WEISSGAUFF HMT-206 User Manual [ru]

ВСТРАИВАЕМАЯ МИКРОВОЛНОВАЯ
(СВЧ) ПЕЧЬ HMT-20

(СО СТЕКЛЯННОЙ ФРОНТАЛЬНОЙ ПАНЕЛЬЮ)

Благодарим Вас за покупку прибора от Weissgauff.
Перед использованием внимательно ознакомьтесь
с прилагаемой инструкцией и сохраните ее для
дальнейшего использования.

Модель: HMT-20 (со стеклянной фронтальной панелью)

ОСНОВНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ СВОЙСТВА И
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель HMT-20
Напряжение питания 230 В, ~ 50 Гц
Нормальная входная мощность(микроволновая) 1080 Вт
Нормальная выходная мощность(микроволновая) 700 Вт
Объем печи 20 л
Внешние размеры (Длина х Глубина х Высота): 595х313х390 мм
Внутренние размеры (Длина х Глубина х Высота): 460x293x325 мм
Вес нетто: ~ 13,5 кг

Продукт сертифицирован в соответствии с действующим техническим регламентом.
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять ком-

2

плектацию, внешний вид, страну производства и технические характеристики модели.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

• (a) Не используйте прибор с открытой дверью, так как это может привести к вредному
воздействию микроволновой энергии. Важно не ломать и не пытаться снять защитные
элементы.

• (b) Не вставляйте посторонние предметы между поверхностью печи и ее дверью, своевре­менно очищайте уплотнитель от пыли, конденсата и загрязнений.

• (c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае повреждения двери или элементов уплотнителя, печь
необходимо отремонтировать в авторизованном сервисном центре – нельзя эксплуати­ровать прибор с поврежденной дверью или уплотнителем.

ДОПОЛНЕНИЕ:

• для продления срока службы и безопасной эксплуатации прибора, необходимо регулярно
очищать рабочие поверхности прибора и содержать его в чистоте.

• Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от сети; возьмитесь за штепсельную
вилку и выньте ее из розетки.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Во избежание пожароопасных ситуаций, поражения электрическим током или воздействия
чрезмерной микроволновой энергии прибора, следуйте основным мерам предосторожности:

1. Внимание! Не разогревайте жидкие готовые блюда или продукты питания в герметич-
ных контейнерах или упаковках, так как они могут внезапно закипеть или взорваться.
Будьте осторожны и всегда прокалывайте пластиковую пленку полуфабрикатов перед
приготовлением. После приготовления пищи, давайте ей остыть около минуты.

2. Внимание! Техобслуживание, включающее работы с защитным кожухом, защищающим
от воздействия микроволновой энергии, может осуществляться только авторизованны­ми сервисными центрами или специалистами авторизованных сервисных центров.

3. Не допускайте детей к работе с прибором без присмотра взрослых или без надлежаще­го обучения правильной эксплуатации прибора, чтобы ребенок мог безопасно исполь­зовать печь и осознавать риски ненадлежащего использования.

4. Предупреждение: при работе прибора в комбинированном режиме (для моделей с гри­лем), дети могут эксплуатировать печь только под присмотром взрослых. Это связано с
опасностью получения травмы при воздействии высоких температур.

5. Используйте только специальную посуду, подходящую для микроволновых печей.

6. Р

егулярно чистите прибор и удаляйте любые остатки еды.

7. Запрещает
обратите особое внимание на пункт «ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
ЧРЕЗМЕРНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ».

8. При разогревании е
следите за процессом разогрева во избежание возможной опасности воспламенения. Не
разогревайте в микроволновой печи продукты в жестяной упаковке!

9. Ес

ли вы увидели дым или вспышку пламени, выключите прибор из розетки и не от-

крывайте дверь, чтобы сдержать пламя.

10. Не перегревайт

11. Не испо
дуктов.

12. У

даляйте любые металлические элементы упаковки (такие как зажимы или проволо-

ка), металлические детали посуды или контейнеров перед приготовлением.

13. У

станавливайте и используйте печь только согласно предоставленным инструкциям.

14. Пере
но проколоть скорлупу, так как иначе яйца могут взорваться даже по окончании при­готовления. Также будьте осторожны при приготовлении яиц-пашот, яичных желтков.
Прокалывайте перед приготовлением продукты с твердой оболочкой или кожурой,
такие, как картофель, яблоки, куриная печенка и т.п.

15. Эт

от прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для
коммерческого и промышленного использования. Никогда не используйте для приготов­ления в приборе или для очистки прибора вызывающие коррозию или химически актив­ные вещества.

16. Не по
кой. Не пытайтесь отремонтировать или разбирать прибор самостоятельно. Неправильная
сборка может привести к поражению электрическим током во время последующего ис­пользования прибора.

17. Не хранит

18. Во избе
ческий шнур в воду или другие жидкости. Ставьте прибор в такие места, где он не может
упасть в воду или другие жидкости. Не пользуйтесь прибором, упавшим в воду – обрати­тесь в сервисный центр.

19. Во время приг
высокой. Держите шнур вдали от нагретых поверхностей и не закрывайте вентиляцион­ные отверстия или рабочие поверхности посторонними предметами. Будьте осторожны:
стеклянное смотровое окно может треснуть, если пролить на него воду во время приго­товления в режиме гриля.

20. Р

асполагайте шнур прибора так, чтобы никто не смог случайно задеть или повредить

шнур, или опрокинуть прибор.

21. Нес
сокращает срок службы прибора и может привести к несчастным случаям.

22. Во избе
лочек или емкостей с детским питанием перед употреблением, при необходимости –
смешайте или взболтайте.

23. Р

азогрев напитков или жидкостей может привести к закипанию без обычных видимых
признаков – пузырьков на поверхности. Пожалуйста, соблюдайте осторожность при при­готовлении и употреблении подогретых продуктов.

24. Данный прибор не пре
ченными физическими, сенсорными и умственными способностями, с отсутствием опыта
и знаний, если только за ними не осуществляется надлежащий контроль и им даны со-
ответствующие инструкции по использованию прибора лицом, ответственным за их
безопасность.

25. С

ледите, чтобы дети не играли с прибором.

26. Прибор не пре

ся использовать прибор без предварительного ознакомления с инструкцией,

ды в пластмассовых, пенопластовых или бумажных контейнерах,

е еду.

льзуйте отсек для приготовления для хранения посторонних предметов или про-

д приготовлением или разогреве вареных в скорлупе яиц необходимо обязатель-

льзуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром или штепсельной вил-

е и не используйте данный прибор вне помещений.

жание поражения электрическим током не погружайте прибор, вилку или электри-

отовления температура рабочих поверхностей может быть достаточно

облюдение правил ухода за прибором или использование его в загрязненном виде

жание ожогов, проверьте температуру содержимого разогретых детских буты-

дназначен для использования людьми (включая детей) с ограни-

дназначен для эксплуатации с использованием внешнего таймера или

3

отдельных систем дистанционного управления.

27. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание травм, перед заменой лампы необходимо отключить
прибор от сети.

28. Во время эксплуатации печи ее рабочие части могут быть горячими. Держите малень­ких детей в стороне от прибора.

29. Запрещается использовать пароочистители, т.к. это может повредить покрытие и вну-
тренние элементы прибора.

30. Не используйте абразивные или агрессивные химические средства очистки или острые
металлические скребки для очистки прибора или стеклянной дверцы, так как они цара-
пают или разъедают поверхности и могут привести к дефекту или разрушению стекла или
элементов прибора.

31. Во время эксплуатации прибор и его внутренние части нагреваются. Будьте осторожны
во избежание травм - берегите лицо и руки от ожогов, используйте прихватки.

32. Используйте только рекомендованные датчики температуры (для печей с возможно­стью использования температурных датчиков.)

33. Обратная сторона прибора должна быть расположена напротив стенки.

4

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!

Опасность поражения электрическим током!
Прикосновение к некоторым внутренним компонентам прибора может привести к се­рьезной травме или смерти. Не разбирайте прибор!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность поражения электрическим током!
Ненадлежащее заземление может привести к удару током. Не вставляйте вилку от прибора в
розетку до тех пор, пока прибор не будет должным образом установлен и заземлен.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Проверьте – перед очисткой прибора вилка должна быть вынута из розетки.

1. Протрите внутреннюю часть печи слегка влажной мягкой тряпкой.

2. Протрите аксессуары, входящие в комплект, мягкой влажной тканью с нейтральным

моющим средством.

3. Дверца, герметичная прокладка-уплотнитель, рама дверцы должны содержаться в чи-

стоте – регулярно протирайте их мягкой влажной тряпкой.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ, ВИЛКА И РОЗЕТКА

Данный прибор должен быть обязательно заземлен: в случае короткого замыкания, зазем­ление уменьшает риск электрического поражения, так как при заземлении предусмотрен
безопасный отвод электрического тока. Прибор оснащен проводом с вилкой заземления.

Вилку необ
сультируйтесь с квалифицированным электриком или мастером по ремонту, чтобы прибор
был заземлен правильно. Если вам нужно использовать удлинитель, используйте только
3-проводной удлинитель с заземлением. Электрический вывод должен быть легко доступен,
чтобы прибор можно было легко отключить от электросети в чрезвычайном случае. Иначе
должна быть обеспечена возможность отключения электропитания с помощью специаль­ного выключателя в системе электропроводки.

ходимо вставлять в правильно установленную и заземленную розетку. Прокон-

При по

1)

прибора. Напряжение сети, тип тока и частота, указанные в технических характеристиках,
должны совпадать с характеристиками сети электропитания.

2) Если вам нужно использовать удлинитель, используйте только 3-проводной удлинитель с

заземлением.

3) Электропровод необходимо разместить таким образом, чтобы он не проходил через ис-

пользуемые кухонные поверхности, не мог быть поврежден или выдернут детьми во время
игры, чтобы об него нельзя было нечаянно споткнуться.

ПО

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновой печи. Искрение во
время работы микроволновой печи обычно происходит из-за использования металличе­ской посуды. Продолжительное искрение может повредить прибор. Остановите програм­му и проверьте посуду. Большинство посуды из стекла, стеклокерамики и жаропрочного
стекла идеально подходит для использования в микроволновой печи.

См. также инструкции «Рекомендации по посуде и материалам для приготовления в
микроволновой печи».

дключении к электросети:

Указанная мощность электропроводки должна быть не меньше электрической мощности

СУДА

Внимание: во избе
кожухом, защищающим от воздействия микроволновой энергии, может осущест­вляться только авторизованными сервисными центрами или специалистами автори­зованных сервисных центров.

жание травм, техобслуживание, включающее работы с защитным

5

ПР

ОВЕРКА ПОСУДЫ:

1.

Наполните 1 стаканом холодной воды (250 мл) надежный контейнер для приготовления

в СВЧ вместе с исследуемой посудой.

2. Подогрейте его на максимальной мощности в течение 1 минуты.

3. Осторожно дотроньтесь до проверяемой посуды. Если пустая посуда теплая, не исполь-

зуйте ее для приготовления в печи.

Не превышайте время проверки - не более 1 минуты!