Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
8
ENGLISH
Need help? www.weBoost.com Customer Support 866-294-1660
Mon.- Fri. Hours: 7 am to 6 pm MST
Inside Antenna Expansion Kit
Kit 309900-50N
• 2 - Wall Panel antennas
• 1 - 50 ohm 3-Way Splitter
Kit 309905-50N
• 3 - Wall Panel Antennas
• 3 - 2-Way 50 Ohm Splitters
Kit 309902-75F
• 2 - Wall Panel Antennas
• 1 - 3-Way 75Ohm Splitter
Kit 309903-75F
• 3 - Wall Panel Antennas
• 3 - 2-Way 75Ohm Splitters
Kit 309904-75F
• 1 - Wall Panel Antenna
• 1 - 2-Way 75 Ohm Splitter
Inside Antenna Kits
Kit 301121-40010
• 50 Ohm Dome Antenna
• 10’ LMR400
Kit 311135-40060
• 50 Ohm Wall Panel Antenna
• 60’ LMR400
Kit 301151-0610
• 75 Ohm Dome Antenna
• 10’ RG6 Cable
Kit 311135-5820
• 50 Ohm Wall mount Panel Antenna
• 20’ RG58 Cable
50 Ohm Outside Antenna Kits
Kit 314453-5825
• 50 Ohm Pole Mount Panel Antenna
• 25’ RG58 Cable
Kit 314411-5825
• 50 Ohm Wide Band Directional
• 25’ RG58 Cable
Kit 301111-5850
• Yagi Direc ional Antenna
• 50’ RG58 Cable
Kit 311129-5840
• 800 MHz Yagi Directional
• 40’ RG58 Cable
Kit 311203-5820
• Omni-Directional antenna
• 20’ RG58 Cable
Kit 311124-5830
• 1900 MHz Yagi antenna
• 30’ RG58 Cable
Kit 311203-40020
• Omni-Directional antenna
• 20’ LMR400 Cable
Kit 301111-400170
• Yagi Direc ional w/ N-Female
• 170’ LMR400
Kit 311124-400100
• 1900 MHz Yagi Directional
• 100’ LMR400 Cablet
Kit 314411-40075
• 50 Ohm Wide Band Directional Antenna
• 75’ LMR400 Cable
Kit 314453-40075
• 50 Ohm Pole Mount Panel Antenna
• 75’ LMR400 Cable
75 Ohm Outside Antenna Kits
Kit 301111-0675
• Yagi Direc ional Antenna
• 75’ RG6 Cable
• N-Male to F-Female adapter
Kit 311201-0620
• Omni Directional w/ F-Female
• 20’ RG6 Cable
Kit 311129-0660
• 800 MHz Yagi Directional
• 60’ RG6 Cable
• N-Male to F-Female adapter
Kit 311124-0650
• 1900 MHz Yagi Directional
• 500’ RG6 Cable
• N-Male to F-Female adapter
Kit 314473-0640
• 75 Ohm Pole Mount Panel Antenna
• 40’ RG6 Cable
Kit 311141-0620
• 75 Ohm Grey Brick Antenna
• 20’ RG6 Cable
Kit 314475-0630
• 75 Ohm Wide Band Directional
• 30’ RG6 Cable
Mini-Mag Outside Antenna
301126 w/12.5 RG174 cable-SMA
Page 9
9
ENGLISH
Need help? Customer Support 866-294-1660
Mon.- Fri. Hours: 7 am to 6 pm MST
www.weBoost.com
Notes:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Page 10
Page 11
11
ENGLISH
Need help? Customer Support 866-294-1660
Mon.- Fri. Hours: 7 am to 6 pm MST
www.weBoost.com
Signal Booster Specifications
Connect 4G-X
Model Number 471004
Connectors N-Female
Antenna Impedance 50 Ohms
Frequency 698-746 MHz, 746-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1995 MHz, 1710-1755/2110-2155 MHz
Passband Gain (nominal)
700
MHz Band12/17
59.1
700MHz Band13
56.2
800MHz
59.2
1700/2100
MHz
64.8
1900
MHz
67.8
20 dB Bandwidth (MHz)
700
MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700/2100MHz 1900MHz
Typical
Maximum
28.6
33.2
27.6
33.2
38.3
40.4
80.8
81.0
76.9
80.0
Power output for single cell
phone (Uplink) dBm
700
MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700MHz 1900MHz
23.2 23.8 25.2 22.5 22.1
Power output for single cell
phone (Downlink) dBm
700
MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 2100MHz 1900MHz
-0.4 -2.1 -2.0 0.9 -1.4
Power output for multiple
received channels (Uplink) dBm
No. Tones
Maximum Power
700
MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700MHz 1900MHz
2 24.5 22.1 24.5 22.3 21.4
3 20.9 18.5 21.0 18.7 17.8
4 18.4 16.0 18.5 16.2 15.3
5 16.5 14.1 16.6 14.3 13.4
6 14.9 12.5 15.0 12.7 11.8
Power output for multiple
received channels
(Downlinklink) dBm
Maximum Power
No. Tones 700
MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 2100MHz 1900MHz
2 0.2 -2.2 -0.8 0.7 2.1
3 -3.3 -5.7 -4.3 -2.8 -1.4
4 -5.8 -8.2 -6.8 -5.3 -3.9
5 -7.7 -10.1 -8.7 -7.2 -5.8
6 -9.3 -11.7 -10.3 -8.8 -7.4
Noise Figure 5 dB nominal
Isolation > 90 dB
Power Requirements
110-240 V AC, 50-60 Hz, 20 W
Each Signal Booster is individually tested and factory set to ensure FCC compliance. The Signal Booster cannot be adjusted without factory
reprogramming or disabling the hardware. The Signal Booster will amplify, but not alter incoming and outgoing signals in order to increase
coverage of authorized frequency bands only. If the Signal Booster is not in use for five minutes, it will reduce gain until a signal is detected.
If a detected signal is too high in a frequency band, or if the Signal Booster detects an oscillation, the Signal Booster will automatically turn
the power off on that band. For a detected oscillation the Signal Booster will automatically resume normal operation after a minimum of 1
minute. After 5 (five) such automatic restarts, any problematic bands are permanently shut off until the Signal Booster has been manually
restarted by momentarily removing power from the Signal Booster. Noise power, gain, and linearity are maintained by the Signal Booster’s
microprocessor.
The Manufacturer’s rated output power of this equipment is for single carrier operation. For situations when multiple carrier signals are
present, the rating would have to be reduced by 3.5 dB, especially where the output signal is re-radiated and can cause interference to
adjacent band users. This power reduction is to be by means of input power or gain reduction and not by an attenuator at the output of the
device.
Lightning
Surge Protector
(sold separately)
To Outside
Antenna
To Signal Booster
Ground Wire
(not included)
!
RECOMMENDED INSTALLING THE LIGHTNING SURGE PROTECTOR
(SOLD SEPARATELY)
INSTALL THE LIGHTNING SURGE PROTECTOR (LSP) CLOSE TO THE SIGNAL
BOOSTER. ATTACH THE CABLE FROM THE OUTSIDE ANTENNA TO THE
SURGE PROTECTOR. ENSURE THE LSP IS PROPERLY GROUNDED.
#859902-50 OHM MAY BE PURCHASED AT WWW.WILSONELECTRONICS.COM
OR BY CALLING 800-204-4104.
Page 12
Page 13
Page 14
2
Vous avez besoin
d’aide?
www.weBoost.com
Support Technique 866-294-1660
Lun.- Ven. Horaires: 7:00-18:00 Heure normale
des Rocheuses
Table des matières
Contenu de l’emballage ................................................3
Avant de commencer ..................................................3
Trouver le signal le plus fort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Détails sur l’installation ................................................4
Installation rapide ..................................................... 5
Installation de l’antenne extérieure .......................................5
Installation de l’amplificateur de signal ...................................6
Installation de l’antenne intérieure .......................................6
Mise en marche de l’amplificateur de signal ...............................6
Résolution des problèmes et fonctionnement des voyants ...................6
Faits supplémentaires (FAQ) ............................................8
Matériel optionnel ..................................................... 8
Consignes de sécurité ................................................10
Caractéristiques de l’amplificateur de signal .............................. 11
Garanties .........................................................Verso
IL EST TRÈS IMPORTANT
DE BRANCHER VOTRE
AMPLIFICATEUR À L’AIDE D’UNE
MULTIPRISE C.A. PROTÉGÉE
CONTRE LES SURTENSIONS
D’AU MOINS 1000 JOULES.
SI VOUS NE RESPECTEZ PAS
CETTE INSTRUCTION, VOTRE GARANTIE EST ANNULÉE DANS
LE CAS D’UNE SURTENSION OU D’UN COUP DE FOUDRE.
L’AMPLIFICATEUR DE SIGNAL EST CONÇU
POUR UN ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR
ÀTEMPÉRATURE CONTROLÉE (MOINS DE 150
DEGRÉS FAHRENHEIT). IL N’EST PAS CONÇU
POUR UNE UTLISATION DANS UN GRENIER OU TOUT AUTRE
EMPLACEMENT SIMILAIRE SUJET À DES TEMPÉRATURES DE
PLUS DE 150 F.
! !
Instructions d’installation pour l’amplificateur de signal weBoost suivant:
Amplificateur cellulaire pour bâtiment Connect 4G-X™ Bande 12/17 et 13 (700 MHz), Bande
5 (800 MHz), Bande 4 (1700/2100 MHz), Bande 25/2 (1900 MHz) SmarTech ™
Modèle n° 471004 IC 4726A-460004
Le sigle IC situé avant le numéro d’accréditation de radiodiffusion signifie seulement que les caractéristiques techniques sont
conformes aux exigences d’Industrie Canada.
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
8
Vous avez besoin
d’aide?
www.weBoost.com
Support Technique 866-294-1660
Lun.- Ven. Horaires: 7:00-18:00 Heure normale
des Rocheuses
Kits d’extension pour
antenne intérieure
Kit 309900-50N
• 2 antennes pour panneau mural
• 1 câble séparateur 50 Ohm à 3 voies
Kit 309905-50N
• 3 antennes pour panneau mural
• 3 câbles séparateurs 50 Ohm à 2 voies
Kit 309902-75F
• 2 antennes pour panneau mural
• 1 câble séparateur 75 Ohm à 3 voies
Kit 309903-75F
• 3 antennes pour panneau mural
• 3 câbles séparateurs 75 Ohm à 2 voies
Kit 309904-75F
• 1 antenne pour panneau mural
• 1 câble séparateur 75 Ohm à 2 voies
Kits pour antenne intérieure
Kit 301121-40010
• Antenne parabole 50 Ohm
• Câble LMR400 3m (10 pi)
Kit 311135-40060
• Antenne pour panneau mural 50 Ohm
• Câble LMR400 18.3 m (60 pi)
Kit 301151-0610
• Antenne parabole 75 Ohm
• Câble RG6 3 m (10 pi)
Kit 311135-5820
• Antenne pour panneau mural 50 Ohm
• Câble RG58 6.1 m (20 pi)
Kits pour antenne
extérieure 50 Ohm
Kit 314453-5825
• Antenne pour panneau
50 Ohm montage sur pôle
• Câble RG58 7.6 m (25 pi)
Kit 314411-5825
• Antenne directionnelle 50 Ohm large bande
• Câble RG58 7.6 m (25 pi)
Kit 301111-5850
• Antenne directionnelle Yagi
• Câble RG58 15.2 m (50 pi)
Kit 311129-5840
• Antenne directionnelle Yagi 800 MHz
• Câble RG58 12.2 m (40 pi)
Kit 311203-5820
• Antenne omni-directionnelle
• Câble RG58 6.1 m (20 pi)
Kit 311124-5830
• Antenne Yagi 1900 MHz
• Câble RG58 9.1 m (30 pi)
Kit 311203-40020
• Antenne omni-directionnelle
• Câble LMR400 6.1 m (20 pi)
Kit 301111-400170
• Antenne Yagi directionnelle avec N-Femelle
• Câble LMR400 51.8 m (170 pi)
Kit 311124-400100
• Antenne Yagi directionnelle 1900 MHz
• Câble LMR400 30.5 m (100 pi)
Kit 314411-40075
• Antenne directionnelle 50 Ohm large bande
• Câble LMR400 22.9 m (75 pi)
bande MHz est utilisée par mon téléphone
cellulaire?
L’amplicateur Connect 4G-X fonctionne avec
tous les fournisseurs cellulaires principaux
d’Amérique du Nord sur les fréquences 800 et
1900. En général, les fréquences 800/1900MHz
sont associées aux données audio et 3G; alors
que les fréquences 700MHz et 1700/2100MHz
sont associées aux données 4G.
Fréquences utilisées par les fournisseurs
Il est recommandé de visiter le site www.
wirelessadvisor.com (États-Unis) or http://bit.
ly/1mQf2Gl (Canada) pour plus de détails
sur la bande de fréquence utilisée par votre
fournisseur de services cellulaires, par région.
Faits supplémentaires (FAQ):
Quels sont les horaires du service de
Soutien technique?
Le service de Soutien technique est dispon ble
de 7:00 à 18:00 heure normale des Rocheuse,
au 866-294-1660, ou par email à tech@
wilsonelectronics.com.
Comment le temps affecte-t-il les
performances de mon antenne extérieure?
L’humidité (ex. pluie, brouillard, neige, ou
autre précipitation) crée un ltre efcace vers
le signal cellulaire. Lorsque les précipitations
sont importantes, les performances de votre
dispositif sont affectées.
Quelle est la différence entre les bandes 800
MHz et 1900 MHz? Comment savoir quelle
Page 21
9
Vous avez besoin
d’aide?
www.weBoost.com
Support Technique 866-294-1660
Lun.- Ven. Horaires: 7:00-18:00 Heure normale
des Rocheuses
Kit 314453-40075
• Antenne pour panneau 50 Ohm montage sur pôle
• Câble LMR400 22 9 m (75 pi)
Kits pour antenne extérieure 75
Ohm
Kit 301111-0675
• Antenne Yagi direc ionnelle
• Câble RG6 22.9 m (75 pi)
• Adaptateur N-Mâle à F-Femelle
Kit 311201-0620
• Antenne Omni directionnelle
avec connecteur F-Femelle
• Câble RG6 6.1 m (20 pi)
Kit 311129-0660
•
Antenne Yagi direc ionnelle 800 MHz
• Câble RG6 18.3 m (60 pi)
• Adaptateur N-mâle à F-Femelle
Kit 311124-0650
• Antenne Yagi direc ionnelle 1900 MHz
• Câble RG6 152.4 m (500 pi)
• Adaptateur N-Mâle à F-Femelle
Kit 314473-0640
• Antenne pour panneau 75 Ohm montage sur
pôle
• Câble RG6 12.2 m (40 pi)
Kit 311141-0620
• Antenne gris brique 75 Ohm
• Câble RG6 6.1 m (20 pi)
Kit 314475-0630
• Antenne directionnelle large bande 75 Ohm
• Câble RG6 9.1 m (30 pi)
Mini antenne extérieure
à support magnétique
301126 avec câble SMA RG174 3 8 m (12.5 pi)
Page 22
Page 23
11
Vous avez besoin
d’aide?
www.weBoost.com
Support Technique 866-294-1660
Lun.- Ven. Horaires: 7:00-18:00 Heure normale
des Rocheuses
Protecteur contre
les surtensions
parafoudre
(vendu séparément)
Vers l antenne
extérieure
Vers l amplicateur
de signal
Fil de terre
(n’est pas inc us)
!
RECOMMENDÉ INSTALLATION DU PROTECTEUR CONTRE LES SURTENSIONS
PARAFOUDRE
(VENDU SÉPARÉMENT)
NSTALLEZ LE PROTECTEUR CONTRE LES SURTENSIONS PARAFOUDRE (LSP)
PRÈS DE L’AMPLIFICATEUR. ATTACHEZ LE CÂBLE DE L’ANTENNE EXTÉR EURE
VERS LE PROTECTEUR. VÉRIFIEZ QUE LE PROTECTEUR EST BIEN MIS À TERRE.
Le modèle nº 859992-75 OHM EST DISPON BLE SUR LE SITE
WWW.WILSONELECTRONICS.COM OU EN APPELLANT 800-204-4104.
Caractéristiques de l’amplificateur de signal
Connect 4G-X
Numéro de modèle
471004
Connecteurs
N-Femelle
Impédance de l’antenne
50 Ohms
Fréquence
698-746 MHz, 746-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1995 MHz, 1710-1755/2110-2155 MHz
Gain de la bande passante
(nominal)
700MHz Band12/17
59.1
700MHz Band13
56.2
800MHz
59.2
1700/2100
MHz
64.8
1900
MHz
67.8
Bande passante de 20 dB
(nominal)
700MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700/2100MHz 1900MHz
Typique
Maximale
28.6
33.2
27.6
33.2
38.3
40.4
80.8
81.0
76.9
80.0
Puissance de sortie pour
un appareil sans fil unique
(Montante) dBm
700MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700MHz 1900MHz
23.2 23.8 25.2 22.5 22.1
Puissance de sortie pour
un appareil sans fil unique
(Descendante) dBm
700MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 2100MHz 1900MHz
-0.4 -2.1 -2.0 0.9 -1.4
Puissance de sortie pour
plusieurs canaux reçus (liaison
montante). dBm
tonalité
700MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 1700MHz 1900MHz
2 24.5 22.1 24.5 22.3 21.4
3 20.9 18.5 21.0 18.7 17.8
4 18.4 16.0 18.5 16.2 15.3
5 16.5 14.1 16.6 14.3 13.4
6 14.9 12.5 15.0 12.7 11.8
Puissance de sortie pour
plusieurs canaux reçus (liaison
descendante). dBm
tonalité
700MHz Band12/17 700MHz Band13 800MHz 2100MHz 1900MHz
2 0.2 -2.2 -0.8 0.7 2.1
3 -3.3 -5.7 -4.3 -2.8 -1.4
4 -5.8 -8.2 -6.8 -5.3 -3.9
5 -7.7 -10.1 -8.7 -7.2 -5.8
6 -9.3 -11.7 -10.3 -8.8 -7.4
Facteur de bruit
5 dB nominal
Isolation
> 90 dB
Exigences d’alimentation
110-240 V AC, 50-60 Hz, 20 W
La puissance de sortie nominale déterminée par le fabricant pour ce matériel est pour une configuration à por teuse unique. Pour les situations
où plusieurs signaux provenant de différents fournisseurs sont présents, la valeur doit être réduite de 3.5 dB, surtout si le signal de sortie
est ré-émis et peut causer une interférenc e avec les utilisateurs de la bande adjacente. Cette réduction de la puissance doit être obtenue en
diminuant la puissance d’entrée ou le gain, et non pas au moyen d’un atténuateur placé à la sortie du dispositif.
Page 24
Loading...