weewell WSB160 User Manual

WSB160

STEAM STERILIZER DRYER - BABY FOOD HEATER
STARILISATEUR VAPEUR - CHAUFFE PREPARATIONS BEBE

..

STERILIZATÖR KURUTUCU - MAMA ISITICI

....

BIBERON STERILIZATÖRLERI

USER MANUAL

MODE D’EMPLOI

EN

FR

KULLANIM KILAVUZU

TR

Güvenlik Uyarıları

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler
Kullanım Talimatları

Temizlik Talimatları

Kireç Çözme Talimatları

Taşıma ve Nakliye
Enerji

Tüketicinin Seçimlilik Hakları 7

3
3

5

5

6

7

8

8

GÜVENLIK UYARILARI

.

1. Ürünü kesinlikle demonte etmeyiniz, tamir etmeye çalışmayınız. Cihazınız bozul-

duğunda tamir için Weewell Yetkili Servisi’ne götürünüz. Yetkili servis dışında cihazın
demonte edilmesi, üzerinde işlem uygulanması, sistemine müdahale edilmesi cihazın
garanti kapsamından çıkmasına neden olacaktır.

2. Cihazı doğrudan güneş ışığından, herhangi bir ısı kaynağından ve ısı yayan cihazlar-
dan uzak tutunuz. Isıya maruz kalarak bozulan ürünler garanti kapsamı dışındadır.

3. Kabloyu ıslak ellerle takıp çıkarmayınız.

4. Cihazın kendisini ve kablosunu çocukların ulaşabileceği yerlerden uzakta tutunuz.

5. Her zaman tamamen düz yüzeyde kullanınız.

6. Kesinlikle suya batırmayınız.

7. Cihaz çalışırken içerisinde sıcak su bulunmaktadır. Cihazın devrilmesine kesinlikle

izin vermeyin. Hem yaralanmalara hem de cihazın bozulmasına neden olabilir.

8. Cihazı kullanımda olmadığı zamanlarda mutlaka fişini prizden çıkarın.

9. Üründe normal çalışmasının dışında herhangi bir durum ile karşı karşıya kalırsanız

ya da gözle görülür bir arıza fark ederseniz ürünü kullanmadan doğrudan Weewell
Tüketici Hizmetleri’yle iletişime geçiniz.

10. Temizlik yapılırken ve fazla su boşaltılırken sıcak hava fan çıkışından içeri su
kaçırılmamasına dikkat edilmelidir. Eğer sıcak hava fan çıkışından su kaçırılır ise
cihazın arızalanma riski yüksektir ve su kaçırılmasından kaynaklı bütün durumlar
cihazınızın garanti kapsamı dışında kalmasına sebebiyet verecektir.

11. Bu cihaz zihinsel yetkinliğe sahip olmayan bireylerin kullanımı için uygun değildir.

12. Bu cihaz kişisel kullanım için üretilmiştir. Ticari kullanım için uygun değildir.

KULLANIM HATALARINA ILIŞKIN BILGILER

.. . . .

• Her zaman suyu ürünü çalıştırmadan önce koyunuz. Su çok az ise ürün doğru çalış-
mayacaktır. Cihaz ayarlanan zamandan daha önce kapanacaktır.

• Su metal ısıtma tablasının üzerine çıkmayacak kadar konulmalıdır. ASLA METAL
ISITMA TABLASINI GEÇECEK KADAR SU KONULMAMALIDIR. Aksi durumda
cihazda hasar meydana gelecektir.

• Her zaman sterilize edilecek biberon ve aksesuarları, ürün yerleştirme tablalarına
yerleştiriniz ve bu şekilde sterilizasyon işlemini yapınız. Asla, sterilize edilecek

biberon ve aksesuarları, ürün yerleştirme ünitesi olmadan, direk metal ısıtma tablası
üzerine koymayınız.

• Weewell WSB160, içine konulan suyu kaynatır ve buhara dönüştürür. Ürün kapa-
ğındaki deliklerden buhar çıkışı olur. Bu sebeplerle, çocukların ulaşamayacağı bir

yerde çalıştırılmalıdır.

• Weewell WSB160, her kullanım arasında 10 dakika bekletilmelidir.

• Metal ısıtma tablasını asla yıkamayınız ve suyun içerisine sokmayınız.

KULLANIM TALIMATLARI

40 121240

.

40

12

40

TEMIZLIK TALIMATLARI

...

•Temizlik yapılırken ve fazla su boşaltılırken sıcak hava fan çıkışından içeri su
kaçırılmamasına dikkat edilmelidir. Eğer sıcak hava fan çıkışından su kaçırılır
ise cihazın arızalanma riski yüksektir ve su kaçırılmasından kaynaklı bütün
durumlar cihazınızın garanti kapsamı dışında kalmasına sebebiyet verecektir.

..

KIREÇ ÇÖZME TALIMATLARI

Sıcak hava fan çıkışı

TAŞIMA ve NAKLIYE

.

Ürünlerin taşıma ve nakliyesi ürünlerin kullanım hayatına etki edecek önemdedir.
Satın aldığınız ürünleri taşırken ve naklederken son derece dikkatli olmanız gerek­mektedir. Düşme ve darbe sonucu oluşacak hasarlar kesinlikle garanti kapsamı dışın-
da değerlendirilecektir. Ayrıca ürünü kullandığınız ev veya ofis dışına çıkarmak
istediğinizde, kesinlikle orijinal kutusuna dikkatlice yerleştirip taşıyınız. Orijinal
ambalaj oluşabilecek darbe ve düşmelere karşı ürünü nispeten koruyacaktır. Ürünü
servis amaçlı yetkili servislerimize göndermeniz gerektiğinde, benzer şekilde orijinal
kutusunda gönderiniz ve orijinal kutunun üzerine mümkünse darbe emici baloncuklu
torba veya benzeri malzemeler sararak kargo esnasında zarar görmeyecek şekilde
paketini güçlendiriniz.

ENERJI

.

Ürün çalışma esnasında 400 W enerji harcamaktadır. Elektrik tüketimi kWh üzerin­den ücretlendirildiğinden, ürünün günlük çalışma süresini (saat olarak) 30 gün ile
çarparak, çıkan sonucu da güç tüketim değeriyle çarpıp nihai sonucu 1000’e bölerek
aylık tüketimi kWh cinsinden hesaplayabilirsiniz.

Tüm Weewell ürünleri minimum enerji tüketecek şekilde tasarlanmışlardır. Ürünleri
kullanmadığınız zamanlarda açık bırakmayınız. Bu şekilde hem enerji tasarrufu
sağlamış hem de ürünün kullanım ömrünü uzatmış olursunuz.

TÜKETICININ SEÇIMLILIK HAKLARI

... . ..

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin
Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik
masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep
etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz
onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı
tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı
tarafından Bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp
oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini
satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda
satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Tüketici, garantiden doğan hakları-
nın kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulundu-

ğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine başvurabilir.

7

Model

Lot No

Kullanım Ömrü

Üretici: Joystar Electrical Appliances Manufacturing Co., Ltd
Adres: No.3/5,Tooling Town Road, Shapu, Jun’an Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong, PRC.

Türkiye İthalatçısı: Ulusal Elektronik Teknolojileri San. Tic. A.Ş.
Adres: İstanbul Dünya Ticaret Merkezi A3 Blok Kat:13 No:403-404 Yeşilköy-İstanbul-TÜRKİYE

Tel: [phone] Fax: [phone]
Mail: [email protected]
Website: www.ulusalelektronik.com

5-20150501

5 yıl

8

Joystar Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd

No.3/5,Tooling Town Road,Shapu,Jun’an Town,Shunde District,

Foshan City,Guangdong Province,P.R.C.

TEL:[phone] Fax:[phone]

EC Declaration of Conformity

We, Joystar Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd. No.3/5,Tooling Town
Road,Shapu,Jun’an Town,Shunde District, Foshan City,Guangdong Province,P.R.C.

Declare under our sole responsibility that the product (s):

Description : Bottle Sterilizer
Brand name : WEEWELL
Model Number : WSB160

To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and
other relevant requirements of EMC Directive (2004/108/EC) and Low Voltage
Directive 2006/95/EC.The product is in conformity with the following standards and/or
other normative documents.

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 60335-1:2012
EN 60335-2:15:2002+A1:2005+A2:2008
EN62233:2008

Manufacturer name & address:

Joystar Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd.
ADDRESS: No.3/5,Tooling Town Road, Shapu,Jun’an Town, Shunde District,
Foshan City, Guangdong Province,P.R.C.
TEL:[phone] Fax:[phone]

CE Marking Date: 14
Date: 17.11.2014
Name : Rovin
Title : Sales Manager
Signature :

Joystar Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd

No.3/5,Tooling Town Road,Shapu,Jun’an Town,Shunde District,

Foshan City,Guangdong Province,P.R.C.

TEL:[phone] Fax:[phone]

AT Uygunluk Beyanı

Biz, Joystar Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd. No.3/5,Tooling Town
Road,Shapu,Jun’an Town,Shunde District, Foshan City,Guangdong Province,P.R.C.

Aşağıdaki ürünlerin sadece bizim sorumluluğumuzda olduğunu beyan ederiz:

Tanım: Biberon Sterilizatörü

Marka: WEEWELL
Model: WSB160

Yukarıda tip ve model numarası bulunan ürünlerin EMC Direktifleri(2004/108/EC)ve
düşük voltaj direktifi 2006/95/EC zorunlu şartları ve diğer ilgili şartlarına haiz
olduğunu beyan ve taahhüt ederiz. Ürünler aşağıdaki standartlar veya diğer

uyumluluk yönergeleri ile uyumludur.

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 60335-1:2012
EN 60335-2:15:2002+A1:2005+A2:2008
EN62233:2008

Üretici adı & adresi:

Joystar Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd.
ADDRESS: No.3/5,Tooling Town Road, Shapu,Jun’an Town, Shunde District,
Foshan City, Guangdong Province,P.R.C.
TEL:[phone] Fax:[phone]

CE Tarihi: 14
Tarih: 17.11.2014
İs im : Rovin
Ünvan : Sales Manager
İmza :

Türkiye

Garanti Koşulları

Weewell ürünleri satın alındığı tarihten itibaren 2 yıl süreyle; parça ve/veya işçilikten kaynaklanan ve
ürünün çalışmasına engel olan her türlü probleme karşı garanti kapsamındadır.Bu garanti ürünün
satın alma tarihinde kaşelenmiş bir garanti belgesi ile ispat edilmesi durumunda geçerlidir. Bu garanti
Weewell veya hukuki temsilcilerini ürünün yanlış kullanımından kaynaklanan sorunlar dolayısıyla bir
yükümlülük altına sokmaz.
Ürünün tamiri sadece Weewell yetkili servis noktaları tarafından yapılabilir. Yetkili servis noktaları
dışında ürüne yapılacak müdahaleler ürünün 2 yıllık garanti kapsamı dışında kalmasına neden
olacaktır.

Arıza Durumunda

Almış olduğunuz üründe bir problem varsa,Weewell Müşteri Hizmetleri ile temasa geçiniz; veya
[email protected] adresine e-posta atınız. Weewell Müşteri Hizmetleri yetkilisi tarafından gerekli
yönlendirmeler yapılacaktır.
Satış Sonrası Servis
Yasal garanti süresi dışında ürün üzerinde herhangi bir müdahale yapılması durumunda yalnızca
Weewell Yetkili Servislerini kullanmanız önerilir. Yetkili servis noktasına ulaşmak için Weewell Müşteri
Hizmetleri ile temasa geçiniz; veya [email protected] adresine e-posta atınız.

için öncelikli olarak

0212 465 79 01 nolu telefonu aramanız gerekmektedir.

Merkez Yetkili Servis: ULUSAL ELEKTRONİK TEKNOLOJİLERİ SAN.VE TİC.
Tel: [phone]

Adres: FEVZİ ÇAKMAK MAH ZAMBAK SOK NO:44 D:1 YENİBOSNA İSTANBUL

Servis Adı: HASAN CANDAN-CANDAN ELEKTRONİK

Telefon No: 03862135766

Adres:YILDIRIM BEYAZIT MAH. FATİH CADDESİ RÜYA APT. 168/G MELİKGAZİ KAYSERİ

Garanti Şartları

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz)

2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.

4)Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı,
değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın
onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya
ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından
müteselsilen sorumludur.

5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir
raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine
getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu
süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi
tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar.
Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri
tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti
süresine eklenir.

7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti
kapsamı dışındadır.

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda
yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya
Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

WEEWELL GARANTİ BELGESİ

Malın Cinsi: Biberon Sterilizatörleri
Markası: Weewell
Modeli:
Garan
Azami Tamir Süresi: 20 gün
Bandrol ve Seri No:

WSB160

Süresi: 2 yıl

İthalatçi Firmanın:
Ünvanı: Ulusal Elektronik Teknolojileri San. Ve Tic. A.Ş.

Adresi: İstanbul Dünya Ticaret Merkezi A3 Blok Kat:13 No:403-404

Yeşilköy İstanbul Türkiye

Telefonu: 0212 465 38 96
Faks: 0212 465 38 97
e-posta:[email protected]

ULUSAL ELEKTRONİK TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdür

Sa cı Firmanın:
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
e-posta:
Fatura Tarih ve Sayısı:
Teslim Tarihi ve Yeri:
Yetkilinin İmzası:
Firmanın Kaşesi:

WEEWELL TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI

02124657901

www.weewell.com