WEISSGAUFF HGG 320 BGh, HGG 320 WGh, HGG 641 WGh, HGG 451 BFh, HGG 451 WGh User Manual [ru]

Встраиваемая независимая газовая панельHG *****, HGG*****, HGRG*****

Благодарим Вас за покупку прибора от Weissgauff.
Перед использованием внимательно ознакомьтесь с прилагаемой инструкцией и

сохраните ее для дальнейшего использования.

1

СОДЕРЖАНИЕ

Правила и условия безопасной эксплуатации...............................................3

Рекомендации по безопасному использованию............................................3

Рекомендации по безопасному подсоединению к электросети...................4

Рекомендации по безопасному подсоединению к газоснабжению..............5

Описание варочной поверхности....................................................................6

Панель управления..........................................................................................9

Схема встраивания..........................................................................................9

Установка.........................................................................................................10

Подключение к системе подачи газа.............................................................11

Подключение к электросети...........................................................................12

Регулировка пламени.....................................................................................12

Использование плиты.....................................................................................12

Техническое обслуживание и очистка..........................................................14

2

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед эксплуатацией внимательно изучите и соблюдайте настоящие инструкции
по эксплуатации и установке, а также все документы, прилагающиеся к прибору.
Сохраните документацию для дальнейшего использования или для следующего
владельца.

Продукт сертифицирован в соответствии с действующим техническим
регламентом.
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может
менять комплектацию, внешний вид, страну производства и технические
характеристики модели.
Это руководство по эксплуатации подготовлено для всего модельного ряда
встраиваемых независимых газовых панелей серий HG *****, HGG*****,

HGRG*****.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (!)

Не оставляйте части упаковки (полиэтиленовые пакеты, пенопласт и т.д.) в
пределах досягаемости детей, поскольку они не предназначены для игр.
Пожалуйста, утилизируйте упаковку надлежащим образом.

Внимание! Приборы предназначены только для домашнего использования,
не для использования в коммерческих или промышленных целях, в
ситуациях, приведенных ниже:

- поварским персоналом в зонах питания при магазинах, офисах и в других
подобных рабочих зонах;

- в дачных домах, коттеджах, для использования клиентами в номерах
отелей, мотелей или других подобных местах проживания;

- в гостиницах типа «полупансион».

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Опасность поражения электрическим током!

Прикосновение к некоторым внутренним компонентам прибора может привести к
серьезной травме или смерти. Не разбирайте прибор!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность поражения электрическим током!

 Ненадлежащее заземление может привести к удару током. Не вставляйте

вилку от прибора в розетку до тех пор, пока прибор не будет должным
образом установлен и заземлен.

 Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром или

штепсельной вилкой. Не пытайтесь отремонтировать или разбирать
прибор самостоятельно. Неправильная сборка может привести к
поражению электрическим током во время последующего использования
прибора.

 Не храните и не используйте данный прибор вне помещений.
 Во избежание поражения электрическим током не погружайте прибор,

вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости. Ставьте
прибор в такие места, где он не может упасть в воду или другие жидкости.
Не пользуйтесь прибором, упавшим в воду – обратитесь в сервисный
центр.

 Во время приготовления температура рабочих поверхностей может быть

3

достаточно высокой. Держите шнур вдали от нагретых поверхностей и не
закрывайте вентиляционные отверстия или рабочие поверхности
посторонними предметами.

 Располагайте шнур прибора так, чтобы никто не смог случайно задеть или

повредить шнур, или опрокинуть прибор.

 Несоблюдение правил ухода за прибором или использование его в

загрязненном виде сокращает срок службы прибора и может привести к
несчастным случаям.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая

детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными
способностями, с отсутствием опыта и знаний, если только за ними не
осуществляется надлежащий контроль и им даны соответствующие
инструкции по использованию прибора лицом, ответственным за их
безопасность.

 Следите, чтобы дети не играли с прибором.
 Прибор не предназначен для эксплуатации с использованием внешнего

таймера или отдельных систем дистанционного управления.

 Запрещается использовать пароочистители, т.к. это может повредить

покрытие и внутренние элементы прибора.

 Не используйте абразивные или агрессивные химические средства

очистки или острые металлические скребки для очистки прибора, так как
они царапают или разъедают поверхности и могут привести к дефекту
или разрушению стекла или элементов прибора. Никогда не используйте
для приготовления в приборе вызывающие коррозию или химически
активные вещества.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во время эксплуатации прибор и его внутренние

части нагреваются. Будьте осторожны во избежание травм – берегите
лицо и руки от ожогов, используйте прихватки.

 Не разбрызгивайте воду на прибор.
 Не используйте прибор в потенциально взрывоопасных атмосферах.
 Техническое обслуживание, чистка и ремонт должны выполняться при

отключенном газовом и электропитании.

 Во время приготовления температура рабочих поверхностей может быть

достаточно высокой. Будьте осторожны, ограничьте доступ к плите детям.

 Перед началом использования прибора, убедитесь, что занавески, тюль,

бумага и другие воспламеняющиеся предметы находятся вдалеке от
вашего прибора.

 После монтажа необходимо обеспечить полную защиту от прикосновения

к токопроводящим и изолированным деталям.

 Для герметизации соединений используются только материалы,

рекомендованные сервисным центром.

 Соблюдайте рекомендации по уходу и технику безопасности.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПОДСОЕДИНЕНИЮ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

 Данный прибор должен быть обязательно заземлен: в случае короткого

замыкания, заземление уменьшает риск электрического поражения, так
как при заземлении предусмотрен безопасный отвод электрического тока.

 Вилку электрического провода необходимо вставлять в правильно

установленную и заземленную розетку.

4



Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или мастером по

ремонту, чтобы прибор был заземлен правильно.

 Электрический вывод должен быть легко доступен, чтобы прибор можно

было легко отключить от электросети в чрезвычайном случае. Иначе
должна быть обеспечена возможность отключения электропитания с по­мощью специального выключателя в системе электропроводки.

 Указанная мощность электропроводки должна быть не меньше

электрической мощности прибора. Напряжение сети, тип тока и частота,
указанные в технических характеристиках, должны совпадать с
характеристиками сети электропитания.

 Плита рассчитана на источник электроэнергии 220-240 В 50/60 Гц.
 Электропровод необходимо разместить таким образом, чтобы он не

проходил через используемые кухонные поверхности, не мог быть
поврежден или выдернут детьми во время игры, чтобы об него нельзя
было нечаянно споткнуться.

 При подключении варочной панели к электросети необходимо

предусмотреть размыкающее устройство с разомкнутыми контактами на
всех полюсах, с минимальным 3-миллиметровым зазором между
разомкнутыми контактами.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПОДСОЕДИНЕНИЮ К
ГАЗОСНАБЖЕНИЮ

 Подключение к источнику газа должно производиться

квалифицированным специалистом из авторизованного сервисного
центра в соответствии с действующими предписаниями и условиями
подключения местного газоснабжающего предприятия.

ВНИМАНИЕ!

При несоблюдении этого условия, гарантия на газовую панель предоставляться
не будет.

 Особое внимание обратите на обеспечение достаточной вентиляции!
 После подключения прибора проверьте герметичность соединений и

отсутствие утечки газа.

Предостережение!

 При присоединении рекомендуется использовать минимальную длину

шланга. Убедитесь, что нет утечки! В целях безопасности используемый
шланг не должен быть длиннее 125 см.

 Проверяя утечку газа, никогда не используйте такие предметы как

зажигалка, спички, сигареты и т.д.

 При использовании прибора меняется влажность и температура в

помещении. Поддерживайте нормальный уровень естественной
вентиляции или установите принудительную.

 Бесконтрольное приготовление пищи на варочной поверхности с

использованием жира и масла может быть опасным и стать причиной
возгорания.

 НИКОГДА не пытайтесь погасить пламя при помощи воды, сначала

выключите прибор, перекройте поступление газа вентилем и доступ к
пламени кислорода.

 Опасность возгорания: не храните предметы на варочных поверхностях.

5