Feuchtigkeitsverlusten. Zusätzlich regen die Öle den na türlichen Hautstoffwechsel an und unterstützen die Haut beim Aufbau des körpereigenen Schutzfilms. Raue, s trapazier te Hände werden weich und geschmeidig gepf legt. Der fruchtig-erfrischende Duf t sorgt fü r gute Laune: mi t echten äth erischen Ölen aus Mandarine, Grapefruit und Orange.

2 KÖRPERPFLEGE I Hautschutzpflege I 69

Citrus-Hand- und Nagelcreme

pflegt trockene Hände samtweich, schützt brüchige Nägel

Natürliches Carnauba- und Wollwachs schützt brüchige Nägel. Zus ätzlich pf legt feines Mandelöl die Nagelhaut und trägt damit zum Wachstum ge sunder kräftiger Nägel bei. Die Komposition mit ausgewählten Heilpflanzenauszügen aus Stiefmüt terchen und Calendulablüten macht selbst rissige Haut wieder spürbar geschmeidig, spendet tigkeit und bewahrt sie so vor dem Austrocknen.

Das dreifarbige Stiefmüt terchen wird schon seit dem Mi ttelal ter als Heilpflanze verwendet.

Feuch-

Hautcreme

schützt trockene und strapazierte Haut

Die Basispflege für Gesicht und Körper mit wirkungsvollen Heilpflanzenauszügen: Kamille-, Calendulablüten und ein Stiefmütterchenextrakt

wirken beruhigend bei trockener, strapazierter Haut. Hochwertige Pflanzenöle – wie Mandelöl – verbessern die Hautstruktur auf natürliche

Weise und sorgen so für ein glattes und zartes Hautgefühl.

Everon® Lippenpflege

pflegt zarte Lippen geschmeidig

Auf Kälte, Wind und Sonnenlicht reagieren Lippen

sehr empfindlich. Der Everon® Lippenpflegestift mit zartem Vanille- und Rosenduft unterstützt die Feuchtigkeitsbalance der Lippen mit natürlichen Substanzen wie Jojobaöl, Sheabutter und Rosenwachs. Die Lippen werden vor dem Austrocknen bewahrt und geschmeidig weich gepflegt – mit einem zarten Glanz. Lichtschutzfaktor 4 bietet zusätzlich natürlichen Schutz.

Calendula-Wind- und Wetterbalsam

schützt intensiv bei Kälte und rauer Witterung

Bei Wind und Kälte, bei Regen und Schnee schütz t der reichhaltige Balsam Gesicht und Hände zuverlässig vor rauer Witterung – sogar zarte Babyhaut ist damit wunderbar geschützt.

Bienenwachs dient der schützenden Hautpflege.

2 KÖRPERPFLEGE I Deodorants und Bein-und Fußpflege I 71

Citrus-Deodorant

natürlich frisch

Das Citrus-Deodorant belebt mit der Kraf t frischer Zitronen: Ätherische Öle aus den Schalen von Citrusfrüchten wirken mild desodorierend, ohne die natürlichen Hautfunktionen zu beeinflussen. So werden die Poren nicht verschlossen und die natürlichen Ausscheidungsprozesse, die für einen gesunden Gesamtorganismus notwendig sind, nicht unterbunden.

Frische aus der Natur.

Eva-Maria Walle, Agraringenieurin im Weleda Heilpflanzengarten, ist überzeugte Verwenderin der Weleda Deos:

„Die Deos von Weleda verschließen die Poren

nicht und kommen ganz ohne schädliche Substanzen aus, sie sind also frei von Antitranspirant-Wirkstoffen oder Weichmachern. Und was mir besonders wichtig ist: Sie enthalten auch keine synthetischen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe. Der Duft kommt nur von echten ätherischen Ölen. Gerade den anregenden Salbeiduft und die frische Zitronenbrise liebe ich besonders.“

Wildrosen-Deodorant

natürlich harmonisierend

Natürliche Duftstoffe von kostbaren Damaszener Rosen und sinnlichem Ylang-Ylang verleihen mit ihrem natürlich harmonisierenden Duft ein angenehmes Gefühl von Frische und Wohlbefinden für jeden Tag. Auf natürliche Weise wird das Entstehen von Körpergeruch gehemmt, ohne die Poren zu verschließen – die regulierenden Hautfunktionen bleiben erhalten.

NEU

Salbei-Deodorant

natürlich herb

Das Salbei-Deodorant hemmt durch seine antibakteriellen Eigenschaften Körpergeruch und hat einen leicht adstringierenden – zusammenziehenden – Effekt. Die wichtige, wärmeregulierende Tätigkeit der Schweißdrüsen wird nicht beeinträchtigt. Echte ätherische Öle aus Salbei,

Thymian und Rosmarin entwickeln einen ange-

nehmen, frisch-herben Duft.

Fußbalsam

pflegt wohltuend müde Füße

Gesunde und gepflegte Füße das ganze Jahr über: Die feine Komposition aus desodorierendem Myrrheextrakt und hautberuhigendem Calendulaextrakt kräftigt die Haut und macht sie so widerstandsfähiger gegen Hornhaut- und Blasenbildung. Bienenwachsseife und Wollwachs pfle gen die Haut ges chmeidig. S o sorgt der sch nell einziehende Balsam für rundum gesunde und gepflegte Füße.

Der Name des Salbeis kommt vom lateinischen „salvare“ und bedeutet „heilen“.

2 KÖRPERPFLEGE I Pflanzenseifen und Haarpflege I 73

Rosen-Pflanzenseife

duftet zart und edel

Die Kombination aus Rosenöl, das aus biologisch angebauten Orientrosen gewonnen wird, und anderen wertvollen ätherischen Ölen machen die Rosen-Pflanzenseife so kostbar. Sie bildet einen feinen, cremigen Schaum und reinigt Körper, Gesicht und Hände äußerst mild.

Calendula-Pflanzenseife

reinigt zarte Haut mild

Calendula-Pflanzenseife mit Auszügen aus Calen dula und Kamillenblüten ist besonders sanft zu zarter Haut. Wegen ihrer mild pflegenden Wirkung ist sie für empfindliche Babyhaut und auch für sensible Erwachsenenhaut geeignet.

Rosmarin-Pflanzenseife

duftet würzig-frisch

Die Rosmarin-Pflanzenseife reinigt, pflegt und be lebt die Haut. Sie ergibt einen cremigen Schaum, der sich gut auf der Haut verteilen lässt. Aufmunterndes Rosmarinöl duftet frisch und würzig.

Iris-Pflanzenseife

duftet blumig-frisch

Die Iris-Pflanzenseife wird aus reinen Pflanzenölen und hautpflegenden Pflanzenextrakten gewonnen, die eine milde Reinigungswirkung haben.

Natürliche ätherische Öle verleihen ihr einen frischen, unaufdringlichen Duft.

Kastanien-Shampoo

für normales und leicht fettiges Haar

Mit einem Auszug aus Rosskastaniensamen und einer Mischung aus echten ätherischen Ölen fördert das Kastanien-Shampoo die Stoffwechselprozesse der Kopfhaut. Wie ein Schutzfilm wirkt natürliches Wollwachs und verleiht den Haaren einen sanften Glanz.

Haaröl

pflegt und schützt

Auszüge aus Kleeblüten und Klettenwurzel beruhigen trockene Kopfhaut und machen sprödes und widerspens tiges Haar weich. Im Sommer schützt das Haaröl vor möglichen Schädigungen durch Salzwasser und Chlor. Bei trockener, spannender Kopfhaut das Haaröl leicht in die Kopfhaut einmassieren, am besten vor dem Haarewaschen.

Rosmarin-Shampoo

für feines Haar und bei Schuppen

Anregender Rosmarin in einer Mischung aus ech-

ten ät herischen Ölen vitalisier t die Kopfhaut, bring t die Funktion der Talgdrüsen wieder ins Gleichgewicht und hilft, Schuppenbildung vorzubeugen.

Rosmarin-Haarwasser

vitalisiert die Kopfhaut

Auszüge aus Mauerpfeffer und Meerrettichblättern sowie ätherische Öle vitalisieren die Kopfhaut. Das Haarwasser normalisiert den Fett haushalt des Haarbodens und mildert Kopfhautjucken.

Der aromatisch duf tende Rosmarin regt die Durchblutung an.

Parfümeur Andreas W ilhelm kreiert Düfte für die Weleda Körperpflege. Der 32-Jährige ist Parfümeur mit Leib und Seele:

„Als Parfümeur erlebe ich, dass naturreine äthe-

rische Öle auf mich wirken und mich innerlich berühren, jeden Tag von Neuem. Ich versuche, in die Atmosphäre der Zielgruppe, in die Bilderwelt der Pflanzen und in das Wirkungsprofil des Produkts einzutauchen.

Ätherische Öle. Die Welt der natürlichen Düfte.

Die Parfümierung soll mit dem Kern des Produkts verschmelzen. Dadurch erhält der Duft neben der

parfümistischen Qualität auch eine aromatherapeut ische Dimens ion. Dann fo lgt die Schre ibtisch arbeit, also die Rezepturen auszumischen und die entstandenen Düfte sensorisch auszuwerten. Die Duftmuster werden periodisch einem Paneltest unterzogen, um die marktgerechte Umsetzung zu garant ieren. Au fwend ig sind zudem die D ufts tabilitätstests, durch die wir Daten über die Haltbarkeit der Präparate gewinnen und den Duft auch in dieser Hinsicht optimieren.“

2 KÖRPERPFLEGE I Zahn- und Mundpflege I 77

Natursubstanzen für lang anhaltende Frische.

Mundpflege von Weleda reinigt mit pflanzlichen und mineralischen Substanzen. Zähne, Zahnfleisch und Mundflora werden dabei zuverlässig gepflegt und nachhaltig erfrischt. Durch die Entfernung von Zahnbelag werden Karies und Parodontose zuverlässig vorgebeugt. Frei von schäumenden Tensiden und synthetischen Aroma-, Farb- und Konservierungsstoffen stören die Pflegeprodukte das natürliche Gleichgewicht der Mundflora nicht, sondern regulieren sie schonend. Natürliche ätherische Öle geben bei der Reinigung ein besonders frisches Mundgefühl.

Sole-Zahncreme

schützt vor Karies und Zahnstein

Weleda Sole-Zahncreme mit ihrem löslichen Putzkörper aus Natriumbicarbonat neutralisiert schäd liche Säuren und beugt so Karies vor. Sie hemmt die Neubildung von Zahnstein, regt den Speichelflus s und damit die p hysiologi sche Selbst reinigung an. Der osmotische Effekt festigt das Zahnfleisch.

In Ös terreich : Salz- Zahncrem e

Calendula-Zahncreme

ohne Menthol

Die mentholfreie Calendula-Zahncreme mit einem

mineralischen Putzkörper aus Calciumcarbonat (Kreide) reinigt die Zähne sanft, aber gründlich. Die regelmäßige Reinigung entfernt Zahnbelag und schützt so zuverlässig vor Karies. Ein Auszug aus Calendula wirkt Entzündungserscheinungen entgegen und hilft, den gesamten Mundraum gesund zu erhalten.

Unser Tipp:

Wenn Sie auf Pfefferminzöl verzichten möchten – zum Beispiel während einer homöopathischen Behandlung – ist die Calendula-Zahncreme ideal geeignet.

2 KÖRPERPFLEGE I Zahn- und Mundpflege I 79

Ratanhia-Zahncreme

hält das Zahnfleisch gesund

Die erfrischende Ratanhia-Zahncreme mit einem mineralischen Putzkörper aus Calciumcarbonat (Kreide) reinigt die Zähne sanft, aber gründlich. Die regelmäßige Reinigung entfernt Zahnbelag (Plaque) und schützt so zuverlässig vor Karies.

Die Wur zel der Ratanhia enthält wertvolle entzündungshemmende Gerbstoffe.

Pflanzen-Zahngel

schützt empfindliches Zahnfleisch

Das besonders milde Pflanzen-Zahngel mit Heilpflanzenauszügen aus Myrrhe und Kamille ist bei empfindlichem Zahnfleisch sehr empfehlenswert. Es reinigt die Zähne gründlich, jedoch schonend und ohne den Zahnschmelz anzugreifen.

Die Kamille is t die wohl bekannteste Heilpflanze.

Kinder-Zahngel

speziell für die Pflege der Milchzähne

Das Kinder-Zahngel wurde speziell für die Pflege der Milchzähne und die Harmonisierung der Mund flora von Kindern entwickelt. Es enthält keine Sub stanzen, die den Organismus belasten, wenn das Gel verschluckt wird.

Ratanhia-Mundwasser

erhält den Mundraum gesund und erfrischt

Auszüge aus Ratanhia und Myrrhe kräftigen Zahnfleisch und Mundschleimhau t und beugen Ent zün-

dungen und Zahnfleischbluten vor. Diese fein abgest immte Komposit ion aus Heilpflanzenauszügen und ander en Natursubstanzen erhält das Zahnbet t gesund.

Salbei-Zahnfleischbalsam

kräftigt empfindliches Zahnfleisch

Der milde Salbei-Zahnfleischbalsam ist ein ganzheitliches Pflegegel für die regelmäßige Mundhygiene. Er unterstützt die Regeneration des gesamten sensiblen Mundraums und erhält ihn gesund.

Die Calendula mit ihren wertvollen Heilkräften ist wie geschaffen, die Entwicklung gesunder, widerstandskräftiger Haut zu unterstützen.

Wir ernten die Calendula am Morgen – dann, wenn der Saf tstrom aus der Erde in die Pflanzen aufsteigt. Die geernteten Blüten enthalten zu diesem Zeitpunkt ein Höchstmaß an wertvollen Substanzen, die der Haut zugutekommen. Um die Hautgesundheit optimal zu unterstützen, bauen wir die Calendula biologisch-dynamisch an. Ihre heilsamen Kräfte werden bei Weleda in gezielten pharmazeutischen Verfahren behutsam aufgeschlossen.

Calendula. Frisch gepflückte Heilkraft.

Reine Pflanzenöle pflegen die Haut samtweich.

3 PFLEGE FÜR MUTTER UND KIND I 83

Milde Kompositionen pflegen ohne synthetische Duft-, Farb- oder Konservierungsstoffe.

Zart duftende Pflege, ausschließlich mit natürlichen ätherischen Ölen parfümiert.

Zarte Pflege. Für besonders zarte Haut.

3 PFLEGE FÜR MUTTER UND KIND I Schwangerschaft und Stillzeit I 85

Natürliche Begleitung durch Schwangerschaft und Stillzeit.

Mut ter zu werden verändert das Leben einer Frau. Die P flegeserie von Weleda begleitet in dieser Zeit zuverlässig: Sie unterstützt eine sanfte Geburt und eine harmonische Stillzeit. Die hochwertigen, streng kontrollierten Produkte sind das Ergebnis intensiver Zusammen arbeit erfahrener Hebammen und Pharmazeuten und auf die Bedürfnisse werdender Mütter und deren Babys abgestimmt. Dabei werden ausschließlich hochwertige, sorgfältig verarbeitete, rein pflanzliche Natursubstanzen verwendet.

Schwangerschafts-Pflegeöl

beugt Dehnungsstreifen wirksam vor

Wie bleiben Bauch, Brust und Po möglichst frei von Schwangerschaftsstreifen? Das speziell entwickelte Schwangerschafts-Pflegeöl unterstützt die Haut bei der Höchstleistung, die sie in der Schwangerschaft vollbringt. Mandel-, Jojoba-, Weizenkeimöl und ein Arnikablüten-Ölauszug helfen, die Elastizität der Haut zu verbessern und Dehnungsstreifen vorzubeugen. Die Haut wird seidig-zart, glatt und geschmeidig. Die natürlichen ätherischen Öle duften angenehm nach Neroli und Rose.

DERMATOLOGISCH BEWIESEN

HAUTGLÄTTE

2 MONATE 4 MON ATE

HAUTELASTIZITÄT

2 MONATE 4 MON ATE

Beruhigend: Ein e dermato logische L angzeit studie h at die ausgezei chnete W irksamk eit von Sch wangersch afts -Pfleg eöl zur Vorbe ugung von De hnungss treife n und auch bei beste henden Schwangerschaf tsstreifen bestätigt.

+ 21 %

+ 6 %

+ 17 %

Damm-Massageöl

bereitet auf die Geburt vor

Der Damm muss während der Geburt viel leisten. Regelmäßige Massagen mit dem Damm-Massage öl machen das Gewebe weich und dehnungsfähig. Die Massage mit der Komposition aus mildem Mandelöl und Weizenkeimöl lockert gezielt das Dammgewebe und erhöht spürbar seine Elastizität . Zudem regt die Massage die Durchblu tung des sensiblen Bereichs an und verbessert so zusätzlich seine Geschmeidigkeit.

+ 77 %

3 PFLEGE FÜR MUTTER UND KIND I Schwangerschaft und Stillzeit I 87

Baby-Bäuchleinöl

pflegt und entspannt

Bauchmassagen mit dem wertvollen Öl können Blähunge n vorbeugen. D urch seine fein abg estimm te Rez ept ur – mild es Mandelö l und äth eri sche Öle von Majoran, römischer Kamille und Kardamom – ist das Öl ideal für entspannende Bauchmassagen.

Etwas Baby-Bäuchleinöl in der Hand erwärmen und im Uhrzeigersinn sanft um den Bauchnabel einreiben. Dabei zum linken Oberschenkel hin ausstreichen.

Stillöl

pflegt und entspannt die Brust

Wenn die Brust spannt, fördern behutsame Massagen mit dem Stillöl die Durchblutung und Durch wärmung des Gewebes – das tut gut und entspannt. Natürliche ätherische Öle aus Fenchel, Kümmel und Majoran werden traditionell angewendet, um die Milchbildung und den Milchfluss anzuregen.

Stilltee

fördert eine harmonische Stillbeziehung

Mut termilch versorgt das Kleine mi t Immun- und Abwehrstoffen und schützt es so vor Infektio-

nen. Die im Stilltee enthaltenen Früchte von A nis, Kümmel, Fenchel und Bockshornklee sind von jeher für ihre milchbildende Wirkung bekannt. Durch den hohen Gehalt an ätherischen Ölen ist der Stilltee angenehm aromatisch, durch die Zitronenverbene schmeckt er mild und wirkt zudem ausgleichend und harmonisierend. Unsere Empfehlung: drei Tassen pro Tag.

Calcium in der Schwangerschaft.

In der Schwangerschaft ist eine calciumreiche Er nährung sinnvoll – mit Vollkornproduk ten, grünem Gemüse, Nüssen und Milchprodukten. Aufbaukalk 1 und 2 werden aus Naturrohstoffen gewonnen und helfen dem Organismus, das zugeführte Calcium besser aufzunehmen und zu verwerten.

Weleda Aufbaukalk 1 und 2

hilf t dem Organismus bei der Calciumverwertung

Weleda Aufb aukalk 1 wir kt zur Anr egung des Calciums toffwechsels morgens am besten. Aufbaukalk 2 ist auf die nächtliche Aufbauleistung des Or ganismus ab gestimmt .

Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Men-

schen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung des Kalk prozess es, z. B. Förd erung der ges unden Knoc hen- und

Zahn bildung be i Kleink indern un d während de r Schwanger-

schaft.

Diese Arzneimittel enthalten Lactose. Bitte nehmen Sie sie daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden. Weleda AG, Schwäbisch Gmünd

Venadoron®

leichte Beine, natürlich schön

Die leicht einziehende Emulsion mit frischem Citrusduft verwöhnt und pflegt strapazierte Beine. Auszüge aus Arnika, Iriswurzel, Schlehen und Hamamelis unterstützen Haut und Gewebe und sorgen für ein leichtes Beingefühl.

Morgens und abends, oder auch mehrmals am Tag, die Beine leicht in kreisenden Bewegungen massieren. So kühlt und erfrischt die Emulsion müde Beine, gerade auch an warmen Tagen.

3 PFLEGE FÜR MUTTER UND KIND I Baby- und Kinderpflege I 89

Sanfte Babypflege. Von Anfang an.

Weleda Baby- und Kinderpflege schützt und pflegt Babys mit dem Wertvollsten aus der Natur. Die von Hebammen, Ärzten und Pharmazeuten entwickelten Pflegeprodukte sind speziell auf die Bedürfnisse zarter Baby- und Kinderhaut abgestimmt. Auszüge aus kontrolliert biologisch angebauter Calendula, der Ringelblume, wirken hautberuhigend. Reine Pflanzenöle pflegen die Haut sanft und fördern den Aufbau einer wärmenden Hülle, die das Kind schützend umgibt. So kann sich der kleine Organismus gesund entwickeln.

Calendula-Babycreme

pflegt und schützt wirksam vor Wundsein im Windelbereich

Die Babycreme beugt wunden Stellen vor und pflegt wirksam bei Rötungen. Ausgewählte Sub-

stanzen wie reines Bienenwachs, Wollwachs und Zinkoxid schützen die Haut zuverlässig vor Nässe. Auszüge aus Calendula und Kamille wirken haut-

beruhigend, wertvolles Mandel- und Sesamöl

pfle gen sanft und fördern die Hautregeneration.

WUNDSCHUTZ

MIT ZINK

Calendula-Pflegecreme

pflegt intensiv und schützt

Die reichhaltige Pflegecreme schützt die Haut mit hochwer tigen Pflanzenölen. Ideal für die tägliche Körperpflege von Babys und Kindern. Wenn keine nässebedingte Entzündungsneigung besteht, eignet sie sich besonders gut für die tägliche Pflege im Windelbereich.

Die Weleda Sorgfaltsgarantie.

Jedes Produkt der Pflegelinie für Baby und Kind wurde umfangreichen dermatologischen Tests unterzogen und sowohl

WUNDSCHUTZ

OHNE ZINK

auf seine Wirksamkeit als auch auf seine Hautverträglichkeit geprüft.

3 PFLEGE FÜR MUTTER UND KIND I Baby- und Kinderpflege I 91

Calendula-Pflegeöl unparfümiert

pflegt, schützt und reinigt mild

Das unparfümierte Pflegeöl eignet sich zur milden Reinigung im Windelbereich und hilft, Hautreizungen und wunden Stellen vorzubeugen. Ein Aus zug aus Calendula wir kt hautberuhigend. Das wär mende P flegeöl ist auch ideal für die tägliche Hautpflege und für die sanfte Babymassage geeignet.

Calendula-Pflegeöl mit zartem Duft

pflegt sanf t und schützt

Das mild duftende Pflegeöl hält zarte Babyhaut weich und geschmeidig und schützt vor dem Aus trocknen. Natürliche ätherische Öle entfalten einen feinen, zarten Duft.

Calendula-Bad mit Heilpflanzenauszügen

pflegt und beruhigt

Das nach therapeutischen Ansätzen ent wickelte Bad pflegt, beruhigt und unterstützt die gesunde Entwicklung. Es wirkt ausgleichend und fördert einen gesunden Schlaf. Ein Auszug aus Calendula lindert gereizte und irritierte Haut.

Calendula-Cremebad

reinigt mild und pflegt sanf t

Das milde Cremebad reinigt zarte Haut behutsam und pflegt sie sanft. Sesamöl aus kontrolliert-biologischem Anbau und wertvolles Mandelöl erhalten die Haut weich und geschmeidig. Das Bad schützt vor dem Austrocknen und unterstützt den natürlichen Schutzmantel der Haut.

CalendulaWaschlotion & Shampoo

reinigt und pflegt besonders schonend

Waschlotion & Shampoo reinigt Haut und Haare

dank der milden Waschsubstanzen natürlichen Ur

sprungs besonders behutsam und reizt die Augen

nicht. Sesam- und Mandelöl schützen vor dem Austrocknen und sorgen für ein seidig-zartes Ge

fühl, das Babyhaar wird leicht kämmbar. Die sehr

gute Hautverträglichkeit wurde auch bei hoch-

sensibler Haut, Neurodermitis und Milchschorf

von Kinderärzten und Dermatologen bestätigt.

Calendula-Pflanzenseife

reinigt zarte Haut mild

Diese milde Seife reinigt besonders schonend und ist ganz auf die Bedürfnisse zarter Babyhaut

abgestimmt.

Calendula wird unt er anderem im eigenen Heilpflanzengarten in Wetzgau biologisch-dynamisch angebaut.

3 PFLEGE FÜR MUTTER UND KIND I Baby- und Kinderpflege I 93

Große Sorgfalt für kleine Leute.

Christina Hinderlich ist Hebamme und begleitet seit über 15 Jahren Frauen und Familien während der Schwangerschaft, der Geburt und im Wochenbett. Sie ist selbst Mutter von drei Kindern.

„Eltern wissen, was für ein schönes Erlebnis

es ist, das Kind zu streicheln, mit ihm Haut an Haut zu kuscheln oder es am ganzen Körper mit einer Babymassage zu verwöhnen. Das Kind wird ganz ruhig, genießt jede Berührung von ihnen und blüht sichtlich auf. So erfährt es Sicherheit und Geborgenheit, wird gestärkt und widerstandsfähiger.“

Christina Hinderlich meint weiterhin: „Viele Monate im Mutterleib geschützt, entwickelt sich der Hautschutzmantel des Kindes nach der Gebur t erst langsam. Daher bedarf K inderhaut einer besonderen Pflege: Sie sollte die Haut schützen und widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse machen. Die besonders milde Weleda Calendula-Baby- und Kinderpflege enthält – wann immer möglich – Pflanzenöle und Heilpflanzenauszüge aus streng kontrolliertem biologischem Anbau. Ein zuverlässiger Schut z von Anfang an für einen sanf ten Star t ins Leben.“

Calendula-Gesichtscreme

pflegt, schützt und spendet Feuchtigkeit

Die Gesichtscreme pflegt und schützt die empfindliche Babygesichtshaut. Wertvolle Natursub

stanzen unterstützen die natürlichen Hautfunktionen und spenden der Haut Feuchtigkeit. Die milde Creme ist auch für die Pflege kleiner Kinderhände geeignet.

Calendula-Pflegemilch

pflegt intensiv und spendet Feuchtigkeit

Die sahnige Milch pflegt empfindliche Haut und spendet viel Feuchtigkeit. Wertvolles Mandelund Sesamöl halten die Haut geschmeidig und unterstützen die natürlichen Hautfunktionen. Sie lässt sich leicht verteilen und zieht schnell ein.

Kinder-Zahngel

speziell für die Pflege der Milchzähne

Das Kinder-Zahngel wurde speziell für die Pflege der Milchzähne und die Harmonisierung der Mundflora von Kindern entwickelt. Es enthält keine Sub stanzen, die den Organismus belasten, wenn das Gel verschluckt wird.

Calendula-Wind- und Wetterbalsam

schützt intensiv bei Kälte und rauer Witterung

Der reichhaltige Balsam schütz t die zarte Gesichts haut zuverlässig vor Kälte, Wind und rauer Witterung. Reines Bienenwachs und hautver wandtes Wollwachs bilden eine natürliche Schutz barriere, ohne die Hautatmung zu beeinträchtigen.

Calendula – die Heilpflanze des Jahres 20 09.

Ökologischer Anbau. Für Mensch und Natur.

Michael Straub ist Agraringenieur und leitet den Heilpflanzenanbau bei Weleda Naturals in Schwäbisch Gmünd. Er erklärt, was ökologischer Anbau bedeutet :

„Ein wichtiger Aspekt im biologisch-dynamischen An-

bau ist die Behandlung des Bodens. Er wird verlebendigt, das bedeutet, dass die Bodenlebewesen über Gründüngung, vor allem mit Pflanzen aus der Familie der Schmetterlingsblütler, ernährt werden. Bei einigen

Arten wachsen die Wurzeln bis zu sechs Meter tief in

den Boden. Aus Zwischen- und Endprodukten des dadurch angeregten Bodenstoffwechsels ernähren sich die anschließend ausgesäten Heilpflanzen selbstständig und ihren aktuellen Bedürfnissen entsprechend. Die Pflanzenfamilie der Schmetterlingsblütler hat zusät zlich die Fähigk eit, den wichtige n Pflanzen nährsto ff Stickstoff aus dem Luftraum in den Boden hereinzuholen, der in dieser natür lichen Form zu einem harmonischen, artgerechten Pflanzenwachstum führt.

Gesunde Produkte haben ihren Ursprung in einem gesunden Anbau. So haben wir im biologisch-dyna-

mischen Anbau ein System, das sich selbst erhält, immer wieder Pflanzen hervorbringt und sogar noch etwas abgibt: Pflanzen für Arzneimittel und Kosmetikprodukte. Das ist nachhaltig.“

4 ELIXIERE UND URSÄFTE I 97

Wohlbefinden und Schönheit von innen.

Die natürliche und leckere Art, den Körper mit wichtigen Vitaminen und Vitalstoffen zu versorgen: herb-fruchtige Ursäfte – ohne Zuckerzugabe – und mit Biorohrzucker oder Honig eingedickte, sirupartige Elixiere.

Sanddorn-Ursaft und Sanddorn-Elixier

vitalisieren und stärken

Sanddorn-Ursaft und -Elixier sind wahre VitalCocktails. Sie stärken den Körper und die Leistungsfähigkeit, besonders in Zeiten erhöhter Beanspruchung. Für Elixier und Ursaft werden frische, sonnengereifte Sanddornbeeren aus biologischem Anbau schonend zu Saft verarbeitet. Beide schmecken lecker und fruchtig-frisch in Wasser, Tee oder Milch, aber auch in Quark,

Joghurt oder Müsli.

Frische, sonnengereif te Sanddornbeeren haben sogar einen höheren

Vitamin-C-Gehalt als Zitronen.

4 ELIXIERE UND URSÄFTE I 99

Gesunde Erfrischung.

Svenja Schult, Produktmanagerin für die Weleda Elixiere, empfiehlt:

„Im Frühling ist mein Lieblingselixier die

zuckerfreie Birken-Aktiv-Kur. Ich mische

100 ml Mineralwasser, 100 ml Birnensaft

und zwei Esslöffel Birken-Aktiv-Kur in einem großen Glas. Zum Schluss etwas

Zitrone dazu: Das ist herrlich frisch und

wirkt sehr entschlackend.“

Birken-Aktiv-Kur

entschlackt und reinigt von innen*

Flavonoide aus den zarten Blättern der Birke aktivieren den Flüssigkeitshaushalt und befreien den Organismus von belastenden Ablagerungen. Eine dreiwöchige Weleda Birken-Aktiv-Kur mit erfrischenden Getränken bringt die natürlichen Entschlackungsprozesse in Ihrem Körper in Gang. Sinnvoll auch als Ergänzung bei einer ganzheitlichen Cellulite-Behandlung.

* Erfri schendes G etränk z ur Unter stüt zung einer E ntschl ackungsku r.

Birkenblätter-Elixier

regt die Entwässerung an

Zarte, ausgewählte Birkenblätter aus zer tifizierter

Wildsammlung, frischer Zitronensaft aus biologisch-dynamischem Anbau und Honig aus biologischem Anbau ergeben ein geschmackvolles Getränk, das den Flüssigkeitshaushalt des Körpers aktiviert und die natürliche Entwässerung unterstützt. So entlastet und belebt das Weleda Birkenblätter-Elixier den Organismus.

Schlehen-Elixier

kräftigt den Organismus

Frische, wild gesammelte Schlehenfrüchte sind schonend zu einem geschmackvollen, fruchtigen Elixier verarbeitet, das neue Lebenskräfte spendet, den Organismus belebt und kräftigt. Besonders zu empfehlen bei starker Beanspruchung durch Schule, Ausbildung und Beruf, während der Schwangerschaf t und St illzeit un d im Alter, wenn die körpereigenen Aufbaukräfte nachlassen. Gemischt mit Wasser, Tee oder Milch ergibt es ein aromatisches Getränk.

Der aromatischen Schlehe sagt man kräft igende Wirkung nach.

Leichte und köstliche

Hirse-Dattel-Creme mit Sanddorn-Ursaft

ZUTATEN ½ l Sojamilch oder Milch 12 Datteln ohne Stein 100 g Hirseflocken 1 Prise gemahlener Kardamom 5 EL Sanddorn-Ursaft 1 Packung Sahne oder Sojasahne

Zubereitung Datteln zusammen mit Sojamilch oder Milch zum Kochen bringen. Hirseflocken und Karda mom dazugeben und bei kleiner Flamme unter Rühren 5 Minuten köcheln lassen. SanddornUr saft unterrühren und danach pürieren. Abkühlen lassen, mit geschlagener Sahne oder Sojasahne garnieren.

Die Hirse-Dattel-Creme ist warm auch als Frühstücksbrei für zwei Personen geeignet.

Bioküche.

Nicht nur pur genossen sind die Weleda Elixiere und Ursäfte belebende Extraspender von Vitaminen und bioaktiven Inhaltsstoffen – sie verleihen auch kulinarischen Genüssen eine ganz besondere Note.

Weitere Rezeptvorschläge unter www.weleda.de.

In unserem Heilpflanzengarten in Schwäbisch Gmünd begleiten unsere Agraringenieure und Gärtner die gesamte Entwicklung der Pflanzen – vom Samenkorn bis zum fertigen Rohstoff, denn Qualität beginnt schon bei der Aussaat. Sie ziehen 75.000 Jungpflanzen im Gewächshaus auf und bereiten die zarten Pflanzen auf das Wachstum im Freien vor. Der Zeitaufwand lohnt sich, denn nur so können wir die besondere Qualität unserer Produkte garantieren. Dabei ist jedes Detail wichtig: Nur bei idealer Witterung, sobald die Sonne den Tau getrocknet hat und die Blüten aufgegangen sind, erreichen die Pflanzen ein Höchstmaß an Qualität und wir können sie ernten.

Pflanzen, jäten, pflücken – im Garten wird jeder Handgriff von Menschen gemacht.

Der Garten ist mit 20 Hektar der größte seiner Art in Europa: genug Raum für die 250 Pflanzenarten, die wir dort anbauen und von denen wir 180 für Pflegeprodukte und Arzneimittel verwenden. Selbst unter Naturschutz stehende Pflanzen wachsen bei uns. Um die Natur zu schonen, versuchen wir, jedes Jahr eine we itere W ild pflanze in unser e Bestä nde aufzune hmen. Di es geschieht in Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungs einrichtungen. Sorgfalt und Respekt vor der Natur, schon von der Aussaat an, auch das bedeutet für uns „Im Einklang mit Mensch und Natur“.

Mit Qualität kennen wir uns aus. Sie wächst ja in unserem Garten.

5 DIE WELEDA PFLANZENWELT I Pflanzenlexikon I 105

Von Aloe vera bis Zitrone – die Weleda Pflanzenwelt.

Aloe vera als Durstlöscher für trockene Haut? Granatapfel zur Regeneration der Haut zellen? Rosmarin für eine bessere Durchblutung? Jede Pflanze, die in unseren Produkten verarbeitet wird, hat besondere Eigenschaften für die individuellen Bedürfnisse der Haut. Welche Pflanzen als Heilpflanzenauszug, Pflanzenöl oder ätherisches Öl in der Weleda Körperpflege verarbeitet sind und was sie bewirken, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Aloe vera

zende Gel aus dem Blatt des kaktusartigen Liliengewächses wirkt wie ein Feuchtigkeitsreservoir – ein richtiger Durstlöscher für die Haut. Seine wertvollen Inhaltsstoffe haben eine pflegende, schützende und regenerieren-

de Wir kung. In einer Körperlotion bewahrt es die Haut vor

Trockenheit und ist aufgrund seiner kühlenden und reizlin-

dernden Eigenschaf ten gut für die Hautpflege nach dem Sonnenbaden geeignet.

Das transparente, glän-

Aprikose Der niedrige Baum aus

Nordost-China gehört zur Familie der Rosengewächse. Aus den Aprikosensteinen werden Samenkerne gelöst, zerkleinert und zu Aprikosenkernöl ge presst, das oft als Grundlage für Haut-

sonde rs feines, leichtes Öl, d as die Schut zfunk tion der Hau t verbesser t und sie vor dem Aust rocknen schütz t.

pflegemittel eingesetzt wird. Ein be-

Arnika Arnica montana aus der Fa-

milie der Korbblütengewächse ist in den Bergen Mittel- und Südeuropas heimisch. In frischen, feuchten Wiesen auf kieselhaltigem Boden und unter intensivem Sonnenlich t gedeiht sie am

wer tvolle F lavonoide, Carotinoide und ätherische Öle. Ihr feiner Kieselsäuregehalt regt die natürlichen Selbstheilungskräf te der Haut an und wirkt positiv auf Gewebe und Bewegungsapparat.

besten. Heilpflanzenauszüge enthalten

Birke Mit ihren zarten Blät tern ver-

körpert di e Birke den Fr ühling wi e kein anderer Baum. So steht sie für Jugend lichkeit und Aktivität. Ihre zarten Blätter enthalten besonders wertvolle Inhalt sstof fe. Flavonoi de, Saponine und

beim Zellschutz und der natürlichen Entschlackung. Der hohe Gehalt an Vitamin C fördert zugleich die effektive F ett verb rennung des K örpers. Zwisc hen Mai und Jun i befinde t sich die Birke in ihrer stärksten vitalen Aufbauphase.

natürliche Gesundheit der Haut geht. Ihr hoher Gehalt an wirksamen Inhaltsstoffen, wie zum Beispiel den Carotinoiden, macht sie besonders wertvoll für die Widerstandsfähigkeit der Haut. Sie reinigt das Wundgebiet, linder t Entzündungsprozesse und fördert die Bildung von neuem Gewebe.

Gerbstoffe unterstützen den Körper

Calendula

wirbel oder Mariengold – die C alendula trägt viele Namen, die bezeichnend sind für ihre Eigenschaft, Sonnenlicht zur Bildung ihrer Heilkräfte zu nutzen. Sie ist eine der vielseitigsten und wirk sams ten Heilp flanzen , wenn es um die

Ringelblume, Sonnen-

Granatapfel In vielen Kulturkrei-

Süd amerika. Saftig und rot sind die kleinen Fruchtfleischkammern, die die Samenkörner umhüllen.

sen gil t der Granatapfel als Sy mbol für das Leben und die sinnliche Schönheit. Punica granatum wächst seit

Jahr tausenden an Sträuchern oder

Bäumen an den Küsten des Mittelmeeres, in Vorderasien, Indien und

5 DIE WELEDA PFLANZENWELT I Pflanzenlexikon I 107

Charakteristisch für die Iris sind

Iris

ihre hohen, schwertförmigen Blätter, die vom Stängel überragt werden. Je nach Stammpflanze variiert die Farbe der Blüten in allen Regenbogenfarben. Die Pflanze passt sich hervorragend

sta rke Feucht igkeit können ihr e twas anhaben. Der Grund da für liegt im Wurzelstock: Die Pflanze speichert dort Feuchtigk eit. Bei l ängerer Trock enheit bil det sie ein e schütz ende Schicht auf ihren Blättern und Stängeln. Bei hoher Luftfeuchtigkeit scheidet sie in den oberen Blattbereichen überschüssige Feuchtigkeit als einzelne Wassertropfen aus .

an – weder extreme Trockenheit noch

Kamille Von jeher i st die Kami lle als

altbewähr te, traditionelle Heil pflanze mit entzündungshemmender, krampflösender und antibakterieller Wirkung bekan nt. Sie wä chst auf Äck ern, Brach land und an Wegrändern. Für die Ver-

als Lebensmittel wird die Kamille jedoch überwiegend angebaut. Zur Blütezeit im Mai und Juni werden die Blütenköpfchen sorgfältig ohne Stiele gesammelt.

wendung in Pharmazie, Kosmetik und

Lavendel Der zartblau blühende

Lavendel gehört zur Pflanzenfamilie der Lippenblütler und wächst als Halb strauch mit stark verzweigten Ästen und aufrechten Zweigen. Es gibt 25 Ar ten Lavendel: Heilkundlich werden der

lavendel und Lavandin verwendet. Seine Blüten liefern echtes ätherisches Öl, dessen Inhaltsstoffe unmittelbar beruhigend auf das zentrale Nervensystem wirken, einen ge sunden Schlaf fördern und Verspannungen lösen.

Echt e Lavendel , Speiklav endel, Schopf-

Mandel Der Mandelbaum gehört

zur Familie der Rosengewächse und is t mit dem Pfirsich verwandt. Die ältesten Kulturen standen wohl in Persien, Assyrien und Paläs tina. Für Körperpfle geprodukte werden Süßmandeln ver-

gepresst. Das feine Pflegeöl ist eine Wohltat für sensible Haut . Es ähnel t in seiner S trukt ur der äußere n Lipidsch icht der Haut und wird deshalb von ihr besonders gut aufgenommen.

wendet und zu wertvollem Mandelöl

Rose Die Königin der Blumen wird

in unzähligen Liedern, Gedichten und Märchen beschrieben. Der feine, unverwechselbare Duft der Weleda Wildrosen-Produkte stammt vom ätheri-

gebirge werden sie biologisch angebaut und die Blüten zu echtem ätherischen Öl verarbeitet. Der sanfte Duft verwöhnt die Sinne.

schen Öl edler Damaszener Rosen. Im sonnigen Seenland nahe dem Taurus-

Rosmarin Der immergrüne, buschi

ge und verzweigte Halbstrauch mit zartviolet tem Blütenhauch duftet feu-

ätherischen Öls fördern die Durchblutung und unterstützen so Stof fwechsel und Regenerierung der Haut. Weleda bezieht aus Ademuz in der spanischen Provinz Valencia Rosmarin, sowohl aus ökologischem Anbau als auch aus zertifizierter Wildsammlung.

rig und ermunternd. Rosmarin ist im Mittelmeerraum heimisch und wurde im ersten Jahrhundert in Mitteleuropa eingeführt. Die Inhaltsstof fe seines

seine Früchte zu wahren Kraftpaketen reifen. Die Beeren strotzen nur so vor Vitaminen, Antioxidanzien und ungesättigten Fettsäuren.

ge leuchtende Früchte an dornigen Zweigen. Die anpassungsfähige Pflanze

wächst an Felsrändern, Auwälder n, auf kargen Sandflächen oder Dünen. Das Licht der Sonne aber ist für den Sanddorn unverzichtbar – sie lässt

zenkeimöl so wert voll für anspruchsvolle und besonders pflegebedürf tige Haut. antioxidativ.

Schlehe Die dornenreiche Schlehe

ist als Heckenpflanze weit verbreitet. Sie wäc hst an Weg - und Waldrä ndern

Sanddorn Der Sanddorn hat oran-

und felsigen Hängen oder in Gebüschen. Sehr zeitig im Frühjahr gehen ihre weißen Blüten auf, ihre Früchte reifen je-

Beeren wurden schon im Mittelalter als Heil- und Nahrungsmittel genutzt. Sie beleben und kräftigen und haben so einen positiven Effekt auf das Wohlbefinden.

doch erst mit dem ersten Frost. Ihre

Sonnenblume Die Knospen und

nenblume als typische Ölsaatpflanze. Aufgrund seines hohen Linolsäuregehalts eignet sich Sonnenblumenöl hervorragend als Rezepturbestandteil von Nat urkosmetik. Die Sonnenblume kann aber noch mehr: Blütenessenzen wurden schon in früheren Zeiten zur Wundheilung ver wendet.

Blätter der Sonnenblume haben die Eigenschaft, sich der Sonne zuzuneigen. Sie wenden sich mit dem Verlauf der Sonne von Ost nach West und kehren abends wieder in ihre Ausgangsposition zurück. Bekannt ist die Son-

Die leuchtend roten Früchte der Rosa mosqueta werden zu kostbarem Kernöl verarbeitet , das die Haut samtweich pflegt. Das von Weleda verwendete Öl stammt aus biozertifizierter Wildsammlung in den nahezu unberührten Gebieten Chiles.

rone hat einen sehr hohen Gehalt an Vitamin C und wirkt

dadurch immunstärkend.

Weizen Als einjähriges Getreide

wächst der Weizen hauptsächlich in Europa, Asien, Nord- und Südamerika.

Aus dem Keim des Weizenkorns wird

ein wer tvolles Öl gewonnen. Sein hoher Gehalt an mehrfach ungesättigt en Fet tsäuren und Vitamin E macht Wei-

Es häl t die Haut elas tisch un d wirk t

Wildrose Besonders intensiv sind

die Eigenschaften der Rose in ihren Wildformen ausgeprägt. In großen, schweren Büschen mit dornigem Geäst und leuchtenden Hagebuttenfrüchten wächst sie auf kargen Böden flacher Landstriche oder in den Bergen.

Zitrone Die Zitrone ist das Produkt

einer Kreuzung zweier Wildpflanzenarten. Eine botanische Besonderheit ist, dass sie ganzjährig sowohl weißviolette Blüten als auch Früchte trägt.

Am besten gedeiht sie auf fruchtba-

rem Boden in sonniger Lage. Die Zi-

Unser Versprechen.

Wir stellen höchste Ansprüche an die gesamte Herstellungskette unserer Kör perpflege. A uf synt hetische Farb- und Konservierungsstoffe verzichten wir konsequent. Unsere Rohstoffe kommen wenn möglich aus biologisch-dynamischen Kulturen, kontrolliert biologischem Anbau oder zertifizierten Wildsammlungen. Wir bauen in neun Ländern im eigenen, biologisch-dynamischen Heilpflanzengarten an. Die Lieferanten werden von uns jährlich auditiert, um sicher zustellen, dass die gelieferten Roh stoffe, Wirkstoffe und Packmittel der Qualität von Weleda ent sprechen.

NaTrue, ein Gütesiegel der Natur.

Wie natürlich unsere Inhaltsstoffe sind, sieht man jetzt schon auf der Verpackung: Zertifizierte Weleda Produk te tragen in Zu kunft das NaTrue-Siegel. NaTrue ist das konsequenteste und umfassend ste Qua litätssiegel für Natur- und Biokosmetik. Es hat viel mit Weleda gemein : besonders hohe Standards für zugelas sene Inhaltsstoffe und höchs te Ansprüche an die Natür lichkeit der Produkte. Mehr dazu unter www.natrue.org.

Qualität liegt uns

am Herzen.

Ausgezeichnete Qualität.

Mehr als 30 Mal hat Öko-Test die Qualitätsauszeichnung „sehr gut“ an Weleda vergeben. Damit wurde Weleda die Nummer 1 bei Öko-Test als bester Kosmetikanbieter im Vergleich. Eine Liste mit weiteren Öko-Test-Urteilen finden Sie unter www.weleda.de.

6 ALLES AUF EINEN BLICK I Öko-Test-Urteil I 111

Rasur und Pflege

After Shave Balsam Feuchtigkeitscreme f. d. Mann Rasiercreme Rasierwasser

Pflegeduschen

Citrus-Erfrischungsdusche Granatapfel-Schönheitsdusche Wildrosen-Verwöhndusche

Bade-Essenzen

Edeltannen-Erholungsbad Lavendel-Entspannungsbad Wildrosen-Cremebad

Körperöle

Birken-Cellulite-Öl Citrus-Erfrischungsöl Granatapfel-Regenerations-Öl

Lotionen

Aloe Vera-Pflegemilch Malven-Pflegemilch Sanddorn-Pflegemilch

Hautschutz

Everon® Lippenpflege LSF 4 Fußbalsam Granatapfel-Regenerationshandcreme Sanddorn-Handcreme

sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut

sehr gut sehr gut sehr gut

sehr gut gut sehr gut

sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut

Jahrbuch Kosmetik und Wellness 2 009 Öko-Test 08/2007 Einkaufsratgeber Kosmetik 2005 Öko-Test 03/2005

Jahrbuch Kosmetik und Wellness 2 007 Öko-Test 05/ 2009 Öko-Test 09/2008

Einkaufsratgeber 2010 Jahrbuch Kosmetik und Wellness 2 007 Einkaufsratgeber 2007

Einkaufsratgeber Kosmetik 2005 Jahrbuch Kosmetik und Wellness 2 007 Öko-Test 12/2009

Öko-Test 03/2008 Einkaufsratgeber 2004 Kompakt Wellness 2 008

Öko-Test 10/2007 Öko-Test 05/2 007 u. Jahrb. Einkaufsratgeber 06 (10 /20 07) Einkaufsratgeber 2010 Öko-Test 10/2007

Deodorantien

Citrus-Deodorant Salbei-Deodorant

sehr gut sehr gut

Jahrbuch Kosmetik 20 09 Jahrbuch Kosmetik und Wellness 2 007

Pflanzenseifen

Calendula-Pflanzenseife Rosen-Pflanzenseife

sehr gut sehr gut

Jahrbuch Kleinkinder 2007 Öko-Test 12/2007

Haarpflege

Kastanien-Shampoo Rosmarin-Shampoo

gut gut

Einkaufsratgeber 2010 Einkaufsratgeber 2010

Zahn- und Mundpflege

Calendula-Zahncreme Kinder-Zahngel Sole-Zahncreme

gut sehr gut gut

Jahrbuch Kosmetik und Wellness 2 007 Jahrbuch Kleinkinder 2007 Jahrbuch Gesundheit u. Medikamente 2009

Schwangerschaft und Stillzeit

Schwangerschafts-Pflegeöl sehr gu t Öko-Test 10/ 2007

Calendula-Kinderpflege

Calendula-Babycreme Calendula-Bad mit Heilpflanzenauszügen Calendula-Cremebad Calendula-Pflegecreme Calendula-Pflegemilch Calendula-Pflegeöl unparfümiert Calendula-Waschlotion & Shampoo Calendula-Waschlotion & Shampoo Calendula-Wind- u. Wetterbalsam Calendula-Wind- u. Wetterbalsam Calendula-Wind- u. Wetterbalsam

gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut

Öko-Test 12/2007 Öko-Test 01/2010 Ratgeber Kleinkinder Nr. 07 (09 /2005) Einkaufsratgeber 2010 Jahrbuch Kleinkinder 2007 Jahrbuch Kleinkinder 2007 Öko-Test 11/2007 Einkaufsratgeber 2010 Ratgeber Kleinkinder Nr. 07 (09 /2005) Öko-Test 11/200 8 Jahrbuch Kleinkinder 2010

6 ALLES AUF EINEN BLICK I Produkt- und Arzneimittelübersicht I 113

Alle Produkte und Arzneimittel. Auf einen Blick.

Gesichtspflege

REINIGUNG UND SPEZIALPFLEGE Milde Reinigungsmilch S. 14 /15 Belebendes Gesicht swasser S. 14 /15 Erfrischende 2in1 Reinigung S. 14 /15 Coldcream S. 15

IRIS GESICHTSPFLEGESERIE Iris Erfrischende Feuchtigkeit spflege S. 18 /19 Iris Erfrischende Tagespflege S. 18 /19 Iris Erfrischende Nachtpflege S. 18 /19 Iris Erfrischende Pf legemaske S. 18 /19

WILDROSE GESICHTSPFLEGESERIE Wildrose Glättende F euchtigkeitspflege S. 22/ 23 Wildrose Glättende Tagespflege S. 22/ 23 Wildrose Glättende Nachtpflege S. 22/ 23 Wildrose Glättende A ugenpflege S. 22/ 23 Wildrose Glättende P flegeper len S. 24 /25 Wildrose Glättende P flegemaske S. 24/ 25

GRANATAPFEL GESICHTSPFLEGESERIE Granatapfel Straffende Tagespflege S. 28/29 Granatapfel Straffende Nachtpflege S. 28/29 Granatapfel Straffendes Serum S. 28/29 Granatapfel Straffende A ugenpflege S. 28/29

MANDEL GESICHTSPFLEGESERIE Mandel Wohlt uende Reinigungsmilch S. 32/ 33 Mandel Wohlt uende Feuchtigkeitspflege S. 3 2/3 3 Mandel Wohlt uende Gesich tscreme S. 32/3 3 Mandel Wohlt uendes Gesichtsöl S. 34 /35 Mandel Wohlt uende Pflegemaske S. 34/ 35

PFLEGE FÜR DEN MANN Rasiercreme S. 42/43 Rasierwasser S. 42/43 After Shave Balsam S. 42 /43 Feuch tigkeit screme für den Mann S. 42/4 3

Körperpflege

PFLEGEDUSCHEN Birken-Dusch-Peeling S. 49, S. 62 Citrus-Erfrischungsdusche S. 49 Granatapfel-Schönheitsdusche S. 47 Lavendel-Entspannungsdusche S. 48 Sanddorn-Vitalisierungsdusche S. 47 Wildrosen-Verwöhndusche S. 48

BADE-ESSENZEN Citrus-Erfrischungsbad S. 53 Edeltannen-Erholungsbad S. 52 Kastanien-Entlastungsbad S. 53 Lavendel-Entspannungbad S. 50 Rosmarin-Aktivierungsbad S. 51 Wildrosen-Cremebad S. 50

KÖRPERÖLE Arnika-Massageöl S. 58 Birken-Cellulite-Öl S. 57, S. 6 2 Calendula-Massageöl S. 59 Citrus-Erfrischungsöl S. 61 Granatapfel-Regenerations-Öl S. 57 Lavendel-Entspannungsöl S. 61 Sanddorn-Pflegeöl S. 60 Wildrosenöl S. 60

LOTIONEN Aloe Vera-Pflegemilch S. 65 Malven-Pflegemilch S. 65 Sanddorn-Pflegemilch S. 64 Wildrosen-Pflegemilch S. 64

HAUTSCHUTZPFLEGE Calendula-Wind - und Wetterbalsam S . 69, S. 92 Citrus-Hand- und Nagelcreme S. 68

Everon

Lippenpflege S. 69 Granatapfel-Regenerationshandcreme S. 67 Hautcreme S. 68 Sanddorn-Handcreme S. 67

DEODORANTS Citrus-Deodorant S. 70 Salbei-Deodorant S. 71 Wildrosen-Deodorant S. 70

BEIN- UND FUSSPFLEGE Fußbalsam S. 71

PFLANZENSEIFEN Calendula-Pflanzenseife S. 72 Iris-Pflanzenseife S. 72 Rosen-Pflanzenseife S. 72 Rosmarin-Pflanzenseife S. 72

HAARPFLEGE Haaröl S. 73 Kastanien-Shampoo S. 73 Rosmarin-Haarwasser S. 73 Rosmarin-Shampoo S. 73

ZA HN- UND MUNDPF LEGE Calendula-Zahncreme S. 77 Kinder-Zahngel S. 79, S. 93 Pflanzen-Zahngel S. 78 Ratanhia-Mundwasser S. 79 Ratanhia-Zahncreme S. 78 Salbei-Zahnfleischbalsam S. 79 Sole-Zahncreme S. 77

Pflege für Mutter und Kind

SCH WANGERSCHAF T UND STILL ZEIT Baby-Bäuchleinöl S. 86 Damm-Massageöl S. 85 Schwangerschafts-Pflegeöl S. 85 Stillöl S. 86 Stilltee S. 86

BABY- UND KINDERPFLEGE Calendula-Babycreme S. 89 Calendula-Bad mit Heilpflanzenauszügen S. 90 Calendula-Cremebad S. 90 Calendula-Gesichtscreme S. 92 Calendula-Pflanzenseife S. 91 Calendula-Pflegecreme S. 89 Calendula-Pflegemilch S. 93 Calendula-Pflegeöl mit zar tem Duft S. 90 Calendula-Pflegeöl unparfümiert S. 90 Calendula-Waschlotion & Shampoo S. 91 Calendula-Wind - und Wetterbalsam S . 69, S. 92 Kinder-Zahngel S. 79, S. 93

Elixiere und Säfte

Birken-Aktiv-Kur S. 62, S. 9 8 Birkenblätter-Elixier S. 99 Sanddorn-Elixier S. 97 Sanddorn- Ursaft S. 97 Schlehen-Elixier S. 99

Arzneimittel

Arnika-Gelee S. 59 Aufbaukalk 1 und 2 S. 87 Venadoron

S. 87

6 ALLES AUF EINEN BLICK I Rohstoffinformation I 115

Inhaltsstoffe.

After Shave Balsam Ingredients (INCI) : Wate r (Aqua) , Alcoho l, Simmondsia Chinensi s (Jojoba) Seed Oil, Glyc erin, Alo e Barba-

densis Leaf Juice, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Glyceryl Linoleate, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Commiphora My rr ha E xt rac t, Sod ium Bee swa x, Mag nes ium Alu min um S ili cat e, C hon dr us Cr is pus ( Ca rra gee nan ) , Xan th an Gu m, F ra gra nce ( Pa rf um)

Limonene

Vera Gel, Sheabutter, Fettsäureg lyzerid, Auszug aus Kamille , Auszug aus M yrrhe, Bienenw achsseife, Tonerde , Carrageenan, Xan than,

Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Aloe Vera-Pflegemilch Ingredients (INCI) : Water (A qua), S immondsi a Chinensi s (Jojoba ) Seed Oil, P runus Ar meniaca (A pricot )

Kern el Oil, Alco hol, Glycerin, A loe Barbadensis L eaf Juice, Buty rospermum Parkii (Shea Bu tter) , Glycer yl Oleat e, Fragrance (Par fum) Magnesium Aluminum Silicate, Cellulose, Chondrus Crispus (Carrageenan), Xanthan Gum, Maltodextrin, Palm Kernel Acid, Sodium Beeswax, Limonene1, Linalool1, Benzyl Benzoate1, Benz yl Salicy late1, Geran iol1, Cit ral1, Farn esol1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser,

Jojob aöl, Apri kosenkernöl, A lkohol, Gl yzerin , Aloe Vera Gel, Sheab utter, F etts äureglyzerid , Mischung na türliche r ätheris cher Öle, Ton-

erde, Zellulose, Carrageenan, X anthan, Maltodextrin, Palmöl fettsäure, Bienenwachsseife.

Arnika-Massageöl Ingredients (INCI): Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Fragrance (Par-

fum) tion): Sonnenblumenöl, Olivenöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle, A uszug aus Ar nikablüten und Birkenblättern.

Baby-Bäuchleinöl Ingredient s (INCI ): Prunus Amy gdalus Dulcis (Sweet Al mond) Oil , Fragrance ( Parfum)

Bestandteile (Volldeklaration): Mandelöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Belebendes Gesichtswasser Ingredients (INCI) : W ater (Aqua ), Alcohol, R osa Moschat a Leaf E xtr act, Hamamelis V irgin iana

(Witch Hazel) Distillate, Citrus Medica Limonum (Lemon) Juice, Fragrance (Parfum) teile (Volldeklaration) : Wasser, Alkohol, Auszug aus Wildrosenblät tern, Destillat aus Hamamelis, Zitronensaft, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Birken-Aktiv-Kur bio Zutaten: Wässriger A uszug aus getrockneten Birkenblät tern (aus ökologischer Wildsammlung) , frischer

Zitronensaf t (aus biologisch-dynamischem Anbau).

Birken-Cellulite-Öl Ingredients (INCI) : Pr unu s Ar men iaca (Ap ric ot) Ker nel O il, Sim mon dsia Chi nens is ( Joj oba ) See d Oil , Tri ti cum

Vulgar e (Whea t) Germ Oi l, Fragrance (Par fum)

mary) Leaf Extract, Limonene Mischung natürlicher ätherischer Öle, Auszug aus Birkenblättern, Ruscuswurzelst ock und Rosmarinblättern.

Birken-Dusch-Peeling Ingredients (INCI ): Water (Aqua) , Coco- Glucosid e, Sesamum I ndicum (Se same) See d Oil, Alcohol, Diso-

diu m Coc oyl Gl uta mate , Bee swax (Ce ra Al ba) , Cop erni cia Ce rif era ( Carn auba ) Wax , Hyd roge nate d Cas tor O il, P runu s Arm eniac a (Ap ri cot) Kernel Oil, Glycerin, Fragrance (Parfum) Ro smar inus O ff icina lis ( Rose mar y) Le af Ext ract , Xan tha n Gum, Lact ic Ac id, L imon ene Wasser, Zuckertensid, Sesamöl, Alkohol, waschaktive Aminosäure, Bienenwachs, Carnaubawachs, hydriertes Rizinusöl, Aprikosenkernöl, Glyzerin, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Carrageenan, Auszug aus Birkenblättern, Ruscuswurzelstock und Rosmarinblät tern; Xanthan, Milchsäure.

, Linalool1, Geraniol1, Citral1, Coumarin1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Alkohol, Jojobaöl, Glyzerin, Aloe

, Ar nica Mont ana Fl ower E xtr act, Bet ula Alba L eaf E xtra ct, L imone ne1, Linalool1, Geraniol1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklara-

, Limonene1, Linalool1.

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Citral1. Bestand-

, Linalool1, Geraniol1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Aprikosenkernöl, Jojobaöl, Weizenkeimöl,

, Be tula A lba L eaf E xtr act, Ruscu s Acule atus Root E xt ract , Ros marin us Of fici nalis (R ose-

, Chondrus Crispus (Carrageenan) , Betula Alba Leaf Extract , Ruscus Aculeatus Root Extract,

, Linalool1, Cit ral1. Bestandteile (Volldeklara tion):

Birkenblätter-Elixier bio Zutaten: Zucker (aus biologischem Anbau), wässriger Auszug aus getrockneten Birkenblättern

(aus ökologischer W ildsammlung) , frischer Zitronensaft (aus biologisch-dynamischem Anbau ), Honig ( aus biologischem Anbau).

Calendula-Babycreme Ingredients (INCI): Water (Aqua), Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Sesamum Indicum (Se

same ) Seed Oil, Z inc Oxide , Beeswax ( Cera Fl ava), L anolin, Glycer yl Lino leate, Hec torite , Calendula O ffici nalis Flower Ex tract , Chamo-

milla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Fragrance (Parfum) Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Mandelöl, Sesamöl, Zinkox id, Bienenwachs, Wo llwachs, F ettsäuregl yzerid, Tonerde, A uszug

, Limonene1, Linalool1, Benzyl Benzoate1, Benzyl Salicylate1, Geraniol1.

aus Ringelblumen- ( Calendula-) und Kamillenblüten ; Mischung na türlicher äther ischer Öle.

Calendula-Bad mit Heilpflanzenauszügen Ingredients (INCI ): Water (Aqua), Sodium Chloride, Prunus Spinosa Fruit

Juice, Thymus Vulgaris (Thyme) Extract, Calendula Officinalis Flower Ex tract, Fragrance (Parfum)

, Geraniol1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Kochsalz, Schlehensaft , Auszug aus T hymian, Auszug aus Ringelblumen-

Linalool (Calendula-) blüten, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Kieselsäure, Xanthan.

Calendula-Cremebad Ingredients (INCI): Water (Aqua) , Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Sesamum Indicum (Se-

same ) Seed Oil, A lcohol , Glycerin , Glycer yl Oleat e, Calend ula Off icinalis E xtra ct, Fra grance (Pa rfum )

Limonene

, Linalool1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Mandelöl, Sesamöl, Alkohol, Glyzerin, Fet tsäureglyzerid, Auszug aus

, Silica, Xanthan Gum, Limonene1,

, Sodi um Beeswa x, Xant han Gum,

Ringelblume (Calendula), Mischung natürlicher ätherischer Öle, Bienenwachsseife, Xanthan.

Calendula-Gesichtscreme Ingred ients (I NCI) : Prunus A mygdalu s Dulcis (S weet Al mond) Oi l, Water ( Aqua) , Lanol in, Alcoh ol,

Glyceryl S tearate SE, Beeswax ( Cera Flava), Calendula Of ficinalis Flower Ex tract, Xanthan Gum, Fragrance (Par fum)

, Benzyl Benzoate1, Benz yl Salicy late1, Geran iol1. Bestandteile (Volldeklara tion): Mande löl, Wasse r, Woll wachs, Al kohol, Fe ttsäu re-

lool

, Limonene1, Lina-

glyzerid, Bienenwachs, Auszug aus Ringelblumen-( Calendula-) blüten, Xanthan, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Calendula-Massageöl Ingredients (INCI): Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Betula Alba Leaf Ex tract, Calendula Offici-

nalis Ex tract , Chamom illa Recu tita ( Matricaria) Flower Ex tract , Fragrance (Parfum )

, Limonene1, Linalool1, Cit ronellol1, Geraniol1, Cit ral1. Bestandteile (Volldeklaration): Sonnenblumenöl, Auszug aus Birkenblättern, Ringelblume (Calendula) und Kamillenblüten; Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Calendula-Pflanzenseife Ingredients (INCI): Sodium Palmate, Sodium Cocoate, Water (Aqua), Sodium Olivate, Glycerin, Fra-

grance (Parfum)

, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Ext ract, Iris Germanica Root Extract, Viola Tricolor Ex tract, Oryza Sativa (Rice) Extract, Malt Extract, Sodium Chloride. Bestandteile (Voll deklaration): Grunds eife aus Palmöl, Kokosöl u nd Olivenöl; Was ser, Glyzer in, Mischung natü rlicher ät herischer Öle, Aus züge aus Ringelblumen- (Calendula- )blüten, Kamillenblüt en, Iriswurzelstock, Stiefmüt terchen, Reis und Malz; Kochsalz.

Calendula-Pflegecreme Ingredients ( INCI) : Water (Aqua) , Prunus A mygdalus Dulcis (Swee t Almond) Oil, L anolin, Sesamum

Indicu m (Sesame) See d Oil, Kaoli n, Alcoho l, Hydrolyze d Beeswax , Glycer yl Lino leate, Si lica, Calen dula Off icinalis F lower E xtrac t, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Fragrance (Parfum) Bestandteile (Volldeklaration) : Wasser, Mandelöl, Wollwachs, Sesamöl, Tonerde, Alkohol, Bienenwachshydrolysat, Fettsäuregly zerid, Kieselsäure, Auszug aus R ingelblumen- (Calendula- ) und Kamillenblüten; Mischung natürlicher ätherischer Öle.

, Limonene1, Linalool1, Benzyl Benzoate1, Benz yl Salicy late1, Geran iol1.

From natural essential oils

In highly diluted form /2 In hochverdünnter F orm

6 ALLES AUF EINEN BLICK I Rohstoffinformation I 117

Calendula-Pflegemilch Ingredients (INCI): Water (Aqua), Pr unus Amygdalus Dulcis (S weet Alm ond) Oil, S esamum Indicum (Se

same ) Seed Oil, A lcohol , Glycerin , Glycer yl Oleat e, Calend ula Off icinalis E xtra ct, Sodi um Beeswa x, Xan than Gum, F ragrance ( Parfum)

Limonene zug aus Ringelblume ( Calendula ), Bienenwachsseife, Xanthan, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Calendula-Pflegeöl mit zartem Duft Ingredients (INCI): Prunus Am ygdalus Dulcis (Sweet A lmond) Oil, Calendula O ffici-

nalis Flower Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Fragrance (Parfum)

, Linalool1, Geraniol1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Man delöl, Sesamöl, A lkohol, Glyzerin, F ettsäuregl yzerid, Aus-

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1. Bestand- teile (Volldeklaration) : Mandelöl, Auszug aus Ringelblumen- (Calendula- )blüten und Kamillenblüten, Mischung natürlicher ät herischer Öle.

Calendula-Pflegeöl unparfümiert Ingredients (INCI): Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Calendula Officinalis Flower

Extract. Bestandteile (Volldeklaration) : Sesamöl, Auszug aus Ringelblumen- (Calendula- )blüten.

Calendula-Waschlotion & Shampoo Ingredients (INCI): Wa ter (Aqu a), C oco-Gl ucoside, P runus A mygdalu s Dulcis (S weet

Al mond ) Oil, A lcohol, D isodi um Coc oyl Gl utam ate, S esamu m Indi cum (S esame ) Seed Oil, Glyc erin, Chond rus Cr ispus (Car ragee nan) , Calen

dula Officinalis Flower Ex tract, Xanthan Gum, Lactic Acid, Fragrance (Parfum) Wasser, Zucker tensid, Mandelöl, Alkohol, waschaktive Aminosäure, Sesamöl, Glyzerin, Carrageenan, Auszug aus Ringelblumen- (Calen dula- )blüten, Xanthan, Milchsäure, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

, Limonene1, Linalool1. Bestandteile (Volldeklaration):

Calendula-Wind- und Wetterbalsam Ingredients (INCI): P runus A mygdalus Dulc is (Sw eet Almond) Oil , Lanolin, Bee swax

(Cera Flava) , Calendula O fficinalis Flower Extract, Fragrance (Parf um)1, Limonene1, Linalool1, Benzyl Benzoate1, Benzyl Salicylate1, Gera

. Bestandteile (Volldeklaration): Mandelöl, Wollwachs, Bienenwachs, Auszug aus Ringelblumen-(Calendula-)blüten, Mischung

niol natürlicher ätherischer Öle.

Calendula-Zahncreme Ingredients (INCI ): Water (A qua), C alcium Carb onate, Gl ycerin, Magnesium Aluminum Silicate, Alco hol,

Calendula Officinalis Extract, Commiphora Myrrha Extract, Foeniculum Vulgare (Fennel) Oil, Xanthan Gum, Ammonium Glycyrrhizate,

. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Calciumcarbonat, Glyzerin, Tonerde, Alkohol, Auszug aus Ringelblume (Calendula) ,

Limonene

Auszug aus Myrrhe, Fenchelöl, Xanthan, Gl ycyrrhizinsäure Ammoniumsalz.

Citrus-Deodorant Ingredients (INCI): Alcohol, Water (Aqua), Fragrance (Parfum)

Limonene

, Linalool1, Geraniol1, Citral1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration): Alkohol, Wasser, Mischung natürlicher ätherischer

, Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil,

Öle, Zitronenöl.

Citrus-Erfrischungsbad Ingredients (INCI): Water (Aqua) , Fragrance (Par fum)

(Lemon ) Peel Oil, Limonene Grundseife aus Olivenöl, Zit ronenöl.

, Lin alool1, Geran iol1, Cit ral1. Bestandteile (Volldeklarat ion): Wasse r, Mischung na türlich er ätheri scher Öle,

, Potassium Olivate, Citrus Medica Limonum

Citrus-Erfrischungsdusche Ingredients (INCI): Water (Aqua) , Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Coco-Glucoside, Alco-

hol, Disodium Cocoyl Glutamate, Glycerin, Chondrus Crispus (Carrageenan), Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil, Xanthan Gum, Lactic Acid, Fragrance (Parf um) waschakti ve Aminosäure, Gl yzerin, Carrageenan, Zitronenöl, Xanthan, Milchsäure, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Citrus-Erfrischungsöl Ingredients (INCI): Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Alcohol, Citrus Medica Limonum

(Lemon) Peel Oil, Fragrance (Parfum) ronenöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

, Limonene1, Linalool1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sesamöl, Zuckertensid, Alkohol,

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Mandelöl, Alkohol, Zit-

Citrus-Hand- und Nagelcreme

Glycerin, Hydrolyzed Beeswax, Viola Tricolor Extract, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Ex tract , Chamomilla Recutita (Matricar ia) Flower E xtract, Calendula Of ficinalis Flower Ex tract , Citr us Medica Limonum ( Lemon ) Peel Oil, Fragrance (Parfum) rin, Bienenwachshydrolysat, Auszug aus Stiefmütterchen, Carnaubawachs, Auszug aus Rosmarin, Kamillenblüten und Ringelblumen-

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Mandelöl, Wollwachs, Glyze-

Ingredients (INCI): Water (Aqua), Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Lanolin,

(Calendula-) blüten ; Zitronenöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Coldcream Ingredients (INCI): Water (Aqua), Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Arachis Hypogaea (Peanut) Oil, Bees-

(Cera Flava) , Glycery l Linoleate, Fragrance (Par fum)1, Hectorite, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1. Bestandteile

wax (Volldeklaration): Wasser, Mandelöl, Erdnussöl, Bienenwachs, Fettsäureglyzerid, Mischung nat ürlicher ät herischer Öle, Tonerde.

Damm-Massageöl Ingredients (INCI): Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Fra-

grance (Parf um)

Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Edeltannen-Erholungsbad Ingredients (INCI): Water ( Aqua), Potassium O livate, A bies Alba L eaf Oil, Abies Sibirica Oil, Limo-

, Linalool1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Grundseife aus Olivenöl, Edeltannenöl, Fichtennadelöl.

nene

Erfrischende 2in1 Reinigung Ingredients (INCI ): Water ( Aqua) , Fragra nce (Par fum)

Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Distillate, Lanolin, Alcohol, Limonene Wasse r, Misch ung natürlicher ätherischer Öle, Gru ndseife aus Olive nöl, Ausz ug aus Irisw urzels tock, Des tillat au s Hamamelis , Woll-

, Limonene1, Linalool1, Cit ronellol1, Geran iol1, Cit ral1, Eugen ol1. Bestandteile (Volldeklara tion): Mandelöl, Weizenkeimöl,

, Pot assium Ol ivate, I ris German ica Root

, Linalool1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration):

wachs, Alkohol.

Everon® Lippenpflege Ingredients (INCI) : Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Beeswax (Cera Flava), Butyrospermum

Par kii (Shea But ter), E uphor bia Cerif era (Candelilla) Wa x, Ro sa Damascen a Flow er Wax , Copernicia Ceri fera ( Carn auba) W ax, Vanil la Planifolia Fruit Extract, Rosa Damascena Extract, Citronellol ration): Jojobaöl, Bienenwachs, Sheabut ter, Candelillawachs, Rosenwachs, Car naubawachs, Auszüge aus Vanille und Rose.

Feuchtigkeitscreme für den Mann Ingredients (INCI) : Wate r (Aqua ), Simm ondsia Chi nensis (Jo joba) See d Oil, Sesa mum

Indicu m (Sesame) See d Oil, Alcoh ol, Hamame lis Virgi niana (W itch Hazel ) Distillat e, Glyceri n, Glycer yl Oleat e, Hydro lyzed Bee swax, Mag nesiu m Alumin um Silicat e, Alt haea Off icinalis R oot Ex tract , Xantha n Gum, Bees wax (Ce ra Flava ), Cope rnicia Cer ifera ( Carnauba ) Wax, Sodium Beeswax, Chondrus Crispus (Carrageenan), Fragrance (Parfum)

, Farn esol1. Bestandteile (Volldeklara tion): Wasse r, Jojob aöl, Sesam öl, Alkoh ol, Dest illat aus Ham amelis, Gl yzerin , Fett säure-

Coumarin glyzerid, Bienenwachshydrolysat, Tonerde, Auszug aus Eibischwurzel, Xanthan, Bienenwachs, Carnaubawachs, Bienenwachsseife, Carrageenan, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Fußbalsam Ingredients (INCI) : Water (Aqua), Alcohol, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Lanolin, Magnesium Aluminum Silicate,

Fragrance (Parfum) nene1, Linalool1, Cit ronellol1, Geraniol1, Cit ral1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Alkohol, Olivenöl, Wollw achs, Tonerde,

, Commiphora Myrrha Resin E xtract, Hydrolyzed Bees wax, Sodium Beeswa x, Calendula Officinalis Ex tract, Limo-

Mischung natürlicher ätherischer Öle, Auszug aus Myrrhe, Bienenwachshydrolysat, Bienenwachsseife, Auszug aus Ringelblume (Calendula).

, Benz yl Alcoho l1, Geraniol1, Eugen ol1, Farnesol1. Bestandteile (Volldekla-

, Limonene1, Linalool1, Benzyl Benzoate1, Geraniol1, Citral1,

From natural essential oils

In highly diluted form /2 In hochverdünnter F orm

6 ALLES AUF EINEN BLICK I Rohstoffinformation I 119

Granatapfel-Regenerations-Öl Ingredients ( INCI) : Simmondsia Chinensis ( Jojoba) Seed Oil, Sesamum Indicu m (Sesame )

Seed Oil, Heliant hus Annuus (Sunflower) Seed Oil , Tr iticum Vulgare ( Wheat) Germ Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Panicum M iliaceum (Millet) Seed Extract, Fragrance (Parfum) paea (Olive ) Oil Unsaponif iables, Limonen e deklaration): Jojobaöl, Sesamöl, Sonnenblumenöl, Weizenkeimöl, Macadamianussöl, Auszug aus Hirsesamen, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Granatapfelsamenöl, Auszug aus Sonnenblumenblütenblä ttern, unverseifbarer A nteil des Olivenöls.

, Punica Granatum Seed Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Petal Extract, Olea Euro-

, Linalool1, Cit ronellol1, Geraniol1, Cit ral1, Eugen ol1, Coumarin1, Farn esol1. Bestandteile (Voll-

Granatapfel-Regenerationshandcreme Ingredients (INCI ): Water ( Aqua) , Sesamum I ndicum (S esame) S eed Oil, Gl ycerin,

Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Butyrospermum Parkii (Shea But ter), Helianthus A nnuus (Sunflower) Seed Oil, S tearic Acid, Punica Grana

tum Seed Oil, Panicum Miliaceum (Millet ) Seed Ex tract, R uscus Aculea tus Root E xtract, Helianthus Annuus (S unflower) Pet al Extract, Persea Gratissima (Avocado) Oil Unsaponifiables, Olea Europaea (Olive) Oil Unsaponifiables, Xanthan Gum, Fragrance (Parfum)1, Limo-

, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1, Eugenol1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sesamöl, Glyzerin, Alkohol,

nene Fet tsäur eglyzer id, Sheabu tter, So nnenblume nöl, Stearinsäure, Gr anatapf elsamenöl, Aus züge aus Hirs esamen, Ru s cus wur zelst ock und Sonnenblumenblütenblättern ; unversei fbare Anteile des Avocado- und Olivenöls; Xanthan, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Granatapfel-Schönheitsdusche Ingredients (INCI): Wat er (Aqua ), Coco -Glucoside, Ses amum Indicum ( Sesame ) Seed Oil, A lco

hol , Dis odiu m Coco yl Gl uta mate , Hel iant hus A nnuu s (Su nflo wer) Seed O il, G lyce rin, Frag rance (Par fu m)1, Chondrus Crispus (Carrageenan) , Mac adami a Terni foli a Seed Oil, P unic a Gran atum S eed O il, Pa nicum Milia ceum ( Mill et) Seed E xt ract , Hel iant hus A nnuus (Sun flo wer) Pet al Extract, Xanthan Gum, Lactic Acid, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser,

Zucke rtens id, Sesamö l, Alkoh ol, waschak tive A minosäu re, Sonne nblumenö l, Glyze rin, Misc hung natü rlicher ät herisch er Öle, Car rageenan,

Macadamianussöl, Granatapfelsamenöl, Aus züge aus Hirsesamen und Sonnenblumenblütenblät tern, Xan than, Milchsäure.

Granatapfel Straffende Nachtpflege Ingredients ( INCI) : Water (Aqua) , Sesamum Indicum ( Sesame) Seed Oil , Helian-

thus A nnuus (Sunfl ower) Seed Oil, A lcohol, Bu tyros permum Par kii (Shea But ter), Glycer yl Stearate SE, Tri ticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Punica Granatum Seed Oil , Borago O fficinalis See d Oil, Ar gania Spinosa Kernel Oi l, Panicu m Miliaceum (Millet) Seed Ex tract , Helianthus Annuus (Sunflower) Petal E xtract, Tapioca Starch, Xanthan Gum, Fragrance ( Parfum)

Coumarin Granatapfelsamenöl, Borret schsamenöl, Arganöl, Auszüge aus Hirsesamen und Sonnenblumenblütenblät tern; Tapiokastärke, Xanthan,

. Bestandteile (Volldeklarat ion): Wasse r, Sesamöl, S onnenbl umenöl, A lkohol, S heabut ter, Fet tsäure glyzer id, Weize nkeimöl,

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Citral1,

Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Granatapfel Straffendes Serum Ingredients (INCI) : Water (Aqua), Alcoh ol, Glycer in, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Punica

Granatum Fruit Juice, Panicum Miliaceum (Millet) Seed Extract, Prunus Spinosa Wood E xtract, Xanthan Gum, Citric Acid, Fragrance

, Limonene1, Linalool1, Geran iol1, Cit ral1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklara tion): Wasser, Alkoh ol, Glyzerin, A loe Vera Gel ,

(Parfum) Granatapfelsaft, Auszüge aus Hirsesamen und Schlehdorn-Triebspitzen ; Xanthan , Zitronensäure, Mischung natürlicher ät herischer Öle.

Granatapfel Straffende Tagespflege In gredient s (INCI ): Wate r (Aqua) , Sesamu m Indicum (S esame) S eed Oil, Alcohol,

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Glyceryl Stearate SE, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Lysolecithin, Glycerin, Helianthus Annu us ( Su nfl ow er) See d Oi l, P un ica G ra nat um S ee d Oi l, A rga nia Spi no sa K ern el O il , Bu ty ro spe rmu m Pa rk ii ( Sh ea B ut ter ) , Ol ea E uro paea (Olive) Oil Unsaponifiables, Panicum Miliaceum (Millet) Seed Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Petal Extract, Tapioca Starch, Xanthan Gum, Fragrance (Parfum) on): Wasser, Sesamöl, Alkohol, Jojobaöl, Fettsäureglyzerid, Macadamianussöl, Lysolezithin, Glyzerin, Sonnenblumenöl, Granatapfelsamenöl, Arganöl, Sheabutter, unverseifbarer Anteil des Olivenöls, Auszüge aus Hirsesamen und Sonnenblumenblütenblättern; Xanthan, Tapiokas tärke, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Citral1, Coumarin1, Benzyl Benzoate1. Bestandteile (Volldeklarati-

Granatapfel-Regenerationshandcreme Ingredients (INCI): Water (Aqua), Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Glyce-

Alco hol, Glyce ryl St earate SE , Buty rosperm um Parkii ( Shea But ter) , Heliant hus Annuus ( Sunflower) S eed Oil, St earic Acid , Punica

rin, Granatum Seed Oil, Panicum Miliaceum (Millet) Seed Extract, Ruscus Aculeatus Root Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Petal Extract , Persea Gratis sima (Avocado) Oi l Unsaponifiables, Ole a Europaea ( Olive) Oil Unsap onifiables, Xanthan Gum, Fragrance (Par fum)1, Limonene1, Linalool1, Cit ronellol1, Geraniol1, Cit ral1, Eugenol1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sesamöl, Glyzerin, Alko

hol, F et tsäur egly zerid , Sheabu tte r, Sonnen blumen öl, St earin säure, G ranat apfels amenö l, Ausz üge aus Hi rsesa men, Rus cus wurz elst ock

und Sonnenblumenblütenblät tern; unverseifbare An teile des Avocado- und Olivenöls ; Xanthan, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Granatapfel-Schönheitsdusche Ingredients (INCI): Water (A qua), Coco-Glucoside, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil,

Alcohol, Disodium Cocoyl Glutamate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Glycerin, Fragrance (Parfum) rageenan), Macadamia Ternifolia Seed Oil, Punica Granatum Seed Oil, Panicum Miliaceum (Millet) Seed Extract, Helianthus Annuus (Su nflower ) Petal E xtract , Xanth an Gum, Lactic Acid, Lim onene deklaration): Wasser, Zuckertensid, Sesamöl, Alkohol, waschaktive Aminosäure, Sonnenblumenöl, Glyzerin, Mischung natürlicher

, Linalool1, Cit ronellol1, Geran iol1, Cit ral1, Coumarin1. Bestandteile (Voll-

, Chondrus Crispus (Car-

ätherischer Öle, Carrageenan, Macadamianussöl, Granatapfelsamenöl, Auszüge aus Hirsesamen und Sonnenblumenblütenblättern,

Xanthan, Milchsäure.

Haaröl Ingr edients ( INCI) : Ar ach is H ypo gaea (P eanu t) Oil , Tri fol ium Pra te nse ( Cl ove r) F low er E xt rac t, Fra gra nce ( Pa rfu m)

Lappa Root Extract, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklaration): Erdnussöl, Auszug aus Kleeblüten, Mischung natürlicher ätherischer Öle, A uszug aus Klettenwurzel.

, Arc tium

Hautcreme In gredient s (INCI ): Water ( Aqua) , Heliant hus Annuus (Sun flower) S eed Oil, Lanolin , Prunus Am ygdalus Dulcis (S weet

Almond) Oil, Alcohol, Beeswax (Cera Flava) , Glyceryl Linoleate, Hydrolyzed Beeswax, Fragrance (Parfum)1, Viola Tricolor Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Cholesterol, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Citral1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sonnenblumenöl, Wollwachs, Mandelöl, Alkohol, Bienenwachs, Fettsäureglyzerid, Bienenwachshydrolysat, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Auszug aus Stiefmüt terchen, Auszug aus Rosmarinblättern, Kamillen- und Ringelblumen- (Calendula- )blüten; Cholesterin.

Iris Erfrischende Feuchtigkeitspflege Ingredients (INCI): Wa ter (Aqua ), Sim mondsia Chinensi s (Jojoba ) Seed Oil, A lco-

hol, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Distillate, Glycerin, Glyceryl Linoleate, Hydrolyzed Beeswax, Magnesium Aluminum Silicate, Calen dula Off icinalis E xtract , Iris Germanica Root Extract, Xanthan Gum, Sodium Beeswax, F ragrance (Parf um) Citronellol

, Geraniol1, Cit ral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Jojobaöl, Alkohol, Destillat aus Hamamelis, Gl yzerin, Fet tsäureglyzerid, Bienenwachshydrolysat, Tonerde, Auszüge aus Ringelblume (Calendula) und Iriswurzelstock, Xanthan, Bienenwachsseife, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Iris Erfrischende Pflegemaske Ingredient s (INCI): Water (Aqua) , Glycerin, Alcohol, Hamamelis Virginiana (W itch Hazel)

Distillate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Glyceryl Stearate SE, Lysolecithin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Al gin, C ucum is Sat ivu s (Cu cumbe r) Fr uit E xt ract , Iris Ger mani ca Roo t Ex trac t, Be tul a Alba Bark E xt ract , Hec tori te, F ragr ance ( Parfum)

, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1, Eugenol1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Glyzerin, Alkohol, Destillat aus

Limonene Hamamelis, Mandelöl, Fettsäureglyzerid, Lysolezit hin, Jojobaöl, Alginat, Auszüge aus Gurke, Iriswurzelst ock und Birkenrinde; Tonerde, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

, Limonene1, Linalool1,

From natural essential oils

In highly diluted form /2 In hochverdünnter F orm

6 ALLES AUF EINEN BLICK I Rohstoffinformation I 121

Iris Erfrischende Tagespflege Ingredients (INCI): Water (Aqua) , Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Hamamelis

Virginiana (Witch Hazel) Distillat e, Alcohol , Glycerin, But yrosper mum Parkii ( Shea But ter), T heobroma Cacao (C ocoa) Seed Butter,

Magnesium Aluminum Silicate, Lysolecithin, Beeswax (Cera Flava) , Hydrolyzed Beeswax, Iris Germanica Roo t Ex tract, Xanthan Gum, Fragrance (Par fum)1, Limonene1, Lin alool1, Cit ronello l1, Geran iol1, Cit ral1, Eugen ol1. Bestandteile (Volldeklarat ion): Wasser, Jojobaöl, Destillat aus Hamamelis, Alkohol, Glyzerin, Sheabutter, Kakaobutter, Tonerde, Lysolezithin, Bienenwachs, Bienenwachshydrolysat,

Auszug aus Iriswurzelstock, Xan than, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Iris-Pflanzenseife Ingredients (INCI): Sodium Palmate, Sodium Cocoate, Water (Aqua), Sodium Olivate, Fragrance (Parfum)

, Glycerin, Ir is Germ anica Root E xtract, Cham omilla R ecuti ta (Ma tricar ia) Fl ower Ext ract, V iola Tricolo r Ext ract, Ory za Sat iva (R ice) Ext r act, La va ndu la A ngu st if oli a ( La ven der ) Oi l, S od ium C hl ori de , Mal t E xt ra ct , So diu m S tea ra te, Lim on ene1, Lin alool1, Geran iol1, Coumarin1. Bestand teile (Volldeklaration): Grundseife aus Palmöl und Kokosöl, Wasser, Grundseife aus Olivenöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Glyzerin, Auszüge aus Irisw urzelstock , Kamillenblüten, Stief mütterchen un d Reis; Lavendelöl, Kochsalz, Malzext rakt, Grunds eife aus Stearin.

Kastanien-Entlastungsbad Ingredients (INCI) : W ater (Aqua) , Aesculus Hippocas tanum (Horse C hestnu t) Seed E xtract, Alco

hol, Fragrance (Parfum)1, Equisetum Arvense ( Horsetail) E xtract, Ar nica Montana Ex tract, Xanthan Gum, Sodium Chlor ide, Sodium Carbonate, Limonene ätherischer Öle, Auszug aus Acker schachtelhalm und A rnika, Xanthan ( natürlicher Quellstof f), Steinsalz, Na triumcarbonat .

Kastanien-Shampoo Ing redients ( INCI) : Water ( Aqua) , Sodium La ureth Sul fate, L auryl Glucoside, Disodium Lauret h Sulfosuc-

cinat e, Cocamidopropy l Betaine , Aesculus Hippocas tanum (Horse Chest nut) Seed Extract, Fragrance (Par fum) E xtr act , L ano lin, Asc orb ic Ac id, Sod ium C arb ona te, A lco hol , Li mon ene ethersulfat, Lauryl Glucoside, Sulfobernsteinsäureester, Betain, Auszug aus Kastaniensamen, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Salz, Malzextrakt , Wollwachs, Ascorbinsäure (Vitamin C ), Natriumcarbonat, Alkohol .

, Lin alool1. Bestandteile (Volldeklarat ion): Wasse r, Aus zug aus Ros skasta nien, Al kohol, Mi schung nat ürlicher

, Lin alool1. Bestandteile (Volldeklarat ion): Wasser, Fet talkohol-

, Sodium Chloride, Malt

Kinder-Zahngel Ingredients (INCI): Glycerin, Water ( Aqua) , Silica, Algin, C alendula Of ficinalis Flo wer Ext ract, Foeniculum Vulgare

(Fennel) Oil, Mentha Viridis (Spearmint) Leaf Oil, Esculin, Limonene1. Bestandteile (Volldeklaration): Glyzerin, Wasser, Kieselsäure, Alginat, Auszug aus Ringelblumen- (Calendula-) blüten, Fenchelöl, Krauseminzöl, Aesculin.

Lavendel-Entspannungsbad Ingredients (INCI): Water ( Aqua), Lavandula Angustifolia (L avender) Oil, Potassium Olivate, Gly-

cer yl Oleat e, Limone ne

, Lin alool1, Geran iol1. Bestandteile (Volldeklara tion): Wass er, Lavende löl, Grun dseife au s Olivenö l, Fet tsäure glyze rid.

Lavendel-Entspannungsdusche Ingredients (INCI) : Water (Aqua), Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Coco-Glucoside,

Alc ohol, Disodium C ocoyl Glutama te, Glycer in, Cho ndrus Crispus ( Carra geenan ), La vandula Ang usti folia ( Lavender) Oil , Xanthan Gu m,

Lactic Acid, Fragrance ( Parfum ) hol, waschak tive Aminosäure, Gly zerin, Carrageenan, Lavendelöl, Xanthan, Milchsäure, Mischung nat ürlicher ätherischer Öle.

Lavendel-Entspannungsöl Ingredients (INCI) : Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Sesamum Indicum (Sesame)

Seed Oil, Lavandula Angusti folia (L avender) Oil, Fragrance ( Parfum ) klaration): Mandelöl, Sesamöl, L avendelöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sesamöl, Zuckertensid, Alko-

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Coumarin1. Bestandteile (Vollde-

Malven-Pflegemilch Ingredients (INCI): Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Water (Aqua), Alcohol, Glyceryl Stearate SE,

Maca damia Ternifolia Seed Oil, Malva Silvestris (Mallow) Extract, Viola Tricolor Extract, Tapioca Starch, Xanthan Gum, Fragrance

, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1, Eugenol1. Bestandteile (Volldeklaration): Aprikosenkernöl, Wasser, Alko-

(Parfum) hol, Fettsäureglyzerid, Macadamianussöl, Auszug aus Malve, Auszug aus Stiefmütterchen, Tapiokastärke, Xanthan, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Mandel Wohltuende Feuchtigkeitspflege

mond ) Oil, Alc ohol, Gly ceryl S tearat e SE, Glyce rin, Hy drolyz ed Beeswa x, Prun us Domest ica Seed Oi l, Xanth an Gum, Lac tic Acid. Bestand-

Ingredients (INCI): Water (Aqua), Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Al-

teile (Volldeklaration) : Wasser, Mandelöl, Alkohol, Fet tsäureglyzerid, Glyzerin, Bienenwachshydroly sat, Pflaumenkernöl, Xanthan, Milchsäure.

Mandel Wohltuende Gesichtscreme Ingredients (INCI): Water (Aqua) , Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil,

Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Hydrolyzed Beeswax, Prunus Domestica Seed Oil, Glycerin, Xanthan Gum, Lactic Acid. Bestandteile

(Volldeklaration): Wasser, Mandelöl, Alkohol, Fettsäureglyzerid, Bienenwachshydrolysat, Pflaumenkernöl, Glyzerin, Xanthan, Milch-

säure.

Mandel Wohltuendes Gesichtsöl Ingredients (INCI): Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Domestica

Seed Oil, Prunus Spinosa Flower Extract. Bestandteile (Volldeklaration) : Mandelöl, Pflaumenkernöl, Auszug aus Schlehenblüten.

Mandel Wohltuende Pflegemaske Ingredients (INCI): Water (Aqua) , Glycerin, Alcohol, Hamamelis Virginiana (Witch

Haz el) Wa ter, Pr unus A mygda lus Dul cis (S weet A lmond) O il, Gl ycery l Ste arate SE , Daucus Carota Sat iva ( Carr ot) Root E xt ract , Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Algin, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit E xtract, Betula Alba Bark Extract, Hectorite. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Glyzerin, Alkohol, Destillat aus Hamamelis, Mandelöl, Fet tsäureglyzerid, Karottenext rakt, Jojobaöl, Alginat, Auszüge aus Gurke und Birkenrinde, Tonerde.

Mandel Wohltuende Reinigungsmilch Ingredients (INCI): Water (Aqua), Prunus Amygdalus Dulcis (Swee t Almond ) Oil,

Glyceryl Stearate S E, Alcohol, Prunus Domestica Seed Oil, X anthan Gum, Lactic Acid. Bestandteile (Volldeklaration) : Wasser, Mandelöl, Fettsäureglyzerid, Alkohol, P flaumenkernöl, Xant han, Milchsäure.

Milde Reinigungsmilch Ingredients (INCI) : Water (Aqua) , Sesamum In dicum (Sesame) S eed Oil, Alcohol, S immondsia Chinen-

sis (Jojoba) Seed Oil, Lysolecithin, Fragrance (Parfum) manica Root E xtract, Xanthan Gum, Limonene öl, Alkohol, Jojobaöl, Lysolezithin, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Fettsäureglyzerid, Destillat aus Hamamelis, Auszug aus Iriswurzelstock, Xanthan.

, Glyceryl Stearate SE, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Distillate, Iris Ger-

, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sesam-

Pflanzen-Zahngel Ingredients (INCI): Gl ycerin, Water (A qua), H ydrated S ilica, Cham omilla Recu tita ( Matricar ia) Flower Ex tract ,

Krameria Triandra Root Extract, Commiphora Myrrha Extract, Mentha Viridis (Spearmint) Leaf Oil, Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Fo enicul um Vulgare (Fen nel) Oil , Algi n, Alc ohol, Esc ulin, Limo nene züge aus Kamillenblü ten, Ratanhiawurzel und Myrrhe ; Krauseminzöl, Pfefferminzöl, F enchelöl, A lginat, A lkohol, Aesculin.

Rasiercreme Ingredients (INCI): Water (Aqua), Potassium Stearate, Glycerin, Potassium Olivate, Potassium Cocoate, Sodium

Stearate, Fragrance (Parfum)

, Viola Tricolor Ex tract, Prunus A mygdalus Dulcis (Swee t Almond) Frui t Extract, Caprae Lac (Goat Milk) , Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Silicate, Magnesium Sulfate, Alcohol, Limonene teile (Volldeklaration) : Wasser, Grundseife aus Stearin, Glyzerin, Olivenöl und Kokosfett; Mischung natürlicher ätherischer Öle, Auszug aus S tiefmütterchen, Auszug aus Mandeln, Z iegenmilch, Natriumsilikat, Magnesiumsulfat, Alkohol.

Rasierwasser Ingredients (INCI): Alcohol, Water (Aqua), Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Distillate, Fragrance (Parfum)

Commiphora Myrrha Extract, Limonene1, Linalool1, Geraniol1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Alkohol, Wasser, Destillat aus Hama melis, Mischung natürlicher ä therischer Öle, Auszug aus Myr rhe.

. Bestandteile (Volldeklara tion): Glyzerin, Wasser, Kieselsäure, Aus-

, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1. Bestand-

From natural essential oils

In highly diluted form /2 In hochverdünnter F orm

6 ALLES AUF EINEN BLICK I Rohstoffinformation I 123

Rathania-Mundwasser Ingredients (INCI): Alcohol, Water (Aqua), Commiphora Myrrha Extract, Krameria Triandra Root Ex-

trac t, Flav our (Ar oma) Calcium Fluoride tanhiawur zel, Mischung natürlicher ätherischer Öle, A uszug aus Kas tanien

, Limonene1, Lin alool1, Cit ronello l1, Geran iol1, Eugen ol1, Aescu lus Hippoc astanum ( Horse C hestn ut) Bark E xtr act2,

, Silver2, Magnesium Sulfate2. Bestandteile (Volldeklaration): Alkohol, Wasser, Auszug aus Myrrhe, Auszug aus Ra-

, Fluorit2, Silber2, Kieserit2.

Rathania-Zahncreme Ing redient s (INCI ): Water ( Aqua) , Calcium C arbonat e, Glyceri n, Magnesiu m Aluminu m Silicat e, Alcohol ,

Krameria Triandra Root Extract, Commiphora Myrrha Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Mentha Viridis (Spearmint) Leaf Oil, Fo en icu lum Vul gar e ( Fe nne l) Oil , X ant ha n Gu m, A mm oni um G ly cyr rh iz at e, L im one ne carbonat, Glyzerin, Tonerde, A lkohol, Auszüge aus Rat anhiawur zel und Myr rhe; Pfeff erminzöl, Krauseminzöl, F enchelöl, X anthan, Glycyrrhizinsäure Ammoniumsalz.

. Bestandteile (Volldeklaratio n): Wasser, Calcium-

Rosen-Pflanzenseife Ingredients (INCI): Sodium Palmate, Sodium Cocoate, Water (Aqua), Sodium Olivate, Glycerin, Fra-

grance (Parfum)1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1, Eugenol1, Rosa Damascena Extract, Sodium Chloride. Bestandteile (Volldeklaration): Grundseife aus Palmöl, Kokosöl und Olivenöl ; Wasser, Glyzerin, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Rosenextrakt, Kochsalz.

Rosmarin-Aktivierungsbad Ingredients ( INCI): Water (Aqua), Rosmarinus Officinalis (Rosemar y) Leaf Oil, Fragrance ( Par-

, Potassium Olivate, L imonene1, Linalool1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Rosmarinöl, Mischung natür licher ätherischer

fum) Öle, Gr undseife aus Olivenöl.

Rosmarin-Haarwasser Ingredients (INC I): Wat er (Aqua), Alcohol , Cochlearia Armoracia ( Horseradish) Ex tract, S edum Acre

Ex tract , Rosmari nus Of fici nalis ( Rosemar y) L eaf Oi l, Pot assium Ca rbona te, F ragrance ( Parf um)1, Limonene1, Linalool1, Geran iol1. Bestand- teile (Volldeklaration): Wasser, Alkohol, Auszug aus Meerrettich, Auszug aus Mauerpfeffer, Rosmarinöl, Kaliumcarbonat, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Rosmarin-Pflanzenseife Ingredients (INCI): Sodium Palmate, Sodium Cocoate, Water (Aqua), Sodium Olivate, Rosmarinus

Officinalis (Rosemary ) Leaf Oil, Glycer in, Fragrance (Parfum) deklaration): Grundseife aus P almöl, Kokosöl und Olivenöl; Wasser, Rosmar inöl, Gly zerin, Mischung natür licher ätherisch er Öle, Malz-

, Limonene1, Linalool1, Malt E xtrac t, Sodium C hloride. Bestandteile (Voll-

extrakt, Kochsalz.

Rosmarin-Shampoo Ingr edients ( INCI) : Water ( Aqua) , Disodium L aureth Sulfo succinate, Cocami dopropyl Beta ine, Equisetum

Arvense ( Horsetail) E xtract, Laury l Glucoside, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Fragrance (Parfum)

(Rosemary) Leaf Oil, Lecithin, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Glyceryl Laurate, Ascorbic Acid, Limonene

, Rosmarinus Officinalis

, Linalool1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sulfobernsteinsäureester, Betain, Auszug aus Ackerschachtelhalm, Lauryl Glucoside, Fet talkoholethersulfat, Salz, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Rosmarinöl, Lezithin, Sonnenblumenöl, Fettsäureglyzerid, Ascorbinsäure ( Vitamin C) .

Salbei-Deodorant Ingredients (INCI): Alcohol, Water (Aqua), Fragrance (Parfum)1, Salvia Officinalis (Sage) Oil, Melaleuca

Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Ammonium Glycyrrhizate, Limonene Alkohol, Wasser, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Salbeiöl, Teebaumöl, Glycyrrhizinsäure Ammoniumsalz.

, Linalool1, Geraniol1, Coumarin1. Bestandteile (Volldeklaration):

Salbei-Zahnfleischbalsam Ingredients (INC I): Wat er (Aqua ), Alcoh ol, Glycer in, Xant han Gum, Salvia Of ficinalis (Sage) Le af

Ex tract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Krameria Triandra Root Extract, Commiphora Myrrha Extract, Aesculus Hippo castanu m (Horse C hestnu t) Bark E xtr act Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, A lkohol, Gl yzerin, Xanthan, Auszüge aus Salbeiblättern, Kamillenblü ten, Ratanhiaw urzel und Myrrhe; Auszug aus Kas tanienrinde

, Calci um Fluori de2, Silv er2, Magne sium Sulf ate2, Flav our (Ar oma)1, Limonene1, Lin alool1.

, Flussspat2, Silber2, Kieserit2; Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Sanddorn-Elixier bio Zutaten: Zucker (aus biologischem Anbau), Saft und Mark der Sanddornbeere (42 %; aus ökologischer

Wildsammlung), Honig (aus biologischem Anbau ).

Sanddorn-Handcreme

wax, Tapioca Starch, Lysolecithin, Beeswax (Cera Flava) , Glycery l Stearate SE, Hippophae Rhamnoides Oil, Xanthan Gum, Fragrance

, Limonene1, Linalool1, Benzyl Benzoate1, Benzyl Salicylate1, Geraniol1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sesam-

(Parfum) öl, Alkohol, Bienenwachshydrolysat, Tapiokastärke, Lysolezithin, Bienenwachs, Fettsäureglyzerid, Sanddornöl, Xanthan, Mischung

Ingredients (INCI): Water (Aqua), Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Alcohol, Hydrolyzed Bees-

natürlicher ätherischer Öle.

Sanddorn-Pflegemilch Ingredients ( INCI) : Water (Aqua), Se samum Indicu m (Sesame ) Seed Oil , Alcohol, H ippophae Rh amno-

ides Oil, Glyceryl Stearate SE, Fragrance (Parfum) cylate1, Geraniol1, Cit ral1, Farn esol1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Se samöl, Alkohol, Sanddornöl , Fett säuregly zerid, Mi schung

, Xanthan Gum, Tapioca Starch, Limonene1, Linalool1, Benzyl Benzoate1, Benzyl Sali-

natürlicher ätherischer Öle, Xanthan, Tapiokastärke.

Sanddorn-Pflegeöl Ingr edients ( INCI) : Sesamum I ndicum (Se same) See d Oil, Hippo phae Rhamno ides Oil, F ragrance ( Parfum )

, Linalool1, Benzyl Benzoate1, Benz yl Salicylate1, Geraniol1, Cit ral1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration): Sesamöl, Sand-

Limonene dornöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Sanddorn-Ursaft bio Zutaten: Saft und Mark der Sanddornbeere (aus biologischem A nbau). Sanddorn-Vitalisierungsdusche Ingredients (INCI): Wat er (Aqua) , Sesamu m Indicum (Sesame ) Seed Oil, Coco-G lucoside,

Alcohol, Disodium Cocoy l Glutamate, Glycerin, Chondrus Crispus (Carrageenan) , Fragrance (Par fum) than Gum, Lactic Acid, Limonene aktive Aminosäure, Glyzerin, Carrageenan, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Sanddornöl, Xanthan, Milchsäure.

, Linalool1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Sesamöl, Zuckertensid, Alkohol, wasch-

, Hippophae Rhamnoides Oil, X an-

Schlehen-Elixier bio Zutaten: Zucker (a us biologi schem Anba u), Sch lehen- Frucht saft ( 35 %; aus öko logischer W ildsam mlung) ,

frischer Zitronensaf t (aus biologisch-dynamischem Anbau).

Schwangerschafts-Pflegeöl Ingredients (INCI): Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Simmondsia Chinensis (Jo-

joba) Seed Oi l, Triticum Vu lgare (W heat) Ger m Oil, Frag rance (Par fum)

, Geraniol1, Citral1, Eugenol1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration): Mandelöl, Jojobaöl, Weizenkeimöl, Mischung natürlicher

lol ätherischer Öle, Auszug aus Arnikablüten.

, Arn ica Montan a Flower E xtrac t, Limo nene1, Linalool1, Cit ronel-

Sole-Zahncreme Ingr edients ( INCI) : Sodium Bicarbonate, Wa ter (Aqua ), Glycerin , Silica, Men tha Piper ita (Pe ppermin t) Oil, Pr u-

nus Spinosa Fruit Juice, Commiphora Myrrha Extract, Krameria Triandra Root E xtract, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Bar k Ex tract , Aru m Macul atum Root E xt ract Seed Oil, Alcohol, Esculin, Flavour (Aroma) rin, K ieselsäure, Pfef ferminzöl, Schlehensaft , Auszüge aus Myrrhe, R atanhiaw urzel und Kastanienrinde; Aronstabwur zelzubereitung, Meersalz, Guarmehl, Jojobaöl, Alkohol, Aesculin, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Stillöl Ingredients (INCI): Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Fragrance (Parfum)

Bestandteile (Volldeklaration): Mandelöl, Mischung natürlicher ät herischer Öle.

, Sodium Chlo ride, Cyamopsis Tetrago noloba (Guar) Gum , Simmonds ia Chinensis (Jojoba)

, Limonene1, Linalool1. Bestandteile (Volldeklaration): Natriumbicarbonat, Wasser, Glyze-

, Limonene1, Linalool1, Geraniol1.

Stilltee Aufgussbeutel Zutaten: Bockshornkleesamen, Anisfrüchte, Fenchelfrüchte, Kümmelfrüchte, Zitronenverbenenblätter

(15,00 %) .

From natural essential oils

In highly diluted form /2 In hochverdünnter F orm

6 ALLES AUF EINEN BLICK I Rohstoffinformation I 125

Venadoron® Ingredients (INCI): Water (Aqua), Alcohol, Citrus Medica Limonum ( Lemon) Fruit Extract, Hamamelis Virginiana

(Witch Hazel) Distillate, Glycerin, Arnica Montana E xtract , Arctium Lappa Root E xtract, Iris Germanica Root Ex tract, Prunus Spinosa Fru it Ex tract, P runus Spi nosa Wood E xtrac t, Sodi um Silicat e, Xanth an Gum, Copp er Sulfa te, Cit ric Acid, F ragrance ( Parfum )

, Geraniol1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Alkohol, Auszug aus Zitronen, Destillat aus Hamamelis, Glyzerin,

Linalool

Auszüge aus Arnika, Klettenwurzel, Iriswurzelstock, Schlehenfrüchten und Schlehenzweigspitzen; Natriumsilikat, Xanthan, Kupfer-

sulfat, Z itronensäure, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Weleda Arnika-Gelee

Wirkstoff: Ethanol. Auszug aus Arnica montana. Zusammensetzung: 10 g enth. : 6 g ethanol. Auszug aus Arnica montana, Planta tota rec. (Pflanze zu Auszugsmittel = 1:1,1) . Gelgrundlage: Glycerol, Xanthangummi, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: gemäß der an thropo sophische n Menschen - und Natur erkennt nis. Dazu gehören: A nregung und Harmonisierung der Stoffwechsel- und Formprozesse bei Gewebs- und Organschädigungen, besonders nach mechanischen Einwirkungen und bei Störungen der Blutversorgung; stumpfe Verletzungen aller Art wie Zerrungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüsse. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Ar nika oder andere Korbblütler, of fene Wunden. Nebenwirkungen: Selten können Hautreaktionen auf treten.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren A rzt oder A potheker.

Weleda Aufbaukalk 1

Zusammensetzung: 1 0 g enth. : Apati t Trit . D5 1 g/ Cucurbita pepo , Flos rec. Tri t. D2 (H AB, V. 3c und 7 ) 1 g.

Sonstiger Bestandteil: Lactose-Monohydrat. Warnhinweise: En thält La ctose – Gebr auchsinf ormati on beachten . Anwendungsgebiete:

Gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehört die Anregung des Kalkprozesses, z. B. Förderung der gesunden Knochen- und Zahnbildung bei Kleinkindern und während der Schwangerschaft. Gegenanzeigen, Nebenwirkungen: Keine bekannt.

Weleda Aufbaukalk 2

Zusammensetzung: 10 g enth. : Conchae 0 ,5 g/ Quercus , ethanol . Decoctum Tri t. D3 (D2 nach H AB, V. 7; D3 nach HAB, V. 6) 1 g. Sonstiger Bestandteil: Lactose-Monohydrat. Warnhinweise: Enthält Lactose – Gebrauchsinformation beachten. Anwendungsgebiete: Gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehört die Anregung des Kalkpro- zess es, z. B. Förderung de r gesunden K nochen- und Z ahnbildu ng bei Klei nkindern und währ end der Schwangers chaft . Gegenanzeigen, Nebenwirkungen: Keine bekann t.

Wildrosen-Cremebad Ingredient s (INCI): Water (A qua), Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit

Oil, Alcohol, Glycerin , Rosa Moschat a Seed Oil , Glycer yl Oleate, Fragrance (Parfum ) todextrin, Limonene

, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Jojobaöl, Olivenöl, Alkohol, Gly-

, Sodium Beeswax, Xant han Gum, Cellulose, Mal-

zerin, Hagebuttenkernöl (Rosa Mosqueta-Öl), Fettsäureglyzerid, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Bienenwachsseife, Xanthan,

Zellulose, Maltodextrin.

Wildrosen-Deodorant Ingredients (INCI): Alcohol, Water (Aqua), Fragrance (Parfum)

schata Leaf Extract, Glycerin, Ammonium Glycyrrhizate, Limonene

Salicylate

, Geraniol1, Citral1, Eugenol1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration): Alkohol, Wasser, Mischung natürlicher ätherischer

, Linalool1, Citronellol1, Benzyl Alcohol1, Benzyl Benzoate1, Benzyl

, Rosa Damascena Extract, Rosa Mo-

Öle, Rosenextrakt , Auszug aus W ildrosenblät tern, Glyzerin, Glycyrrhizinsäure Ammoniumsalz.

, Limonene1,

Wildrosen Glättende Feuchtigkeitspflege Ingredients (INCI ): Water ( Aqua) , Alcohol , Simmond sia Chinens is (Jojoba )

Seed Oil, Prunus Persica (Peach) Kernel Oil, Glycerin, Rosa Moschata Seed Oil, Glyceryl Oleate, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Bees wax (Cer a Flava) , Magnesi um Aluminum Silicate, F ragrance ( Parfum ) Equisetum Arvense Extract, Commiphora Myrrha Extract, Xanthan Gum, Chondrus Crispus (Carrageenan), Glyceryl Stearate SE, Sodium Beeswax, Limonene Wasse r, Alkohol , Jojobaöl , Pfir sichkernö l, Glyz erin, Hage butt enkernö l (Rosa Mo squeta -Öl) , Fet tsäure glyzer ide, Car naubawachs , Bienenwachs, Tonerde, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Auszug aus Purpur-Fetthenne, Rosenwachs, Auszüge aus Ackerschachtel-

, Linalool1, Cit ronellol1, Benz yl Alcoho l1, Geraniol1, Cit ral1, Eugenol1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration):

halm und Myrrhe; X anthan, Carrageenan, Bienenwachsseife.

, Sedum Purpureum E xtract, Rosa Damasc ena Flower Wax,

Wildrosen Glättende Nachtpflege

dalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Alcohol, Lanolin, Glyceryl Stearate SE, Beeswax (Cera Flava) , Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Rosa Moschata Seed Oil, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Sedum Purpureum Extract, Equisetum Arvense Extract, Commiphora Myrrha Extract, Xanthan Gum, Fragrance (Parfum)

. Bestandteile (Volldeklara tion): Wasser, Pfirsichkernöl, Mandelöl, Alkohol, Wollwachs, Fet tsäureglyzerid, Bienenwachs, Oliven-

nesol

Ingredients (INCI): Water (Aqua) , Prunus Persica (Peach) Kernel Oil, Prunus Amyg-

, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Benzyl Alcohol1, Geraniol1, Citral1, Eugenol1, Far-

öl, Hagebuttenkernöl (Rosa Mosqueta-Öl), Nachtkerzenöl, Auszüge aus Purpur-Fetthenne, Ackerschachtelhalm und Myrrhe; Xanthan, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Wildrosen Glättende Pflegemaske Ingredient s (INCI): Water (Aqua) , Prunus Persica ( Peach) Kernel Oil, Glycerin, Pru-

nus Amygdalus Dulcis (Sweet A lmond) Oil, Alcohol, Rosa Moschata Seed Oil, Glyceryl Stearate SE, Kaolin , Malva Sylves tris (Mallo w) Extract, Magnesium Aluminum Silicate, Fragrance (Parfum)

, Farn esol1, Xant han Gum. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Pfi rsichkernöl, Gl yzerin, Mandelöl, Al kohol, Hagebut tenkern-

genol öl (Rosa Mosquet a-Öl) , Tonerde, Fettsäureglyzerid, A uszug aus Malve, Mischung na türlicher äther ischer Öle, Xanthan.

, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Benzyl Alcohol1, Geraniol1, Citral1, Eu-

Wildrosen Glättende Pflegeperlen Ingredients (INCI) : Rosa Moschata Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond)

Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Oenothera Biennis (Evening Primrose ) Oil, Prunus Persica (Peach) Kernel Oil, Fragrance (Parfum)1, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Benzyl Alcohol1, Geraniol1, Citral1, Eugenol1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration): Hage but tenkernöl (Rosa Mosqueta-Oel), Mandelöl, Jojobaöl, Nachtkerzenöl, P firsichkernöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Wildrosen Glättende Tagespflege Ingredients (INCI): Water (Aqua), Prunus Persica (Peach) Kernel Oil, Prunus Amyg-

dalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Rosa Moschata Seed Oil, Hydrolyzed Beeswax, Lysolecithin, Sedum Purpureum Extract, Equisetum Arvense Extract, Commiphora Myrrha Extract, Xanthan Gum, Fragrance (Parfum)

, Cit ronello l1, Benz yl Alcoh ol1, Geran iol1, Cit ral1, Eugen ol1, Farn esol1. Bestandteile (Volldeklarat ion): Wasser, Pfirsichkernöl, Mandel-

lool öl, Alkohol, Fettsäureglyzerid, Hagebuttenkernöl (Rosa Mosqueta-Öl), Bienenwachshydrolysat, Lysolezithin, Auszüge aus PurpurFet thenne, Ackerschachtelhalm und Myrrhe; Xanthan, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

, Limonene1, Lina-

Wildrosen-Pflegemilch Ingredients (INCI): Water (Aqua), Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Alcohol, Glycerin, Rosa

Moschata Seed Oil, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Distillate, Glyceryl Stearate SE, Glyceryl Linoleate, Calendula Officinalis Extract, Butyrospermum Parkii ( Shea Butter) , Rosa Damascena Flower Oil, Beeswax ( Cera Flava) , Magnesium A luminum Silicate, Chondrus Crispus (Carrageenan), Xanthan Gum, Sodium Beeswax, Fragrance (Parfum) Benzyl Benzoate

, Geraniol1, Citral1, Eugenol1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration): Wasser, Jojobaöl, Alkohol, Glyzerin, Hagebu t-

, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Benzyl Alcohol1,

tenke rnöl (Ro sa Mosqueta-Ö l), Des tillat aus Hamame lis, Fet tsäure glyzeride, Auszug aus R ingelblume (Calendula) , Sheabut ter, Rosenöl, Bienenwachs, Tonerde, Carrageenan, Xan than, Bienenwachsseife, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

Wildrosen-Verwöhndusche Ingredients (INCI): Water (Aqua), Sesamum Indicum ( Sesame) Seed Oil, Coco -Glucoside, Alco-

hol, Disodium Cocoyl Glutamate, Glycerin, Chondrus Crispus (Carrageenan), Rosa Moschata Seed Oil, Rosa Damascena Extract, Xanthan Gum, Lactic Acid, Fragrance ( Parfum) on): Was ser, Ses amöl, Z ucker tensi d, Alko hol, wa schakt ive A minos äure, Gl yzer in, Car rageen an, Hageb utt enker nöl (R osa Mo squet a-Öl ), Rosenext rakt, Xanthan, Milchsäure, Mischung nat ürlicher ät herischer Öle.

Wildrosenöl Ingredients (INCI): Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Rosa

Moschata Seed Oil, Rosa Damascena Flower Oil, Fragrance (Parfum)

, Geraniol1, Citral1, Eugenol1, Farnesol1. Bestandteile (Volldeklaration): Jojobaöl, Mandelöl, Hagebuttenkernöl (Rosa Mosqueta-

zoate Öl) , Rosenöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle.

From natural essential oils

, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Geraniol1, Citral1, Eugenol1. Bestandteile (Volldeklarati-

, Limonene1, Linalool1, Citronellol1, Benzyl Alcohol1, Benzyl Ben-

In highly diluted form /2 In hochverdünnter F orm

Freiverkäufliche Arzneimittel

Wollen Sie mehr wissen?

Wir halten Sie auf dem Laufenden. Berichte über Neues und Bewährtes aus Naturkosmetik und anthroposophischer Medizin erhalten Sie viermal jährlich im Weleda Magazin. Unter www.weleda.de/service können Sie das kostenlose Abonnement anfordern.

Besuchen Sie uns im Weleda Erlebniszentrum. Entdecken Sie Europas größten biologisch-dynamischen Heilpflanzengarten in Schwäbisch Gmünd-Wetzgau mit über 250 unterschiedlichen Pflanzen. Von April bis Mitte Oktober können Sie bei uns Führungen buchen.

Sie sind neugierig geworden und möchten einen Termin vereinbaren? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns:

Telefon 07171/8748811 oder fuehrungen@weleda-naturals.de

Haben Sie Fragen an uns? Der Weleda Verbraucher-Service ist der schnellste Weg zur richtigen Antwort.

Wir sind für Sie da.

In Deutschland: In Österreich: Weleda Dialog Weleda Dialog 07171/919414 01/2566060 www.weleda.de www.weleda.at

Weleda AG Möhlerstraße 3 D-73525 Schwäbisch Gmünd

Impressum

Weleda AG Möhlerstraße 3 D-73525 Schwäbisch Gmünd

Tel. 07171/919-109 kundenbetreuung@ weleda.de www.weleda.de

Bildnachweis

IMPRESSUM I 127

Anders, Antje Cawelius, Johannes Eitel, Irmin Getty Images Görner, Tobias Heydiri-Lortan, Beatrice Jeck, Valentin Kiehs-Glos, Christina Leuenberger, Michael Mauritius Images Nusser, Achim Peucker t, Michael

Pülmans, Ralf – youngstars Rathmer, Philip Salomon, Angelika Scelsi, Annunzia Schenk , Siggi Stock Food Strandperle Tragl, Tobias Walle, Eva-Maria Weleda Archiv Weleda Archiv Niederlande Weleda Archiv Schweiz

Weleda Skin Food Hautcreme, Sanddorn Vitalisierungsdusche, Sanddorn Reichhaltige Pflegelotion, Sanddorn Pflegeöl, Sanddorn Handcreme User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual