Page 1
5.
Blockschaltbild
des
A35-S
vertrauliches
Dokument
(2)
Druckschalter
ere
©
[Thamar
|
|
©
Rohrheizung
|
(5)
Uberhitzungs-
Komponenten
Schutz
Belúftungs-
Filter
des
4
o
Türkontaktschalter
Sicherheitsventil
Kammer
©
VT
Blockschaltbildes
a
See]
©
OWN
O
©
©
Niveau-
Gopchatter
Steuerung
Bedienfolie | Pumpe
©
Venti
a
|
M132
©
132
|
>
<
Fe
Kondensator
Vorratsbehálter
e
Kühlung
Umlaufkühlung
Kühlung
externe
Rückschlag-
©
的
Abflu&
ventil
Wasser-
versorgung
Sterilisierkammer
=
Druckschalter
Manometer
ON
Thermometer
Verriegelung
Rohrheizung
Uberhitzungsschutz
Sterilfilter
LONDRES
.
Türkontaktschalter
10.Überdrucksicherheitsventil
11.Magnetventil
12.Stromungsdůse
13.Strömungsdüse
14.Druckabbauventil
15.elektronische
16.Display-Platine
17.Bedienfolie
18.RUckschlagventil
19.Magnetventil
20.Vorratsbehalter
21.Pumpe
22.Magnetventil
23.Kondensator
24.Magnetventil
25.Rückschlagventil
26.Niveauschalter
Kesselspeisen/Umlaufkühlung
mit
zwei
Kammerdruck
Kammer
TürverschluR
Kammer
Rohrheizung
Belůftung
Belůften
vorn
hinten
Steuerung
Restzeitanzeige
mit
Programmtasten
Kesselspeisen
Speisen
Speisewasser
Umlaufkůhlung
externe
Kondensator
Wassermangel
Schaltpunkten
mit
Schleppzeiger
Kůhlung
im
(2,1bar/121°C ; 3,1
und
LED’s
VorratsgefäR
ーー
bar/134°C)
CAWINDOWSITEMPUNF_KU.DOC
Seite 7 von
11
Page 2
9
と
od
11018
i
8
|
ee
|
|
To
|
一
一
|
:
904580
©
κ
P
ーー
-
|
Le
Lo
|
ie
.
UD\duyoy
sAN
UDK
|
171420
10°.
|
[43099
2664
]
'
'
-SV
一
|
E
7
7
UJON
|
-
405500051005-)00151044
i
PSD
|
sia]
YOY]
JOM
ONT
NZOS
x
Ni
SNSOAH™
E
|
1502
=
リー
.
|
化
|
i
©
|
doygy
|
e
|
|
ㆍ
4001
OL
49550410
.—
HE
rt
mi
|
Π
И
duv
ee
:
.
o
.
-
É
E
r
は
о
440]
=
===
===
|
:
Pi
ПН
|
|
'
5
о
M
р
ti
ii
o
:
'
=
o
|
타로
Page 3
Komponenten
des
Rohrplanes
A35-S
Artikelnummer
1.
Stromungsdůsen
2.
Druckabbauventil
Kúhlwasserzulauf
の
A
Sicherheitsventil
.
Ablauf
.
Schlauchbaugruppe
Axialkolbenpumpe
Nou
o
Vorratsbehalter
o
Kondensator
10.Vaku-Manometer
11.Niveauüberwachung
12.Druckschalter,
13.Magnetventl
14.Belůftungsfilter
Kondensat/Kühlwasser
zweifach
Belüftung
vorn:
hinten:
Magnetventil
Ausgangsmengenregler
3bar
Důse
75
Důse
50
G3/4
Vorratsbehâlter
blau
023271
023267
022477
022573
022577
030338
031252
031277
029192
029506
031239
029187
029217
029191
022561
023179
15.Magnetventil
16.Magnetventil
17.Růckschlagventil
18.Růckschlagventil
19.Thermometer
Be/EUK/16.2.98
Speisen
Umlaufkühlung
Kondensat
Speisen
031477
031477
001535
024332
029188
Page 4
8.
Störungsmeldungen
vertrauliches
Dokument
Funktionen
kontinuierlich
Im
Falle
Nach
durchführt
Speisewasser
wenn
Stòrungsmeldungen
Text
im
Display
A1
A2
A3
A4
und
Betriebsbedingungen
Gberwacht.
von
Abweichungen
Fehler
die
A1
und
und
dabei
verbleibt
Speisewassertemperatur
Stôrung
Druckschalterfunktion
‘|
Druckanstieg
Überschreitung
einschaltzeit
Heizelementes
|Stérung
wird
A2
wird
das
evtl.
vorhandenes
nach
Ablauf
zu
lang
der
des
Netzausfall
des
Sterilisators
im
Display
Stérungsprogramm
des
nicht
defekt | Kabelbruch
Wieder- | zu
der
Restzeitanzeige
heikes
Stòrungsprogrammes
ausreicht
Wasser
Ursache
Druckschalter
zu
wenig
Undichtigkeit
Heizung
wenig
ungeeignete
zu
viel
Ausfall
Versorgungsspannung
werden
gestartet,
aus
einen
Kammerdruck
Wasser
defekt
Wasser Wasser
Beladung
der
vom
Steuerungssystem
ein
das
einen
dem
Kessel
nur
dann
defekt
Beladung | Gebrauchsanweisung
(|
|
Alarmcode
entfernt.
in
aufzubauen.
MaRnahme
Kundendienst
benachrichtigen
Wasser
Kundendienst
benachrichtigen,
Kundendienst
benachrichtigen
Kap.
7.2.2
Beladung
Überprüfung
Stromversorgung,
vorhandener
Versorgungsspannung
Kundendienst
benachrichtigen
dargestellt.
Druckabbau
Das
der
Kammer,
nachfúllen,
nachfůllen,
beachten,
reduzieren
der
bei
.
АЛ:
uberwacht.
Rücksetzen
A2:
Die
Rucksetzen
Erneutes
A3:
1min.
Rúcksetzen
Erneutes
A4:
wird
Stórung
SchlieRen
Im
Die
Heizung
SchlieRen
Die
Die
SchlieRen
Ausfall
abgeschaltet,
nach
Stand-By
Bei
der
Druckanstiegzeit
wird
der
Wiedereinschaltzeit
Heizung
der
Offnen
der
Betrieb
mind.
der
Tür.
einem
Störung
abgeschaltet,
Stórung
der
wird
Stórung
der
Versorgungsspannung
das
der
werden
fehlenden
nach
bis
nach
Tür.
abgeschaltet,
nach
Tür.
Stórungsprogramm
Tur
und
standig
Signal
Beheben
zum
das
Offnen
des
Offnen
des
Erreichen
Stôrungsprogramm
der
Heizelementes
das
der
Entnahme
die
Ausgangssignale
ist
ein
Programmstart
Fehlers
Tür
und
Stórungsprogramm
Tur
und
wáhrend
wird
des
und
SchlieRen
des
Druckes
wird
Entnahme
wâhrend
Entnahme
des
Programmablaufes.
automatisch
unsterilen
des
Druckschalters
nicht
der
Tur
2,1bar/121°C
automatisch
des
unsterilen
der
Sterilisation
wird
automatisch
des
unsterilen
gestartet.
Gutes
Rucksetzen
durch
móglich.
ist
gr6éRer
gestartet.
Gutes
ist
gröRer
gestartet.
Gutes
Die
Heizung
Erneutes
30min.
durch
durch
der
CAWINDOWSITEMPUNF_KU.DOC
Seite
10
von
11
Page 5
4
OA
om
O
|
L
|
9
|
5
%
|
Е
č
ΗΝ”
A
4
Na
s
ops-
9
ods-
«td
“id
e
rá
zd-
E
A+
OND
이
33
El
kejdsig
IN
00
|
10
20
ЕО
а
=
SELLA-
xX
9ZLA-|
{LZYILA=]
211
xe
WA-
y
—q
Y
jaubewuny
42430198
«=
"XzZfesnzdassem
neggexanig
sıalyuoşsşdney
va
5
.560080
10
5568
.
UP1djJneluoJjS
ue]d-3
55|
TELW-N
€
外
外
ti
И
0}
Ld-
70
50
90
+
-DN
수
TAT]
|
x
TELA-
A
{0
4
asdwndasiads
¿Nnejsiadijuny
vasjads
“M-3A
СОЖЯ-ИЛ
064101017
bunsdsan
|
1404
248547
|
?
]
i
и
80
|
N
|
E90N-
td
」
gu
o
Una-
Li
i
čč
či
RAR
966110
CZ
a
|
wnieg
2
xnP
ze
=i
비타
|
wnivd
bunsapuy
_
Loading...