Weigel WGA-310, WGA-500, WGA-1100, WGA-2100, WGA-300 User guide [de]

Installationsanleitung für Großanzeigen

März 2011

Firmware 5.08

Version 2.06

Die Anzeige

niemals an Spannungen größer 12

V

DC

anschließen!

Die Anzeige niemals an Wechselstrom anschließen!

Verwenden Sie nur das Original

weitergeben. Verwahren Sie diese Anleitung nach der Installation an einem Ort an dem sie

Bestimmungsge

mäßer Einsatz der Großanzeige:

me der Großanzeige beginnen.

Bitte unbedingt vor Inbetriebnahme lesen!

Diese Einheit besteht aus empfindlichen elektronischen Bauelementen und ist deswegen vor
Schockeinwirkungen und plötzlichen Klimaschwankungen zu bewahren.

Vermeiden Sie Stöße auf das Gehäuse.

Wir haben uns bemüht, den Inhalt dieser Installationsanleitung vollständig und richtig zu
gestalten. Sollte sie Fehler enthalten oder unvollständig sein, würden wir uns über eine
Rückmeldung freuen.

Alle Warenzeichen, auf die in diesem Dokument Bezug genommen wird, sind Eigentum des
entsprechenden Besitzers.

-Netzgerät. Ist die Anzeige nicht in Verwendung, trennen Sie

bitte das Netzgerät vom Netz. Das Netzgerät ist nur für Trockenräume geeignet
Diese Anleitung gehört zum Produkt. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme

und Handhabung des Produkts. Bitte achten sie hierauf, auch wenn sie die Anzeige an Dritte
greifbar ist. Im Service-Fall hilft uns dies zu einer schnellen Identifikation Ihrer Anzeige.

Das Gerät dient zur Erfassung und Visualisierung von Messdaten.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für den nicht bestimmungsgemäßen und

nicht sachgerechten Einsatz des Produkts und der eventuell damit verbundenen Schäden
und Gewährleistungsansprüche.

Bitte lesen Sie diese Anleitung komplett durch, bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnah-

. Wenn Sie Fragen

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Großanzeige. Durch die großzügige Visuali­sierung von Messwerten oder anderen Zahlenwerten sind Sie nun in der Lage, einem
größeren Auditorium Zusammenhänge und Effekte auf einfache Weise zu demons­trieren. Gerade im Bereich der regenerativen Energien setzen Sie damit ein Zeichen
in punkto Nachhaltigkeit. Bevor Sie die Großanzeige einsetzen, lesen Sie bitte diese
Installationsanleitung aufmerksam durch. Wir wünschen Ihnen ein gutes Gelingen
Ihrer Präsentation.
Unser Streben nach vollständiger Kundenzufriedenheit endet nicht beim Kauf unse­rer Produkte. Wir begleiten Sie auch während des Einsatzes
oder Anregungen haben, scheuen Sie sich nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.

3

4

4

6

9

Inhaltsverzeichnis

1 Überblick
2 Lieferumfang

2.1 Lieferumfang von Glasanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Lieferumfang von Profilrahmenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Montage der Großanzeige

3.1 Allgemeine Hinweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Montage von Glasanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WGA-310, WGA-500, WGA-1100, WGA-2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3.1 WGA-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3.2 WGA-330 und WGA-350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.3 WGA-1000- und WGA-2000-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Anschlussbelegung der Anzeigen

4.1 Generelle Anschlussbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Anschlussbelegung der Lüsterklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WGA-1100, WGA-1000-Serie, WGA-2000-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Anschlussbelegung der Platinenklemmen . . . . . . . . . . . . . . . .

WGA-300, WGA-310, WGA-330, WGA-2100, Vitrinenausführungen . . . . . .

4.4 Anschlussbelegung der WGA-350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Anschlussbelegung der WGA-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
2

2
2

3

6

9

11

12
12
14
16

Inhaltsverzeichnis

17

24

27

Menüstruktur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen

5.1 Anschluss an einen Stromzähler mit Impulsausgang . . . . . . . . . .

5.2 Anschluss an einen SMA Sunny Boy Control über RS-485 . . . . . . .

5.3 Anschluss an einen SMA Sunny Boy Control über RS-232 . . . . . . .

5.4 Anschluss an den Ethernet-Adapter (SMA WebBox) über RS-485 . . . 21

5.5 Anschluss an einen Sputnik MaxWeb über RS-485 . . . . . . . . . . .

5.6 Anschluss an eine Fronius Display Card/Box über RS-232 . . . . . . .

5.7 Anschluss an einen Schüco Sunalyzer Web über RS-485 . . . . . . .

5.8 Anschluss an ein Papendorf SOL. Connect Center über RS-485 . . .

5.9 Anschluss an einen SolarLog über RS-485 . . . . . . . . . . . . . . .

6 Konfiguration

6.1 Allgemeine Hinweise zur Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Konfiguration der Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2.1 Ergänzung: Impulseingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2.2 Ergänzung: SolarLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3

7 Technische Daten

17

19
20

22

25
26

29
29
31
33
36

40

gungen in Unterpunkte eingeteilt.

verwahren, dass diese im Servicefall greifbar ist!

stoffhülle in der Nähe der Datenquelle (Stromzähler oder Datenlogger) zu verstauen!

1 Überblick

Diese Installationsanleitung hilft Ihnen beim Einrichten, Anschliessen und der Montage
der Anzeige. In dieser Anleitung sind verschiedene Anzeigentypen zusammengefasst.
Diese sind nach den verschiedenen Merkmalen der Gehäuseart und Anschlussbele-

Lesen Sie zu den Unterpunkten bitte auch jeweils die erste Seite des überge­ordneten Kapitels. Dort stehen wichtige, allgemeine Informationen zu den jeweiligen

Unterpunkten.

Wir empfehlen die Installation der Anzeige wie folgt durchzuführen:

• Prüfen der Anzeige auf Unversehrtheit und auf Vollständigkeit des Zubehörs.
Siehe Lieferumfang!

• Überprüfen der eingestellten Datenquelle

• Anschluss der Anzeige an die Betriebsspannung und Datenquelle. Gegebenen­falls Konfiguration der Datenquelle. Überprüfen der angezeigten Werte.

• Trennen der Anschlüsse und Montage der Anzeige am Bestimmungsort.

• Erneuter Anschluss an die Betriebsspannung und die Datenquelle.

Wenn dies Ihre erste Installation ist, so lesen Sie bitte zunächst das Kapitel „Konfigu­ration“

Bitte achten Sie auch darauf, diese Installationsanleitung mit der Seriennummer so zu

Tipp:

Wir empfehlen die Installationsanleitung mit Hilfe der selbstklebenden Kunst-

1

4

4

4

Sichtmutter

2 Lieferumfang

Der Lieferumfang der Großanzeige ist standardmäßig wie unten aufgeführt. Verglei­chen Sie weiteres Zubehör mit der Auflistung im Lieferschein.

2.1 Lieferumfang von Glasanzeigen

• Großanzeige

• Netzgerät

• Installationsanleitung

• Befestigungs-Set für die Glasfront

–

x Stockschraube

–

x Edelstahlhülse

– 4 x Metall-Unterlagscheibe
– 4 x Kunststoff-Unterlagscheibe
–

x Edelstahl-

2.2 Lieferumfang von Profilrahmenanzeigen

• Großanzeige

• Netzgerät

• Installationsanleitung

2

wiegende Personen

Verwenden Sie für die Montage nur geeignete Schrauben und Dübel.

3 Montage der Großanzeige

3.1 Allgemeine Hinweise zur Montage

! Achtung !

daher nicht in Bereichen, in welchen herabfallende Teile Personen treffen könnten.

Die Großanzeige ist für die Wandmontage vorgesehen.
Ob Ihre Großanzeige für den Ausseneinsatz geeignet ist entnehmen Sie bitte den

technischen Daten, bzw. der Bestellung.
Die Großanzeige wird mittels geeigneten Schrauben und Dübeln an einem festen

und ebenen Untergrund montiert. Geeignete Schrauben und Dübel sind für die best­mögliche Befestigung gemäß dem Untergrund auszuwählen und daher nicht im
Lieferumfang enthalten.

Eine nicht sachgerechte Montage der Großanzeige kann schwer-

- und Sachschäden verursachen. Montieren Sie die Anzeigen

3

Montage der Großanzeige

fläche vorhergesehen.

Y

X

Energie

ktuell

Abbildung3.1:

Aussenmaße und Bohrmaße, Glasanzeigen

B x

X

Y

:

Maße B / H [mm]

Anzeigen

Bohrmaße X / Y [mm]

/ 400

/ 346

/ 600

/ 546

/ 700

Sondermaß

/ 646

4

3.2 Montage von Glasanzeigen

Die Glasanzeigen sind für eine Montage auf einer ebenen Ober

Solar-

3

Leistung, a

Ertrag, gesamt

CO-Einsparung

2

B

W
kWh
kg

H

Die Bohrungen im Glas haben einen Abstand von jeweils 27 mm zum Glasrand. Für
die Glasanzeigen ergeben sich dadurch, abhängig von dem Glasmaß
Werte für die Bohrmaße

Glas­500
800
1000

und

WGA-310, WGA-500 446
WGA-1100, WGA-2100 746

946

H

, folgende

Das Montagematerial ( siehe Abbildung 3.2) besteht aus:

• 4 x Stockschraube ( 1 )

• 4 x Edelstahlhülse ( 2 )

• 4 x Metall-Unterlagscheibe ( 3 )

• 4 x Kunststoff-Unterlagscheibe ( 4 )

• 4 x Edelstahl-Sichtmutter ( 5 )

2 345

Abbildung3.2:

Sie unbedingt auf eine Montage der Stockschrauben im Lot zur Wand, bzw. zur

falls gewünscht, mit einem Schraubenkleber.

Abbildung3.3:

Befestigung, Glasanzeigen

mit Hilfe eines Stopfens oder durch einen Dichtstoff wie Silikon erfolgen.

gewährleisten!

3.2 Montage von Glasanzeigen

5

1

Befestigungsmaterial, Glasanzeigen

Montieren Sie die Glasanzeigen mit Hilfe des Montagematerials wie in Abbildung

3.3 zu sehen. Wählen Sie die Dübel entsprechend dem Untergrund aus. Achten
Sie auf eine ausreichende Belastbarkeit des Befestigungs-Untergrundes. Achten

Anzeige! Ziehen sie die Sichtmuttern nicht zu fest an. Sichern Sie die Sichtmuttern,

! ACHTUNG ! Keine Gewährleistung bei Glasbruch!

Ergänzung WGA-500 und WGA-2100

Die WGA-500 und WGA-2100 sind für Aussenanwendung geeignet, dies ist bei der
Montage zu beachten! Der Gehäusedeckel muss unbedingt eben auf der Gehäu­sedichtung des unteren Gehäuseteils aufliegen! Falls nur eine Kabelverschraubung
verwendet wird, muss die unbenutzte Verschraubung verschlossen werden! Dies kann

! Achtung !

Achten sie bitte unbedingt darauf, dass die Gehäuseschrauben

und die Kabelverschraubungen fest geschlossen sind, um die Wasserdichtigkeit zu

Montage der Großanzeige

6

3

3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen

Die Profilrahmenanzeigen sind für eine Montage auf einer ebenen Oberfläche vorher­gesehen.

3.3.1 WGA-300

Die Anzeige WGA-300 ist zur Montage mit zwei Löchern in der Rückwand ausgestattet.
Die Löcher liegen auf einer horizontalen Linie und der Abstand der Lochmittelpunkte
liegt bei 306 mm. Der Lochdurchmesser beträgt 8 mm.

Öffnen Sie für die Montage das Gehäuse, indem Sie die Schrauben auf der linken
Seite der Anzeige ausschrauben. Ziehen sie anschliessend die Front vorsichtig nach
links hinaus.

3.3.2 WGA-330 und WGA-350

Die Anzeigen WGA-350si und WGA-330 sind zur Montage mit zwei Löchern in der Rück­Rückwand ausgestattet. Die Löcher liegen auf einer horizontalen Linie und der Ab­stand der Lochmittelpunkte liegt bei 272 mm. Der Lochdurchmesser beträgt 6 mm.

Öffnen Sie für die Montage das Gehäuse, indem Sie die beiden Senkkopfschrauben
an der Oberseite der Anzeige ausschrauben. Nehmen Sie das obere Rahmenprofil
ab und ziehen Sie die Front vorsichtig nach oben aus der Anzeige.

3.3.3 WGA-1000- und WGA-2000-Serie

Für die Anzeigen der WGA-1000- und WGA-2000-Serie kommen zur Zeit zwei ver­schiedene Profilrahmensysteme zum Einsatz.

• Alu, pulverbeschichtet, schwarz, 56mm tief, (WGA-1000-Serie, WGA-2000-Serie)

• Alu, pulverbeschichtet, lichtgrau, 105mm tief), (Sondermaße über 1 m)

Y

Energie

Leistung, aktuell

H

Abbildung3.4:

B x H

Y :

B / H [mm]

B / H [mm]

Anzeigen

X / Y [mm]

/ 500

/ 495

/ 471,5

00

/ 495

/ 471,5

/ 700

/ 695

/ 671,5

B / H

B / H

Sondermaß

23,5

3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen

7

X

Solar-

W

Ertrag, gesamt

CO-Einsparung

2

B

Bohrmaße, Profilrahmen 56 mm

kWh
kg

Die Löcher in den Profilecken haben je nach Rahmentyp verschiedene Positionen.
Siehe Abbildung für den Profilrahmen mit 56mm Tiefe. Für die Profilrahmenanzeigen
ergeben sich dadurch, abhängig von dem Rahmenmaß
Bohrmaße

X

und

, folgende Werte für die

Montagemaße für Profilgehäuse, Aluminium, schwarz . mm tief)

Gehäuse-Bezeichnung

500

700 / 5

1000

Gehäuse-Maße

495

695

995

WGA-1000-Serie
WGA-2000-Serie

WGA-1000-Serie
WGA-2000-Serie

WGA-1000-Serie
WGA-2000-Serie

Bohrmaße

504

704

1004

B + 9 / H -

Montage der Großanzeige

B / H [mm]

B / H [mm]

Anzeigen

X / Y [mm]

/ 1200

/ 1200

Sondermaß

/ 1168

/ 1500

/ 1500

Sondermaß

/ 1468

B / H

B / H

Sondermaß

32

8

3

Montagemaße für Profilgehäuse, Aluminium, lichtgrau E mm tief)

Gehäuse-Bezeichnung

Gehäuse-Maße

Bohrmaße

1500
2000

1500
2000

1468
1968
B - 32 / H -

Der Lochdurchmesser an den Fixierungspunkten der Anzeige beträgt für beide Profil­varianten ca 5,3 mm.

Anzeigen für Photovoltaik.

wiegende Personen

direkt an das 230 VAC Netz angeschlossen werden!

finden Sie am Anschlusskabel oder auf

lich an den Bezeichnungen der einzelnen Kontakte am Anschluss!

4 Anschlussbelegung der Anzeigen

4.1 Generelle Anschlussbeschreibung

Auf den nächsten Seiten finden Sie die gängigsten Anschlussbelegungen für unsere

! Achtung !

Generell unterscheiden sich die Großanzeigen in Ihrer Anschlussweise. Der Anschluss
erfolgt entweder über Platinenklemmen oder eine Lüsterklemme, welche am Anzei­genkabel befestigt ist.

Die genaue Belegung für Ihre Anzeige
einem Aufkleber an der Anschlussplatine. Sollte dieser Aufkleber nicht vorhanden

sein und keines der folgenden Anschlussschemen übereinstimmen, so wenden Sie
sich bitte direkt an uns. Ist der Aufkleber leicht verschoben zu den Platinenklemmen,
so orientieren Sie sich bitte am dreipoligen Klemmverbinder für die Spannungsversor­gung.

Jede Großanzeige ist mit unterschiedlichen Eingängen bzw. Schnittstellen ausgestat­tet. In der Anleitung sind die gängigsten Anschlussmöglichkeiten der Großanzeige
beschrieben. Das Wort „Großanzeige“ wird stellenweise mit WGA abgekürzt.

! Achtung !

entsprechend der tatsächlichen Anordnung! Orientieren Sie sich daher ausschließ-

Zum Lieferumfang der Großanzeige gehört ein Steckernetzgerät zur Spannungsver­sorgung der Großanzeige. Dieses regelt die 230 VAC Netzspannung auf die Klein­spannung herunter, die die Großanzeige zum Betrieb benötigt. Die Betriebsspannung
und die maximale Stromaufnahme sind auf dem Typenschild der Großanzeige ange­geben. Bitte prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die korrekte Spannungs-Einstellung
am Steckernetzgerät.

Ein nicht sachgerechter Anschluss der Großanzeige kann schwer-

- und Sachschäden verursachen. Die Großanzeige darf niemals

Die Darstellung der Anschlüsse erfolgt der Übersicht wegen NICHT

9

Anschlus

sbelegung der Anzeigen

figuration der

Anzeige vor der Montage! Der Kon

zugänglich und die Großanzeige in Sichtweite.

10

4

Tipp:

Testen Sie, wenn möglich, die korrekte Funktion und Kon

figurationstaster ist in diesem Fall meist einfacher

Anschlu

Serie mit dieser

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

VDC +

VDC

RxD

GND

TxD

DTR

Pulse +

Pulse

Data +

Data

(rot)

(schwarz)

(rosa)

(grau)

(blau)

(violett)

(weiß)

(braun)

(grün)

(gelb)

RS-485

Eingang

K onfigurations

-

Taster

7,5V / 9V / 12V je nach Typ

Abbildung4.1:

Anschlussbelegung, Lüsterklemme

n

infachen. Die Anschlussbelegung der

Lüsterklemme ist als Etikett ausgeführt.

4.2

ssbelegung der Lüsterklemme

4.2 Anschlussbelegung für Lüsterklemmen

WGA-1100, WGA-2000-Serie, WGA-1000-Serie

Seit 2011 werden alle* Anzeigen der WGA-1000-, und WGA-2000­Kabelkonfiguration ( Abbildung 4.1 ) ausgeliefert.

S pannungs-Versorgung DC

RS-232

I m puls-

11

Tipp:

terklemme bei der Anzeige, dies vereinfacht einen möglichen Service der Anzeige.

Trennen sie gegebenenfalls die Stege der Lüsterkleme entsprechend der gestri-

chelten Linien auf, um das Verstauen zu Vere

*Bei Sonderversionen liegt eine angepasste, separate Anschlussbeschreibung bei.

Diese ersetzt die hier gezeigte Anschlussbelegung!

bitte unbedingt auf!

Lassen Sie den Konfigurationstaster, die Anschlussbelegung und die Lüs-

Heben Sie diese deshalb

Anschlussbelegung der Anzeigen

werden. Spannen Sie die jeweils benötigte Klemme mit einem Schraubenzieher vor,

bevor sie das Leitungsende einführen. Stützen Sie die Platine wenn möglich von der

n Minimum zu reduzieren.

Impuls

-

Eingang

4|Pulse

-

3|Pulse +

2|Data

-

1|Data +

4|DTR

3|TxD

2|GND

1|RxD

2|

3|VDC +

1|VDC

-

4|

3|

2|

1|

Funktionen

Taster

7,5V / 9V / 12V je nach Typ

Abbildung4.2:

Ans

12

4

4.3 Anschlussbelegung für Platinenklemmen

WGA-300, WGA-310, WGA-330, WGA-2100,

Vitrinenausführungen

Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Platine. Hier­durch können Beschädigungen, insbesondere Brüche von Lötstellen hervorgerufen

Unterseite her, um die Durchbiegung auf ei

Konfigurations-

RS-485*

RS-232*

Spannungs-Versorgung DC

Sonder-

chlussbelegung, Klemmblöcke Standard

Bei Sonderversionen liegt eine angepasste, separate Anschlussbeschreibung bei.

Diese ersetzt die hier gezeigte Anschlussbelegung!

bitte unbedingt auf!

Heben Sie diese deshalb

Anschlussbelegung der Platinenklemmen

4.3

Ergänzung WGA-300

Schrauben Sie die Anzeige an der linken Seite auf und ziehen sie die Front vorsichtig
nach links hinaus um die Anschlussplatine zu erreichen.

Ergänzung WGA-310 und WGA-2100

Schrauben Sie die Rückwand der Anzeige auf, um die Anschlussplatine zu erreichen.

Ergänzung WGA-330

Öffnen Sie das Gehäuse, in dem Sie die beiden Senkkopfschrauben an der Oberseite
der Anzeige lösen. Nehmen Sie das obere Rahmenprofil ab und ziehen Sie die Front
vorsichtig nach oben aus der Anzeige, um die Anschlussplatine zu erreichen.

* Der RS-232- und RS-485-Eingang sind nur bei entsprechender Bestellung funktions­fähig!

13

Anschlussbelegung der Anzeigen

werden. Schrauben sie die Leitungsenden entsprechend Abbildung 4.3 in die beige

legten Stecker.

Stecker mit den Schrauben zur Rückwand hin eingesteckt werden!

2|

1|VDC

-

3|VDC +

1|RxD

2|GND

3|TxD

4|DTR

485*

Eingang

Spannungs

-

Versorgung

DC

Konfigurations

-

Taster

1|Data +

2|Data

-

3|Pulse +

4|Pulse

-

1|

2|

3|

4|

Abbildung4.3:

Anschlussbelegung, Klemmblöcke

14

4

4.4 Anschlussbelegung der WGA-350

Öffnen Sie das Gehäuse in dem Sie die beiden Senkkopfschrauben an der Oberseite
der Anzeige lösen. Nehmen Sie das obere Rahmenprofil ab und ziehen Sie die
Front vorsichtig nach oben aus der Anzeige. Benutzen Sie die grünen Stecker zur
Verkabelung und achten Sie darauf, dass diese mit den Schrauben zur Rückwand
zeigend eingesteckt werden.

Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Platine. Hier­durch können Beschädigungen, insbesondere Brüche von Lötstellen hervorgerufen

-

! Achtung !

Beachten Sie bei der Belegung der Stecker-Pins unbedingt, dass die

7,5V

RS-232*

RS-

Impuls-

Sonder-Funktionen

WGA-350

Anschlussbelegung der

4.4

WGA-350

Bei Sonderversionen liegt eine angepasste, separate Anschlussbeschreibung bei.

Diese ersetzt die hier gezeigte Anschlussbelegung!

Heben Sie diese deshalb

bitte unbedingt auf!
* Der RS-232- und RS-485-Eingang sind nur bei entsprechender Bestellung funktions-

fähig!

15

Anschlussbelegung der Anzeigen

werden. Spannen Sie die jeweil

bevor sie das Leitungsende einführen. Stützen Sie die Platine wenn möglich von der

reduzieren.

RS-232*

Impuls

-

Eingang

4|Pulse

-

3|Pulse +

2|Data

-

1|Data +

2|

3|VDC +

1|VDC

-

4|DTR

3|TxD

2|GND

1|RxD

4|

3|

2|

1|

Funktionen

Taster

Abbildung4.4:

Anschlussbelegung, Klemmblöcke

16

4

4.5 Anschlussbelegung der WGA-500

Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Platine. Hier­durch können Beschädigungen, insbesondere Brüche von Lötstellen hervorgerufen

s benötigte Klemme mit einem Schraubenzieher vor,

Unterseite her, um die Durchbiegung auf ein Minimum zu

Sonder-

RS-485*

Spannungs-Versorgung DC
7,5V

Konfigurations-

WGA-500

Bei Sonderversionen liegt eine angepasste, separate Anschlussbeschreibung bei.

Diese ersetzt die hier gezeigte Anschlussbelegung!

bitte unbedingt auf!

* Der RS-232- und RS-485-Eingang sind nur bei entsprechender Bestellung funktions-

fähig!

Heben Sie diese deshalb

Anschlussbeschreibungen der

verwendeten Stromzähler bzw. Datenlogger

angepasst werden: n Impulse/kWh (n in ganzen Zahlen von 1 ... 10000).

+ )

(

* )

WGA

5

Datenquellen

Auf den folgenden Seiten finden Sie detailierte Anschlusspläne zu den gängigen Da­tenquellen. Auch die benötigte Konfiguration wird angegeben. Wie die Großanzeige
auf die passende Datenquelle eingestellt wird, entnehmen Sie dem Kapitel Konfigu­ration. Bei Sonderversionen beachten Sie bitte ausschließlich die beigelegten

Anschlusspläne!

5.1 Anschluss: Stromzähler mit Impulsausgang

Durch den Impulseingang ist ein einfacher Anschluss an alle Anlagen unabhängig vom
Hersteller der Anlagekomponenten möglich. Der Anschluss der Anzeige erfolgt an den
Impuls-Ausgang eines Stromzählers mit Impulsausgang (

kontakt

Datenlogger wie: Sunways Communicator, Meteocontrol WEB log, KACO Powador­proLOG, PowerOne PVI-AEC, IBC SolControl sowie Kostal Wechselrichter bieten
einen zu den Großanzeigen kompatiblen Impulsausgang.

); an den Impulsausgang eines Datenloggers oder eines Wechselrichters.

potentialfreier Schließ-

Die Leitungslänge des geschirmten Kabels kann bis zu ca. 100 m betragen. Die
Impulswertigkeit der Anzeige kann auf den

! Achtung !

S0 ist nicht möglich. Ein Konverter ist bei Weigel Meßgeräte GmbH erhältlich.

Die WGA wird auf Datenquelle 0 oder 15 eingestellt (Siehe Konfiguration).Die Großan­zeige wird mit Impuls
(potentialfreier Schließkontakt) des Stromzählers angeschlossen. Für die Verbindung
zum Stromzähler muss eine abgeschirmte Leitung (z. B. Fernmeldeleitung YSTY oder
Steuerleitung LIYCY) eingesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC- der
angeschlossen. Die Leitungslänge kann bis zu 100 m betragen. Der Leitungsquer­schnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

Pulse

der WGA

+

Der direkte Anschluss an

Pulse

+ (

()

positiver Impulsausgang (plus) des Stromzählers

und Impuls

stromgesteuerte

*

Pulse

Impulsausgänge nach

an den Impuls-Ausgang

17

Anschlussbeschreibungen der Datenquellen

*

+

+

VDC +

Pulse

Pulse +

VDC

Stromzähler

Max. 100 m

Großanzeige

Schirm

Abbildung5.1:

Anschluss

Schema, Stromzähler mit Impulsausgang

fluss auf die Auflösung der

möglich. Lesen Sie für Details bitte das Kapitel 6.2.1

18

5

*

Pulse

der WGA

Der Schirm wird einseitig an VDC

()

negativer Impulsausgang (minus) des Stromzählers

der WGA angeschlossen.

Stecker
Netzgerät

0
0

0

-

Tipp:

aktuellen Leistung. Auch ein „Verschlucken“ von Impulsen bei zu hohen Impulswer­tigkeiten ist

Die Auswahl der Impulswertigkeit hat direkten Ein

Anschluss an einen SMA Sunny Boy Control über RS

[

] ! [

] ! [

] !

+

*

+

*

Seite des Sunny Boy Control offen.

+

VDC +

Data +

Data

VDC

Max. 1000 m

Großanzeige

Schirm

1 5

6

485

Abbildung5.2:

Anschluss

5.2

-485

5.2 Anschluss: SMA Sunny Boy Control / RS-485

Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss eines entsprechend ausgestatteten Sunny
Boy Control (Standard, Plus) über eine RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis
ca. 1000 m vorgesehen. Das Sunny Boy Control muss auf den Betrieb mit der
Großanzeige konfiguriert werden:
!

Einstellungen

COM3

!

Typ: HvG

Anschlüsse

Großdisplay

Schnittstelle: COM2 oder

19

(Details siehe Bedienungsanleitung Sunny Boy Control

bei Fragen bezüglich der

;

Einstellung des Sunny Boy Control wenden Sie sich bitte an die SMA Hotline)
Die WGA wird auf Datenquelle 2 eingestellt (Siehe Konfiguration).Die WGA wird mit

Data

und Data

an den RS-485 Ausgang (COM 2 oder 3) des Sunny Boy Control
angeschlossen. Für die Verbindung zum Sunny Boy Control muss eine abgeschirmte
Leitung eingesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC- der WGA angeschlossen.
Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

Data+der WGA

*

Data

der WGA

Der Schirm wird nur an VDC

()
()

Data
Data

(COM2/3 Pin 3) des Sunny Boy Control
(COM2/3 Pin 8) des Sunny Boy Control

*

der Großanzeige angeschlossen und bleibt auf der

Sunny Boy Control

COM 2 / 3

Stecker­N etzgerät

RS-

(Draufsicht Stecker)

-Schema, Sunny Boy Control / RS-485

Anschlussbeschreibungen der Datenquellen

GA angeschlossen.

Seite des Sunny Boy Control offen.

RxD

GND

Max. 15 m

Großanzeige

Schirm

1 5

6 9

Netzgerät

VD

C +

VDC

Abbildung5.3:

Anschluss

20

5

5.3 Anschluss: SMA Sunny Boy Control / RS-232

Die RS-232 Schnittstelle ist zum Anschluss eines entsprechend ausgestatteten Sunny
Boy Control (Light, Standard, Plus) über eine RS-232 Verbindung für Leitungslängen
bis max. 15 m vorgesehen.

Das Sunny Boy Control muss auf den Betrieb mit der Großanzeige konfiguriert werden:
!

Einstellungen

[

COM3

!

Typ: HvG

(Details siehe Bedienungsanleitung Sunny Boy Control; bei Fragen bezüglich der

Einstellung des Sunny Boy Control wenden Sie sich bitte an die SMA Hotline)
Die WGA wird auf Datenquelle 1 eingestellt (Siehe Konfiguration).Die Großanzeige wird

mit RxD und GND an den RS-232 Ausgang (COM 2 oder 3) des Sunny Boy Control
angeschlossen. Für die Verbindung zum Sunny Boy Control muss eine abgeschirmte
Leitung eingesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC- der W
Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

RxD der WGA
GND der WGA

!

Anschlüsse

]

[

()

TxD (COM2/3 Pin 3) des Sunny Boy Control

()

GND (COM2/3 Pin 5) des Sunny Boy Control

!

]

[

Großdisplay

]

!

Schnittstelle: COM2 oder

Der Schirm wird nur an VDC

*

der Großanzeige angeschlossen und bleibt auf der

+

Sunny Boy Control

OM 2 / 3

Stecker-

-Schema, Sunny Boy Control / RS-232

RS-232

( Draufsicht Stecker)

Anschluss an den Ethernet

Ausführliche Informationen zum Anschluss und zur Kon

ie Datenquelle wird dann auf

+

GA angeschlossen. Der

+

*

Adapters

+

Data +

Data

Adapter

oßanzeige

Schirm

VDC +

VDC

1

Max 1000 m

Abbildung5.4:

Anschluss

5.4

-Adapter (SMA WebBox) über RS-485

5.4 Anschluss: Ethernet-Adapter für SMA WebBox / RS-

485

Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen Ethernet-Adapter für die SMA
Sunny WebBox vorgesehen.

figuration des Ethernet-Adapters

entnehmen Sie aus dessen Installationsanleitung.
Die WGA wird auf Datenquelle 2 eingestellt (Siehe Konfiguration). Bei Anlagen über

100 kW muss das Weigel-Protokoll verwendet werden. D
7 eingestellt. Auch der Ethernet-Adapter muss dann auf das Weigel-Protokoll
um gestellt werden.

21

Die Großanzeige wird mit Data

und Data

*

an die RS-485 Schnittstelle des Ethernet­Adapters angeschlossen. Für die Verbindung muss eine abgeschirmte Leistung ein­gesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC- der W
Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

Data+der WGA

*

Data

der WGA

Gr

()
()

Data
Data

(Pin 1) des Ethernet-Adapters
(Pin 3) des Ethernet-

Stecker­Netzgerät

Ethernet-

4 3 2

-Schema, Ethernet-Adapter für SMA WebBox

Anschlussbeschreibungen der Datenquellen

+

*

*

+

*

22

5

5.5 Anschluss: Sputnik MaxWeb / RS-485

Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen MaxWeb über eine RS-485

Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen.
Wichtig: Im MaxWeb muss die Option MaxDisplay 1.0 eingestellt sein ! Für Fragen

bezüglich des MaxWeb wenden Sie sich bitte an dessen Hersteller.
Die WGA wird auf Datenquelle 3 eingestellt (Siehe Konfiguration). Die Großanzeige

wird mit Data

Kombination eingebunden. Für die Verbindung zum RS-485 Netzwerk muss eine
abgeschirmte Leistung eingesetzt werden. Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

Data+der WGA

*

Data

Hinweis: Wenn die Großanzeige als Endgerät des RS-485 Netzwerkes angeschlossen

wird, muss ggf. ein Abschlusswiderstand von 120

eingefügt werden. Siehe auch Anleitung MaxWeb.

der WGA

und Data

()

Bus A / Data

()

Bus B / Data

in das RS-485 Netzwerk der MaxWeb- Wechselrichter-

des RS-485 Netzwerkes

+

des RS-485 Netzwerkes

zwischen Data

Ω

und Data

Anschluss an einen Sputnik MaxWeb über RS

RS485

RS485

+

VDC +

Data +

Data

VDC

MaxWeb/

Max. 1000 m

Großanzeige

Schirm

120 Ω

Abbildung5.5:

Anschluss

Schema, Sputnik MaxWeb

8

1 / 2 V+

8

7

A / Data +

Abbildung5.6:

5.5

-485

23

MaxComm Basic

Stecker­Netzgerät

-

B / Data -

1

3 / 4 GND

Kabelbelegung, Sputnik CAT5 Netzwerkkabel

Anschlussbeschreibungen der Datenquellen

* )

der Großanzeige angeschlossen.

+

RxD

GND

TxD

Public Display

Schir

1 5

6 9

VDC +

VDC

Max. 15

Display

Abbildung5.7:

Anschluss

24

5

5.6 Anschluss: Fronius Display Card/Box / RS-232

Die RS-232 Schnittstelle ist zum Anschluss an eine Fronius Display Card bzw. Box
über eine RS-232 Verbindung für Leitungslängen bis max. 15 m vorgesehen.

Die WGA wird auf Datenquelle 4 eingestellt (Siehe Konfiguration). Die Großanzeige

wird mit RxD, GND und TxD an den RS-232 Ausgang der Fronius Display Card /

Box angeschlossen. Für die Verbindung zur Fronius Display Card / Box muss eine
abgeschirmte Leitung eingesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC- der WGA
angeschlossen. Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

RxD der WGA
GND der WGA

TxD der WGA

Der Schirm wird einseitig an VDC(

Großanzeige

()

TxD (Pin 3) der Fronius Display Card / Box

()

GND (Pin 5) der Fronius Display Card / Box

()

RxD (Pin 2) der Fronius Display Card / Box

Box/Card

Stecker­Netzgerät

-Schema, Fronius Display Card/Box

(Draufsicht Stecker)

A

*

GA angeschlossen.

Seite des Sunalyzer offen.

+

Data

Data +

Schüco

Sunalyzer

Max. 1000 m

Großanzeige

Schirm

A B

I

.

+

I

.

-

U 0V

VDC +

VDC

Abbildung5.8:

Anschluss

5.7

nschluss an einen Schüco Sunalyzer Web über RS-485

5.7 Anschluss: Schüco Sunalyzer Web / RS-485

Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss eines Schüco Sunalyzer Web über eine
RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen.

Die WGA wird auf Datenquelle 7 eingestellt (Siehe Konfiguration).Die Großanzeige wird
mit Data
angeschlossen. Für die Verbindung zum Sunalyzer Web muss eine abgeschirmte
Leitung eingesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC- der W
Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

Data+der WGA
Data

+

*

der WGA

und Data

()
()

an den RS-485 Display-Ausgang des Schüco Sunalyzer Web

Display A des Sunalyzer Web
Display B des Sunalyzer Web

25

Der Schirm wird nur an VDC

*

der Großanzeige angeschlossen und bleibt auf der

Stecker­N etzgerät

p

m

m

RS485

A B

RS485

Display

Sensor

Sunal.

p

-Schema, Schüco Sunalyzer Web

Anschlussbeschreibungen der Datenquellen

+

*

GA angeschlossen.

Seite des Papendorf SOL. Connect Center offen.

G

G

I

+

I

-

O

K

+

O

K

-

G

-

V

-

+

VDC +

Data

Data +

VDC

Papendorf

SOL.Connect Center

Max. 1000 m

Großanzeig

Schirm

Abbildung5.9:

Anschluss

26

5

5.8 Anschluss: Papendorf SOL. Connect Center / RS-

485

Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an ein Papendorf SOL. Connect Center
über eine RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen.

Die WGA wird auf Datenquelle 2 (HvG) oder 14 (HvG + für Anlagen über 100 kWp)
eingestellt (Siehe Konfiguration). Die Großanzeige wird mit Data
COM 3 , RS-485 des Display-Ausgang des Papendorf SOL. Connect Center ange­schlossen. Für die Verbindung zum SOL. Connect Center muss eine abgeschirmte
Leitung eingesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC- der W
Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

Data+der WGA

*

Data

der WGA

()

A, RS-485,COM3 des SOL. Connect Center

()

B, RS-485,COM3 des SOL. Connect Center

und Data

an den

Der Schirm wird nur an VDC

*

der Großanzeige angeschlossen und bleibt auf der

Stecker­Netzgerät

n
a

COM3 RS485
4
2

s

N

a

2

E

1

A B

1

N

-Schema, SOL. Connect Center

1

Anschluss an einen SolarLog über RS

Auch ein Anschluss an den Impulsausgang des Solarlog 500/1000 ist möglich (siehe

Kapitel 5.1).

meter auf dem Bus übereinstimmen. Beachten Sie dazu die Tabelle 5.1

*

wird der Schirm an VDC

+

*

5.9

-485

5.9 Anschluss: SolarLog / RS-485

Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen SolarLog Datenlogger über eine
RS-485 Verbindung für (Gesamt-)Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen.

27

! Achtung !

gleichen RS-485 Bus betrieben werden, hierfür müssen die Kommunikationspara-

Ist eine Verbindung auf dem gleichen Bus nicht möglich, so muss der SolarLog 1000,
bzw. der Impulsausgang des Solarlog verwendet werden.

Im Menü des Solarlog muss die Großanzeige auf dem entsprechenden Bus, oder
dem Impuls-Ausgang aktiviert werden!

Die WGA wird auf Datenquelle 10 eingestellt, im Anschluss dann die benötigte Baud­rate entsprechend der Tabelle 5.1 (Siehe Konfiguration). Die Großanzeige wird mit
Data
richtern angeschlossen. Nur wenn die WGA alleine auf einem Bus betrieben wird,

Für die Verbindung zum SolarLog muss eine abgeschirmte Leitung eingesetzt werden.
Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

Anschlussbelegung

Data+der WGA
Data

Hinweis: Wenn die Großanzeige als Endgerät des RS-485 Netzwerkes angeschlossen
wird, muss ggf. ein Abschlusswiderstand von 120 Ω zwischen Data
eingefügt werden.

und Data

+

*

der WGA

Die Großanzeige kann nicht mit allen Wechselrichtertypen auf dem

an den RS485 Anschluss des SolarLog, in Reihe zu den Wechsel-

- der WGA angeschlossen.

()

RS485 Pin 1 des SolarLog

()

RS485 Pin 4 des SolarLog

und Data

Anschlussbeschreibungen der Datenquellen

+

VDC +

Data

Data +

VDC

500 / 1000

Max. 1000 m

Großanzeige

Schirm

B

A

120 Ω

Abbildung5.10:

Anschluss

Bus

rmax / Solarstocc / Solutronic / Sunplug

19200

Effekta / Ingeteam / KACO / Oelmaier / Sunways / Vaillant

9600

SMA

1200

Schnittstelle (Nur mit SolarLog 800 /1000 möglich)

Fronius, Refusol, Mitsubishi, Santerno

9600

eitere ggf. bei Solare Datensysteme erfragen

28

5

Solarlog

Stecker­Netzgerät

-Schema, SolarLog

Betrieb der Großanzeige auf gleichem RS-485-

WR-Hersteller

Danfoss Unilynx / Delta / Diehl Ako / Kostal / Kyocera /
Power One / Sola

ACHTUNG: Betrieb der Großanzeige NUR auf freier RS-485-

WR-Hersteller

. . .w

Baudrate der Anzeige

Baudrate der Anzeige

RS485

RS485/4

Tabelle5.1:

Baudrate der Anzeige in Abhängigkeit der Wechselrichter

6 Konfiguration

6.1 Allgemeine Hinweise zur Konfiguration

Die Großanzeige ist ab Werk vorkonfiguriert, muss jedoch ggf. den Gegebenheiten
vor Ort angepasst werden.

Es können folgende Schnittstellen für die Daten eingestellt werden:

• Impulseingang

• RS-232*

• RS-485*

* Bei den Anzeigen WGA-330, WGA-350, WGA-500 nur auf Bestellung!

Die Einstellung am Installationsort erfolgt mit Hilfe des Konfigurations-Tasters. Das
Menü ist ein Durchlaufmenü, welches mit dem Konfigurations-Taster gesteuert wird.
Die Eingabeunterscheidung erfolgt in Abhängigkeit der Dauer des Tastendrucks. D.h.
die Veränderung des aktuell einstellbaren Wertes (kurzer Tastendruck) oder das

Wechseln zu nächsten Einstellung (langer Tastendruck).

Im ersten Anzeigefeld sehen Sie, welchen Wert Sie verändern; im zweiten Anzeigefeld
sehen Sie den aktuellen Wert. Der aktuelle Wert der Stelle springt beim Eingeben
einzelner Zahlen nach Durchlauf der möglichen Werte wieder auf 0 zurück. Bei der
Baudrate springt der Wert von 19200 bd. auf 1200 bd. zurück. Bei fehlerhafter Eingabe
muss das Menü von Vorne gestartet werden.

Beachten Sie hierzu bitte die Tabelle 6.1 und auch das Kapitel 6.3.
Halten Sie während des Einschaltens der Anzeige (Einstecken des Netzgerätes) den

Konfigurations-Taster gedrückt, um die Anzeige im um den Konfigurationsmodus zu
starten.

Startet die Anzeige nicht im Konfigurationsmodus, so erfolgt zuerst ein Segment-Test
und im Anschluss wird der Firmware-Stand der Anzeige im ersten Display angezeigt.

Eine Konfiguration über die serielle Schnittstelle eines PCs ist ebenso möglich!

29

figuration

Dauer

Reaktion

Bemerkung

1

Sekunde

den nächstmöglichen Wert erhöht.

Loslassen der Taste

1,5 Sekunden

Ein langer Tastendruck hat eine der

Ende eines Menüdurchlaufs)

wird.

30

6 Kon

Kurzer Tastendruck
<

Langer Tastendruck
>

Wert der zu ändernden Stelle wird um

drei folgenden Auswirkungen, je nach
der aktuellen Position im Menü:

- Die zu ändernde Stelle wird um
eine Position nach links verschoben.
(z.B. Einstellung des Startwertes für
den Gesamtertrag oder Ändern der
Impulsrate)

- Sprung zur nächsten konfigurier­baren Einstellung (z.B. Wechsel
zwischen den Konfigurationsmöglich­keiten)

- Speichern der Einstellungen und Be­enden des Konfigurationsmodus (Am

Tabelle6.1:

Funktionen des Konfigurations-Tasters

Die Erhöhung des Werts erfolgt nach

Taste so lange drücken, bis die
aktuell konfigurierbare Stelle nach
links springt;

oder
bis zum nächsten Einstellwert

gesprungen wird;
oder
das Konfigurationsmenü beendet

Kapitel 6.2.1 und 6.2.2.

Taste

6.2 Konfiguration der Datenquellen

6.2 Konfiguration der Datenquellen

Halten Sie während des Einschaltens der Anzeige (Einstecken des Netzgerätes) den
Konfigurations-Taster gedrückt, um die Anzeige im Konfigurationsmodus zu starten:

31

!

!

!

1

„CFG“

Nach loslassen des Tasters erscheint im obersten Display „SrC“

erscheint im obersten Display

2

Im zweiten Display erscheint zunächst die Nummer der in der Anzeige momentan

eingestellten Datenquelle. Siehe Tabelle 6.2

!

Nun kann die Datenquelle der Anzeige (Zuordnung der Nummer in Tabelle 6.2 )
durch kurzes Betätigen des Tasters eingestellt werden. Durch einen langen Tasten­druck wird der Wert bestätigt und gespeichert.

!

Bis auf die Datenquellen 0, 10 und 15 ist die Konfiguration damit beendet, die

Anzeige führt einen Neustart durch.

!

Bei den Datenquellen 0, 10 und 15 werden noch weitere Werte eingestellt. Siehe

Wichtig:

Der Zahlenwert bei der Konfiguration ändert sich erst nach loslassen der

1 Je nach Anzeigentyp kann der Text leicht variieren!
2 Je nach Anzeigentyp kann der Text leicht variieren!

ion

Konverter

-

Steca TarCom Datenlogger

-

-

-

32

6 Konfigurat

0 :
1 :

2 :
3 :

4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :

11 :
12 :
13 :
14 :
15 :

16 :

Stromzähler mit Impulsausgang

Einstellung des Gesamtertrages und Impulswertigkeit

SMA Sunny Boy Control RS-232
SMA Sunny Boy Control RS-485 / SMA WebBox über
Ethernet­Sputnik MaxWeb RS-485
Fronius Display Card/Box RS-232
Weigel RS-232 / Grotkasten Soldes ER3
Weigel RS-485 / Solutronic WR (Master)
CV 485 / Schüco Sunalyzer Web

Solutronic Wechselrichter RS-232
Solare Datensysteme SolarLog RS-485
Oelmaier LogPAC 60/100
SolarWorld Suntrol 400/800

Einstellung der Baudrate

Papendorf SOL.ConnectCenter (HvG+)
Stromzähler mit Impulseingang (Impulsabstandsmessung)

Einstellung des Gesamtertrages und Impulswertigkeit

Tabelle6.2:

Zuordnung der Datenquellen

werden alle sechs Stellen einzeln durchlaufen, beginnend von der Stelle ganz rechts.

wird diese durch einen langen Tastendruck bestätigt, die nächsten Stelle kann editiert

werden. Nach

wird aus der Arbeit pro Zeit errechnet. Da die Schaltfrequenzen vom Impuls

sein, denn die Impulsaussendung muss regelmäßig erfolgen.

6.2 Konfiguration der Datenquellen

6.2.1 Ergänzung: Impulseingang

Ergänzung zur Konfiguration

!

Nach Bestätigung der Datenquelle 0 oder 15, kann nun der Startwert des Gesamt­ertrages eingestellt werden. Das erste Display zeigt „start“ . Die Einstellung erfolgt
stets in kWh (auch wenn die Anzeige im Betrieb MWh darstellt)! Für die Konfiguration

Die aktuell editierbare Stelle blinkt. Nach Auswahl der gewünschten Zahl wird diese
durch einen langen Tastendruck bestätigt, die nächsten Stelle kann editiert werden.
Nach dem Durchlaufen aller 6 Stellen, wird nun die Impulswertigkeit eingestellt.

1

33

Das erste Display zeigt „pulse“ . Die Einheit des programmierten Wertes ist Impulse /

2

kWh. Ausschließlich geradzahlige Werte können eingestellt werden (1 bis 10000)! Für
die Konfiguration werden alle 5 Stellen einzeln durchlaufen, beginnend von der Stelle
ganz rechts. Die aktuell editierbare Stelle blinkt. Nach Auswahl der gewünschten Zahl

dem Durchlaufen aller 5 Stellen führt die Anzeige einen Neustart aus.

Ermitteln der idealen Impulswertigkeit

Die Verwendung der Impulsschnittstelle bringt einige Einschränkungen mit, welche bei
der Auswahl der Impulswertigkeit berücksichtigt werden sollten. Die aktuelle Leistung

-Eingang
der Anzeige, als auch der Impulsausgänge begrenzt sind, ist die Auflösung der aktuel­len Leistung begrenzt.

Bei Datenquelle 0 beträgt die Zeitspanne der Messung jeweils eine Minute. Bei
Datenquelle 15, erfolgt eine Impuls-Abstandsmessung, was für geringe Impulsraten
empfohlen wird. Je nach Messmethode kann diese Datenquelle aber auch ungeeignet

1 Je nach Anzeigentyp kann der Text leicht variieren!
2 Je nach Anzeigentyp kann der Text leicht variieren!

figuration

Achten Sie bei der Auswahl von Stromwandlern also darauf, dass sich zusammen mit

dem Wandlerzähler unbedingt eine geradzahlige, effektive Impulswertigkeit ergibt.

36000

x h

0000

Dauer

34

6 Kon

! Achtung !

Die Anzeige kann nur ganzzahlige Impulswertigkeiten verarbeiten.

Die ideale Impulswertigkeit wird wie folgt ermittelt: Die Anzahl der Impulse pro Se­kunde, welche an der Anzeige eintreffen, sollte bei max. ca. 10 liegen. daraus ergibt
sich eine Gesamtanzahl von max. 36000 Impulsen pro Stunde. Teilen Sie diesen

Wert durch die Maximalleistung ihrer PV-Anlage, so erhalten Sie den Maximalwert an

Impulsen / kWh. Runden Sie diesen Wert zu einem glatten Wert nach unten ab um
die ideale Impulswertigkeit für Ihre Anlage zu erhalten.

Die Formel zur Berechnung ist:

1



ideale Impulswertigkeit




kWh



=



Anlagenleistung [ kWp ]



Ist dieser Wert im Bereich der Standard-Einstellung ihrer Datenquelle, so können sie
diesen Wert verwenden. Die Auflösung der aktuellen Leistung ist, durch die maximale

Anzahl an Impulsen pro Sekunde, automatisch auf maximal 600 Schritte begrenzt.
Achten Sie auch auf die maximale Schaltfrequenz ihres Impuls-Ausgangs!

Für die Datenquelle 0 lässt sich die Auflösung der aktuellen Leistung berechnen. Die
Formel zur Berechnung ist:

Aufl:Leistung [ W ] =

Impulswertigkeit

6






kWh

1






Technische Beschreibung

Der Impuls-Ausgang für die Anzeige muss ein potentialfreier Schließkontakt sein. Die
minimale Impuls-Dauer für die Datenquelle 0 beträgt 2 ms. Die minimale Impuls­für die Datenquelle 15 beträgt 20 ms. Der Impulseingang erfasst maximal 10 - 12
Impulse pro Sekunde (je nach Impulsdauer). Das anliegende Potential beträgt 7V -

12V, der Schaltstrom ist auf 3 mA begrenzt.

zusammen mit dem Wandlerzähler eine gerade Impulswertigkeit ergibt!

Impulse

x h

6.2 Konfiguration der Datenquellen

35

! Achtung !

Wird die Impulswertigkeit zu hoch gewählt, so kann sich die Anzeige

verschlucken. Wird die Impulswertigkeit zu gering gewählt, so lässt die Auflösung

nach. Durch die Auswahl von Datenquelle 15 kann dieser Effekt vermindert wer­den. Achten Sie bei der Auswahl von Stromwandlern unbedingt darauf, dass sich

Auswahl der Datenquelle bei Impulseingang

Lässt sich eine geringe Impulswertigkeit nicht vermeiden, können Sie abwägen ob
ein Umschalten zur Datenquelle 15 sinnvoll ist. Die Auflösung der Leistungs-Anzeige
bei Datenquelle 0 ist durch die maximale Anzahl an Impulsen pro Minute begrenzt.
Bei Impulsraten von weniger als 1 Impuls / Sekunde lohnt es sich daher auf die
Datenquelle 15 zu wechseln. Die Anzahl von Impulsen pro Sekunde errechnet sich
aus:

1





Anlagenleistung [ kWp ]

=

s

x

Impulswertigkeit

3600 s




kWh




figuration

.

36

6 Kon

6.2.2 Ergänzung: SolarLog

Ergänzung zur Konfiguration

!

Nach Bestätigung der Datenquelle 10, kann nun die Baudrate eingestellt werden.

Das erste Display zeigt „bAud“ . Durch kurze Tastendrücke kann die Baudrate in

vorgegebenen Werten verändert werden. Wenn die benötigte Baudrate im mittleren

Display steht, wird sie durch einen langen Tastendruck gespeichert und die Anzeige
führt anschließend einen Neustart aus. Siehe Tabelle 5.1.

Ergänzung zur Baudrate

Wenn die Großanzeige auf der freien RS-485-Schnittstelle betrieben wird, ist die

Baudrate immer 9600. Beachten Sie dazu bitte Tabelle 5.1

1

1 Je nach Anzeigentyp kann der Text leicht variieren!

Menüstruktur

Auf den folgenden Seiten erfolgt eine graphische Darstellung des Kon

Das zweite Display der Anzeige wird eingerückt dargestellt.

Resultierender Pfad:

Abbildung6.1:

g / PuLS )

SrC*

9

1

12

13

f

1

2

3

7

--

4

eigel

t belegt / Nicht validiert

t belegt / Nicht validiert

f

Impulseingang (Standard)

Weitere Informationen zu Untermenüs v

on 1, 10

und 15 auf den folgenden Seiten

5

Mögliche Dateneingänge:

f

0

Abbildung6.2:

6.3 Menüstruktur

6.3

figurationsmenüs.

Kurzer Tastendruck:
Langer Tastendruck:

Legende, Konfigurationsmenü

*In Abhängigkeit des Displaytyps kann der Text leicht von dem der Anleitung abwei-

chen ( z.B.: SourcE / Confi

0

Sunny Boy Control RS-232

Sunny Boy Control / Webbox-Adapter / Papendorf (HvG) RS-485

Sputnik MaxComm Basic / MaxWeb und AS Control PV RS-485

Fronius Public Display Box/Card RS-232

W

6

8

11

14
15

16

Weigel Protokoll

Schüco Sunalyzer Web RS-485

N i c h

Solutronic Wechselrichter Master RS-232

SolarLog 500&1000 / LogPAC 60&100 / Suntrol STL 400/800 RS-485

Steca TarCom Datenlogger RS-232

N i c h

N i c h t belegt / Nicht validiert

Papendorf SOL.Connect Center (HvG+ für Anlagen über 99 kWp) RS-485

Impulseingang ( Impulsabstandsmessung )

Protokoll

RS-232

/ Grotkasten SOLDES ER-3

RS-485

RS-232

37

Konfigurationsmenü

guration

16

Cfg*

SrC*

8

9

10

11

12

13

14

15

0

2

3

7

0

4

5

6

StArt*

StArt*

StArt*

8xxxxx

9xxxxx

0xxxxx

1xxxxx

3xxxxx

7xxxxx

2xxxx

x

4xxxxx

5xxxxx

6xxxx

x

PULSE*

PULSE*

PULSE*

8xxxx

9xxxx

0xxxx

1xxxx

3xxxx

7xxxx

2xxxx

4xxxx

5xxxx

6xxxx

Stellen

2 -5

Stellen

2 -4

in kWh ( auch bei Anzeige in MWh )

Durchlaufen der einzelnen Stellen von rechts nach links

Einstellen der Impulswertigkeit in 1/kWh

Durchlaufen der einzelnen Stellen von rechts nach links

Speichern der Einstel

lungen und Neustart der Anzeige

1

xxxx8

xxxx9

xxxx0

xxxx1

xxxx3

xxxx7

xxxx4

xxxx5

xxxx6

xxxxx8

xxxxx9

xxxxx0

xxxxx1

xxxxx3

xxxxx7

xxxxx2

xxxxx4

xxxxx5

xxxxx6

Abbildung6.3:

38

Einstellen des Startwertes

6 Konfi

Konfigurationsmenü, Unterebene Impulseingang

16

Cfg*

SrC*

10

11

12

13

14

15

0

1

2

3

7

0

4

5

6

bAud*

1200

2400

4800

9600

19200

Einstellen der Baudrate

Speichern der

Einstellungen und

Neustart der

Abbildun

6.3 Menüstruktur

39

Anzeige

8
9

g6.4:

Konfigurationsmenü, Unterebene Solarlog

Technische Daten

Anzahl der Meßwerte

je nach Bestellung

(Standard meistens 3 Werte)

Anzeigeelemente:

Farbe: rot

100mm

Anzeigeelemente:

Farbe: berstein, orange, rot

200mm 300mm

Anzeigeelemente:

gelb hinterleuchtet

100mm

Abmessungen Gehäuse

B x H x T in mm

je nach Bestellung

x 500 x 56 oder 1000 x 700 x 56

x 300 x 40

500

x 400 x 45

x 600 x 45

Aluminium pulverbes

oder Aluminiumverbundplatte

Gehäuse

Plexiglas oder Aluminiumverbundplatte

Innenanwendung

Alle Anzeigen

Aussenanwendung

Betriebstemperatur

°C bei Außenanzeigen)

und Transporttemperatur

°C

(Je nach Ausführung!)

485

Fortsetzung nächste Seite ...

7

7-Segment-LED-Anzeigen, hyperhell

Einzel-LED Anzeigen, hyperhell

Segment-LCD-Anzeigen,
LCD schwarz auf silber oder LCD

WGA-2000-Serie
WGA-1000-Serie

WGA-330, WGA-350 ca. 400
WGA-310, WGA­WGA-1100, WGA-2100
Gehäusematerial (Standard)

WGA-2000-Serie
WGA-1000-Serie

Gehäusematerial (Glasanzeige)
WGA-310, WGA-500, WGA-2100

Gehäusematerial (Glasanzeige)
WGA-1100

Lager­Eingänge, Schnittstellen

WGA-300, WGA-310, WGA-330, WGA-1100
WGA-1000-Serie mit der Ziffernhöhe 20mm, 45mm, 57mm,

WGA-1000-Serie mit der Ziffernhöhe 27mm, 85mm, 135mm,

WGA-210, WGA-350, WGA-500, WGA-2100,
WGA-2000-Serie mit der Ziffernhöhe 25mm, 50mm, 60mm,

ca. 700

ca. 500
ca. 800

5 mm ESG-Glas, ABS-Kunststoff-

5 mm ESG-Glas, Aluminium-Gehäuse, Front- Rückwand

WGA-500, WGA-2100,
WGA-1000-Serie und WGA-2000-Serie wenn Option
´Gehäuse für Außenmontage’ gewählt wurde

+ 5 . . .+ 40 °C
(- 20 . . .+ 60

- 20 . . .+ 60

- Impuls (für potentialfreien Schließkontakt,
minimale Impulslänge: 2 ms)

- RS-232

- RS-

chichtet, Front- Rückwand Plexiglas

40

www.weigel

Fortsetzung

(Je nach Ausführung!)

weitere auf Anfrage

(Je nach Ausführung!)

Ausgang: 7,5 ... 12 VDC

je nach Anzeigentyp (siehe Typenschild)

Gewährleistung

Jahre

Normen

1

. . .
Unterstützte Datenquellen

ANZEIGE NIE DIREKT AN DAS 230 VAC NETZ oder Spannungen größer 12 VDC* anschließen!
GEFAHR, ZERSTÖRUNG oder FEUER MÖGLICH!

*

24 VDC nur auf Sonderbestellung)

Spannungsversorgung

Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten.

- Impulsgeber mit potentialfreiem Schließkontakt

- Sunny Boy Control RS-232 (Light, Standard, Plus)

- Sunny Boy Control RS-485 (Standard, Plus)

- SMA WebBox über Ethernet/RS-485 Konverter

- Fronius DisplayCard/Box RS-232

- Sputnik MaxWeb RS-485

- Schüco Sunalyzer Web RS-485

- SolarLog RS-485

-

externes Steckernetzgerät:
Eingang: 230 VAC

2
CE, EN 61326-

41

Weigel Meßgeräte GmbH
Tel. [phone]

Erlenstraße 14

[e-mail]

D-90441 Nürnberg

-messgeraete.de