Weber Performer Original GBS User Manual [nl]

®

PERFORMER

ORiginal gBS

CHaRCOal gRill

Read owner’s guide before using the barbecue.
Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser le barbecue.

Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Grill verwenden.

221⁄2 inch

(57 cm)

™

52702 EU 091812

EXPLODED VIEW, VUE ÉCLATÉE, EXPLOSIONSDARSTELLUNG

Performer Original GBS EU (57cm) 090612

1

2

17

3

4

5

6

5

7

8

9

10

18

19

20

21

22

23

24

11

12
13
14

15

16

25

26

27

28

2

EXPLODED VIEW LIST,

LISTE DES PIÈCES DE LA VUE ÉCLATÉE,

LISTE ZUR EXPLOSIONSDARSTELLUNG

1. Lid Handle Assembly

Poignée du couvercle
Deckelgriff

2. Lid

Couvercle
Deckel

3. Hinged Cooking Grate (GBS™)

Grille de cuisson articulée (GBS™)
Klapp-Grillrost (GBS™)

4. Charcoal Grate

Grille foyère
Holzkohlerost

5. One-Touch™ Cleaning System

Aération One-Touch
One-Touch™-Reinigungssystem

6. Lid Holder & Lower Support Assembly

Guide-couvercle et support inférieur
Deckelhalter und Führung

7. Ash Catcher Ring

Support de cendrier
Haltering für Aschetopf

8. Ash Catcher Handle

Poignée de cendrier
Griff für Aschetopf

9. High-Capacity Ash Catcher

Cendrier
Aschetopf mit großem Fassungsvermögen

10. Axle

Axe de roues
Achse

11. Leg Frame Bracket

Barre transversale de châssis
Rahmenstabilisierungsstrebe

12. Wheel

Roue
Rad

13. Hub Cap

Fixation de roue
Befestigungskappe Rad

14. Wheel Cover

Cache-roue
Radkappe

15. Leg Frame Bracket Clamp

Bride de barre transversale
Befestigung für Seitenstrebe

®

16. Bottom Rack

Étagère grillagée
Ablagegitter

1 7. Lid Damper Assembly

Clapet ventilation couvercle
Deckellüfter

18. Thermometer Assembly

Thermomètre
Thermometer

19. Charcoal Rails

Rail pour charbon de bois
Holzkohleschiene

20. Bowl

Cuve
Kessel

21. Fold-Down Assembly

Ensemble rabattable vers le bas
Umklappgruppe

22. Fold-Down Table

Tablette latérale rabattable vers le bas
Umklappbare Ablage

23. Tool Holder

Porte-accessoires
Besteckhaken

24. Leg Frame

Châssis en U
Rahmen

25. Caster Insert

Supports de roulette
Rolleneinsatz

26. Locking Caster

Roulette à frein
Rolle

2 7. Charcoal Cup

Doseur à Charbon de Bois
Brikett-Portionierer

28. Disposable Drip Pan

Barquette jetable en aluminium
Herausnehmbare Fettauffangtrichter

www.wEBER.COM

®

3

1 -

2 -

4 - 8 -

4

3 -

5 -

1

2

2 -

www.wEBER.COM

®

5