WEG MPW16_S, MPW16i_S Data Sheet [ml]

MPW16 S

MPW16 _S

2

mm in

<![if ! IE]>

<![endif]>105 4.13

TE

O:

- Desconect

r d

rede el

tric

ntes de proceder qu l-

quer tr

lho neste equip

mento.

URMP

- Somente profission

is qu

lific

dos podem efetu r

inst

l ç

o e m nutenç o.

is, est du is, loc

is e instru-

SRMP

- O

edecer norm

s n

cion

ç es de oper

ç o.

W

I

G:

- Disconnect power

efore proceeding with

ny work

TSB

on this equipment.

- Inst ll

tion

nd m

int n

nce

y technic

l personnel

only.

tion l, region

l nd loc l st

nd

rts

nd

ACBS S

- Atend the n

follow the oper ting instruction.

TE

IÓ :

- Desconect

r de l

red el

ctric

ntes de h

cer cu lquier

tr

jo en este equip

miento.

- Recomiend

se int

l

ci n por profesion

l c

lific

do.

- Respet r norm

s n

cion

les y loc les.

- Producto destin

do

l utiliz

ci n en inst l

ci

nes el

ctric

s

de

j

tensi

n.

ACBF-11 S

PLMP

PE41

PE66

MPE41

1

MPE66

L

!

<![if ! IE]> <![endif]>35mm ( I )

1

2

FESTPE

30

1.18

2 X ( M4 X

20 mm)

mm in

1,2 Nm 10.62 l .in

										Ø2 ...4
									Ø0.08...0.16
							66
					100		2.60
					3.94		50
							1.97
mm	<![if ! IE]> <![endif]>45	<![if ! IE]> <![endif]>1.77
in
	<![if ! IE]> <![endif]>100 3.94				<![if ! IE]> <![endif]>90	<![if ! IE]> <![endif]>3.54	<![if ! IE]> <![endif]>45	<![if ! IE]> <![endif]>1.77	<![if ! IE]> <![endif]>55	<![if ! IE]> <![endif]>2.16
							72
		9	18	45	18		2.83
							76
		0.35	0.71	1.77	0.71
							2.99			1 / 2

3	5
	CLACK

<![if ! IE]> <![endif]>10001145926.00

4

MPW16 S

2

1

In

12

MPW16 _S

In

8

WEG

utomação

www.weg.net

PHILLIPS

2

A

2 X 1...1,5

10 / 0.39

18 -16

B

(mm² / AWG)

2

1

0,5

2,5

0.02

0.1

MPW16 S

MPW16 _S

mm

<![if ! IE]> <![endif]>hours

<![if ! IE]> <![endif]>hours

in

C rv

<![if ! IE]> <![endif]>minutes

C rv

S

<![if ! IE]> <![endif]>minutes

<![if ! IE]> <![endif]>50 1.9

30

<![if ! IE]> <![endif]>seconds

MPW16

<![if ! IE]> <![endif]>seconds

1.2

30

,

,

1.2

x In

x In

Tempo de disp ro em funç o do m

ltiplo d

corrente

just d

frio. A quente ( quecimento

so

corrente nomin l de serviço - e) os tempos reduzem p r

proxim d mente 25%.

Tripping time

s function of the current t cold condition. For w

rm condition ( fter su mited

to the r ted oper

tion l current - e) the tripping times reduces to

pproxim tely 25%

Tiempo de disp ro es em funcion del multiplo de l

corriente de

juste en el est do frio. En

est do c liente (con corriente de servicio -

e) los tiempos de disp

ro qued n reducidos

proxim d mente

l 25%.

Ausl

sezeit

us k

ltem Zust

nd. Bei etrie

sw

rmen Ger ten sinkt die Ausl sezeit der

Ü erl

st usl

ser

uf c . 25% der

gelesenen Wert.

As c

r

cterístic s do disp ro m gn

tico s o

se

d

s no m ior v

lor de juste do MPW16

S

<![if ! IE]> <![endif]>50 1.9

e n

corrente nomin l do MPW16i

The Ch r cteristics of the m

gnetic trip re

sed on the upper v

lue of the setting r nge

for MPW16 S nd the r ted current for MPW16i

L s c

r cterístic s del disp

ro de corto-circuito son

se d s en el v

lor superior del r

ngo

de

juste p r

el MPW16 S y en l

corriente nomin l del MPW16i

Die Kennd ten der m gnetischen Ausl sung sind

ezogen uf den o

eren Einstellwert

eim

MPW16 S

zw. dem Bemessungs etrie sstrom

eim MPW16i

2 / 2