Weber Handle Light Instruction
Remove old handle
1
Grill-Out™Handle
Light Instructions
Install Handle Light mounting brackets.
2
Reinstall bolts and n
uts.
Use the bolts in the hardware pack. Tighten bolts on both sides.
3
Position light and tighten locking screw
With the grill lid open, position the Handle Light to shine on the cooking
surface. Loosen locking screw and slide plastic insert into mounting
bracket. Tighten locking screws once the light is in the correct position.
CAUTION: Over tightening locking screws may cause damage to
the bracket and Handle Light.
Locking
Screw
Plastic
Insert
Install batteries
Install 3 Alkaline C batteries in each side of Handle Light. The Battery
Slide must be in the channel to insure proper battery contact and to
provide easy removal. If the grill is not being used for a period of time,
remove batteries from both sides of the Handle Light.
5
Battery
Slide
© 2002 Weber-Stephen Product Co., Weber, the silhouette, and the kettle
configuration are registered trademarks of Weber-Stephen Products Co., 200 East
Daniels Road, Palatine, IL, 60067-6266, U.S.A. Made in China. U.S. Patent pending.
®
4
1
2 3
30796 02/05/02
Retirez l’ancienne poignée.
1
Instructions pour lampe-
poignée Grill-Out
™
2
Réinstallez les boulons et les
écrous.
Utilisez les boulons fournis. Serrez-les
des deux côtés.
P
ositionnez la lampe et serrez
la vis de blocage.
Ouvrez le couvercle du barbecue et
placez la lampe-poignée de manière à
ce qu’elle éclaire la surface de cuisson.
Desserrez la vis de blocage et faites
glisser la pièce en plastique dans le
support de fixation. Serrez les vis de
blocage lorsque la lumière est en
position correcte.
ATTENTION - Tout serrage
excessif des vis de blocage
pourrait endommager le support et
la lampe-poignée.
4
Vis de
blocage
Pièce en
plastique
Tornillo de
seguridad
Pieza de
plástico
Retire el mango antiguo
Installez les supports de fixation de
la lampe-poignée.
Instale los soportes de montaje del
mango con luces
3
Vuelva a instalar los pernos y
las tuercas.
Utilice los pernos que se incluyen en
el paquete de piezas de ferretería.
Apriete los pernos en ambos lados.
Coloque las luces y apriete los
tornillos de seguridad.
Con la tapa de la barbacoa abierta,
dirija las luces hacia la superficie de la
parrilla. Afloje el tornillo de seguridad
y deslice la pieza de plástico en el
soporte de montaje. Apriete los
tornillos de seguridad una vez que la
luz se encuentre en la posición
deseada.
PRECAUCIÓN: Si se aprietan
demasiado los tornillos de
seguridad se puede dañar el
soporte o el mango con luces.
Instrucciones para el mango con
luces Grill-Out
™
Supports de fixation
Vue de l’arrière
Vue le côté
Tube
Rebord
Soportes de montaje
Vista posterior
Vista lado
Canal
Lengüeta
Mise en place des piles
Installez 3 piles alcalines de type
C de chaque côté de la lampepoignée. La glissière des piles doit se
trouver dans le tube afin d’assurer le
contact des piles et de les retirer
aisément. Si vous n’utilisez pas le
barbecue pendant un certain temps,
retirez les piles de chaque côté de la
lampe-poignée.
Instale las pilas
Coloque tres pilas alcalinas de tipo
"C" en cada lado del mango con
luces. El soporte deslizante de las
pilas se debe encontrar en el canal
para asegurar el contacto adecuado
de las pilas y facilitar su sustitución.
Si no se va a utilizar la barbacoa
durante algún tiempo, retire las pilas
del mango.
4 5 6
5
Loading...