WEG FSW 100 Instruction Manual
Instruction manual for mounting and service
of fuse switch disconnectors
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Manual de instruções para a montagem e
manutenção de seccionadoras tipo saca fusível
Manual de instrucciones para el montaje y
mantenimiento de seccionadores fusibles
FSW 100
Seccionadoras tipo saca fusível
Fuse switch disconnectors
Seccionadores fusibles
www.weg.net
Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível
2
19-26
Manual de instrucciones para el montaje y
mantenimiento de seccionadores fusibles
Español
3-10
Manual de instruções para a montagem e
manutenção de seccionadoras tipo saca fusível
Português
11-18
English
Instruction manual for mounting and
service of fuse switch disconnectors
www.weg.net
Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível
3
CONTEÚDO
PORTUGUÊS
1. OPERAÇÕES BÁSICAS .............................................................................. 4
1.1. ABERTURA DA TAMPA ...................................................................... 4
1.2. FECHAMENTO DA TAMPA ................................................................ 4
1.3. RETIRADA DA TAMPA ....................................................................... 4
1.4. MONTAGEM DA TAMPA .................................................................... 4
1.5. RETIRADA DA COBERTURA PARA TERMINAIS ............................ 4
1.6. MONTAGEM DA PROTEÇÃO DE TERMINAIS ................................. 5
2. MONTAGEM DA SECCIONADORA .......................................................... 6
2.1. MONTAGEM DA SECCIONADORA NA BASE DE MONTAGEM ..... 6
3. FIXAÇÃO DOS CONDUTORES DE SAÍDA .............................................. 7
3.1. FIXAÇÃO DOS CONDUTORES COM TERMINAIS DE CABO -
GRAMPO PARAFUSO TIPO M .......................................................... 7
4. INSERÇÃO, RETIRADA E VERIFICAÇÃO DE ELOS-FUSÍVEIS .............. 8
4.1. INSERÇÃO DE ELOS-FUSÍVEIS ........................................................ 8
4.2. RETIRADA DOS FUSÍVEIS (TEMPERATURA AMBIENTE) ............. 8
4.3. RETIRADA DOS FUSÍVEIS (AQUECIDO) ......................................... 9
4.4. VERIFICAÇÃO DE CONDIÇÃO DOS ELOS-FUSÍVEIS .................... 9
5. LACRE ........................................................................................................ 9
5.1. TRAVAMENTO DE ORIFÍCIOS DE MEDIÇÃO .................................. 9
5.2. LACRE DA SECCIONADORA .......................................................... 10
6. CONTATOS AUXILIARES ........................................................................ 10
7. DESCARTE DO MATERIAL UTILIZADO ................................................. 10
8. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO ...................... 10
www.weg.net
Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível
4
1. OPERAÇÕES BÁSICAS
1.1. ABERTURA DA TAMPA
g
Segure a alça e abra a tampa com firmeza (Figura 1).
1.2. FECHAMENTO DA TAMPA
g
Segure a alça e feche a tampa (Figura 2).
1.3. RETIRADA DA TAMPA
g
Abra a tampa (de acordo com o capítulo 1.1);
g
Mova a tampa ao longo da base da seccionadora e então retire a tampa (Figura 3).
1.4. MONTAGEM DA TAMPA
g
Insira a tampa na base da seccionadora e então mova a tampa ao longo da base da
seccionadora firmemente (Figura 4).
1.5. RETIRADA DA COBERTURA PARA TERMINAIS
g
Na proteção de terminais selecionada (Figura 5) 1, com uma chave de fenda desloque
um dos grampos da proteção (Figura 5) 2;
Figura 1
Figura 2
Figura 3 Figura 4
www.weg.net
Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível
5
g
Desloque o segundo grampo e ao mesmo tempo retire a proteção da base
(Figuras 6 e 7).
Figura 5
1.6. MONTAGEM DA PROTEÇÃO DE TERMINAIS
g
Insira a proteção de terminais na base até que seus grampos engatem (Figura 7).
2
2
1
Figura 6 Figura 7
1
2
1
www.weg.net
Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível
6
g
Monte a tampa (de acordo com o capítulo 1.4).
Figura 8
2. MONTAGEM DA SECCIONADORA
2.1. MONTAGEM DA SECCIONADORA NA BASE DE MONTAGEM
g
Retire a tampa (de acordo com o capítulo 1.3);
g
Fixe a seccionadora com parafusos M6 (Figura 8) até que se tenha uma boa fixação no
painel;
www.weg.net
Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível
7
3. FIXAÇÃO DOS CONDUTORES DE SAÍDA
3.1. FIXAÇÃO DOS CONDUTORES COM TERMINAIS DE CABO GRAMPO PARAFUSO TIPO M
g
Retire a tampa (de acordo com o capítulo 1.3);
g
Retire as proteções de terminais (de acordo com o capítulo 1.5);
g
Fixe os condutores com parafusos M5 (Figura 12) com torque de 3 Nm ou fixe os
condutores conforme Figura 11 (parafuso M6 com torque de 3 Nm);
g
O kit de parafusos é composto por 12 parafusos M5 e 6 grampos tipo S;
Figura 12
Figura 11
g
Monte as proteções de terminais (de acordo com o capítulo 1.6);
g
Monte a tampa (de acordo com o capítulo 1.4).
g
Destaque os elementos da proteção de terminais apropriados (Figura 13);
Figura 13
1 2
www.weg.net
Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível
8
g
Mova um elo-fusível ao longo da tampa até a trava de elos-fusíveis prender (Figura 18);
g
Monte a tampa (de acordo com o capítulo 1.4).
4. INSERÇÃO, RETIRADA E VERIFICAÇÃO DE ELOSFUSÍVEIS
4.1. INSERÇÃO DE ELOS-FUSÍVEIS
g
Retire a tampa (de acordo com o capítulo 1.3);
g
Coloque o elo-fusível em um porta-fusível (Figura 17);
4.2. RETIRADA DOS FUSÍVEIS (TEMPERATURA AMBIENTE)
g
Retire a tampa (de acordo com o capítulo 1.3);
g
Pressione o botão de liberação de travamento dos elos-fusíveis (Figura 19) e em
seguida puxe e retire um elo-fusível de um porta-fusível (Figura 20).
Figura 17 Figura 18
Figura 19 Figura 20
www.weg.net
Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível
9
4.4. VERIFICAÇÃO DE CONDIÇÃO DOS ELOS-FUSÍVEIS
g
Mova a corrediça da tampa para a direita para liberar os orifícios de inspeção (Figura 22);
5. LACRE
5.1. TRAVAMENTO DE ORIFÍCIOS DE MEDIÇÃO
g
Para travar mova a corrediça da tampa para a posição superior (Figura 25);
g
Insira o dispositivo de travamento de acordo com a Figura 26;
g
Para destravar mova a corrediça da tampa até a posição central (Figura 27).
Figura 22 Figura 23 Figura 24
g
Verifique a condição dos elos-fusíveis com um detector de tensão (Figura 23);
g
Mova a corrediça da tampa até a posição central (Figura 24).
Figura 25 Figura 26 Figura 27
Figura 21
4.3. RETIRADA DOS FUSÍVEIS (AQUECIDO)
g
Retire a tampa (de acordo com o capítulo 1.3);
g
Pressione o botão de liberação de travamento dos elos-fusíveis (de acordo com o
capítulo 4.2.) (Figura 19, 20);
g
Balance a tampa até desconectar os fusíveis (Figura 21).
Loading...