Weber Side Table Kit Assembly
o
-
@
@
@
@
@
@
@
@
(D
@
@
@
e
@
@
@
@
@
e
@
o
@
SIDE TABLE KIT
JUEGO
DE MESITAS
LATEREALES
TABLETTES
RABATTABLES
SEITENTISCH
TYOTASOSARJA
SIDEBORDSETT
2. sTK. ARBEJDSBORD
SIDOBORD
WERKBLADEN
ISET}
KIT RIPIANILATERALI
KIT DE PRATELEIRAS
LATERAIS
STOLIK
BOCZNY
KOMN.NEKT SOKOBOTO
CTO.IIHKA
oDKLAPECi
PoLIcKY
SUPRAVA BOCNEJ
POLICKY
OLDALASZTAL-KESZLET
SET DE MESE LATERALE
KOMPLET STRANSKE MIZICE
KOMPLET BO6NOG STOLA
KULGLAUAKoMPLEKT
SANA GALDU KoMPLEKTS
5or.lN r
g
srALU
KoM
PLEKTAS
s81 55
a4/20/15
EI:
-
@
lssEuBt-v'
pa
@
noNrl.e,pe
@
t"loxuoe
:
pr
@
uoNmormlErruNG;
p6
@
KoKooNPANor
p5
@
uotrentNe'
pe
@
sauttNc,
pe
@
MoNTERING'
p6
@
uoNTaoe;
pe
O
MoNTAGGto'
p6
O
MoNTAGEM:p6
@
uolra2,pa
CE0PKA;
p6
MONTAZ:
p6
MoNTiZ;
p6
6sszEszERELEs'
p5
ASAMBLAREA:
p6
SESTAVA:
p6
@
SA5TAVLJANJET
p6
@
xoxxumNrMtNE;
p6
@
uoNrAZl,pa
@
suRrxxrr'rls,
po
E
E
E
E
E
E
@
@
@
@
@
@
A Jos temen ohieen
sisett6mi; vaara-, varoitus-
ia
varovaisuusohieita ei noudateta, seurauksena voi
olta
sdhkiiisku tai vakaviin henkiliivahinkoihin
tai kuolemaan
ja
omaisuusvahinkoihin
iohtava
tutipa[o tai
rijiihdys.
A Tyiitasoja ei o[e tarkoitettu keytetteveksi suoraan
kosketukseen ruoan kanssa.
S,iHKtiGRILLIT
KAASUGRILLIT
A FaiLure to folLow dangers, warnings and cautions contained in this instruction sheet may cause electric
shock or a fire
or
exptosion, resutting
in serious
personal
injury or death as we[t as damage to
property.
A The side tabLes are not intended to be used for direct food contact.
ELECTRIC GRILLS GAS GRILLS
A DANGER: Before
performing
any
work, make sure the
power
is
turned off and the etectric cord is
disconnected from waU outtet.
A PELIGRO: Antes de ilevar a cabo
cualquier reparaci6n, asegIrese
de desconectar [a aIimentacion
y
el. cabte etLictrico de [a toma de
corriente.
A DANGER: Avant
de
proc6der
i un
travaiI
que[conque
sur [e barbecue,
vei[[ez i couper
I'alimentation
ritectrique
et i d6brancher [e cordon
6Lectrique
de
La
prise
d€ courant,
A
GEFAHRENHINWEIS:
Vergewissern
Sie sich vor Ausfiihrung von Arbeiten
am Gritt, dass dieser ausgeschattet
ist und das Netzkabel aus der
Steckdose
gezogen
wurde.
A DANGER:
Before
performing
any
work, make sure the
gas
suppLy is
turned off at the source"
A PELIGR0: Antes de rea[izar cuatquier
reparaci6n, asegtrese de
que
el
suministro de
gas
est6 cortado en el
o rig en.
A
DANGER : Avant
de
proc6der
i un
travaiI
que[conque
sur [e barbecue,
veiltez i couper ['alimentation de
gaz
i [a source.
A VAARA: Ennen tyiin aloittamista
varmista,
ett5 virta on katkaistu
ja
virtaiohto on irrotettu
pistorasiasta.
A FARE:5org altid
for at der er slukket
for strgmmen,
og at etledningen
er taget ud af elnetstikket,
for
der
udfores nogen
form for arbejde
pi
griLl.en.
A FARAr lnnan arbete utfiirs
pi gritten
skat[ den vara avstiingd och
kabetn
tas
bort
frSn el.uttaget.
A GEVAAR: Controteer,
voordat u
enige
werkzaamheden
gaat
uitvoeren, ol de
stroom is uitgeschakeld en de stekker
uit het stopcontact
is verwijderd.
A PER|CoLor Prima di eflettuare
quatsiasi
operazione, assicurarsi
di chiudere it
gas
atta fonte e di
sco[[egare
iI cavo datta
presa
a
parete.
A VAARA:
Varmista ennen tyiiskentetye,
ettS kaasunsyiittii on katkaistuna.
A FARE: Pass
pi
at
gasstitforseten
er
stengt,
for det utfores noe arbeid.
A FARE: 50rg
attid for, at
gastitforsLen
er [ukket ved kil.den, for der udfores
noget som helst arbejde.
A PERICOLO: Prima di effettuare
quatsiasi
operazione,
assicurarsi di
chiudere i[
gas
alta Ionte.
A Dersom du ikke folger anvisningene
for fare, advars[er og forsiktighet
i dette instruksronsbtadet, kan
det
fore til el.ektrisk stot, brann etter eksptosjon
som forer tiI atvor[ig
personskade
eller dod, og skade
pi
eiendom.
A Sidebordene
er ikke beregnet for direkte
kontakt
med
mat.
ELEKTRISKE GRILLER
GASSGRILLER
A
FARE; Pass
pA
at strommen er stett
av og den etektriske
ledningen er
koblet fra
stikkontakten, for du
utforer noe arbeid.
A Sifremt de faresignatel
advarsLer og forsigtighedsregter, der
findes
pA
dette vejLedningsbLad
ikke
overhotdes, kan det forirsage el.ektrisk stod, brand
e[ter eksptosion, der medforer alvortige
personskader
e[[er doden sSveL
som materieLte skader.
A Sidebordene er ikke beregnet
tit brug med direkte kontakt med maden.
ELEKTRISK
GRILL
GASGRILL
A De no seguir to indicado en los mensajes de
peligro,
avisos
y precauciones
de esta hoja de instrucciones
puede provocar
descargas
et6ctricas,
incendios
o explosiones
que pueden producir
daios materia[es
y
personales graves
o incluso [a muerte.
A Las mesas laterales no deben utilizarse
para
maniputar alimentos.
BARBACOAS ELECTRICAS
PARA TODAS LAs BARBACOAS
A Le non-respect
des
instructions
re[atives aux dangers ainsi
que
des avertissements et des
p16cautions
contenus dans [a
pr6sente
fiche
peut
atre i ['origine d'un choc 6lectrique, d'un incendie ou d'une
explosion
susceptibles
de
provoquer
des btessures
graves
voire mortettes, ainsi
que
des dommages
matririels.
A
Les
ptans
de travail ne sont
pas
zdestin6s i un contact direct avec les atiments.
BARBECUES ELECTRIOUES BARBECUES A GAZ
A Undertatenhet att
fiil.ja varningar om fara, varningar och fiirsiktighet
i detta
instruktionsbtad
kan orsaka
eLektrisk stait, brand e[[er exptosion. Detta kan resuttera
i attvarLig
personskada
etter dijd, samt
skador
pi
egendom.
A Sidoborden 5r inte avsedda fiir att
placera
mat direkt
pi.
ELGRILLAR
GASGRILLAR
A FARA: lnnan arbete utfiirs
pi gritten
skatt
gastitlfiirsetn
st5ngas av vid
k51tan.
A Het niet opvolgen van
gevaarmeldingen,
waarschuwingen
en let op-me[dingen op dit
instructiebLad kan
Leiden tot el.ektrische schokken,
brand of een exptosie, wat ernstig
persoontijk
tetseI of over[ijden,
evena[s schade aan
eigendommen tot
gevo[g
kan hebben.
A De werktalets zijn niet bedoetd om direct voedseI
op te leggen.
ELEKTRISCHE
BARBECUES
GASBARBECUES
A GEVAAR: Controteer, voordat
u enige werkzaamheden
gaat
uitvoeren, of de
gastoevoer
bii de
bron is dichtqedraaid.
A Ein Nichtbeachten der in dieser Anteitung aufgeflihrten Gefahrenhinweise, Warnhinweise und
Vorsichtsma0nahmen kann zu einem E[ektroschock, Brand oder einer ExpLosion flihren, wodurch es zu
schweren oder
gar
tiidtichen
Vertetzungen sowie zu Sachschiiden kommen kann.
A Die SeitenabLagen sind nicht fiir den direkten Kontakt mit Lebensmitte[n vorgesehen.
ELEKTROGRILLS
GASGRILLS
A GEFAHRENHINwEIS: vergewissern
5ie
sich vor Ausfiihrung von
Arbeiten
am Gri[[, dass die Gasversorgung an
der Quel.le
geschlossen
ist.
A La mancata osservanza dei messaggi
di
pericoto,
awertenza e attenzione contenuti neI
presente
[ibretto
di istruzioni
pud
causare scariche elettriche, incendi o esplosioni,
con conseguenti lesioni
personaIi gravi
o mortati e danni at[e cose.
A I ripiani laterati non
pogsono
essere utiLizzati a contatto diretto con iI cibo.
BARBECUE ELETTRICO
BARBECUE A GAS
www.wEBER.c0M@
Loading...