weber Pg5 User Manual [ru, de, es, fr, it, en, pl]

PERFORMER

Charcoal Grill Owner’s Guide

Käyttöohje • Mode d’emploi • Manuale dell’utente • Brukerveiledning • Brugervejledning • Guía del propietario Användarhandbok • Bedienungsanleitung • Handboek van de eigenaar • Manual do Proprietário nstrukcja użytkownika • Руководство пользователя

Assembly - Pg 5

- p. 24

- p. 102

YOU MUST READ THIS OWNERS GUIDE

BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL

 DANGER

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open flames.

3. Open lid.

4. If odour continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire service.

Leaking gas may cause a fire or explosion which can cause serious bodily injury or death, or damage to property.

- p. 37 - p. 50

- p. 115 - p. 128

- p. 63

- p. 141

- p. 76

- p. 154

- p. 89

- p. 167

#88991

 WARNING: Follow all leak-check

procedures carefully in this manual prior to barbecue operation. Do this even if barbecue was dealer assembled.

 WARNING: Do not try to light the Weber®

gas barbecue without first reading the “Lighting” instructions in this manual.

INFORMATION FOR THE INSTALLER: This manual must remain with the owner, who should keep it for future use.

ONLY TO BE USED OUTDOORS.

 WARNING:

1. Do not store or use petrol or other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

2. A gas supply cylinder not connected for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance.

88991 08/17/09 LP

GB - ENGLISH

DANGERS AND WARNINGS

FAILURE TO HEED THESE DANGER, WARNING AND CAUTION STATEMENTS MAY CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH, OR A FIRE OR EXPLOSION RESULTING IN DAMAGE TO PROPERTY.

 SAFETY SYMBOLS (  ) will alert you to important SAFETY information.  Signal Words DANGER, WARNING, or CAUTION will be used with the SAFETY SYMBOL.  DANGER will identify the most serious hazard.  Please read all safety information contained in this Owner’s Guide before operating this barbecue.

 DANGERS

 Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or

death, or in a fire or an explosion causing damage to property.

 Do not use indoors! This barbecue is designed for outdoor use only. If used indoors, toxic fumes will accumulate and cause

serious bodily injury or death.

 Only use this barbecue outdoors in a well-ventilated area. Do not use in a garage, building, breezeway or any other enclosed

area.

 Do not use this barbecue under any overhead combustible construction.  Improper assembly may be dangerous. Please follow the assembly instructions in this manual. Do not use barbecue unless all

parts are in place. Make sure either the ash catcher is properly attached to the legs underneath the bowl of the barbecue, or the high capacity ash catcher is in place, before lighting the grill.

 Do not add charcoal starter fluid or charcoal impregnated with charcoal lighter fluid to hot or warm charcoal. Cap starter fluid

after use, and place a safe distance away from the barbecue.

 Do not use petrol, liquid fire starter or alcohol on the charcoal at any time. Do not use any form of self-lighting charcoal at any

time.

 You should exercise reasonable care when operating your barbecue. It will be hot during cooking and should never be left

unattended during use.

 Do not leave infants, children or pets unattended near a hot barbecue.  Do not attempt to move a hot barbecue.  Do not use this barbecue within five feet of any combustible material. Combustible materials include, but are not limited to

wood or treated wood decks, patios and porches.

 Combustible materials should never be within 24 inches of the top, bottom, back or sides of barbecue.  Keep the cooking area clear of flammable vapor and liquids, such as gasoline, alcohol, etc., and combustible material.  Do not remove ashes until all charcoal is completely burned out and are fully extinguished and grill is cool.  Always put charcoal in Char-Baskets™ or on top of the lower (charcoal) grate. Do not put charcoal directly in the bottom of the

bowl.

 Do not wear clothing with loose flowing sleeves while lighting or using the barbecue.  Never lean over the barbecue when lighting the gas burner.  Do not use barbecue in high winds.  Do not operate the barbecue if a gas leak is present.  Do not use a flame to check for gas leaks.  Should the burner go out at any time during operation, turn tank valve off. Remove lid and wait five minutes before attempting

to relight, using the lighting instructions outlined in this Manual.

 Do not attempt to disconnect the gas regulator from the tank or any gas fitting while the barbecue is in use.  Use only the LP gas regulator that is supplied with your barbecue.

 WARNINGS

 Follow regulator connection instructions for your type of gas grill.  Do not store a spare or disconnected LP disposable cartridge under or near this barbecue.  Keep the barbecue on a secure, level surface at all times, clear of combustible materials.  Do not put a barbecue cover or anything flammable on or in the storage area under the barbecue.  Always remove the lid before lighting the gas burner, either manually or with the igniter. Lid must remain OFF until charcoal is

fully ignited.

 Never touch the cooking or charcoal grates, ashes, charcoal or the barbecue to see if they are hot.  Do not use lava or char rocks in this barbecue.  Do not use water to control flare-ups or to extinguish charcoal, as it may damage the porcelain finish. Slightly close bottom air

vents (dampers) and place lid on bowl.

 Extinguish coals when finished cooking. Close all vents (dampers) after putting lid on bowl.  Barbecue mitts should always be worn while cooking, adjusting air vents (dampers), adding charcoal and handling the

thermometer or lid.

 Use proper barbecue tools, with long, heat-resistant handles.  Some models may include the Tuck-Away™ lid holder feature. The Tuck-Away™ lid holder is used to store the lid while checking

on or turning your food. Do not use the Tuck-Away™ lid holder as a handle to lift or move the grill. Do not place a hot lid on carpeting or grass. Do not hang the lid on the bowl handle.

 Never dump hot coals where they might be stepped on or be a fire hazard. Never dump ashes or coals before they are fully

extinguished. Do not store barbecue until ashes and coals are fully extinguished.

DANGERS AND WARNINGS (CONT’D.)

 Handle and store hot electric starters carefully.  Keep electrical wires and cords away from the hot surfaces of the barbecue and away from high traffic areas.  After a period of storage and/or nonuse, check for gas leaks and burner obstructions before using. See instructions in this

manual for correct procedures.

 The conversion or attempted use of natural gas in this barbecue is dangerous and will void your warranty.  A dented or rusty LP disposable cartridge may be hazardous and should be checked by your liquid propane supplier. Do not

use an LP disposable cartridge with a damaged valve.

 Although your LP disposable cartridge may appear to be empty, it may still contain gas. The LP disposable cartridge should be

transported and stored accordingly.

 If you see, smell or hear gas escaping from the LP disposable cartridge:

1. Get away from the LP disposable cartridge.

2. Do not attempt to correct the problem yourself.

3. Call your fire department.

 CAUTIONS

 Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow. Instead, use a drip pan to catch drippings from meat when cooking

by the indirect method.

 Using sharp objects to clean the cooking grate or remove ashes will damage the finish.  Using abrasive cleaners on the cooking grates or the barbecue itself will damage the finish.  The barbecue should be thoroughly cleaned on a regular basis.

Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber® gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows:

Cooking / Charcoal grates 2 years Stainless Steel One-Touch® Cleaning System 10 years Bowl and lid against rust / burn-through 10 years Nylon handles 10 years Thermoplastic/Thermoset Parts(Performer®) 10 years excluding fading All remaining parts 2 years

when assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it. Weber may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE.

This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under normal use and service and which on examination shall indicate, to Weber’s satisfaction, they are defective. Before returning any parts, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our website. If Weber confirms the defect and approves the claim, Weber will elect to replace such parts without charge. If you are required to return defective parts, transportation charges must be prepaid. Weber will return parts to the purchaser, freight or postage prepaid.

This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse, misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper maintenance or service, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner’s manual.

Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes or tornadoes, discolouration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not covered by this Limited Warranty.

There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied warranties of merchantability and fitness are limited in duration to the period of coverage of this express written Limited Warranty. Some regions do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so this limitation may not apply to you.

Weber is not liable for any special, indirect or consequential damages. Some regions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you.

Weber does not authorise any person or company to assume for it any other obligation or liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its equipment; and no such representations are binding on Weber.

This Warranty applies only to products sold at retail.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. Customer Service Center 1890 Roselle Road, Suite 308 Schaumburg, IL 60195 USA

For replacement parts call: 1-800-446-1071

Visit www.weber.com®, select your country of origin, and register your grill today.

WARRANTY

DANGERS AND WARNINGS (CONT’D.)

manual for correct procedures.

use an LP disposable cartridge with a damaged valve.

 Although your LP disposable cartridge may appear to be empty, it may still contain gas. The LP disposable cartridge should be

transported and stored accordingly.

 If you see, smell or hear gas escaping from the LP disposable cartridge:

1. Get away from the LP disposable cartridge.

2. Do not attempt to correct the problem yourself.

3. Call your fire department.

 CAUTIONS

 Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow. Instead, use a drip pan to catch drippings from meat when cooking

by the indirect method.

REPLACEMENT HOSE AND REGULATOR

Country Part#

Hose Belgium 41421 Hose/Reg Holland 41421 Hose/Reg Greece/Italy 41421 Hose/Reg Germany/Austria 41421 Hose/Reg Spain/Denmark/Portugal 41421 Hose/Reg Sweden 41421 Hose/Reg Switzerland 41421 Hose/Reg Ireland 41421 Hose/Reg England 41421

Hose/Reg Australia 41421 Hose/Reg Norway/Finland 41421

COUNTRY GAS TYPE & PRESSURE

Demark, Sweden, Norway, Finland, England, Netherlands, United Kingdom, France, Spain, Portugal, Belgium, Ireland, Greece, Luxembourg, Italy, Germany, Austria

CONSUMPTION DATA

Lighting Burner. Max

Propane/

butane mix

kW(Hs) gm(Hs)

2.6 192

- 29mbar

3B/P

WWW.WEBER.COM

1 -

PARTS LIST

10mmmmm MM

4 -

8 -

2 -

ASSEMBLY

1 2

2 -

WWW.WEBER.COM

ASSEMBLY

4 -

2 -

ASSEMBLY

WWW.WEBER.COM

ASSEMBLY

4 - 4 -

ASSEMBLY

1 -

Do not use the gas ignition feature if the retaining clip (1) locking the gas orifice (2) into the burner tube is missing.

A missing retaining clip can cause serious bodily injury or death, and damage to property.

Pull regulator hose to test orifice to burner tube connection.

 DANGER

(1)

 DANGER

N’utilisez pas l’allumeur à gaz si le clip de retenue (1) verrouillant l’embout de l'orifice de gaz (2) dans le brûleur n’est pas présent.

L'absence de clip de retenue peut provoquer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

Tirez sur le flexible du détendeur pour vérifier le raccordement orifice / brûleur.

 VAARA

Älä käytä kaasusytytystoimintoa, jos kaasusuuttimen (2) polttimeen kiinnittävä lukkorengas (2) puuttuu.

Lukkorenkaan puuttuminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman sekä omaisuusvahinkoja.

Testaa suuttimen kiinnitys poltinputkeen vetämällä säätimen letkusta.

 PERICOLO

Non utilizzare il sistema di accensione se manca il fermo (1) che blocca il foro del gas (2) nel bruciatore.

La mancanza del fermo può provocare lesioni personali gravi o mortali e danni alle cose.

Tirare il tubo del regolatore per testare il collegamento del bruciatore al foro.

WWW.WEBER.COM

ASSEMBLY

1 -

Bruk ikke gasstenningen hvis festeklipset (1) som låser gassåpningen (2) på brennerrøret mangler.

Hvis festeklipset mangler kan det medføre alvorlig personskade eller død, og skade på eiendom.

Dra i regulatorslangen for å teste forbindelsen til brennerrøret.

 FARE

(1)

 PELIGRO

No utilice la función de encendido de gas si falta la pinza de retención (1) que bloquea el orificio del gas (2) del tubo del quemador.

La ausencia de la pinza de retención puede provocar graves daños personales y materiales, e incluso víctimas mortales.

Tire del tubo flexible del regulador para comprobar la conexión entre el orificio y el tubo del quemador.

 FARE

Brug ikke gastændingssystemet, hvis systemet mangler holderklipsen (1), der låser gashullet (2) til brænderslangen.

En manglende holderklips kan forårsage alvorlige kvæstelser eller død og materiel skade.

Træk i regulatorslangen for at afprøve forbindelsen mellem hullet og brænderslangen.

 FARA

Använd inte gaständningsfunktionen om fästklämman (1) som låser gasmunstycket (2) i brännarröret saknas.

En saknad fästklämma kan ge upphov till livshotande skador och egendomsskador.

Dra i regulatorslangen för att testa anslutningen mellan gasmunstycket och brännarröret.

ASSEMBLY

1 -

 GEVAAR

Gebruik het gasontstekingsmechanisme niet als de bevestigingsklem (1) ontbreekt die de gasopening (2) in de branderslang vergrendeld.

Een ontbrekende bevestigingsklem kan ernstig lichamelijk letsel of de dood en schade aan eigendommen

(1)

tot gevolg hebben. Trek aan de slang van de regelaar

om de aansluiting tussen de opening en de branderslang te testen.

 NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie należy używać funkcji zapalania gazem, jeśli brakuje zacisku zabezpieczającego (1) blokującego otwór gazu (2) w rurze palnika.

Brak zacisku zabezpieczającego może przyczynić się do poważnych obrażeń ciała, śmierci i uszkodzenia mienia.

Wyciągnąć przewód regulatora w celu sprawdzenia otworu do połączenia rury palnika.

 PERIGO

Não utilize a ignição de gás se o grampo de retenção (1) que tapa o orifício de saída de gás (2) no tubo do queimador não estiver presente.

A ausência do grampo de retenção pode provocar ferimentos graves ou morte, bem como danos materiais.

Puxe o tubo do regulador para testar o orifício de ligação do tubo do queimador.

 GEFAHRENHINWEIS

Benutzen Sie den Gaszünder nicht, wenn die Halteklammer (1) zur Befestigung der Gasdüse (2) im Brennerrohr fehlt.

Eine fehlende Halteklammer kann zu schweren und sogar tödlichen Verletzungen und zu Sachschäden führen.

Ziehen Sie am Reglerschlauch, um die Befestigung der Düse am Brennerrohr zu überprüfen.

 ОПАСНО

Не используйте функцию зажигания горелки при отсутствии зажима (1), закрепляющего газовое отверстие (2) и трубку горелки.

Отсутствие зажима может стать причиной тяжелых телесных повреждений или смерти, а также материального ущерба.

Потяните шланг регулятора для испытания отверстия на соединении трубки горелки.

WWW.WEBER.COM

ASSEMBLY

10mmmmm MM

2 - 1 - 1 -

4 -

33 lbs. Max.

(15Kg )

ASSEMBLY

30lb bag

Charcoal

30lb / 13.7kg

2 -

WWW.WEBER.COM

Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609

EXPLODED VIEW

33 lbs. Max.

(15Kg )

16 17 18 19

33 34 35

EXPLODED VIEW LIST

Lid 1.

Hinged Cooking Grate 2.

Charcoal Baskets3.

Charcoal Grate 4.

One Touch5.

Lid Holder & Lower Support Assembly6.

Ash Catcher Ring7.

Ash Catcher Handle8.

Damper Assembly

Hub Cap14.

Wheel Cover15.

Front Panel16.

Logo Plate17.

Tool Holders18.

Gas Control Cover19.

Igniter20.

Lid Handle Assembly21.

Burner Assembly2 7.

Hose & Regulator with Orifice Clip 28.

Rear Panel29.

Frame Leg30.

CharBin™ Hardware31.

CharBin™ 32.

Casters33.

Caster Inserts34.

High Capacity Ash Catcher9.

Axle10.

Leg Frame Bracket11.

Igniter Wire Stay12.

Wheel13.

Lid Damper Assembly22.

Thermometer Assembly23.

Bowl24.

Table25.

CharBin™ Retention Chain26.

Leg Frame Bracket Clamp35.

Bottom Rack36.

Matchlight Holder37.

MAY INCLUDE:

Sear Grate with Hinged Cooking Grate38.

WWW.WEBER.COM

GENERAL INSTRUCTIONS

If you have questions or need advice regarding your grill or its safe operation, please log onto www.weber.com

• These instructions will give you the minimum requirements for assembling your Weber® barbecue. Please read the instructions carefully before using your Weber® barbecue.

Improper assembly can be dangerous.

• Not for use by children.

• This Weber

Butane gas mix only.

• This Weber® gas barbecue is not intended for commercial use.

• The use of alcohol and/or prescription or non-prescription drugs may impair the consumers ability to properly assemble or safely operate the appliance.

• This Weber® barbecue is not intended for and should never be used as a heater.

• Do not leave the Weber® barbecue unattended. Keep children and pets away from the Weber® barbecue at all times.

• Check that the area under the control panel and the bottom tray are free from debris that might obstruct the flow of combustion or ventilation air.

• Any parts sealed by the manufacturer must not be altered by the user.

• Any modification of the appliance may be dangerous.

barbecue is designed for use with propane or a propane/Butane gas mix only. Do not use with natural gas. The valve and regulator are for Propane or a propane/

FEATURES

a) Exclusive Touch-N-Go™ Gas Ignition System takes the hassle out of lighting

charcoal briquets. Simply push a button and the system’s gas burner ignites, starting the charcoal for you. No dangerous liquid starters to use or store, and no more liquid starter aftertaste.

™

b) CharBin

c) Thermoset work surface serves as a great work area and covers the CharBin™

d) Convenient bottom rack for storage. e) High-capacity ash catcher locks in place, eliminating blowing ashes. f) One-Touch

g) Thermometer monitors the cooking temperature inside the grill. h) Tuck-Away™ Lid slides back into the stainless steel lid holder and acts as a

i) Hinged access flaps swing open on cooking grate for easy addition of briquets or

j) Char-Basket™ Fuel Holders allow convenient indirect and concentrated direct

Storage Container holds a bag of charcoal with a maximum weight of 30 lbs./13.7 kg. The bag of charcoal should be placed directly in the CharBin Storage Container.

Storage Container to keep briquets dry.

vents.

windshield when lighting briquets.

wood chips during cooking.

cooking flexibility with wood or charcoal.

Cleaning System easily sweeps out ashes, or opens and closes the

™

f b

OPERATING AREA

 WARNING: Only use this barbecue outdoors in a well-

ventilated area. Do not use in a garage, building, breezeway or any other enclosed area.

 WARNING: Accessible parts may be very hot. Keep young

children away.

 Never operate the barbecue under any overhead combustible

construction.

 Your Weber® Barbecue is not intended to be installed in or on

recreational vehicles and/or boats.

 Do not use combustible materials within 60cm of the top,

bottom, back or sides of the grill.

 The entire barbecue gets hot when in use. Do not leave

unattended.

 Keep any electrical supply cord and the fuel supply hose

away from any heated surface.

 Keep the cooking area clear of flammable vapours and

liquids, such as petrol, alcohol, etc., and combustible materials.

 Do not move the appliance during use. Allow the grill to cool

before moving.

 This appliance is not intended for and should never be used

as a heater.

 Maximum 30 lbs. / 13.7 kg.

bag of charcoal. Bag of charcoal should be placed directly in CharBin Storage Container.

™

GAS INSTRUCTIONS

CONNECTING THE LP DISPOSABLE CARTRIDGE

Use LP disposable cartridges with a minimum capacity of 430g and a maximum capacity of 460g. The cartridge must have a EN417 valve as illustrated. One type of cartridge that can be used is a Primus model 2202 or a Weber Q Gas disposable cartridge.

 CAUTION: Use cylinders that are marked Propane fuel or

Propane-Butane mix only.

Push LP disposable cartridge into regulator and turn clockwise until tight.

 WARNING: Hand tighten only. Using excessive force could

damage the regulator coupling and could cause a leak or lack of gas flow.

CHECK FOR GAS LEAKS:

 DANGER

Do not use an open flame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open flames in the area while you check for leaks. Sparks or flames will result in a fire or explosion which can cause serious bodily injury or death as well as damage to property.

You will need: LP disposable cartridge, a soap-and-water solution and a rag or brush to apply it. A) Mix the soap and water. B) Turn the gas control to on by turning anti-clockwise. C) Check for leaks by wetting the fitting with the soap-and-water solution and

watching for bubbles. If bubbles form, or if a bubble grows, there is a leak.

CHECK:

A) Regulator-to-LP disposable cartridge connection.

 WARNING: If there is a leak at connection (1), remove LP

disposable cartridge. Do not operate grill. Use a different LP disposable cartridge and recheck for leaks with soap-andwater solution. If a leak persists after retightening the LP cartridge, turn OFF the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®.

CHECK:

B) Valve-to-regulator connections.

 WARNING: If there is a leak at connection (2) turn OFF the

gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your region using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®.

When leak checks are complete, turn gas supply OFF at the source and rinse connections with water.

 DANGER

Do not store a spare LP cartridge under or near this appliance.

WWW.WEBER.COM

OPERATING

LIGHTING

 DANGER

Open lid before lighting. Do not use any flammable liquids such as starting fluid, gasoline, alcohol or any form of self-lighting charcoal at any time, including when manually lighting. Failure to do so will cause serious bodily injury or death.

A) Remove grill lid before operating gas feature.

 DANGER: Failure to do so can cause a gas build-up that can

cause a fire or explosion which can cause serious bodily injury or death, or damage to property.

B) Open bottom bowl dampers (1). C) Position charcoal baskets over burner (2). D) Push in tabs on gas control cover (3) and lift to open. E) Turn gas supply on (counter-clockwise) at least one full turn (4).

 WARNING: Do not lean over open barbecue while lighting.

F) Push igniter button until burner ignites (5).

 CAUTION: Flame may be hard to see on a bright day.

G) After charcoal has ignited, (approximately 5 minutes), turn gas control OFF

(clockwise) until it is closed.

 CAUTION: Ensure cover is closed completely.

Note - Prolonged tank run time lessens tank life.

H) You can begin cooking when briquets have a light coating of grey ash

(approximately 25-30 minutes).

TO EXTINGUISH

Close gas supply by turning gas control clockwise until closed.

OPERATING

MANUAL LIGHTING  WARNING: Do not attempt to light manually without using

the match holder.

 DANGER

Open lid before lighting. Do not use any flammable liquids such as starting fluid, petrol, alcohol or any form of selflighting charcoal at any time, including when manually lighting. Failure to do so will cause serious bodily injury or death.

A) Remove grill lid before operating gas feature.

 DANGER: Failure to do so can cause a gas build-up that can

cause a fire or explosion which can cause serious bodily injury or death, or damage to property.

B) Open bottom bowl dampers (1). C) Move Char-Baskets away from the burner (2). D) Push in tabs on gas control cover (3) and lift to open. E) Put a match in the match holder (4). Light match. F) Turn gas supply on (counter-clockwise) at least one full turn (5). G) Position match flame at rear of burner slot (6).

 WARNING: Do not hold hand directly above burner when

manually lighting.

 WARNING: Do not lean over open barbecue while lighting.  CAUTION: Flame may be hard to see on a bright day.

H) Wear barbecue mitts and use tongs to reposition Char-Baskets over burner. I) After charcoal has ignited, (approximately 5 minutes), turn gas control OFF

(clockwise) until it is closed.

J) You can begin cooking when briquets have a light coating of grey ash

(approximately 25-30 minutes).

TO EXTINGUISH

Close gas supply by turning gas control clockwise until closed.

WWW.WEBER.COM

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CHECK CURE

Burner burns with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas.

Burner does not light, or flame is low. Is LP fuel low or empty? Replace LP cylinder.

Burner flame pattern is erratic. Is burner clean? Clean burner.

Inside of lid appears to be “peeling”. (Resembles paint peeling.)

If problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com

Inspect Burner for possible obstructions. Clean Burner.

Is fuel hose bent or kinked? Straighten fuel hose.

Does the burner light with a match? If you can light the burner with a match, then check

Is the hose to burner tube connection properly secured?

What you are seeing is baked on grease that has turned to carbon and is flaking off.

THIS IS NOT A DEFECT.

(See “Maintenance” section)

the ignition system.

Connect the gas hose to the burner tube using the metal retaining clip provided.

 DANGER: Do not use the gas ignition feature

if the retaining clip is missing. A missing retaining clip can cause serious bodily injury or death, and damage to property.

Contact Customer Service for a replacement retainer clip.

(See “Maintenance” section)

Clean thoroughly. (See “Cleaning” section)

MAINTENANCE

After a period of non-use we recommend that you perform the following maintenance procedures for your safety.

• Check hose before each use of barbecue for nicks, cracking, abrasions or cuts.

If the hose is found to be unserviceable, do not use the barbecue. Replace using only Weber

Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®.

 CAUTION: If the barbecue gas hose is damaged in any way

or leaking, do not use the barbecue.

• Inspect the burner for the correct flame pattern (see “Burner Flame Pattern”

section). Clean, if necessary, according to the procedures outlined in this section.

• Check all gas fittings for leaks (See “Check For Gas Leaks” section).

PERIODIC CLEANING

To remove ashes from the bowl, move control rod (1) side to side so damper blades sweep ashes through the bowl vents and into the ash catcher.

 CAUTION: Be sure the burner is OFF and the barbecue is

cool before cleaning.

Do not enlarge burner slots when cleaning.

To clean burner:

• Brush the outside of the burner tube (2) and the burner slot (3) section with a wire

brush.

 CAUTION: Do not enlarge the burner slots or the gas orifice

when cleaning.

To clean kettle:

• While lid is warm, wipe the inside with a paper towel to prevent grease build-up.

• For outer surfaces use a warm soap-and-water solution and rinse well with clear

water.

For a more thorough cleaning (to be done at least once a year):

A) Remove ashes after coals are fully extinguished. B) Remove the grates and Char-Baskets™. C) Wipe out with paper towels. Wash with a mild detergent and water. Rinse well with

clear water and wipe dry.

authorised replacement parts. Contact the Customer Service

STORAGE

• When the Performer Grill is stored indoors, the gas supply must be disconnected

and the LP tank stored outdoors in a well-ventilated space.

• LP tanks must be stored outdoors in a well-ventilated area out of the reach of

children and must not be stored in a building, garage or any other enclosed area.

• After a period of storage and/or non-use, the barbecue should be checked for gas

leaks and any obstructions in the burner tube before using (see “Maintenance”

section).

• Check that the areas around the tank, hose and burner assembly are free from

debris that might obstruct the flow of gas or air before use.

WWW.WEBER.COM

MAINTENANCE

INSECT ALERT

Your Performer Grill, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and insects. They can nest in the venturi section (1) of the burner tube causing gas to flow back out of the air shutter.

This could result in a fire in and around the burner tube under the bowl panel. It can cause serious damage to your barbecue, rendering it unsafe to operate.

We strongly recommend that you inspect and clean the burner tube at least once a year, or if any of the following symptoms occur: A) The smell of gas in conjunction with the burner flames appearing very yellow and

lazy.

B) Burner makes popping noises.

 DANGER

Failure to correct these symptoms may result in a fire which can cause serious bodily injury or death and cause damage to property.

INSPECTING AND CLEANING THE BURNER

A) Turn gas to OFF. B) Remove the CharBin C) Remove orifice clip (2) and hose fitting (3) from the burner tube. D) Look inside the burner with a flashlight. E) Clean the inside of the burners with the wire matchlight holder (provided). Use the wire to clean the air shutter area, the venturi section, and the burner slots

(4) on the inside of the bowl. Be careful when inserting the burner cleaning tool not to damage the igniter electrode (5).

F) Recheck with flashlight to see that there are no obstructions. G) If necessary, surface of hose fitting can be cleaned with a wire brush. The orifice

(6) can be cleaned with a small pin.

 CAUTION: Do not enlarge the orifice when cleaning.

H) Reassemble by reversing steps B and C.

™

Storage Container.

MAINTENANCE

PERIODIC QUICK CLEANING

We recommend that you periodically brush the outside of the burner slots with a wire brush and clean the burner tube through the combustion air vent with the tool we have provided.

This can be done by locating the burner combustion air vent (1) underneath the bowl bracket and inserting the tool through each combustion air vent, rotating the tool. Be careful when inserting the burner cleaning tool not to damage the igniter electrode.

 CAUTION: It is important to increase the frequency of this

cleaning procedure during the spring and summer months.

IGNITION SYSTEM

If the Ignition System fails to ignite the burner, light manually. If Manual ignition is successful, then check the Ignition System.

• Check that both the white (2) and black (3) ignition wires are attached properly.

• Check that the igniter button pushes in completely and returns.

• Check to see if the igniter is loose in the frame. Tighten if necessary. If the Ignition System still fails to ignite the burner, use the Manual Lighting procedure and contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®.

BURNER FLAME PATTERN

The burner has been factory set for the correct air and gas mixture. The correct flame pattern should have yellowish tips (4) dark blue in the middle (5), and light blue at the burner tube (6). If the flames do not appear as shown, or if “popping” noises occur, follow the burner cleaning procedures.

WWW.WEBER.COM

PERFORMER

Brikettigrillin Omistajan Opas

Kokoonpano - p. 5

#88991

LUE TÄMÄ OPAS ENNEN KAASUGRILLIN

KÄYTTÖÄ

 VAARA

Jos tunnet kaasun hajua, toimi seuraavasti:

1. Katkaise kaasun syöttö laitteeseen.

2. Sammuta mahdolliset liekit.

3. Avaa kansi.

4. Jos haju tuntuu edelleen, pysy poissa laitteen luota ja ota välittömästi yhteys kaasuyhtiöön tai palokuntaan.

Kaasuvuoto saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman tai vahingoittaa ympäristöä.

 VAROITUS:

1. Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä höyryjä tai nesteitä tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä.

2. Kytkemätöntä kaasusäiliötä ei saa säilyttää tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä.

 VAROITUS: Noudata kaikkia tämän

oppaan vuodontarkistusohjeita tarkasti ennen grillin käyttöä. Toimi näin, vaikka myyjä olisi koonnut grillin valmiiksi.

 VAROITUS: Älä yritä sytyttää Weber®-

kaasugrilliä, ennen kuin olet lukenut ohjeet tämän oppaan kohdasta Sytyttäminen.

TIETOJA ASENTAJALLE: Tämän oppaan on jäätävä omistajalle ja se on säilytettävä tulevaa käyttöä varten.

VAIN ULKOKÄYTTÖÖN.

FI - FINNISH

VAARAT JA VAROITUKSET

JOS TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÄMIÄ VAARA-, VAROITUS- JA VAROVAISUUSOHJEITA EI NOUDATETA, SEURAUKSENA VOI OLLA VAKAVA VAMMA TAI KUOLEMA, TULIPALO TAI OMAISUUTTA VAHINGOITTAVA RÄJÄHDYS.

 TURVAMERKINNÄT (  ) ilmaisevat tärkeitä TURVALLISUUSTIETOJA.  Merkkisanoja VAARA, VAROITUS tai NOUDATA VAROVAISUUTTA käytetään TURVASYMBOLIN yhteydessä.  VAARA ilmaisee vakavinta vaaraa.  Lue tässä omistajan oppaassa olevat turvallisuustiedot huolellisesti ennen grillin käyttöönottoa.

 VAARAT

 Jos tämän oppaan sisältämiä vaara-, varoitus- ja varovaisuusohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla vakava ruumiillinen

vamma tai kuolema, tulipalo tai omaisuutta vahingoittava räjähdys.

 Älä käytä sisätiloissa! Grilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Sisätiloissa voi kerääntyä myrkyllisiä höyryjä, mikä voi aiheuttaa

vakavia vammoja tai kuoleman.

 Käytä tätä grilliä vain ulkona hyvin tuulettuvassa paikassa. Älä käytä grilliä autotallissa, rakennuksessa, katoksessa tai muussa

suljetussa tilassa.

 Älä käytä tätä grilliä syttyvän rakenteen alla.  Väärin tehty kokoonpano voi olla vaarallinen. Noudata tämän oppaan kokoamisohjeita. Älä käytä grilliä, jos kaikki osat eivät ole

paikoillaan. Varmista ennen grillin sytyttämistä, että tuhkankeräysastia on kiinnitetty oikein grillin alla oleviin jalkoihin tai että tilava tuhkankeräysastia on paikallaan.

 Älä lisää sytytysnestettä tai sytytysnesteellä kyllästettyjä brikettejä kuumille tai lämpimille briketeille. Sulje sytytysnestepullo

käytön jälkeen ja aseta se turvallisen välimatkan päähän grillistä.

 Älä milloinkaan käytä bensiiniä, sytytysnestettä tai alkoholia brikettien kanssa. Älä koskaan käytä minkäänlaista

itsestäänsyttyvää brikettiä.

 Ole huolellinen grilliä käyttäessäsi. Se kuumenee käytön aikana eikä sitä saa jättää käytön aikana ilman valvontaa.  Älä jätä vauvoja, lapsia tai eläimiä kuuman grillin lähelle ilman valvontaa.  Älä yritä siirtää kuumaa grilliä.  Älä käytä grilliä 1,5 metriä lähempänä palavaa materiaalia. Palavia materiaaleja ovat esimerkiksi käsitellyt puupinnat, kuistit tai

terassit.

 Palavia materiaaleja ei koskaan tulisi olla 60 cm lähempänä grillin etu- ja takaosia tai sivuja.  Huolehdi siitä, että paistoalueella ei ole syttyviä höyryjä tai nesteitä, kuten bensiiniä tai alkoholia, eikä muita syttyviä

materiaaleja.

 Älä poista tuhkaa, ennen kuin kaikki briketit ovat palaneet loppuun ja sammuneet.  Aseta briketit aina Char-Basket™-brikettisäiliöihin tai alemman brikettiritilän päälle. Älä laita brikettejä suoraan grillin pohjalle.  Älä käytä grillaamisen tai grillin sytyttämisen yhteydessä vaatteita, joissa on väljät hihat.  Älä kumarru grillin päälle kun sytytät kaasupoltinta.  Älä käytä grilliä kovalla tuulella.  Älä käytä grilliä kaasuvuodon aikana.  Älä käytä kaasuvuotojen tarkistuksessa liekkiä.  Mikäli keitin sammuu käytön aikana, sulje säiliön venttiili. Poista kansi ja odota viisi minuuttia ennen kuin yrität sytyttää

kaasuliekin uudelleen. Noudata tämän oppaan sytytysohjeita.

 Älä yritä irrottaa kaasusäädintä tai mitään kaasuliitintä säiliöstä, kun grilli on käytössä.  Käytä vain grillisi mukana toimitettua nestekaasusäädintä.

 VAROITUKSET

 Noudata omaa grillityyppiäsi koskevia säätimen kytkentäohjeita.  Älä säilytä ylimääräistä tai irrotettua kertakäyttöistä nestekaasupatruunaa grillin alla tai lähellä.  Pidä grilli aina vakaalla pinnalla, etäällä syttyvistä materiaaleista.  Älä aseta grillin suojapeitettä tai mitään syttyvää grillin alla olevaan säilytystilaan tai sen päälle.  Poista aina kansi ennen kaasupolttimen sytyttämistä käsin tai sytyttimellä. Kannen pitää olla auki kunnes briketit ovat täysin

syttyneet.

 Älä koskaan tarkista koskettamalla, ovatko brikettiritilä, tuhka, briketit tai grilli kuumia.  Älä koskaan käytä laavakiviä tässä grillissä.  Älä käytä vettä liekkien leimahtelun hillitsemiseen tai brikettien sammuttamiseen, koska se voi vahingoittaa grillin

posliiniemalointia. Sulje vain alailmanottoaukot ja sulje kansi.

 Sammuta briketit ruoanlaiton jälkeen. Sulje kaikki ilmanottoaukot kannen sulkemisen jälkeen.  Käytä aina grillikintaita ruoanlaiton, ilmanottoaukkojen säätämisen, brikettien lisäämisen ja lämpömittarin tai kannen käsittelyn

yhteydessä.

 Käytä kunnollisia grillausvälineitä, joissa on pitkät, kuumuudelta suojaavat kahvat.  Joissakin malleissa on Tuck-Away™ -kannenpidike. Tuck-Away™ -kannenpidike pitää kannen paikallaan, kun käännät tai

tarkastelet ruokaa. Älä käytä Tuck-Away™ -kannenpidikettä kahvana, kun nostat tai siirrät grilliä. Älä aseta kuumaa kantta matolle tai nurmikolle. Älä ripusta kantta grillin kahvaan.

 Älä jätä kuumia brikettejä paikkaan, jossa niiden päälle voidaan astua tai jossa ne voivat aiheuttaa palovaaran. Älä heitä tuhkaa

tai brikettejä pois ennen kuin ne ovat sammuneet. Älä varastoi grilliä ennen kuin tuhka ja briketit ovat sammuneet.

WWW.WEBER.COM

VAARAT JA VAROITUKSET (JATKUU)

 Käsittele ja säilytä kuumia sähköisiä sytyttimiä varovasti.  Pidä sähköjohdot etäällä grillin kuumista pinnoista ja kulkureiteiltä.  Kun grilli on ollut säilytyksessä ja/tai poissa käytöstä, tarkista mahdolliset kaasuvuodot ja polttimen tukokset ennen käyttöä.

Tämä opas sisältää ohjeet tarkistusta varten.

 Jos yrität käyttää maakaasua tässä grillissä, aiheutat vaaran ja takuu raukeaa.  Kolhiintunut tai ruostunut nestekaasupatruuna voi olla vaarallinen. Pyydä nestekaasun toimittajaasi tarkastamaan se. Älä käytä

kertakäyttöistä nestekaasupatruunaa, jonka venttiili on vaurioitunut.

 Vaikka kertakäyttöinen nestekaasupatruuna vaikuttaa tyhjältä, siinä voi silti olla vielä kaasua. Kuljeta ja säilytä kertakäyttöinen

nestekaasupatruuna tämän mukaisesti.

 Jos näet, haistat tai kuulet kaasun vuotavan kertakäyttöisestä nestekaasupatruunasta:

1. Siirry pois nestekaasupatruunan luota.

2. Älä yritä korjata vikaa itse.

3. Kysy neuvoa pelastuslaitokselta.

 NOUDATA VAROVAISUUTTA

 Jos grillin pohja vuorataan alumiinifoliolla, ilman virtaus estyy. Käytä sen sijaan tiputusastiaa, johon neste valuu lihasta

käytettäessä epäsuoraa menetelmää.

 Jos grilliritilä puhdistetaan tai tuhkaa poistetaan terävillä välineillä, pinta vahingoittuu.  Jos grilliritilöitä tai itse grilliä puhdistetaan syövyttävillä pesuaineilla, pinta vahingoittuu.  Grilli on puhdistettava huolellisesti säännöllisin väliajoin.

Weber-Stephen Products Co. (Weber®) takaa täten tämän Weber®-kaasugrillin ALKUPERÄISELLE OSTAJALLE, että grillissä ei ole materiaali- tai valmistusvikoja ostopäivän jälkeen seuraavasti:

Grilli-/brikettiritilät 2 vuotta Ruostumattoman teräksinen One-Touch™-puhdistusjärjestelmä 10 vuotta Pohja ja kansi, ruoste/puhkipalaminen 10 vuotta Nylonkahvat 10 vuotta Kesto-/kertamuoviset osat (Performer®): 10 vuotta, haalistuminen pois lukien Kaikki muut osat 2 vuotta

koottuna ja käytettynä grillin mukana toimitettujen painettujen ohjeiden mukaisesti.

Weber voi pyytää riittävää todistetta ostopäivämäärästä. SÄILYTÄ TÄMÄN VUOKSI OSTOKUITTI TAI LASKU.

Tämä rajoitettu takuu koskee sellaisten osien korjausta tai vaihtoa, jotka osoittautuvat viallisiksi normaalissa käytössä ja huollossa ja joiden Weber toteaa tarkastuksen jälkeen olevan viallisia. Ennen osien lähettämistä kysy alueesi asiakaspalvelusta. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Jos Weber vahvistaa vian ja hyväksyy korvausvaatimuksen, Weber korvaa kyseiset osat veloituksetta. Jos viallisia osia on palautettava, kuljetuskulut on maksettava etukäteen. Weber palauttaa osat ostajalle ja maksaa rahti- tai postikulut etukäteen. Tämä rajoitettu takuu ei kata vikoja tai käyttöongelmia, jotka johtuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä,

virheellisestä käytöstä, muuntamisesta, väärin soveltamisesta, vandalismista, virheellisestä asennuksesta tai virheellisestä ylläpidosta tai huollosta tai normaalin rutiinihuollon laiminlyönnistä, sisältäen hyönteisten polttimiin aiheuttamat vauriot omistajan oppaassa kuvatulla tavalla. Tämä rajoitettu takuu ei kata rappeutumista tai vaurioita, jotka johtuvat sellaisista ankarista sääolosuhteista kuin rakeista, hurrikaaneista, maanjäristyksistä tai tornadoista tai värin lähtemisestä kemikaalialtistuksen vuoksi joko suoraan tai ilmakehän välityksellä.

Tässä mainitun lisäksi ei ole muita takuita, ja kaikki sovellettavat epäsuorat takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen rajoittuvat tämän kirjallisen rajoitetun takuun kattamaan ajanjaksoon. Jotkin maat eivät salli rajoituksia epäsuoran takuun kestolle, joten tämä rajoitus ei ehkä koske ostajaa.

Weber ei ole vastuussa erityisistä, epäsuorista tai seurauksena olevista vahingoista. Jotkin maat eivät salli välillisten tai seurauksena olevien vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten tämä rajoitus tai poissulkeminen ei ehkä koske ostajaa.

Weber ei valtuuta yhtään henkilöä tai yritystä sitoutumaan sen puolesta mihinkään velvoitteeseen tai vastuuseen, joka liittyy laitteiden myyntiin, asennukseen, käyttöön, poistoon, palautukseen tai vaihtamiseen, eivätkä tällaiset sitoumukset sido Weberiä.

Tämä takuu koskee vain vähittäiskaupassa myytyjä tuotteita.

Käy osoitteessa www.weber.com®, valitse maa ja rekisteröi grillisi jo tänään.

TAKUU

VAARAT JA VAROITUKSET (JATKUU)

Tämä opas sisältää ohjeet tarkistusta varten.

kertakäyttöistä nestekaasupatruunaa, jonka venttiili on vaurioitunut.

 Vaikka kertakäyttöinen nestekaasupatruuna vaikuttaa tyhjältä, siinä voi silti olla vielä kaasua. Kuljeta ja säilytä kertakäyttöinen

nestekaasupatruuna tämän mukaisesti.

 Jos näet, haistat tai kuulet kaasun vuotavan kertakäyttöisestä nestekaasupatruunasta:

1. Siirry pois nestekaasupatruunan luota.

2. Älä yritä korjata vikaa itse.

3. Kysy neuvoa pelastuslaitokselta.

 NOUDATA VAROVAISUUTTA

 Jos grillin pohja vuorataan alumiinifoliolla, ilman virtaus estyy. Käytä sen sijaan tiputusastiaa, johon neste valuu lihasta

käytettäessä epäsuoraa menetelmää.

VAIHTOLETKU JA -SÄÄDIN

Maa Osanumero

Letku, Belgia 41421 Letku/säädin, Hollanti 41421 Letku/säädin, Kreikka/Italia 41421 Letku/säädin, Saksa/Itävalta 41421 Letku/säädin, Espanja/Tanska/Portugali 41421 Letku/säädin, Ruotsi 41421 Letku/säädin, Sveitsi 41421 Letku/säädin, Irlanti 41421 Letku/säädin, Englanti 41421

Letku/säädin, Australia 41421 Letku/säädin, Norja/Suomi 41421

MAA KAASUN TYYPPI JA PAINE

Tanska, Ruotsi, Norja, Suomi, Englanti, Alankomaat, IsoBritannia, Ranska, Espanja, Portugali, Belgia, Irlanti, Kreikka, Luxemburg, Italia, Saksa, Itävalta

Polttimen sytyttäminen, enintään

Propaani/

butaani-seos

kW (Hs) gm (Hs)

2,6 192

KULUTUSTIEDOT

- 29 mbar

3B/P

Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609

RÄJÄYTYSKUVA

33 lbs. Max.

(15Kg )

16 17 18 19

33 34 35

WWW.WEBER.COM

RÄJÄYTYSKUVALISTA

Kansi 1.

Saranoitu grilliritilä 2.

Brikettisäiliöt3.

Grilliritilä 4.

One Touch™ -kokoonpano5.

Kannenpidikkeen ja alatuen kokoonpano6.

Tuhkankeräysastian rengas7.

Tuhkankeräysastian kahva8.

Pölysuojus14.

Pyöränsuojus15.

Etulevy16.

Logolevy17.

Työkalupidikkeet18.

Kaasusäätimen kansi19.

Sytytysyksikkö20.

Kannen kahvakokoonpano21.

Poltinyksikkö2 7.

Letku ja säädin sekä suuttimen28.

lukkorengas

Takaseinä29.

Rungon jalka30.

CharBin™-osat31.

CharBin™ 32.

Pyörät33.

Pyöräsovitteet34.

Tilava tuhkankeräysastia9.

Akseli10.

Jalan runkotuki11.

Sytytysyksikön johdon pidike12.

Pyörä13.

Kannen vaimenninkokoonpano22.

Jalan runkotuen kiinnike35.

Lämpömittari23.

Pohjateline36.

Pohja24.

Sytytystikun pidike3 7.

Työtaso25.

CharBin™ kiinnitysketju26.

VOI SISÄLTÄÄ:

Paahtoritilä saranoidulla grilliritilällä38.

YLEISET OHJEET

Jos tarvitset lisätietoja grillistä tai sen turvallisesta käytöstä, käy Internet-osoitteessa www.weber.com

• Nämä ohjeet sisältävät vähimmäisvaatimukset Weber® -grillin kokoamista varten. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää Weber®-grilliä. Väärin koottu grilli voi olla

vaarallinen.

• Ei sovi lasten käyttöön.

• Tämä Weber

tai propaani/butaanikaasuseokselle.

• Tätä Weber®-kaasugrilliä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

• Alkoholin ja/tai reseptilääkkeiden tai reseptivapaiden lääkkeiden käyttö saattaa heikentää kykyä koota laite tai käyttää sitä turvallisesti.

• Tätä Weber®-grilliä ei ole tarkoitettu lämmittimeksi eikä sitä saa koskaan käyttää lämmittimenä.

• Älä jätä Weber®-grilliä ilman valvontaa. Pidä lapset ja kotieläimet aina poissa Weber®-kaasugrillin luota.

• Varmista, että säädintaulun alla olevassa tilassa ja pohjalevyllä ei ole roskia, jotka voisivat haitata palo- tai tuuletusilman virtausta.

• Käyttäjä ei saa muuttaa mitään valmistajan sinetöimiä osia.

• Laitteen muokkaaminen voi olla vaarallista.

-grilli on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan propaani- tai propaani/butaani kaasuseoksen avulla. Älä käytä maakaasua. Venttiili ja säädin sopivat vain propaani-

OMINAISUUDET

a) Ainutlaatuinen Touch-N-Go™-kaasusytytysjärjestelmä saa brikettien sytyttämisen

sujumaan ongelmitta. Paina vain nappia ja järjestelmän kaasupoltin syttyy, sytyttäen briketit puolestasi. Ei vaarallisten sytytysnesteiden käyttöä tai säilytystä, eikä enää sytytysnesteen jälkimakua.

™

b) CharBin

c) Thermoset-työtaso toimii hyvänä työalustana ja peittää CharBin

d) Kätevä pohjateline säilytystä varten. e) Tilava tuhkankeräysastia lukittuu paikalleen estäen tuhkan lentelyn . f) One-Touch®-puhdistusjärjestelmä pyyhkii helposti pois kaikki tuhkat tai avaa ja

g) Lämpömittari valvoo kypsennyslämpötilaa grillin sisällä. h) Tuck-Away™-kansi liukuu taakse ruostumattomaan teräspidikkeeseen ja toimii

i) Grilliritilän saranoidut osat kääntyvät auki, jolloin brikettejä tai puulastuja voi

j) Char-Basket™- brikettipidikkeet mahdollistavat epäsuoran ja suoran

-säilytysastiaan voi sijoittaa enintään 13,7 kg painoisen brikettipussin.

Brikettipussi tulee asettaa suoraan CharBin

pitäen briketit kuivina.

sulkee ilmanottoaukot.

tuulensuojana brikettien sytyttämisen aikana.

helposti lisätä grillaamisen aikana.

kypsennysmahdollisuuden puulla tai briketeillä.

™

-säilytysastiaan.

™

-säilytysastian

f b

KÄYTTÖALUE  VAROITUS: Käytä tätä grilliä vain ulkona hyvin tuulettuvassa

paikassa. Älä käytä grilliä autotallissa, rakennuksessa, katoksessa tai muussa suljetussa tilassa.

 VAROITUS: Käden ulottuvilla olevat osat saattavat olla hyvin

kuumia. Pidä pienet lapset etäällä.

 Älä koskaan käytä grilliä syttyvän rakenteen alla.  Weber

-grilliä ei ole tarkoitettu asennettavaksi

matkailuautoihin ja/tai veneisiin.

 Älä käytä grilliä alle 60 cm etäisyydellä palavista

materiaaleista grillin yläpuolella, takana tai sivuilla.

 Koko grilli kuumenee käytettäessä. Älä jätä sitä ilman

valvontaa.

 Pidä kaikki sähköjohdot ja kaasuletku poissa kuumilta

pinnoilta.

 Huolehdi siitä, että paistoalueella ei ole syttyviä höyryjä tai

nesteitä, kuten bensiiniä tai alkoholia, eikä muita syttyviä materiaaleja.

 Älä siirrä laitetta käytön aikana. Anna grillin jäähtyä ennen

sen liikuttelua.

 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lämmittimeksi eikä sitä saa

koskaan käyttää lämmittimenä.

 Enintään 13,7 kg pussi

grillibrikettejä. Brikettipussi tulee asettaa suoraan CharBin

™

säilytysastiaan.

WWW.WEBER.COM

KAASUOHJEET

KERTAKÄYTTÖISEN NESTEKAASUPATRUUNAN KYTKEMINEN

Käytä kertakäyttöisiä nestekaasupatruunoita, joiden vähimmäiskapasiteetti on 430 g ja enimmäiskapasiteetti 460 g. Patruunassa on oltava EN417-venttiili kuvan mukaisesti. Eräs mahdollinen patruunatyyppi on Primus-malli 2202 tai kertakäyttöinen Weber Q Gas -patruuna.

 NOUDATA VAROVAISUUTTA: Käytä ainoastaan säiliöitä,

joissa on propaania tai butaanin ja propaanin seosta.

Työnnä kertakäyttöinen nestekaasupatruuna säätimeen ja kierrä myötäpäivään, kunnes patruuna on tiukasti kiinni.

 VAROITUS: Kiristä vain käsin. Liiallinen voimankäyttö voi

vahingoittaa säätimen liitäntää ja aiheuttaa vuodon tai kaasun virtauksen estymisen.

TARKISTA KAASUVUODOT:

 VAARA

Älä käytä kaasuvuotojen tarkistuksessa tulenliekkiä. Varmista vuotojen tarkistuksen yhteydessä, että lähellä ei ole kipinöitä tai liekkejä. Kipinät tai liekit saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavia ruumiillisia vammoja tai kuoleman sekä vahingoittaa ympäristöä.

Tarvitset seuraavat välineet: Kertakäyttöinen nestekaasupatruuna, saippuavettä ja räsy tai harja. A) Sekoita saippua veteen. B) Käännä kaasunsäädintä vastapäivään asentoon ON. C) Tarkista mahdolliset vuodot kastelemalla liitos saippuavedellä ja etsimällä kuplia.

Jos kuplia muodostuu tai kupla kasvaa, kyseessä on vuoto.

TARKISTA:

A) Säätimen ja kertakäyttöisen nestekaasupatruunan liitäntä.

 VAROITUS: Jos liitännässä (1) on vuoto, poista

kertakäyttöinen nestekaasupatruuna. Älä käytä grilliä. Käytä toista kertakäyttöistä nestekaasupatruunaa ja tarkista vuodot uudelleen saippuaveden avulla. Jos vuoto jatkuu nestekaasupatruunan uudelleen kiristämisen jälkeen, katkaise kaasu. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com®.

TARKISTA:

B) Venttiilin ja säätimen liitännät.

 VAROITUS: Jos liitännässä (2) on vuoto, sammuta kaasu

(OFF). ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteys oman alueesi asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kotisivuillamme. Siirry osoitteeseen www.weber.com®.

Kun olet tarkistanut mahdolliset vuodot, käännä kaasusäädin asentoon OFF säiliöltä ja huuhtele liitännät vedellä.

 VAARA

Älä säilytä ylimääräistä nestekaasupatruunaa laitteen alla tai lähellä.

+ 150 hidden pages

weber Pg5 User Manual [ru, de, es, fr, it, en, pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual