Weidmuller UR20-4DI-4DO-PN-FSPS-V2, UR20-4DI-4DO-PN-FSPS, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2, UR20-8DI-PN-FSOE, UR20-8DI-PN-FSPS-V2 User Manual

...
Remote I/O system u-remote IP20 modules for functional safety
Manual (Original)
Letʼs connect.

Content

1 About this documentation 3
1.1 Symbols and notes 3
1.2 Complete documentation 3
2 Safety 5
2.1 General safety notice 5
2.2 Intended use 6
2.3 Use in a potentially explosive atmosphere 6
2.4 Notes on functional safety 6
2.5 Legal notice 7
3 System description of safe I/O modules 9
3.1 Sample design 9
3.2 Transition diagramm 10
3.3 Current-/voltage characteristics of the fail safe digital inputs 10
3.4 Registration of safe I/O modules on the safety control 11
3.5 Safety address 11
3.6 Operation with and without test pulses 12
3.7 Processing time 12
4 System description of safe power-feed modules 15
4.1 Sample design 16
4.2 Transition diagramm 17
4.3 Modules switchable by PF-O-xDI-SIL 18
4.4 Conguration 18
4.5 Switch-off delay time 18
4.6 Operation with and without test pulses 19
5 Detailed descriptions of safe modules 21
5.1 General technical data 21
5.2 Data width dependent on the coupler used 22
5.3 Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 24
5.4 Digital input module UR20-8DI-PN-FSOE, UR20-8DI-PN-FSOE-V2 32
5.6 Digital input module UR20-8DI-PN-FSPS, UR20-8DI-PN-FSPS-V2 47
5.7 Safe power-feed module UR20-PF-O-1DI-SIL 54
5.8 Safe power-feed module UR20-PF-O-2DI-SIL 59
5.9 Safe power-feed module UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 64
6 Installation and replacement 71
7 Example applications 73
7.1 Example applications for safe I/O modules 73
7.2 Dual-channel emergency stop monitoring 76
7.3 Dual-channel light curtain monitoring (AOPD type 4) and emergency stop monitoring 77
7.4 Dual-channel emergency stop and cable-pull switch monitoring 78
7.5 Dual-channel safety door monitoring with automatic reset and emergency stop 79
7.6 Safety mat 80
7.7 Dual-channel two-hand monitoring with automatic start 81
7.8 Dual-channel safety door monitoring with magnetic switch, automatic reset and emergency stop 82
7.9 Dual-channel safety door monitoring, spring-operated interlock with manual reset and emergencystop 83
7.10 Dual-channel safety door monitoring, magnetically operated interlock with manual reset and emergency stop 84
7.11 Dual-channel safety door monitoring with proximity sensors, automatic reset and emergency stop 85
7.12 Dual-channel safety door monitoring, spring-operated interlock, controlled shutdown with manual reset and emergency stop 86
7.13 Dual-channel safety door monitoring with automatic reset and controlled shutdown and emergency stop 87
7.14 Cascading 88
8 LED displays and troubleshooting 89
8.1 Safe I/O modules 89
8.2 Safe power-feed modules 91
9 Accessories and replacement parts 93
9.1 Accessories 93
9.2 Replacement parts 93
Attachment
Checklist for the use of u-remote safety modules A-2 EC Declaration of Conformity A-5 TÜV Certicates A-27
Manufacturer
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 info@weidmueller.com www.weidmueller.com
Document No. 1484600000 Revision 04/June 2017
2 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
1 About this documentation

1 About this documentation | Symbols and notes

1.1 Symbols and notes

The safety notices in this documentation are designed according to the severity of the danger.
DANGER
Imminent risk to life!
Notes with the signal word “Danger” warn you of situations which will result in serious injury or death if you do not follow the in­structions given in this manual.
WARNING
Possible danger to life!
Notes with the signal word “Warning” warn you of situations which may result in serious injury or death if you do not follow the in­structions given in this manual.
CAUTION
Risk of injury!
Notes with the signal word “Caution” warn you of situations which may result in injury if you do not follow the instructions given in this manual.
ATTENTION
Material damage!
Notes with the signal word “Attention” warn you of hazards which may result in material damage.
The situation-dependent safety notices may contain the fol­lowing warning symbols:
Symbol Meaning
Warning against hazardous electrical voltage
Warning against explosive atmospheres
Warning against electrostatically charged components
Warning against automatic startup
Instruction: observe the documentation
▶ All instructions can be identified by the black triangle
next to the text.
– Lists are marked with a tick.

1.2 Complete documentation

This manual contains product-specic
information and notes about the use of u-remote safe modules. It supplements
but doesnot replace the u-remote manual
(document no 1432790000).
All manuals are available to download on the Weidmüller website.
Text next to this arrow are notes which are not relevant to safety, but provide important information about proper and effective work procedures.
3u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
1 About this documentation | Complete documentation
4 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
2 Safety

2 Safety | General safety notice

This section includes general safety instructions for handling
the u-remote system. Specic safety instructions for specic
tasks and situations are given at the appropriate places in the documentation.

2.1 General safety notice

Work on the u-remote products may only be performed by
qualied electricians with the support of trained persons.
As a result of their professional training and experience, an
electrician is qualied to perform the necessary work and
identify any potential risks.
Before any work is carried out on the products (installa-
tion, maintenance, retrotting), the power supply must be
switched off and secured against being switched on again. Work may be carried out with safety extra-low voltage.
When working during continued operations, the safety equipments and devices must not be made ineffective.
If a malfunction on a u-remote product cannot be xed after following the recommended measures (see the chapter8),
the product in question must be sent back to Weidmüller. Weidmüller assumes no liability If the base or electronic module has been tampered with!
Electrostatic discharge
u-remote products can be damaged or destroyed by electro­static discharge. When handling the products, the neces­sary safety measures against electrostatic discharge (ESD) according to IEC 61340-5-1 and IEC 61340-5-2 must be observed.
All devices are supplied in ESD-protected packaging. The packing and unpacking as well as the installation and disas­sembly of a device may only be carried out by qualied per­sonnel and in accordance with the ESD information.
Fusing
If safe I/O modules or safe power-feed modules are installed within a u-remote station, a SELV/PELV power supply has to be applied to ensure the safety functions.
The operator must set up the equipment so that it is protect­ed against overloading. The upstream fuse must be designed such that it does not exceed the maximum load current. The maximum permissible load current of the u-remote compo­nents can be found in the technical data.
To meet UL-specications in accordance with UL248-14, a UL-certied automatic fuse (e.g. ABB Type S201-B16) or a 8A fuse with a medium time-lag (e.g. ESKA Part No.
522.226) must be used.
All connections of the u-remote components are protected against voltage pulses and overcurrent in accordance with
IEC61131-2, ZoneB. The operator has to decide whether additional overvoltage protection according to IEC62305 is required. Voltages that exceed +/-30V may cause the de-
struction of couplers and modules.
A feed-in power supply with secure isolation must be used.
Earthing (functional earth FE)
Each u-remote I/O module is tted with an FE spring on the
underside which creates an electrical connection to the DIN rail. In order to establish a secure connection, the assembly must be carried out carefully in accordance with the instruc­tions (see chapter 7 of the u-remote manual). The module is earthed by connecting the DIN rail to the protective earth via the earth terminal.
Shielding
Shielded lines are to be connected with shielded plugs and
xed on a shield bus in compliance with the relevant stan­dard (see u-remote manual, chapter8).
Open equipment
u-remote products are open equipment that may only be in­stalled and operated in lockable housings, cabinets or electri­cal operations rooms. Only trained and authorised personnel may access the equipment.
For applications requiring functional safety, the surrounding housing must meet at least IP54.
The standards and guidelines applicable for the assembly of switch cabinets and the arrangement of data and supply lines must be complied with.
5u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
2 Safety | Intended use

2.2 Intended use

The products of the u-remote series are intended for use in industrial automation. A u-remote station with bus coupler and connected modules is intended for the decentralised control of systems or sub-systems. All modules of a station
are integrated into a eldbus structure and connected to the superordinate control unit via the eldbus coupler.
The u-remote safe I/O modules (UR20-*FS*) as well as the safe power-feed modules (PF-O-xDI-SIL) are intended for connecting equipment providing functional safety. Therefore safe I/O modules must be operated via a safety control. The u-remote products conform to protection class IP20 (in accordance with DIN EN 60529), they can be used in poten-
tially explosive atmospheres rated as Zone 2 (as per Directive
2014/34/EU). The observance of the supplied documentation is part of the intended use. The products described in this manual may only be used for the intended applications and only in con-
nection with certied third-party devices or components.

2.3 Use in a potentially explosive atmosphere

If u-remote products are used in potentially explosive atmos­pheres, the following notes are also applicable:
– Staff involved in assembly, installation and operation must
be qualified to perform safe work on electrical systems protected against potentially explosive atmospheres.
– For applications in potentially explosive atmospheres, the
requirements according to IEC60079-15 must be observed.
– The housing enclosing must be ATEX/IECEx certified
meeting the requirements of protection class IP54, acces­sible only by use of a tool.
– The housing enclosing must meet the requirements of
explosion protection type Exn or Exe.
Sensors and actuators that are located in Zone 2 or in a
safe zone can be connected to the u-remote station.
– Devices are for use in an area of not more than pollution
degree 2 in accordance with EN60664-1.
– Provision shall be made to prevent the rated voltage from
being exceeded by transient disturbances of more than
140 % of the rated voltage.
– When the temperature under rated conditions exceeds
70 °C at the conductor or conduit entry point, or 80 °C at the contact, the temperature specification of the selected cable shall be in compliance with the actual measured temperature values.
– A visual inspection of the u-remote station is to be per-
formed once per year.

2.4 Notes on functional safety

Safety Integrity Level (SIL)
The safety requirements necessary for the safety functions of an application are determined in a risk analysis. Here, the probability of the safety functions failing is important. In an operating mode with a high rate of demand or continuous demand, the probability of dangerous failure per hour (PFH) must be taken into consideration, whereas in an operating mode with a lower rate of demand, the probability of danger­ous failure on demand (PFD) must be taken into consider-
ation. According to IEC61508 and IEC62061, the safety
requirements are graded by the failure limit values as follows:
Safety requirements by failure limit values
PFD PFH
SIL3 < 10 SIL2 ≥ 10 SIL1 ≥ 10
-3
-3
to < 10
-2
to < 10
-2
-1
Performance level (PL)
According to ENISO13849-1, the degree to which a safety function contributes to risk minimisation is dened as the performance level. A distinction is made between the ve
levels PLa to PLe with an increasing contribution to risk min­imisation.
Safety categories
Safety categories according to ENISO13849-1 describe a minimum level of applicable safety and to what extent moni­toring is required. Category B: The safety-related components of machine controls and/or their safety equipment as well as their components must be designed, selected, assembled and combined to the state of the art such they can withstand the expected conditions. Category 1: The requirements of Category B must be met. Use of proven safety-related components. Category 2: The requirements of Category B must be met with the use of proven safety principles. The safety functions
must be veried by the machine controls at suitable intervals
(depending on the application and the type of machine). Category 3: The requirements of Category B must be met with the use of proven safety principles. Controls must be de­signed so that a single failure in the control system does not lead to a loss of safety function(s), and whenever reasonably practicable, the single failure shall be detected with suitable means which meet the state of the art. Category 4: The requirements of Category B must be met along with the use of proven safety principles. Controls must
< 10
≥ 10 ≥ 10
-7
-7
to < 10
-6
to < 10
-6
-5
6 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
be designed so that a single failure in the control system does not lead to a loss of safety function(s), and whenever reasonably practicable, a single failure is detected during or prior to the next demand upon the safety function, or if this is not possible, an accumulation of faults does not lead to the loss of the safety function(s).
Requirements on sensors / signal generators
The sensors / signal generators being connected must meet the following requirements:
– Only signal generators that are suited for the respective
required safety level may be used.
– Positively opening control switches must be used in
accordance with IEC60947-5-1 (designated with this
symbol: – Only use components that have been proven in operation. – Depending on the established risk level, switches (e.g. for
position monitoring) may have to have a redundant
design. – Depending on the required safety level, control devices
may have to have a redundant design. In this regard,
make sure to take into account the applicable C stan-
dards.
).
2 Safety | Legal notice

2.5 Legal notice

The u-remote series products are CE-compliant in accor­dance with Directive 2014/30/EU (EMC Directive) and Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive). They also meet the requirements of the ATEX Directive 2014/34/EU.
7u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
8 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
X1
X2
DI
M
DI DO DIDODODO DO
FS
*
FS
*
AO DO
Safety control
3 System description of safe I/O modules

3 System description of safe I/O modules | Sample design

This chapter contains product-specic informa­tion and notes about the use of safe I/O mod­ules. Please also observe the system description in the u-remote manual (document number
1432790000).
The u-remote system provides safe I/O modules for both
1)
safety protocols Safety over EtherCAT
(Fail safe over EtherCAT, FSOE) and PROFIsafe. Attached to a safety control they enable the selective switching off of plant devices. The 4DI-4DO type as well as the 8DI type is available for
each safety protocol. Each type is also available as type2
variant (V2): UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 UR20-8DI-PN-FSOE, UR20-8DI-PN-FSOE-V2 UR20-4DI-4DO-PN-FSPS, UR20-4DI-4DO-PN-FSPS-V2 UR20-8DI-PN-FSPS, UR20-8DI-PN-FSPS-V2 Both variants are identical in design, they only differ in the
rmware and therefore in the parameters (see module de­scriptions in Chapter5). The V2 modules enable to connect
antivalent switching safety devices.
The V1 modules cannot be upgraded using the
V2 rmware!
Single channel architectures (1oo1) as well as dual channel architectures (1oo2) can be realised with the safe inputs and outputs, also mixed operation is possible. In case of failure of the safety control the modules change into the safe status.
Safety function
The information on the inputs are transferred to the safety control via a black channel according to EN61508-2). A safe input will send the input information “false” to the safety con­trol if a signal is within the inactive range or a fault has been detected. Vice versa the information from the safety control are trans­ferred to the outputs. The safe outputs will be deactivated if the output information “false” is sent from the safety control or a fault has been detected (safe status see technical data).

3.1 Sample design

Safe I/O modules can be placed at any position in the u-remote station. The only exceptions are safety segments built up from safe power feed modules (s. section 4.1). No safe I/O module with outputs (UR20-4DI-4DO-PN-FSOE or
UR20-4DI-4DO-PN-FSPS segment.
The following picture exemplies how to design a u-remote
station with safe I/O modules.
) may be placed within a safety
Example set-up of safe I/O modules (FS*) in a u-remote station
1) Safety over EtherCAT® is a registered trademark and patented technology, licensed by
Beckhoff Automation GmbH, Germany
9u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
3 System description of safe I/O modules | Transition diagramm
0
0 2 20104 6 8 12 14 16 18
3
2
1
4
[V]
[mA]
Inputs "off" Inputs "on"
0
0 2 20104 6 8 12 14 16 18
3
2
1
4
[V]
[mA]
Inputs "off" Inputs "on"

3.2 Transition diagramm

Waiting for parameter
Transition diagramm for safe I/O modules
State 1
Unrecoverable fault
Parameter received from safety control
State 3
Fault
State 2
Running
Failure occured
Acknowledgement by safety control
Failure resolved
State 4
Requesting
acknowledgement
by safety control
3.3 Current-/voltage characteristics of the fail
safe digital inputs
Current-/voltage character istic for P-switching inputs
10 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
Current-/voltage character istic for PN-switching inputs
3 System description of safe I/O modules | Registration of safe I/O modules on the safety control
3.4 Registration of safe I/O modules on the
safety control
Safe I/O modules need to get registered on a safety control using an engineering tool. Via the web server the safe I/O modules can only be observed but not be parameterised or forced.
PROFIsafe
For the commissioning of safe I/O modules running with the PROFIsafe safety protocol you will need the Weidmüller CPD tool which is available to download on the website. Accord­ing to the parameter settings this software tool calculates a check sum, wich will be transferred to the safety control in Siemens STEP7 and on the TIA portal.
Fail-Safe-over-EtherCAT
For the commissioning of safe I/O modules running with the Fail safe over EtherCAT safety protocol you will need TwinCAT as well as a TwinSAFE safety control. The FSOE modules have been tested using the TwinSAFE-Logic EL6900 system (Beckhoff) and TwinCAT 2.11.2247 (Beckhoff).
Please use e.g. a ball pen to set the DIP switches and avoid sharp-edged tools.
With PROFIsafe modules: Make sure that switch-
es without identication marking always remain in position “Zero”.
Setting the safety address
▶ Before snapping the module onto the DIN rail please set
the safety address according to the project planning via the DIP switches on the electronic unit.
▶ Snap the module onto the DIN rail and continue the
installation of the u-remote station.
1 0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3.5 Safety address

Before commissioning the safety address (F-address) has to be set on each safe I/O module using the DIP switches on the electronic unit. This address is indicated by the project planning. The safety control transfers the safety address to the module on each commissioning. The safety address (decimal) has to be converted into a bi­nary value and then set using the DIP switches .
Decimal/binary conversion table
decimal 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
binary
Example: Address „1234“ is represented by setting
0000010011010010.
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1234 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0
11
9
7
10
8
1
5
3
0
4
2
6
1 0
0000010011010010
DIP switches for set ting the safety address on a PROFIsafe module (example setting: 1234)
Changing the safety address
To change the safety address after the module has been as­signed to the control please act as follows (with V2 modules start with step5):
1. Pull out the electronic unit.
2. Set all DIP switches to position „Zero“.
3. Slide the electronic unit back into the module and turn on the module/station.
4. Please wait until the status LED of the module lights alter­nating red and green (3 s green, 1 s red).
Only now the old safety address has been deleted and the new one can be set.
5. Pull out the electronic unit again and set the new safety address.
6. Slide the electronic unit back into the module and turn on the module/station.
The status LED of the module lights green and the new safe­ty address will be displayed on the web server.
11u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
3 System description of safe I/O modules | External circuitry of a PN/P output pair
1
2
3
4
1
2
3
4
DO (PN)
24 V DC
DO (P)
DO (PN)
DO (P)
1
2
3.6 External circuitry of a PN/P output pair
All information in this section refer to the ZVEI position paper
CB24I (Edition 2.0). The outputs of the module can be circuited as follows.
Options for the external circuitry of the outputs
Circuit diagram Parameterisation
2 x single-channel, P-switching
1
2 2 x single-channel, rst channel N-switching 3 dual-channel, rst channel N-switching
Examples 1 and 2
2 x single-channel, P-switching or dual-channel, P-switching The outputs in circuit diagram1 correspond to the typeC source.
or dual-channel, P-switching
DO (PN)
1
DO (P)
1
2
3
4
Example 3
Dual-channel, rst channel N-switching The outputs correspond with the typeD source.
DO (PN)
3
DO (P)
External dual-channel circuitr y of the outputs
Test pulse class Parameterisable per test pulse duration
Test pulse duration Depending on the parameterisation 0.5 ... 10ms
Test pulse intervall 200ms
Rated current 0.5A (as per EN61131-2)
Depending on the parameterisation and the load current. With test pulses enabled the output current
Capacitive load
must be reduced to <10V within one millisecond. With test pulses disabled (only possible with V2
modules) the connected capacity must not exceed
250µF.
Inductive load
Lamp load
As per EN61131-2 for 0.5Aoutputs, maximum leakage current in state OFF: 100µA
When using a lamp load the test pulses must be
enabled (V2 modules only).
1
2
3
4
DO (PN)
2
DO (P)
External circuitr y of the outputs
1
2
3
4
24 V DC
Test pulse class Parameterisable per test pulse duration
Test pulse duration Depending on the parameterisation 0.5 ... 10ms
Test pulse intervall 200ms
Rated current 0.5A (as per EN61131-2)
Capacitive load
Depending on the parameterisation and the load current. With test pulses enabled the output current
must be reduced to <10V within one millisecond. With test pulses disabled (only possible with V2
modules) the connected capacity must not exceed
250µF.
Inductive load
Lamp load
As per EN61131-2 for 0.5Aoutputs, maximum leakage current in state OFF: 100µA
When using a lamp load the test pulses must be
enabled (V2 modules only).
3.7 Operating with and without own test
pulses
All information in this section refer to the ZVEI position paper
CB24I (Edition 2.0). The parameter settings allow to enable test pulses for the inputs of the safe I/O modules. These test pulses are gener­ated and analysed by the module. Thus the highest safety levels can be achieved (see technical data). The test pulse duration is determined by the input delay.
When operating without test pulses AUX-OX and AUX-OY
can be used as outputs for the supply voltage. The active output signal includes test pulses, the length of which is pa-
rameterisable between 0.5ms and 10ms. With V2 modules
these test pulses can be disabled.
Please regard the notes for parameter settings whenever you disable the test pulses (see module
descriptions in chapter5).
12 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
3 System description of safe I/O modules | Operating with and without own test pulses
Examples for operating with test pulses
DI X (PN)
AUX-O X AUX-O Y
DI Y (P)
Connecting example type A sink
Input current 2.5mA typ. (acc. to Type3 as per EN61131-2)
Output voltage:
AUX-OX, P-switching 22V typ. (Supply voltage minus 2V)
AUX-OX, N-switching 0V
AUX-OY Supply voltage 24V typ.
Input capacity 10nF typ.
DI X (PN)
AUX-O X AUX-O Y
DI Y (P)
1
2
3
4
+24 V DC
Safety relay
1
2
3
4
For the operation with test pulses the V2modules can be
installed either with three or with four wires:
DI X AUX-O X AUX-O Y
DI Y
Operation with own test pulses, 4-wire installation
DI X AUX-O X AUX-O Y
DI Y
Operation with own test pulses, 3-wire installation
1
2
3
4
1
2
3
4
Examples for operating without test pulses
The following parameter settings are needed if an external device is connected that generates test pulses by its own:
V1modules: test pulse “disabled“ V2modules: test pulse “external”.
Connecting example type B sink
Test pulse delay Depending on the parameterisation
Test pulse duration
0.5 to 10ms; depending on the parameterised input
delay
Test pulse intervall 1200ms
Input capacity 10nF typ.
Antivalent circuits are possible with V2 modules only.
DI X (PN)
AUX-O X AUX-O Y
DI Y (P)
Connecting example with antivalent input circuit (V2 only)
1
2
3
4
DI X (PN)
AUX-O X
AUX-O Y
DI Y (P)
Connecting example for oper ation without own test pulses, typeC sink, class1
1
2
GND
3
+24 V DC
4
OSSD Safety device
Test pulse duration Max. 1ms
Test pulse intervall Min. 0
Input resistance Min. 7.2kOhm (at 18V)
Input capacity Max. 10nF typ.
Input inductivity Max. 1mH
13u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
3 System description of safe I/O modules | Processing time
DI X (PN)
AUX-O X
AUX-O Y
DI Y (P)
DI X (PN)
AUX-O X AUX-O Y
DI Y (P)
DI X
AUX-O X
AUX-O Y
DI Y
Example for the operat ion without own test pulses
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
GND
3
+24 V DC
4
+24 V DC
GND module
+24 V DC
3.8 Processing time
The response time for each input or output of a safe I/O
module is <10ms. The processing time of a signal within the
safety chain can be calculated as follows:
Input delay (parameterised) + Response time input (<10 ms) + Response time output (<10 ms) + Data transfer from and to the PLC + PLC computing time
= Processing time
In the event that the module shall be used as
typeA source with disabled test pulses the DIX
input must be parameterised N-switching.
DI X (N) AUX-O X AUX-O Y
DI Y (P)
Operation without own test pulses, typeA source with N- switching DIX
1
2
3
4
14 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual

4 System description of safe power-feed modules

4 System description of safe power-feed modules
This chapter contains product-specic informa­tion and notes about the use of safe power-feed modules. Please also observe the system descrip­tion in the u-remote manual document umber
1432790000)
The PF-O-xDI-SIL modules are controlled using con­tact-based safety transducers and/or safety transducers with OSSD outputs.
Each PF-O-xDI-SIL module safely switches off all fol­lowing modules that are supplied by the output current path and thus creates a safety segment. A survey of the switch­able modules is shown at the end of this section. The safety segment extends either to the next PF-O module or to the end of the station. A safety-related input circuit together with pulsed inputs is used for detecting broken wires and short circuits.
Three types of safe power-feed modules are available in the u-remote system:
– UR20-PF-O-1DI-SIL (one safe input) – UR20-PF-O-2DI-SIL (two safe inputs)UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL (two safe inputs, delayed
switching off possible)
Thereby the following safety functions can be implemented:
– Up to two dual-channel safety circuits (AND linked), e.g.
for emergency stop switch, safety door contacts and safety light curtains
– A range of output modules within a u-remote station is
safely supplied with power via the switched 24VSafe output.
– PF-O-xDI-SIL modules can be cascaded.
Safety function
The safety function of the safe power-feed modules is
that the safe output “24VSafe” is being switched accord­ing to the informations of the inputs (Type3 according to EN61131-2, N-switching respectively). The safe status is “24V switched off” (current path for outputs and the output “24V Safe” is switched off).
Safe power-feed module UR20-PF -O-1DI-SIL
Safe power-feed module UR20-PF -O-2DI-SIL and UR20-PF-O -2DI-DELAY-SIL
15u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
4 System description of safe power-feed modules | Sample design
DI DI DO DIDODODO DO
PF-O
SIL
PF-OAO DO
FB
U
OUT
24 V Safe
U
OUT
24 V
U
IN
24 V
24 V
24 V
24 V
1

4.1 Sample design

The following picture exemplies how to design a safety seg­ment using a safe power-feed module. All output modules arranged within the safety segment will be switched safely. Input modules can be arranged within the safety segment, only they do not fulll any safety function and are not inu­enced by the PF-O-xDI-SIL module.
Safe I/O modules with outputs may not be posi­tioned within a safety segment.
For detailed planning please also observe the
notes in the section „Conguration“.
To switch the 24VSafe voltage back on, either an automatic
or a manual start can be selected.
– Automatic start: the safe output current path is switched
on immediately after resetting the safety circuit(s).
WARNING
Possible danger to life!
The option “Automatic start” might only be used, after a risk analysis has shown that the application is suitable.
– Manual start: the output current path is only switched on
again if the start button has been held down for 0.5 to 2seconds.
Example set-up of a saf ety segment (1) with PF-O-xDI-SIL
16 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual

4.2 Transition diagramm

4 System description of safe power-feed modules | Transition diagramm
State 1
Idle
24 VSafe off
SS1 off
Delay time
expired
State 3
Wait for power off
24 VSafe on
SS1 off
Manual start mode or autostart mode after power on
Safety circuit inactive
no delay
1) Both channels of a safety circuit must get active within a discrepancy time of 0.5s max.
2) The 24 V Safe output remains on until delay time is expired.
3) At least one channel of the safety circuit.
Safety circuit active
Safety circuit inactive
3
Safety circuit active
Autostart mode
Safety circuit inactive
delay
1
3
2
Safety circuit active
Manual start mode
Autostart mode, not after power on
Safety circuit active
1
3
State 2
Wait for start
24 VSafe off
SS1 off
Manual start key pressed
1
State 4
Running
24 VSafe on
SS1 on
Transition diagramm of safe power-f eed modules
With the delay SIL module (UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL) switching off can be delayed by a dened time so that,
for example, a machine can be shut down in a controlled manner. The delay time can be set in four steps between 0 and 60 seconds (corresponds to stop category 1 as per
EN60204).
17u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
4 System description of safe power-feed modules | Modules switchable by PF-O-xDI-SIL

4.3 Modules switchable by PF-O-xDI-SIL

Safely switchable output modules:
– UR20-4DO-P – UR20-4DO-P-2A – UR20-4DO-PN-2A – UR20-8DO-P – UR20-8DO-P-2W-HD – UR20-16DO-P – UR20-16DO-P-PLC-INT – UR20-4DO-N – UR20-4DO-N-2A – UR20-8DO-N – UR20-2PWM-PN-0.5A – UR20-2PWM-PN-2A – UR20-4AO-UI-16 – UR20-4AO-UI-16-HD – UR20-4AO-UI-16-DIAG – UR20-4AO-UI-16-DIAG-HD
In case a N-switching output module is positioned within a safety segment the connected load needs to be switched
against +24V Safe.
The relay output modules UR20-4RO-CO-255 and UR20­4RO-SSR-255 are not safely switchable, therefore they must not switch any safety function. The digital counter module UR20-1CNT-1DO-100 will not be switched since it is supplied via the input current path.
4.4 Conguration
A PF-O-xDI-SIL module can be positioned anywhere in the u-remote station. Multiple PF-O-xDI-SIL modules and thus safety segments can be set up in a single station. When planning a u-remote station with PF-O-xDI-SIL modules, the following requirements must be met:
– The overall current consumption from the system current
path of all switchable modules within a safety segment must be lower than 100mA (see table in section4.5).
– Each safety segment might include at most 12 switcha-
ble modules.
– The switch-off delay time for the safe input channels
within a safety circuit is 500ms ± 10ms.
– The load output is not designed for either inductive or
capacitive loads.
– The feed-in of the PF-O-xDI-SIL module must be
safeguarded with a 8-A super fast fuse. – A SELV/PELV power supply must be used. – The safely shut-off systems/applications must get their
power exclusively from the safe feed-in module
PF-O-xDI-SIL. Likewise, it must not be possible to
feed external energy into the safety segment elsewhere.
– Relay modules can be located within a safety segment,
however their outputs cannot be safely shut off in case of a malfunction.
At the SS1 output of the UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL, only
systems/equipment that do not feed any power back into the system in the event of a malfunction can be con­nected.
– Any external short circuits in the wiring of the safe output
must be avoided.
Fault exclusion as per EN ISO13849-2 must be provided.

4.5 Switch-off delay time

The turn-off time of a PF-O-xDI-SIL module is 20ms, caused by the hardware and rmware delay time. The time
required until the output voltage even of the last switchable
module of a safety segment is below 5V, can be calculated
as follows:
Turn-off time of a PF-O-xDI-SIL module + Sum of all modules’ hardware delay
= Switch off delay [ms]
Switch-off delay and current consumption
Hardware delay [ms] Current consumption
[mA]
from I
SYS
UR20-4DO-P
UR20-4DO-P-2A
UR20-4DO-PN-2A
UR20-8DO-P
UR20-8DO-P-2W-HD
UR20-16DO-P
UR20-16DO-P-PLC-INT
UR20-4DO-N
UR20-4DO-N-2A
UR20-2PWM-PN-0.5A
UR20-2PWM-PN-2A
UR20-4AO-UI-16
UR20-4AO-UI-16-HD
UR20-4AO-UI-16-DIAG
UR20-4AO-UI-16-DIAG-HD
*The delay time is always 150ms, irrespective of the amout of these modules.
2 8
2 8
3 15
1 15
1 15
1 10
1 10
2 8
2 8
5 10
5 10
150* 10
150* 10
150* 10
150* 10
18 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
4 System description of safe power-feed modules | Operation with and without test pulses

4.6 Operation with and without test pulses

The safe input circuits are designed to connect passive dual channel switching devices. Each input channel is provided with pulsed voltage the test pulses of which are analysed. Therefore the highest safety levels can be achieved (see tech­nical data).
S11 / S31 S12 / S32
S21 / S41 S22 / S42
S11 / S31 S12 / S32
S21 / S41 S22 / S42
Exemplary operation w ith test pulses
1
2
3
4
+24 V DC
Safety relay
1
2
3
4
Sensor
+24 V DC
S11 / S31
S12 / S32
S21 / S41
S22 / S42
1
2
1
3
4
Safety relay
with
OSSD
outputs
...
1
2
4
3
GND
S11 / S31
S12 / S32
S21 / S41
S22 / S42
Exemplary operation of the UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL without test pulses
Test pulses can be enabled or disabled using the DIP-switch­es of the module.
4
1
2
3
4
+24 V DC
The safe power-feed module UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL
might also be operated without test pulses. This is mandato­ry whenever an external device gernerating own test pulses is connected.
When using switching devices generating own test pulses please regard that low level with a
duration of more than 2ms will be detected as an
opening of the safety circuit.
19u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
20 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
5 Detailed descriptions of safe modules

5.1 General technical data

5 Detailed descriptions of safe modules | General technical data

Type of connection
Line connection cross-section
Dimensions
Protection class (DIN EN 60529)
Flammability rating UL94
Temperature data
Humidity
Air pressure
Vibration resistance
Shock resistance
Potential isolation
“PUSH IN”
Single-wired 0.14 – 1.5mm2 (AWG 16 – 26)
2
Fine-wired 0.14 – 1.5mm
Height 120mm (128mm with release lever)
Width 11.5mm
Depth 76.0mm
IP20
V-0
Operation -20°C to +60°C
Storage, transport -40°C to +85°C
Operation, storage, transport 5 % to 95 %, non-condensing as per IEC 61131-2
Operation ≥ 795 hPa (altitude ≤ 2000m) as per IEC 61131-2
Storage, transport 700 hPa (altitude ≤ 3000m) as per IEC 61131-2
5Hz ≤ f ≤ 8.4Hz: 3.5-mm amplitude as per IEC 60068-2-6
8.4Hz ≤ f ≤ 150Hz: 1-g acceleration as per IEC 60068-2-6
15 g for 11 ms, half sinewave, as per IEC 60068-2-27
Test voltage Max. 28.8 V within a channel
500V DC eld/system
Pollution severity level 2
(AWG 16 – 26)
Overvoltage category II
Approvals and Standards
1)
Unless otherwise noted within the product-specific technical data.
1)
cULus UL 508 pending
Potentially explosive atmosphere Zone 2 ATEX Directive 2014/34/EU
EMC EN 61000 (Partial standards as per requirements of IEC61131-2)
Explosion protection EN 60079-0:2009 and EN60079-15:2010
PLC IEC 61131-2
FS DINENISO13849-1, IEC61508, IEC62061
You can nd all product-specic technical data in the corresponding product description.
21u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
5 Detailed descriptions of safe modules | Data width dependent on the coupler used

5.2 Data width dependent on the coupler used

Data width
Order No. Module Configuration Parameter Diagnostics Process data
Input Output
Bytes Bytes Bytes Bytes B ytes
UR20-FBC-PB-DP
1334870000 UR20-FBC-PB-DP 8 47
1335030000 UR20-PF-O-1DI-SIL 3 47 4
1335040000 UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 3 47 4
1335050000 UR20-PF-O-2DI-SIL 3 47 4
1335060000 UR20-4DI-4DO-PN-FSPS 7 26 47 5 5
1335070000 UR20-8DI-PN-FSPS 7 26 47 5 5
2464570000 UR20-4DI-4DO-PN-FSPS-V2 7 30 47 5 5
2464590000 UR20-8DI-PN-FSPS-V2 7 35 47 5 5
Max. data (in byte) 244 244 244 244 244
UR20-FBC-PN-IRT
1334880000 UR20-FBC-PN-IRT 4 10 47 4 4
1335030000 UR20-PF-O-1DI-SIL 4 47 5 1
1335040000 UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 4 47 5 1
1335050000 UR20-PF-O-2DI-SIL 4 47 5 1
1335060000 UR20-4DI-4DO-PN-FSPS 4 23 47 6 6
1335070000 UR20-8DI-PN-FSPS 4 23 47 6 6
2464570000 UR20-4DI-4DO-PN-FSPS-V2 4 27 47 6 6
2464590000 UR20-8DI-PN-FSPS-V2 4 32 47 6 6
Max. data (in byte) 260 4362 1408 512 512
UR20-FBC-EC
1334910000 UR20-FBC-EC 256 4096 3328 1024 1024
1335030000 UR20-PF-O-1DI-SIL 4 47 4
1335040000 UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 4 47 4
1335050000 UR20-PF-O-2DI-SIL 4 47 4
1529800000 UR20-8DI-PN-FSOE 4 5 47 6 6
1529780000 UR20-4DI-4DO-PN-FSOE 4 5 47 6 6
2464580000 UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 4 9 47 6 6
2464600000 UR20-8DI-PN-FSOE-V2 4 14 47 6 6
Max. data (in byte) 1514 pro telegramm + CoE 1514 pro telegramm + CoE 1514 pro telegramm + CoE 1024 1024
UR20-FBC-EIP
1334910000 UR20-FBC-EC 8 2/10 2/10
1335030000 UR20-PF-O-1DI-SIL 4 47 4
1335040000 UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 4 47 4
1335050000 UR20-PF-O-2DI-SIL 4 47 4
Max. data (in byte) 264 496/504 496/504
22 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
5 Detailed descriptions of safe modules | Data width dependent on the coupler used
Data width
Order No. Module Configuration Parameter Diagnostics Process data
Input Output
Bytes Bytes Bytes Bytes B ytes
UR20-FBC-DN
1334900000 UR20-FBC-DN - 11 47 2/10 2/10
1335030000 UR20-PF-O-1DI-SIL 4 47 4
1335040000 UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 4 47 4
1335050000 UR20-PF-O-2DI-SIL 4 47 4
Max. data (in byte) 264 400 47 496/504 496/504
UR20-FBC-CAN
1334890000 UR20-FBC-CAN 47
1335030000 UR20-PF-O-1DI-SIL 2 47 4
1335040000 UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 2 47 4
1335050000 UR20-PF-O-2DI-SIL 2 47 4
Max. data (in byte) 128 3055 256 256
UR20-FBC-MOD-TCP
Order No. Module Process data
Input Output
Bytes Bytes
1335030000 UR20-PF-O-1DI-SIL 4 Bytes
1335040000 UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 4 Bytes
1335050000 UR20-PF-O-2DI-SIL 4 Bytes
The register structure for UR20-FBC-MOD-TCP see u-remote manual, section5.4.
23u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
5 Detailed descriptions of safe modules | Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2

5.3 Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2

Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE (Best.-Nr. 1529780000), UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 (Bes t.-Nr. 2464580000)
The digital input and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE or UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 is a safe I/O module for the Fail-Safe-over-EtherCAT (FSoE) protocol. Each module provides four digital inputs and outputs respectively, it can detect up to four binary control signals and control up to four
actuators each with a maximum of 0.5A. Two inputs and
outputs respectively can be parameterised P- or N-switching. Sensors can be connected to connectors 1 and 2 using a 2-wire, 3-wire or 4-wire connection. In the event that the
available supply current of 0.8A per plug will not sufce, the
sensor supply must be realised using the auxiliary outputs of another module (e.g. potential distribution module) within the same power segment. Actuators can be connected to connectors 3 and 4 using a 2-wire connection. A status LED is assigned to each channel. The module electronics supply the inputs as well as the out­puts with power from the output current path (I
OUT
). A test pulse check of the inputs can be parameterised as a cross-circuit detection between input singal and supply volt­age, between different input signals or other signals. Thus an input gets active only when the signal of the dedicated auxil­iary output is pending. The test pulses must be disabled, if a safety relay with OSSD outputs generating own test pulses is connected.
4DI·4DO
DI 0 (PN)
AUX-O 0 AUX-O 1
DI 1 (P)
DI 2 (PN)
AUX-O 2 AUX-O 3
DI 3 (P)
DO 0 (PN)
GND
DO 1 (P)
GND
DO 2 (PN)
GND
DO 3 (P)
GND
Connection diagram UR20-4DI-4DO -PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 (Examples)
1
2
1
3
4
1
2
2
3
4
1
2
3
3
4
1
2
4
3
4
DI 0 (PN)
AUX-O 0 AUX-O 1
DI 2 (PN)
AUX-O 2 AUX-O 3
DO 0 (PN)
DO 1 (P)
DO 2 (PN)
DO 3 (P)
DI 1 (P)
DI 3 (P)
GND
GND
GND
GND
1
2
3
4
4DI·4DO
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
GND
24 V DC
Safety relay
with OSSD
outputs
With the variant1 module the active output signal always includes test pulses for the purpose of cross-circuit and error detection. The test pulse duration can be parameterised. A safety sensor that is being connected in a dual channel mode must allocate the PN and the P-input of one connector
(safety architecture of category 4 acc. to DINENISO13849).
The external circuitry of a PN/P output pair is described in Chapter3.
24 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
4DI-4DO
System bus
U
SYS
U
IN
U
OUT
µC
µC
µC
24 V DC
GND
GND
DOx
4x
4x
2x
Config. switch
DC
DC
1
2
3
4
DO 0 (PN) GND DO 1 (P) GND
DI 0 (PN) AUX-O 0 AUX-O 1 DI 1 (P)
DI 2 (PN) AUX-O 2 AUX-O 3 DI 3 (P)
DO 2 (PN) GND DO 3 (P) GND
Type 3
DI 0
DI 3
DO 0
DO 3
5 Detailed descriptions of safe modules | Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Module status LED Green: Communication on system bus 3s green/1s red: Waiting for parameters 1s green/1s red: Waiting for acknowledgement by safety control Red: Collective error diagnostic
1.1 Yellow: Input 0 active
1.3 Red: Error sensor supply or input 0 or input 1
1.4 Yellow: Input 1 active
2.1 Yellow: Input 2 active
2.3 Red: Error sensor supply or input 2 or input 3
2.4 Yellow: Input 3 active
3.1 Yellow: Output 0 active
3.2 Red: Error output 0
3.3 Yellow: Output 1 active
3.4 Red: Error output 1
4.1 Yellow: Output 2 active
4.2 Red: Error output 2
4.3 Yellow: Output 3 active
4.4 Red: Error output 3
LED indicators UR20-4DI-4DO -PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2, error messages see Chapt er7
Block diagram UR20-4DI-4DO-PN-FSOE , UR20-4DI-4DO -PN-FSOE-V2
25u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
5 Detailed descriptions of safe modules | Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Technical data UR20-4DI-4DO-PN-FSOE (Order No. 1529780000), UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 (OrderNo.2464580000)
System data
Data
Interface
System bus transfer rate
Process and diagnostic data depend on the coupler used, see section 5.2
u-remote system bus
48 Mbps
Safety-related data according to ENISO13849-1 (Regard the entire safety chain!)
Achievable safety level inputs
Achievable safety level outputs
Diagnostic Coverage (DC) inputs
Diagnostic Coverage (DC) outputs
MTTFD (Mean Time To Failure dangerous) inputs
MTTFD (Mean Time To Failure dangerous) outputs
Single-channel circuit 1oo1 Dual-channel circuit 1oo2
Single-channel circuit 1oo1 Dual-channel circuit 1oo2
Dual-channel circuit 1oo2 99%
PLd, Categorie2 PLe, Categorie4
PLe, Categorie4
90% 99%
> 100 Years (840 Years)
> 100 Years (279 Years)
Safety-related data according to EN62061 (Regard the entire safety chain!)
Achievable safety level inputs
Single-channel circuit 1oo1 Dual-channel circuit 1oo2
Achievable safety level outputs
PFH (Probability of Failure per hour in 1/h) inputs
Single-channel circuit 1oo1 Dual-channel circuit 1oo2
PFH (Probability of Failure per hour in 1/h) outputs
Fault reaction time
Single-channel circuit 1oo1 5s
Safety-related data according to EN61508 (Regard the entire safety chain!)
Achievable safety level inputs
Single-channel circuit 1oo1 Dual-channel circuit 1oo2
Achievable safety level outputs
PFH (Probability of Failure per hour in 1/h) inputs
Single-channel circuit 1oo1 Dual-channel circuit 1oo2
PFH (Probability of Failure per hour in 1/h) outputs
PFD (Probability of Failure per Demand) inputs
Single-channel circuit 1oo1 Dual-channel circuit 1oo2
PFD (Probability of Failure per Demand) outputs
HFT (Hardware Failure Tolerance) inputs
Single-channel circuit 1oo1 Dual-channel circuit 1oo2
HFT (Hardware Failure Tolerance) outputs
SFF (Safe Failure Fraction) inputs and outputs
Presumed lifecycle time
Prooftest intervall
Classification acc. to EN61508-2:2010
98%
20 Years
No prooftest needed within the life cycle
Type B
SILCL2 SILCL3
SILCL3
-8
10
2,94*10
5,56*10
SIL2 SIL3
SIL3
-8
10 2,17*10
2,17*10
8,77*10 1,85*10
1,85*10
0 1
1
-9
-9
-10
-10
-4
-5
-5
26 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
5 Detailed descriptions of safe modules | Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Technical data UR20-4DI-4DO-PN-FSOE (Order No. 1529780000), UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 (OrderNo.2464580000)
Inputs
Number
Input Type
Input filter
Response time
Low input voltage
High input voltage
Sensor supply
Sensor connection
Reverse polarity protection
Module diagnosis
Individual channel diagnosis
1) Minimum rate of change in transition range: 1V/s. Deviating from EN61131-2 the following applies for PN-inputs in P-switching mode:The input will be read “inactive” if the input voltage considerably exceeds the module supply voltage.
4, two of which are parameterisable P- or N-switching
Type1 and 31) as per IEC 61131-2 (N-switching based on the standard)
Input delay adjustable from 1 to 100ms
<10ms
P-switching: < 5 V; N-switching: > -5 V to +24 V
P-switching: >11 V; N-switching: < -11 V to +24 V
Max. 0.8A per plug, total max. 1.6A
2-wire, 3-wire, 4-wire
yes
yes
yes
Outputs
Number
Type of load
Response time
Output current
4, two of which are parameterisable P- or N-switching
Ohmic, inductive, lament lamp load
<10 ms
per channel 0.002 to 0.5A
per module max. 2A
Breaking energy (inductive)
Switching frequency
Actuator connection
Short-circuit-proof
Protective circuit
Response time of the current limiting circuit
Module diagnosis
Individual channel diagnosis
Safe status
150mJ/channel
Resistive load (min. 47 Ω) 10Hz
Inductive load (DC 13) 0.2Hz without free-wheeling diode
10Hz with suitable free-wheeling diode
Filament lamp load (12W) 10Hz
2-wire
yes
Constant current with thermal switch-off approx. 1,1A (P-switching), approx. 3,5A (N-switching)
< 100µs
yes
yes
P-switching: < 5V, < 2mA N-switching: > -2mA (referred to +24VDC)
27u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
5 Detailed descriptions of safe modules | Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Technical data UR20-4DI-4DO-PN-FSOE (Order No. 1529780000), UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 (OrderNo.2464580000)
Supply
Supply voltage
Current consumption from system current path I
Current consumption from output current path I
SYS
OUT
24V DC +20 %/-15 %
8mA
20mA + output current + current consumption from the auxiliary outputs
General data
Weight (operational status)
93 g
Additional general data, see Section 5.1.
Overview of the editable parameters1) UR20-4DI-4DO-PN-FSOE
Channel Description Options Default
0 ... 1 Input delay 1 ms (0) / 3ms (1) / 10ms (2) / 100ms (3) 1ms
0 ... 1 Test pulse disabled (0) / enabled (1) disabled
0 Input polarity P-switching (0) / N-switching (1) P-switching
0 + 1 Input dual channel mode (inputs 0 + 1) single channel (0) / dual channel (1) single channel
0 + 1 Discrepancy time 5 ms (0) / 50ms (1) / 2s (2) / 30s (3) 5ms
2 ... 3 Input delay 1 ms (0) / 3ms (1) / 10ms (2) / 100ms (3) 1ms
2 ... 3 Test pulse disabled (0) / enabled (1) disabled
2 Input polarity P-switching (0) / N-switching (1) P-switching
2 + 3 Input dual channel mode (inputs 2 + 3) single channel (0) / dual channel (1) single channel
2 + 3 Discrepancy time 5 ms (0) / 50ms (1) / 2s (2) / 30s (3) 5ms
4 ... 5 Output test pulse duration (output 0 ... 1) 0.5 ms (0) / 1ms (1) / 3ms (2) / 10ms (3) 0.5ms
4 Output polarity P-switching (0) / N-switching (1) P-switching
4 + 5 Output dual channel mode (outputs 0 + 1) single channel (0) / dual channel (1) single channel
6 ... 7 Output test pulse duration (output 2 ... 3) 0.5 ms (0) / 1ms (1) / 3ms (2) / 10ms (3) 0.5ms
6 Output polarity P-switching (0) / N-switching (1) P-switching
6 + 7 Output dual channel mode (outputs 2 + 3) single channel (0) / dual channel (1) single channel
1) Please regard the notes for parameter settings.
Overview of the editable parameters1) UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Channel Description Options Default
0  Input delay 1 ms (0) / 3ms (1) / 10ms (2) / 100ms (3) 1ms
0  Test pulse internal (0) / external (1) / from AUX0 (2) / from AUX1 (3) internal
0 Input polarity P-switching (0) / N-switching (1) P-switching
1 Input delay 1 ms (0) / 3ms (1) / 10ms (2) / 100ms (3) 1ms
1 Test pulse internal (0) / external (1) / from AUX0 (2) / from AUX1 (3) internal
1) Please regard the notes for parameter settings.
28 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
5 Detailed descriptions of safe modules | Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Overview of the editable parameters1) UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Channel Description Options Default
0 + 1 Input dual channel mode (inputs 0 + 1) single channel (0) / dual channel equivalent (1) / dual channel antivalent (2) single channel
0 + 1 Discrepancy time 5 ... 30.000ms 500ms
2 Input delay 1 ms (0) / 3ms (1) / 10ms (2) / 100ms (3) 1ms
1)
2 Test pulse internal (0) / external
2 Input polarity P-switching (0) / N-switching (1) P-switching
3 Input delay 1 ms (0) / 3ms (1) / 10ms (2) / 100ms (3) 1ms
3 Test pulse internal (0) / external
(1) / from AUX2 (2) / from AUX3 (3) internal
1)
(1) / from AUX3 (3) internal
2 + 3 Input dual channel mode (inputs 2 + 3) single channel (0) / dual channel equivalent (1) / dual channel antivalent (2) single channel
2 + 3 Discrepancy time 5 ... 30.000ms 500ms
1)
4 ... 5 Test pulse disabled
4 ... 5 Output test pulse duration (output 0 ... 1) 0.5 ms (0) / 1ms (1) / 3ms (2) / 10ms (3) 0.5ms
4 Output polarity P-switching (0) / N-switching (1) P-switching
4 + 5 Output dual channel mode (outputs 0 + 1) single channel (0) / dual channel (1) single channel
6 ... 7 Test pulse disabled
6 ... 7 Output test pulse duration (output 2 ... 3) 0.5 ms (0) / 1ms (1) / 3ms (2) / 10ms (3) 0.5ms
6 Output polarity P-switching (0) / N-switching (1) P-switching
6 + 7 Output dual channel mode (outputs 2 + 3) single channel (0) / dual channel (1) single channel
1) Please regard the notes for parameter settings.
Notes for parameter settings
(0) / enabled (1) disabled
1)
(0) / enabled (1) disabled
– Please regard the following when parameterising „exter-
nal“ test pulses with a UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 mod-
– The module independently performs a plausibility test for
the relevant pair of inputs or outputs, if the dual channel mode is parameterised. On this it will be checked if both inputs or outputs become active or inactive simultane­ously within the discrepancy time.
– The “test pulse” parameter of an input must be disabled
(V1 variant) or set “external” (V2 variant) if a safety device
ule:
– An edge transition must occur at least every five min-
utes at an active input. Otherwise a module error will be signalised.
– With this setting the module cannot detect any short
circuits. The short circuit detection must be realised by
the connected OSSD device. with OSSD outputs generating own test pulses is con­nected. The test pulse duration depends on the parame­terised input delay:
Input delay [ms] 1 3 10 100
Test pulse duration [ms] 0.5 1 3 10
Please regard the following to ensure that the safety func-
tion will not be inuenced.
ATTENTION
– In the event that the output test pulses of a
UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 module are disabled output errors will only be detected under the following condi­tions:
No lament lamp load must be connected.The capacitive load at this output may be 250µF at
maximum.
29u-remote IP20 modules for functional safety manual 1484600000/04/06.2017
5 Detailed descriptions of safe modules | Digital in- and output module UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Diagnostic data UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Name Byte Bit Description Default
0 Module error 0 1 Internal error 0 2 Reserved 0
Error indicator 0
3 Channel error 0
4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 0 0 0 1
Module Type 1
1 1 2 0 3 0 4 1 0
0x03
5 0 0 6 0 0 7 0 0
Error byte 2 2 0 ... 7 Failure code 0
0 0 0 1 0 0 2 0 0
Error byte 3 3
3 0 0
4 Communication fault 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 0 1 1 1 2 1
Channel Type 4
3 0
4 1
0x77
5 1 6 1 7 0 0
Diagnostic bits per channel
Number of channels
5
6
Number of diagnostic bit per channel
Number of similar channels per module
8
8
0 Error at channel 0 0 1 Error at channel 1 0 2 Error at channel 2 0
Channel error 7
3 Error at channel 3 0
4 Error at channel 4 0 5 Error at channel 5 0 6 Error at channel 6 0 7 Error at channel 7 0
Channel 8 error
...
8 ...100 ... 7 Reserved 0
Channel 10 error
Diagnostic data UR20-4DI-4DO-PN-FSOE, UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2
Name Byte Bit Description Default
0 Input 0, Short circuit 0 1 Input 0, Cross connection 0
Channel 11 error 11
2 Input 0, Discrepancy error 0
3 Input 0, Other error 0
4 ... 7 Reserved 0
0 Input 1, Short circuit 0 1 Input 1, Cross connection 0
Channel 12 error 12
2 Input 1, Discrepancy error 0
3 Input 1, Other error 0
4 ... 7 Reserved 0
0 Input 2, Short circuit 0 1 Input 2, Cross connection 0
Channel 13 error 13
2 Input 2, Discrepancy error 0
3 Input 2, Other error 0
4 ... 7 Reserved 0
0 Input 3, Short circuit 0 1 Input 3, Cross connection 0
Channel 14 error 14
2 Input 3, Discrepancy error 0
3 Input 3, Other error 0
4 ... 7 Reserved 0
0 Output 0, Short circuit 0 1 Output 0, Cross connection 0
Channel 15 error 15
2 Output 0, Readback error 0
3 Output 0, Other error 0
4 ... 7 Reserved 0
0 Output 1, Short circuit 0 1 Output 1, Cross connection 0
Channel 16 error 16
2 Output 1, Readback error 0
3 Output 1, Other error 0
4 ... 7 Reserved 0
0 Output 2, Short circuit 0 1 Output 2, Cross connection 0
Channel 17 error 17
2 Output 2, Readback error 0
3 Output 2, Other error 0
4 ... 7 Reserved 0
0 Output 3, Short circuit 0 1 Output 3, Cross connection 0
Channel 18 error 18
2 Output 3, Readback error 0
3 Output 3, Other error 0
4 ... 7 Reserved 0
Channel 19 error
...
19
...420 ... 7 Reserved 0
Channel 42 error Time stamp 43-46 time stamp [µs] (32bit)
30 1484600000/04/06.2017u-remote IP20 modules for functional safety manual
Loading...
+ 96 hidden pages