Weissgauff WMI 6148D User Manual [ru]

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

WMI6148D

Благодарим Вас за покупку прибора от Weissgauff.
Перед использованием внимательно ознакомьтесь
с прилагаемой инструкцией и сохраните ее для
дальнейшего использования.

Стиральная машина Weissgauff WMI6148D

ОСНОВНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ СВОЙСТВА И
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель WMI6148D
Максимальная загрузка 8,0 кг
Габариты (Ш х Г х В), мм 595 х 540 х 820

Вес нетто, кг 63
Номинальная мощность 2000 Вт

Напряжение 220-240 В, ~50 Гц
Номинальная сила тока 10 А
Стандартное давление воды 0,05 МПа-1МПа

Продукт сертифицирован в соответствии с действующим техническим регламентом.

3

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять ком­плектацию, внешний вид, страну производства и технические характеристики модели.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Перед эксплуатацией машины внимательно изучите и соблюдайте настоящие инструк­ции по эксплуатации и установке, а также все документы, прилагающиеся к стиральной
машине. Сохраните документацию для дальнейшего использования или для следующего
владельца.

• Прибор предназначен только для бытового использования.

• Стиральная машина предназначена для стирки тканей, подлежащих машинной стирке, и

шерстяных тканей, подлежащих ручной стирке, в растворе моющего средства.

• Эксплуатация только в закрытых помещениях при подключении к водопроводу холод­ной воды и при использовании обычных моющих средств и средств по уходу за бельём,
пригодных для стиральных машин.

• При определении количества моющего средства, дополнительных средств, средств по
уходу и чистящих средств обязательно следуйте указаниям изготовителя.

• Используйте только шланги, входящие в комплект поставки. Не используйте старые
шланги от других стиральных машин.

• Не устанавливайте стиральную машину в помещениях с повышенной влажностью, а
также в помещениях с горячим или едким паром.

• Подключение к системе водоснабжения и электрической сети должно выполняться ква­лифицированными специалистами в соответствии с действующими требованиями по
безопасности и местными нормативными актами.

• Данная стиральная машина предназначена только для использования в бытовых усло­виях и для стирки тканей, предназначенных для машинной стирки.

• Не используйте в качестве чистящих средств горючие, взрывчатые и ядовитые жидко­сти, а также бензин, едкие растворы и пр. Используйте только порошки, препараты и
жидкости, предназначенные для машинной стирки, для стиральных машин-автоматов
барабанного типа.

• Перед началом эксплуатации все упаковочные материалы и транспортные крепежные
материалы должны быть удалены, в противном случае возможно повреждение прибора
и опасность получения травм.

• Во время первичной эксплуатации рекомендуется сначала запустить машину на полный
цикл стирки с пустым барабаном.

• Во избежание получения ожогов будьте внимательны во время слива горячей воды.

• Не пытайтесь добавить воду вручную во время стирки.

• По окончании стирки подождите около 2 минут, затем открывайте дверцу люка.

• Рекомендуется сразу после окончания стирки выключить стиральную машину. При не-

обходимости, отключите стиральную машину от электрической сети, и перекройте воду.

• ВНИМАНИЕ! НЕЛЬЗЯ СТАНОВИТЬСЯ И САДИТЬСЯ на стиральную машину.

• Не облокачивайтесь и не опирайтесь на дверцу стиральной машины.

• Не прилагайте значительные усилия для закрывания дверцы. Если дверца не закрыва-

ется, проверьте, не слишком ли много белья загружено в барабан.

• Машина может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физиче­скими, психическими и умственными возможностями и лицами с недостаточными зна­ниями и опытом в данной области при условии присмотра или инструктажа со стороны
ответственного лица.

• Детям нельзя выполнять любые работы по очистке и обслуживанию прибора без при­смотра.

• Детей до 3 лет необходимо держать подальше от стиральной машины.

• Не допускайте присутствия домашних животных вблизи стиральной машины.

• Данная машина предназначена для эксплуатации на макс. высоте до 4000 м выше уров-

4

ня моря.

• Не допускайте блокировки технических отверстий прибора ковриками, напольными по­крытиями и другими предметами.

• Запрещается стирать в машине ковры, коврики и другие похожие изделия.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Электрическая безопасность:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно для жизни!

Существует опасность поражения электрическим током при прикосновении к элементам, на­ходящимся под напряжением.

• Не дотрагивайтесь и не держите штепсельную вилку мокрыми руками.

• Сетевой шнур отключайте только за вилку, никогда не тяните за шнур, поскольку это мо-

жет привести к его повреждению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмирования!

Стиральная машина очень тяжёлая. Будьте осторожны при поднятии/ транспортировке ма­шины, надевайте защитные перчатки.

• Если поднимать стиральную машину за выступающие части (например, за дверцу), ком­поненты машины могут сломаться и стать причиной травм. Не поднимайте стиральную
машину за выступающие части.

• Если встать на верхнюю часть стиральной машины, крышка может сломаться и стать
причиной травм. Не вставайте на стиральную машину.

• Если опереться/присесть на открытую дверцу, стиральная машина может опрокинуть­ся и стать причиной травм. Не используйте открытую дверцу загрузочного люка в
качестве опоры.

• Если засунуть руки во вращающийся барабан, можно получить травмы.

• Не засовывайте руку в барабан, если он всё ещё вращается. Дождитесь полной остановки

барабана.

• Не используйте в стиральной машине промышленные химические чистящие средства.

• Регулярно чистите и промывайте фильтр для сбора катышков (если он входит в комплект).

• Вещи, загрязненные техническими маслами, растворителями, алкоголем, бензином,

другими горючими веществами, подвержены случайному возгоранию, особенно если
рядом имеются источники тепла. Настоятельно рекомендуется не складывать вещи с

такими загрязнениями в стопки или кучи, т.к. это препятствует отведению тепла и по­вышает вероятность возгорания. Рекомендуется стирать эти вещи вручную в горячей
воде с большим количеством моющего средства, для того чтобы уменьшить вероятность
возгорания. Однако даже после этого возможность возгорания не исчезает полностью.

• Вокруг стиральной машины должно быть достаточное пространство для вентиляции.

• Кондиционеры (смягчители ткани) следует использовать в строгом соответствии с ин-

струкцией по использованию.

• Перед стиркой удалите из карманов посторонние предметы, в т.ч. зажигалки и спички.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмирования!

Во время стирки при высокой температуре существует риск ошпаривания горячим рас­твором моющего средства (например, при сливе горячего раствора моющего средства в
раковину).
Не касайтесь горячего раствора моющего средства!

5

Безопасность для детей:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно для жизни!

Возможен риск травм, если дети будут играть со стиральной машиной.
Не оставляйте детей без присмотра около стиральной машины.
Не позволяйте детям играть со стиральной машиной.
Дети могут оказаться запертыми внутри машины и подвергнуть свою жизнь опасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность удушья!

Дети могут во время игры завернуться в упаковку, плёнку и части упаковки или натянуть
их себе на голову и задохнуться.
Храните упаковку, плёнку и прочие упаковочные материалы в недоступном для детей
месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность отравления!

Моющие средства и средства по уходу могут быть токсичными.
Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Раздражение глаз/кожи!

Моющие средства и средства по уходу могут вызвать раздражение при попадании в глаза
или на кожу. Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмирования!

Во время стирки при высокой температуре стекло дверцы стиральной машины нагревает­ся. Не позволяйте детям касаться горячей дверцы.

Рекомендации по экономичной эксплуатации:

• Для оптимальной экономии энергии и воды загружайте максимальное количество бе­лья для соответствующей программы. Стирайте бельё средней степени загрязнения без
предварительной стирки.

• Экономьте энергию и моющее средство при стирке белья с небольшой или средней сте­пенью загрязнения.

• Значения температуры, которую можно выбрать, см. на ярлыках на белье. Температура
в машине может отличаться от указанной, чтобы обеспечить оптимальное соотношение
экономии энергии и качества стирки.

• Если после стирки вы собираетесь сушить бельё в сушильной машине, установите ско­рость отжима согласно указаниям изготовителя сушильной машины.

• По окончании использования выключайте прибор.

Рекомендации по транспортировке:

• Сохраняйте транспортировочные крепежные элементы. При транспортировке они долж­ны быть заново установлены на стиральную машину специалистом.

• Необходимо слить оставшуюся внутри машины воду.

• Переносите стиральную машину аккуратно. Для подъема стиральной машины не держи-

тесь за дверцу люка.

6

По истечении срока службы прибора:

• Отключите прибор

• Выньте штепсельную вилку из розетки.

• Отрежьте и выбросьте сетевой шнур, а также штепсельную вилку.

• Сломайте замок дверцы загрузочного люка.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка/бывшая в эксплуатации машина

Электробытовой прибор и его упаковка должны быть утилизированы с наименьшим
вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в
Вашем регионе. Не выбрасывайте прибор вместе с обычным бытовым мусором.

Общие рекомендации

• Перед началом стирки убедитесь, что карманы одежды пусты.

• Острые и твердые предметы (монеты, шурупы, камни и пр.) могут серьезно повредить

стиральную машину.

• Перед тем открыть дверцу по окончании стирки, убедитесь, что вода внутри барабана
отсутствует. Если вы видите воду в барабане, не открывайте дверцу.

• Дети и домашние животные могут случайно забираться внутрь машины, поэтому про­веряйте содержимое барабана перед каждой стиркой.

• Во время стирки окно люка может сильно нагреваться. Держите детей и домашних жи­вотных подальше от стиральной машины во время ее работы.

• Убедитесь, что напряжение и сила тока в сети соответствует требованиям к электриче­скому подключению стиральной машины.

• Не подключайте стиральную машину к электросети, параметры которой не соответству­ют требованиям, заявленным производителем стиральной машины.

• Не вытаскивайте вилку из розетки мокрыми руками.

• При длительном отсутствии использования стиральной машины отключите ее от сети и

перекройте воду.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом работы

Вытащите прибор и все материалы из коробки, удалите упаковку. Проверьте прибор на
предмет повреждений, полученный во время транспортировки, убедитесь в наличии всех
частей, входящих в комплект поставки.
Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей. Выбрасывайте
упаковочные материалы таким образом, чтобы они были недоступны для детей.
Выбрасывайте упаковку в соответствии с нормами утилизации, принятыми в Вашем ре­гионе. Пожалуйста, не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с ежедневными
бытовыми отходами.

7

Ваш прибор поставляется в следующей комплектации:

Дополнительные аксессуары:

СНЯТИЕ ТРАНСПОРТРНЫХ КРЕПЛЕНИЙ

Перед началом эксплуатации стиральной машины необходимо удалить транспортные
крепления:

1. Ослабьте транспортировочные болты отверткой и выверните их.

2. Поместите на место этих болтов заглушки.

3. Храните транспортировочные болты отдельно, они могут понадобиться при будущей

транспортировке.

8

ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ

Для установки стиральной машины необходимо правильно выбрать место установки:

• установочная поверхность должна быть горизонтальной, сухой и жесткой. Если поверх­ность не полностью горизонтальная, нужно отрегулировать ножки.

• на поверхность не должны попадать прямые солнечные лучи.

• вокруг прибора должна быть достаточная вентиляция.

• температура в комнате должна быть больше 0 градусов.

• рядом с прибором не должно быть нагревающихся предметов.

• проверьте – электрошнур не должен быть деформирован или зажат прибором.

• не устанавливайте стиральную машину на ковровые покрытия.

РЕГУЛИРОВКА НОЖЕК СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ:

1. При установке стиральной машины, отрегулируйте длину ножек руками или гаечным

ключом. При необходимости, закрепите гаечным ключом положение ножек.

2. После установки стиральной машины нажмите на все четыре угла верхней поверхно-

сти. Если Вы почувствуете, что прибор стоит неустойчиво - ножки нуждаются в дополни­тельной регулировке.

3. Убедитесь, что ножки ровно стоят на поверхности пола. Отрегулируйте ножки гаечным

ключом таким образом, чтобы ножка всей своей поверхностью стояла на полу. Нажмите
на ножку одной рукой, а другой закрепите гайку.

4. Еще раз проверьте положение ножек. При необходимости, повторите пункты 2 и 3.

5. Для того, чтобы убедиться в том, что Ваша стиральная машина зафиксирована

строго горизонтально, положите боком и слегка удерживайте обычную стеклянную бан­ку на верхней поверхности стиральной машины. Если банка останется на своем месте
– значит, стиральная машина зафиксирована должным образом. Если банка покатится
– необходимо отрегулировать ножки заново. Направление, в котором банка катится, озна­чает, что стиральная машина наклонена вниз в этом направлении. Снова подкрутите нож­ки, повторяя пункты 2-5, пока стиральная машина на будет полностью отрегулирована.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ

• Подключайте шланг подачи воды только к сети холодного водоснабжения.

• Не подключайте машину к смесителю водонагревателя без давления.

• Не используйте бывший в употреблении шланг подачи воды. Используйте только

входящий в комплект поставки или приобретенный в специализированном магазине.

• Не сгибайте и не сжимайте шланги.

шланг,

• Не сгибайте, не укорачивайте, не обрезайте шланги.

Max.100cm

• Резьбовые соединения затягивайте только вручную. Если винтовые соединения слишком
сильно затянуть каким-либо инструментом (например, плоскогубцами), то можно по­вредить резьбу.

Установите шланг подачи воды.

1. Подсоедините шланг подачи воды к системе водоснабжения с резьбовым отверстием

и закрутите крепеж по часовой стрелке. Перед подсоединением откройте водопроводный
кран до тех пор, пока из него не потечет чистая вода (см. рисунок 1).

Рисунок 1

9

2. Подсоедините другую часть шланга в отверстие для водоотвода на задней стенке сти-

ральной машины и закрутите туго по часовой стрелке (см. рисунок 2).

Рисунок 2

Внимание: убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат, что в местах соедине­ний нет протечек. При необходимости, проверьте и повторите процесс крепления.
Если длина водопроводного шланга окажется недостаточной, обратитесь в автори­зованный сервисный центр.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА

Существует 2 варианта установки сливного шланга

1. Поместить его в раковину или ванну, закрепив его в прилагающийся крепеж для слив-

ного шланга (опционально).

2. Подсоединить сливной шланг, не перегибая его, к сливной трубе или настенному слив-

ному отверстию, расположенному на высоте 65-100 см от пола (см. рис. 3, 4).

Рисунок 3

Min.60cm