WEBBER AC-H025A2H User guide

KLIMATYZATOR PRZENOŚNY

MOBILE AIR CONDITIONER

AC-H025A2H

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ENG USER MANUAL

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

I. Środowisko pracy 5
II. Wskazówki bezpieczeństwa 5
III. Specykacja techniczna 6
IV. Opis elementów produktu 7
V. Pilot zdalnego sterowania 9
VI. Główne funkcje urządzenia 10
VII. Funkcje dodatkowe urządzenia 13
VIII. Instalacje 14
IX. Połączenie zaplikacją Smart 20
X. Czyszczenie ikonserwacja 21
XI. Rozwiązywanie problemów 23
XII. Warunki gwarancji 25

3

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

I. ŚRODOWISKO PRACY

• Ten klimatyzator nadaje się do pracy wzakresie temperatur 0-35 °C

• Ten klimatyzator nadaje się tylko do użytku niekomercyjnego.

• Co najmniej 50 cm przestrzeni powinno pozostać wolne przed iza klimatyzatorem.

• Unikaj używania wwilgotnym otoczeniu; Unikaj bezpośredniego światła słonecznego.

• Proszę utrzymywać wlot iwylot powietrza wczystości inie zastawiać go niczym.

• Proszę zamknąć drzwi iokna podczas używania, aby poprawić efekt chłodzenia / ogrzewania.

• Aby uniknąć sytuacji, takich jak hałas iwibracje klimatyzatora, należy umieścić go na pła-

skim podłożu.

• Ten klimatyzator jest wyposażony wkółka do łatwego przestawiania sprzętu unikaj zabrudzo­nego podłoża czy włosia, które może owinąć się wokół kółek iutrudniającym przesuwanie.

Dziękujemy za zakup klimatyzatora Webber AC-H025A2H.

• Nie przechylaj ani nie kładź klimatyzatora na boku. Jeśli wystąpi jakakolwiek nieprawidło­wość, natychmiast wyłącz zasilanie iskontaktuj się ze sprzedawcą wcelu kontroli inaprawy.

Gratulujemy zakupu oraz witamy wgronie tysięcy zadowolonych

Klientów marki Webber.

II. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Prosimy ozapoznanie się zniniejszą instrukcją, aby zapewnić

sprawne iprzyjemne korzystanie zurządzenia.

1. Proszę sprawdzić czy lokalne specyfikacje zasilania są zgodne z wymaganiami na ta­bliczce znamionowej produktu przed użyciem.

2. Przed czyszczeniem inaprawą klimatyzatora należy wyłączyć klimatyzator i odłączyć
wtyczkę zasilania.

3. Nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć wtyczkę zasilania lub przesunąć urzą­dzenie. Nie należy podłączać ani odłączać wtyczki zasilania, mokrymi rękoma.

4. Używaj tylko zasilacza igniazdka zuziemieniem. Upewnij się, że jest ono sprawne inie
uszkodzone. Jeśli przewód zasilający samego klimatyzatora ulegnie uszkodzeniu, musi
zostać wymieniony przez producenta, wykonawcę usług lub wykwalifikowanego perso­nel techniczny.

5. Jeśli zostaną wykryte jakiekolwiek nienormalne zjawiska (takie jak zapach spalenizny
itp.), Proszę natychmiast odciąć zasilanie iskontaktować się ze sprzedawcą.

6. Nie pozostawiaj sprzętu bez nadzoru, jeżeli wychodzisz, wyłącz urządzenie iodłącz
wtyczkę zasilania.

7. Nie rozlewaj ani nie wylewaj wody na klimatyzator, ponieważ może to spowodować
zwarcie lub uszkodzenie sprzętu.

8. Przy użyciu rur odprowadzających temperatura otoczenia nie powinna być niższa niż
0°C, wprzeciwnym razie łatwo jest spowodować zamarznięcie wody w rurach, co do­prowadzi do wycieku zmaszyny.

9. Nie ustawiaj wpobliżu urządzeń grzewczych, utrzymuj z dala od źródeł ognia,
łatwopalnych, wybuchowych iinnych obiektów isubstancji.

4 5

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

10. Użytkownik tego urządzenia musi mieć ukończone 8 lat.

IV. OPIS ELEMENTÓW PRODUKTU

11. Osoby bez wystarczającej wiedzy na temat bezpiecznego użytkowania ipotencjalnych
zagrożeń związanych zurządzeniem, nie mogą zniego korzystać bez nadzoru iwskazó­wek. Dzieci nie mogą bawić się iużywać tego urządzenia czy też czyścić ikonserwować
sprzętu bez nadzoru osoby dorosłej.

12. Proszę nie umieszczać ani nie wieszać przedmiotów zkapiącą wodą nad klimatyzatorem.

13. Nie naprawiaj ani nie rozkręcaj klimatyzatora samemu.

14. Zabrania się wkładania jakichkolwiek przedmiotów do elementów urządzenia.

15. Sprzęt powinny być instalowany zgodnie zkrajowymi standardami okablowania.

16. Specyfikacja bezpiecznika: T3.15AH250V

17. Maksymalny prąd dozwolony dla bezpiecznika nie może przekraczać 3.15A.

18. Nie przedłużaj przewodu zasilającego samemu.

19. Nie włączaj do gniazdka obciążonego połączeniem zinnymi urządzeniami.

1

2

20. Nie używaj kabli krosowych ani innych urządzeń przejściowych.

21. Nie zakrywaj wylotu powietrza tego klimatyzatora.

III. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

URZĄDZENIE

3

4

6

10

7

11

8

Model AC-H025A2H

Moc chłodzenia 720 W

Pobór mocy podczas chłodzenia 410 W/ 1.89 A

Pobór mocy podczas grzania 1600 W/ (PTC)

Max. pobór mocy 1750 W

Zasilanie 220-240 V~ / 50 Hz

7

9

5

12

13

10

6

Przepływ powietrza 195 m³/h

wylot powietrza 1.7 MPa

Ciśnienie

wlot powietrza 0.6 MPa

maksymalne 4.0 MPa

Poziom ciśnienia akustycznego <48 dB(A)

Czynnik chłodniczy R290 / 600 g

1. Wylot powietrza

2. Panel kontrolny

3. Uchwyt

Wymiary 255 x 260 x 885 mm

Masa netto 14 kg

6 7

4. Nawiew oscylacyjny

5. Podstawa zkółkami

6. Wlot powietrza

7. Filtr

8. Rura odprowadzająca

9. Wylot okienny

10. Ramka ltra

11. Złącze do rury
odprowadzającej

12. Korek spustu wody

13. Złącze zasilania

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PANEL KONTROLNY

Okno odbioru sygnału zpilota

V. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Kontrolka trybu jonizacji

Przycisk jonizacji

Przycisk trybu nocny

Kontrolka trybu chłodzenia

Przycisk zmiany trybu

Kontrolka trybu wentylacji

Kontrolka trybu grzania

Kontrolka trybu nocny

+ / –

Przycisk WŁ/W YŁ

Kontrolka lampy UV

Kontrolka Wi-Fi

Przycisk timera

Przycisk Wi-Fi

Przycisk UV

Przycisk
prędkości nawiewu

Kontrolki prędkości

Wi-Fi

Zmniejszanie

Tryb

Prędkość nawiewu

Timer

Jonizacja

Tryb nocny

Zwiększanie

Lampa UV

WŁ/WYŁ

• Przed użytkowaniem należy włożyć 2 baterie AA (1,5V) zwracając uwagę na oznaczenia
biegunów (+ i-).

• Należy ustawić urządzenie przodem do sygnału zpilota.

• Odległość między pilotem aurządzeniem powinna wynosić maksymalnie 6 metrów inie

powinno być między nimi żadnych przeszkód.

• Wpomieszczeniach wyposażonych welektroniczne lampy lub telefony bezprzewodowe,
sygnał pilota może być łatwo zakłócony.

• Pilot powinien być używany jak najbliżej klimatyzatora.

• Jeśli nie używasz pilota przez długi czas, zaleca się wyjąć zniego baterie.

8 9

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

VI. GŁÓWNE FUNKCJE URZĄDZENIA

ON/OFF

• Gdy zasilanie jest włączone, urządzenie wyemituje krótki dźwięk (przed podłączeniem

sprawdź parametry mocy na tabliczce znamionowej), urządzenie przechodzi wtryb go­towości do pracy. Wtym czasie maszyną można sterować za pomocą panelu urządzenia
lub pilota zdalnego sterowania.

• Naciśnij przycisk ON/OFF, urządzenie uruchomi się iwejdzie wtryb domyślny, wskazanie

trybu będzie oznaczone zapalonymi diodami na panelu. Naciśnij ponownie przycisk ON/
OFF, aurządzenie wyłączy się iwszystkie lampki kontrolne zgasną. Jeśli nie używasz
urządzenia przez długi czas, zaleca się odłączenie przewodu zasilającego od gniazdka

• Gdy maszyna jest włączona naciśnij przycisk zasilania na 5 sekund, aby włączyć lub wy-

łączyć tryb wentylacji.

TRYBY

• Wybieranie trybu: Naciśnij przycisk , aby przełączać między trybami wpodanej kolejności:

• Tryb chłodzenia: świeci się lampka kontrolna i ikona, klimatyzator działa zgodnie

z ustawionymi parametrami, temperatura docelowa jest ustawiana przez naciśnięcie
przycisków
wpomieszczeniu jest wyższa niż ustawiona, sprężarka uruchamia się, a jeśli niższa –
sprężarka przestaje działać.

• Tryb ogrzewania: Lampka kontrolna ogrzewania iikona ogrzewania świecą się, aklimaty-

zator uruchamia ogrzewanie zgodnie zustawionym programem. Naciśnij przycisk

, aby ustawić docelową temperaturę iprzycisk , aby dostosować siłę nadmuchu. Gdy
temperatura wpomieszczeniu jest niższa od ustawionej, klimatyzator rozpoczyna ogrze­wanie, ajeśli jest wyższa – klimatyzator przestaje się nagrzewać, awentylator kontynuuje
pracę lub przestaje działać wzależności od temperatury wykrytej przez maszynę.

• Tryb wentylacji: Lampka kontrolna iikona świecą się, awentylator pracuje zustawioną

prędkością. Naciśnij przycisk
trybie, sprężarka nie działa.

Uwaga

• Gdy klimatyzator jest wtrybie grzania, musi być podłączony do rury odprowadzającej, aby wydmuchać zimne

powietrze na zewnątrz.

• Gdy klimaty zator je st wtrybie chłodze nia wcelu osiągn ięcia lepszego efek tu ch łodzenia, konieczne jes t zain-

stalowanie rur y odprowadzającej wcelu kierowania gorącego powietrza na zewnątrz (metoda instalacji rur
grzewczych jest opisana na str. 16).

, aprędkość jest regulowana przez naciśnięcie . Gdy temperatura

lub

, aby dostosować obroty. Kiedy urządzenie jest wtym

TIMER

• Ustawianie włączenia iwyłączenia: Gdy urządzenie jest uruchomione, naciśnij przy-

cisk

, aby ustawić czas wyłączenia; Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij przycisk

, aby ustawić czas uruchamiania.

• Ustawianie automatycznego włączenia: Naciśnij przycisk jeden raz, aby wyświetlić

ustawianie czasu na ekranie. Powtórz naciśnięcie przycisku, aby ustawić czas. Za każ­dym razem, gdy naciśniesz przycisk czas ustawienia timera zwiększa się o1 godzinę. Po
zakończeniu operacji ekran miga 5 razy, aby wyświetlić ustawiony czas, anastępnie po­wraca do wyświetlania temperatury. Regulowany zakres czasu dla timera wynosi 1-24h.
Ustawienie go na 0 anuluje odliczanie czasu.

• Podczas zaplanowanego uruchamiania iwyłączania, jeśli przycisk zostanie wciśnięty,

zaplanowane wyłączenie lub uruchomienie zostanie anulowane.

REGULACJA TEMPERATURY

Temperaturę można ustawić wzakresie 16-30°C. Za każdym razem należy nacisnąć przycisk

lub aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę o1°C. Ta funkcja jest nieaktywna wtry-

bie wentylacji.

PRĘDKOŚĆ NAWIEWU

Naciśnij

, aby wybrać prędkość pomiędzy: wysoka → średnia → niska → auto

Wtrybie automatycznym maszyna automatycznie dostosowuje obroty wentylatora woparciu
otemperaturę otoczenia.

Uwaga: Wtrybie osuszania ten przycisk nie działa.

JONIZACJA

Naciśnij iprzytrzymaj przycisk trybu, aby włączyć lub wyłączyć funkcję jonizacji. Po włącze­niu lampka kontrolna jonizacji iikona zaświecą się, iodwrotnie, zostanie wyłączona.

TRYB NOCNY

• W trybie chłodzenia naciśnij przycisk

aby aktywować tryb nocny i wymusić niską
prędkość pracy wentylatora. Ustawiona temperatura klimatyzatora automatycznie
wzrośnie o1°C po 1 godzinie io2°C po 2 godzinach, anastępnie będzie działać już wtej
ustawionej temperaturze.

10 11

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

• Wtrybie ogrzewania naciśnij przycisk , aby aktywować tryb nocny iwprowadzić niską
prędkość wentylatora. Ustawiona temperatura klimatyzatora automatycznie spadnie
o1°C po 1 godzinie io2°C po 2 godzinach, anastępnie będzie działać wtej ustawionej
temperaturze.

• Po włączeniu trybu nocnego lampka kontrolna nocny zaświeci się, pozostałe lampki wy­świetlacza wyłączą się, aurządzenie będzie działać normalnie. Aby wyjść ztrybu nocny,
naciśnij przycisk nocny wielokrotnie. Przycisk nocny nie jest aktywny wtrybie wentylacji.

LAMPA UV

Naciśnij przycisk UV, aby włączyć lub wyłączyć funkcję sterylizacji. Po włączeniu lampka
kontrolna zaświeci się, po ponownym wciśnięciu zgaśnie, afunkcja będzie wyłączona.

KONTROLKA WI-FI

• Konfiguracja: Po włączeniu urządzenia naciśnij przycisk Wi-Fi raz, kontrolka zacznie
migać, aurządzenie wejdzie wstan konfiguracji sieci. Poczekaj, aż urządzenie mobilne
wejdzie do sieci.

• Usuwanie połączenia: Naciśnij i przytrzymaj klawisz przez 5 sekund, aby usunąć
konfigurację. Po wyczyszczeniu informacje sieciowe między urządzeniem mobilnym,
a klimatyzatorem zostaną usunięte, a urządzenie automatycznie ponownie wejdzie
wstan konfiguracji.

VII. FUNKCJE DODATKOWE URZĄDZENIA

PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA

Urządzenie posiada funkcję automatycznego odszraniana, która automatycznie wykrywa
temperaturę iokreśla, czy konieczne jest rozmrażanie podczas pracy, zapewniając, że sprzęt
nadal ma dobrą wydajność grzewczą nawet wniskich temperaturach otoczenia.

Uwaga: Ta funkcja jest niedostępne wtrybie wentylacji iosuszania.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEPEŁNIENIEM ZBIORNIKA WODY

Gdy urządzenie wykryje, że poziom wody wzbiorniku osiągnął maksymalną wysokość, sprę­żarka isilnik zostaną wyłączone. Urządzenie wyemituje następnie 10 dźwięków alarmowych,
ana ekranie pojawi się komunikat FU iklimatyzator się wyłączy.

Po opróżnieniu zwody urządzenie powraca do stanu sprzed przepełnienia wodą.

AWARYJNE WYŁĄCZANIE KOMPRESORA

• Podczas pracy urządzenia, jeśli jakakolwiek operacja spowoduje zatrzymanie sprężarki,
urządzenie automatycznie włącza funkcję ochronnego zatrzymania kompresora.

• Wyłączenie awaryjne trwa 3 minuty. Oznacza to, że przez ten czas sprężarka nie urucho­mi się ponownie, ainne funkcje będą działać normalnie.

• Sprężarka będzie pracować przez co najmniej 3 minuty po każdym uruchomieniu, zanim
zostanie zatrzymana (zwyjątkiem wyłączenia).

12 13

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

VIII. INSTALACJE

SUGESTIE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA:

• Urządzenie zawiera kompresor, po wysyłce lub transporcie do miejsca docelowego:

• Podczas instalacji należy przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów iregulacji.

• Nie używaj uszkodzonych lub niestandardowych kabli zasilających.

• Zwracaj uwagę na bezpieczeństwo podczas instalacji ikonserwacji.

• Postaw urządzenie niewłączone wpionie na minimum 4 h przed podłączeniem do prądu.

• Gdy temperatura przekracza 43°C albo spada poniżej 15°C bezpiecznik nie włączy funk-

cji chłodzenia.

• Jeżeli nastąpi przerwa wdostawie prądu, urządzenie samo wznowi pracę wostatnio wy­branym trybie.

PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI:

Sprawdź czy wzestawie zawarto wszystkie potrzebne elementy

Lista akcesoriów:

płytka C

płytka A

Panel okienny

Adapter okienny

płytka B

Rura odprowadzająca

Śruba montażowa x 2

Osłonka x 2

Podkładka x 2

Wężyk do spuszczania wody

Złączka rury do urządzenia

Mocowanie motylkowe x 2

Pilot zdalnego sterowania

ODPROWADZANIE WODY

Podczas pracy wtrybie chłodzenia ręczny drenaż na ogół nie jest wymagany, ale podczas
pracy wśrodowiskach owysokiej temperaturze iwysokiej wilgotności może wystąpić sytu­acja pełnego zbiornika wody, co wymaga ręcznego lub ciągłego drenażu.

Gdy zbiornik na wodę jest pełny, oświetlenie wokół panelu sterowania zmienia kolor wtakiej
dokładnie kolejności: niebieski, pomarańczowy, zielony. Włącza się sygnał dźwiękowy ana
ekranie wyświetla się F1, aby przypomnieć oopróżnieniu. Gdy woda zostanie wylana/odpro­wadzona, sprężarka zatrzyma się na 3 minuty, apo tym czasie klimatyzator wznowi pracę.

Etapy odprowadzania wody:

1. Odetnij zasilanie iprzesuń urządzenie do odpo-

Rys. 2Rys. 1

wiedniej pozycji.

2. Przygotuj płytką miskę iumieść ją wpobliżu dol­nego odpływu lub przenieś maszynę nad odpływ.

3. Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wska­zówek zegara nakrętkę osłaniającą korek, aby
usunąć korek wdolnym odpływie, wyciągnij go
awoda automatycznie wypłynie zotworu spusto­wego (wcelu wylania wody całkowicie, urządzenie
można lekko przechylić do tyłu) (rys. 1).

4. Po spuszczeniu wody odwróć proces: zainsta­luj gumowy korek idokręć nakrętkę.

Uwaga: Podczas chłodzenia wwysokich temperaturach iwysokiej wilgotności, jeśli chcesz uniknąć wyłączania
urządzenia za każdym razem, gdy zbiornik jest pełny, można podłączyć wężyk do spuszczania wody do wylotu
drenażowego (zaleca się obniżenie wylotu drenażowego) wcelu ciągłego drenażu, upewnij się, że rura odpł ywowa
biegnie płynnie prosto wdół (rys. 2).

wylot

spustowy

gumowy ko rek

nakrętk a korka

wąż

odpływow y

14 15

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTALACJA RURY ODPROWADZAJĄCEJ POWIETRZE

Wskazówka: aby poprawić wydajność chłodzenia iutrzymać pełny przepływ, instalacja po-

winna być tak krótka ipłaska, jak to możliwe, bez zniekształceń.

1. Dokręć złącze rury wylotowej do dowolnego końca rury.

Przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara

Rura odprowadzająca

Adapter do ur ządzenia

2. Dokręć adapter okienny na drugim końcu rury.

Przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara

Rura odprowadzająca

Adapter okienny

3. Włóż złącze rury od góry do dołu do tylnej szczeliny urządzenia. Jeśli usłyszysz dźwięk
„kliknięcia”, oznacza to, że złącze jest zainstalowane.

Poprawnie

Niepoprawnie

Poprawnie

Niepoprawnie

Rozbieranie złącza

Delikatnie popchnij adapter wgórę, aby wysunąć rurę odprowadzającą zgniazda złącza.

Punkt gr aniczny

Wysuń

Złącze

Złącze

4. Wyprowadź wylot rury na zewnątrz.

Podważ

16 17

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTALACJA PANELI OKIENNYCH*

*akcesorium dodat kowe

4. Ustaw położenie płyt AiC na płycie B poprzez rowek ślizgowy na płycie B, aby osiągnąć
wymaganą długość. Następnie dokręć nakrętkę motylkową zgodnie zruchem wskazó­wek zegara do końca, aby mocno zatwierdzić względne pozycje płyt AiB.

1. Po wkręceniu śruby przez otwór na płycie izolacyjnej A, umieść płaską uszczelkę na
śrubie idokręć nakrętkę (należy uważać, aby nie przekręcić nakrętki do dołu), pozosta­wiając szczelinę rzędu 2-3 mm.

Nakrętka motylkowa

Podkładka

5. Zainstaluj adapter wkształcie dzióbka zzainstalowaną rurą odprowadzającą na płycie
izolacyjnej okna A, etapy instalacji:
a. Włóż adapter do otworu wpłytce A
b. Dokręć adapter do płyty Aza pomocą śrub

Zgodnie zr uchem

wskazówek zegara

Śruba

Pły tka A

2. Po wkręceniu śruby przez otwór na płycie izolacyjnej C, umieść płaską uszczelkę na
śrubie idokręć nakrętkę (należy uważać, aby nie przekręcić nakrętki do dołu), pozosta­wiając szczelinę 2-3 mm.

Nakrętka motylkowa

Pły tka C

Podkładka

Śruba

3. Załóż płyty okienne AiC, które zostały zainstalowane wkrokach 1 i2, na oba końce płyty
izolacyjnej B. Podczas instalacji należy wyrównać płyty mocujące na śrubach zprzesuw­nymi rowkami płyty B iwłożyć je.

Łącznik

Adapter

6. Zainstaluj tak złożony panel izolacyjny okna na ramie okiennej. Można zainstalować po­ziomo lub pionowo, zależnie od okna.

Okno pio nowe

Okno poziome

Złożo na płytka A

Pły tka B

Złożo na płytka B

18 19

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IX. POŁĄCZENIE ZAPLIKACJĄ SMART

INSTALACJA APLIKACJI TUYA SMART

Zeskanuj kod QR produktu lub wyszukaj Tuya Smart wGoogle Play/App Store,
pobierz izainstaluj aplikację. Jeśli już masz zainstalowaną tę aplikację, zosta­niesz przekierowany na stronę połączenia urządzenia.

UTWÓRZ KONTO

1. Po otworzeniu aplikacji, wyskoczy okienko zpolityką prywatności Tuya Smart Platform.
Po jej przeczytaniu iwyrażeniu zgody nastąpi przejście do okna z rejestracją/logowa­niem. Kliknij Zarejestruj się .

2. Pod napisem Zarejestruj się wyświetli się kraj wybrany przez system telefonii komór­kowej, jednakże można zmienić go też ręcznie (uwaga: po zakończeniu rejestracji nie
będzie można zmienić tej opcji ponownie). Wpisz poniżej swój adres e-mail i zaznacz
zgodę, anastępnie kliknij Otrzymaj kod weryfikacyjny .

3. Wejdź na swój podany wcześniej e-mail, otwórz wiadomość od TuyaSmart (jeśli nie mo­żesz jej znaleźć, sprawdź zakładkę Spam). Wtreści maila będzie widniał otrzymany kod
weryfikacyjny. Przepisz go do aplikacji.

4. Po wprowadzeniu kodu nastąpi automatyczne przejście do ustawiania hasła. Wprowadź
je, zgodnie wwytycznymi pod polem ikliknij Zakończ , aby zakończyć rejestrację.

DODAJ URZĄDZENIE

X. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Przed rozpoczęciem czyszczenia klimatyzator musi być wyłączony zgniazdka, aby wy­eliminować ryzyko porażania prądem.

• Nie czyść urządzenia dużą ilością wody.

• Nie używaj żrących substancji chemicznych, gdyż grozi to uszkodzeniem lub zmatowie-

niem wielu elementów urządzenia.

CZYSZCZENIE OBUDOWY IKRATEK WLOTOWYCH

Czyszczenie obudowy:

• jeśli na powierzchni obudowy znajduje się kurz, użyj miękkiego ręcznika, aby go wytrzeć.

• jeśli obudowa jest mocno brudna, wytrzyj ją neutralnym środkiem czyszczącym.

Czyszczenie kratki: możesz użyć odkurzacza lub miękkiej szczotki.

CZYSZCZENIE OBUDOWY FILTRA

siatka ltracyjna

1. Konfiguracja połączenia: przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund lub naciśnij

krótko przycisk Wi-Fi na pilocie, kontrolka Wi-Fi zacznie migać, wchodząc w tryb pa­rowania zaplikacją. Funkcja połączenia sieciowego włączy się, gdy urządzenie wyda
zsiebie dźwięk B, wtedyteż będzie migał wskaźnik Wi-Fi, co oznacza, że urządzenie
czeka na skonfigurowanie połączenia.

2. Waplikacji, w zakładce Mój dom kliknij przycisk Dodaj urządzenie znajdujący się na
środku ekranu lub kliknij przycisk + znajdujący się wprawym górnym rogu, anastępnie

rama ltra

wybierz opcję Dodaj urządzenie . Obecnie dostępne są dwie metody: Ręczne dodawanie
iAutomatyczne wykrywanie (tryb automatyczny wymaga zezwolenia aplikacji na korzy­stanie zWi-Fi iBluetooth).

3. Wybierz po lewej pozycję Małe urządzenie domowe , następnie po prawej przesuń listę
by znaleźć zakładkę środowisko ikliknij Klimatyzator (Wi-Fi) .

4. Zostaniesz przeniesiony na stronę Wybierz sieć Wi-Fi 2,4 GHz iwprowadź hasło (aplika­cja obsługuje tylko sieci Wi-Fi wpaśmie częstotliwości 2.4GHz, upewnij się, że telefon
jest podłączony do sieci ztaką częstotliwością).

1. Zdjęcie obudowy filtra: Wyczep kratkę ochronną, jak pokazano

powyżej, następnie usuń ramę filtra.

2. Czyszczenie ramki: użyj odkurzacza lub wyczyść ramę filtra czystą

wodą (można czyścić ciepłą wodą rozpuszczoną wneutralnym deter­gencie, anastępnie suszyć wchłodnym miejscu).

3. Ponowna instalacja ramki: Po wyczyszczeniu i osuszeniu filtra

włóż go do urządzenia.

5. Jeśli wiesz już, jak skonfigurować sieć, możesz wybrać odpowiednią konfigurację zgod­nie ze stanem kontrolki sieci. Jeśli nie masz pewności co do procesu, możesz kliknąć
opcję Kontrolka miga szybko , aby to sprawdzić.

Po pomyślnym dodaniu urządzenia kliknij zakładkę Mój dom, aby obsługiwać funkcję oczysz-

Uwaga:

• Zaleca się czyszczenie filtra co około 20 dni użytkowania, jeżeli urządzenie pracuje wzakurzonym otoczeniu.

• Nie należy osuszać filtra czy też ramki suszarką lub podgrzewać wżaden sposób.

czacza powietrza waplikacji.

20 21

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZYSZCZENIE RURY ODPROWADZAJĄCEJ

XI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Wyjmij rurę zklimatyzatora, anastępnie wyczyść ją (używając tej samej metody czyszczenia
co do ramki filtra), pozostaw do osuszenia, anastępnie zainstaluj ponownie.

Kod Powód Rozwiązanie

CZYNNOŚCI PRZED ROZPOCZĘCIEM SEZONU

1. Sprawdź czy wlot iwylot nie są zatkane.

2. Sprawdź, czy wtyczka igniazdo są wdobrym stanie.

3. Sprawdź, czy filtr jest czysty.

4. Sprawdź, czy pilot zdalnego sterowania jest wyposażony wbaterię.

5. Sprawdź, czy rura odprowadzająca nie jest uszkodzona ijest bezpiecznie zainstalowana.

PRZECHOWYWANIE

Jeśli nie korzystasz zklimatyzatora przez długi czas, zaleca się, aby wykonać następujące
czynności wcelu utrzymania dobrej wydajności urządzenia:

1. Upewnij się, że nie ma nagromadzonej wody wzbiorniku iwyjmij rurę odprowadzającą.

2. Wyjmij wtyczkę iprawidłowo zapakuj przewód zasilający.

3. Wyczyść klimatyzator izapakuj go, aby zapobiec gromadzeniu się kurzu.

E1 Czujnik temperatury parownika jest uszkodzony

E2 Czujnik temperatury otoczenia jest uszkodzony

F1 Pełny zbiornik na wodę

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Brak zasilania

Wtyczka się wysunęła lub jest
luźna

Urządzenie nie działa

Uszkodzone gniazdko lub
korek bezpieczeństwa

Przepięcie

Wyłącza się isamo włącza

Skontaktuj się ze sprzedawcą

Spuść wodę ze zbiornika wody

Jeśli kod nie gaśnie po opróżnieniu zbior­nika wody, należy powiadomić serwis

Poczekaj na wznowienie
zasilania

Podłącz wtyczkę ponownie do
kontaktu

Poproś profesjonalistę onapra­wę gniazdka lub bezpiecznika

Poproś profesjonalistę odia­gnozę gniazdka

Odłącz, poczekaj 3 minuty
iręcznie włącz urządzenie

Wyczuwalny dziwny zapach

Za mała wydajność wtrybach
chłodzenia iogrzewania

22 23

Poszukaj innych źródeł zapa­chu jak dym itp.

Za niskie napięcie zsieci

Brudny ltr Oczyść ltr

Niepoprawnie ustawiona
temperatura

Otwarte drzwi / okno Zamknij drzwi / okno

Wylot jest wewnątrz

Usuń źródło zapachu

Wyczyść ltr

Odczekaj aż sytuacja się
unormuje

Zmień ustawienia urządzenia

Wystaw wylot rury na ze­wnątrz

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pilot nie działa, nie ma reakcji.

Urządzenie ma przedmuch
odprowadzanego powietrza

Brak chłodzenia

Nie można ustawić temperatury

Dziwna zmiana trybu podczas
pracy

Słychać dźwięk wody

Słychać dźwięk stuknięcia

Silna ingerencja sygnału zin­nych urządzeń

Pilot poza zasięgiem

Jakiś przedmiot zasłania
odbiornik

Słaba reakcja przycisków pilota Sprawdź baterię lub wymień

Sprawdź czy lampy lub inne
urządzenia elektryczne nie
zakłócają sygnału

Wlot lub wylot są zapchane Usuń powód zapchania

Temperatura pomieszczenia
osiągnęła żądaną

Temperatura otoczenia niższa
niż żądana

Tryb wentylacji

Urządzenie wtrybie wentylacji

Temperatura poza skalą
urządzenia

Ingerencja innego urządzenia
/ pilota

Zaraz po uruchomieniu lub
wyłączeniu urządzenia?

Zaraz po włączeniu / wyłącze­niu urządzenia

Wyłącz klimatyzator iwłącz
ponownie po 3 minutach

Zmniejsz dystans od urządze­nia do maksymalnie 6 metrów

Usuń ten przedmiot

Podejdź bliżej urządzenia

Wyłącz inne urządzenia ispró­buj ponownie

Urządzenie samo przestanie
odprowadzać nadmiar powie­trza po osiągnięciu żądanej
temperatury

Ustaw temperaturę na niższą

Zmień ustawienia na tryb
chłodzenia

Wtrybie wentylacji nie da się
ustawić temperatury

Urządzenie działa pomiędzy
16-30°C, poza tym zakresem
nie da się ustawić temperatury.

Wyłącz iwłącz urządzenie
ponownie

Normalna reakcja na włącze­nie / wyłączenie kompresora

Temperatura powoduje
rozszerzanie / kurczenie się
plastikowych elementów
urządzenia

XII. WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. Ujawnione wtym cza­sie wady będą usuwane bezpłatnie na terenie Polski przez zakład serwisowy wterminie
14 dni roboczych od daty dostarczenia do zakładu serwisowego. Warunkiem udzielenia
gwarancji jest zapoznanie się użytkownika zinstrukcją obsługi i użytkowanie sprzętu
zgodnie ztą instrukcją. Punkty serwisowe oraz zasady dostarczenia sprzętu do serwisu
znajdziesz na stronie www.webber.com.pl.

2. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie przez zakład serwisowy czynno­ści ocharakterze specjalistycznym, właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją.
Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych winstrukcji obsługi, do
wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie ina własny koszt,
np. zainstalowanie, sprawdzenie działania, czyszczenie iwymiana filtrów itp. Wprzypad­ku wątpliwości co do właściwego działania urządzenia prosimy okontakt telefoniczny
znaszym Działem Serwisu. Wprzypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania urzą­dzenia należy skontaktować się zDziałem Serwisu Producenta:

• mailowo: [email protected],

• poprzez stronę producenta: www.webber.com.pl/reklamacje

• lub telefonicznie: 61 1020 492.

3. Reklamującemu przysługuje prawo do wymiany sprzętu na nowy, jeżeli:
a. wokresie gwarancji zakład usługowy dokona 4 napraw, asprzęt będzie wykazywał

wady uniemożliwiające używanie go zgodnie zprzeznaczeniem,

b. autoryzowany zakład serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest

niemożliwe,

c. naprawa nie jest wykonana wterminie określonym w pkt. 1 lub winnym terminie

uzgodnionym na piśmie zreklamującym.

4. Koszty naprawy lub wymiany, wtym wszczególności koszty opłat pocztowych, przewo­zu, robocizny imateriałów, ponosi zakład serwisowy.

5. Reklamujący udostępnia zakładowi serwisowemu towar podlegający naprawie lub wy­mianie. Przedsiębiorca odbiera od konsumenta towar na swój koszt.

6. Konsument nie jest zobowiązany do zapłaty za zwykłe korzystanie ztowaru, który na­stępnie został wymieniony.

7. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wyni­kających zprzepisów Ustawy zdnia 30.05.2014r. o prawach konsumenta oraz innych
powszechnie obowiązujących przepisów prawa regulujących sprzedaż iodpowiedzial­ność producenta/sprzedawcy za towar.

Niesprawne urządzenie zdokładnym opisem usterki należy przesłać na adres Serwisu:
Metrex – Serwis, ul. Grunwaldzka 229, 60-179 Poznań, tel. [phone].

24 25

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

GWARANCJĄ NIE SĄ OBJĘTE:

• Sznury połączeniowe, sieciowe, żarówki, elementy eksploatacyjne np. filtry; Uszkodzenia
mechaniczne, termiczne, chemiczne iwszystkie inne spowodowane działaniem bądź za­niechaniem użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, używanie
niezgodnie zinstrukcją obsługi materiałów eksploatacyjnych, przedmioty obce, które do­stały się do wewnątrz sprzętu, korozja, pyły itp.).

• Uszkodzenia wynikłe na skutek przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przez
osoby trzecie lub wynikłe zużytkowania niezgodnego zinstrukcją.

• Celowe uszkodzenia sprzętu powstałe podczas czynności konserwacyjnych, wymiany fil­trów lub czyszczenia.

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych ielektronicznych (do­tyczy krajów Unii Europejskiej iinnych krajów europejskich zwydzielonymi
systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczo­ny do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się
zbieraniem irecyklingiem urządzeń elektrycznych ielektronicznych. Prawidłowe usunięcie
produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska natural­nego izdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu.

Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe
informacje orecyklingu tego produktu, należy skontaktować się zwładzami lokalnymi, rmą świad­czącą usługi oczyszczania lub sklepem, wktórym produkt został kupiony.

Producent:

METREX

ul. Grunwaldzka 229
60-179 Poznań, PL

webber.com.pl

26

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

INDEX

I. Use Environment 30
II. Warnings 30
III. Technical data 31
IV. Product description 32
V. Remote control 34
VI. Main functions 35
VII. Other functions 37
VIII. Installations 38
IX. Connection with the Smart App 44
X. Clean and maintenance 45
XI. Troubleshooting 47
XII. Warranty conditions 49

Thank you for purchasing the Webber mobile air conditioner AC-H025A2H.

Congratulations on your purchase and welcome to the community

of thousands of satised Webber customers.

Please read this manual to ensure smooth and enjoyable use of the device.

28 29

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

I. USE ENVIRONMENT

• This air conditioner is suitable for temperature range of 0-35°C .

• This air conditioner is only suitable for family rooms and is not suitable for commer- cial or

industrial purposes.

• At least 50cm of space should be reserved in front of and behind the air conditioner.

• Avoid using in damp environments; Avoid direct sunlight.

• Please keep the air inlet and outlet clean and free of obstacles.

• Please close the doors and windows when using to improve the cooling/heating effect.

• To avoid abnormal situations such as noise and vibration of the air conditioner, please place

the air conditioner on aflat ground.

• This air conditioner comes with casters for easy sliding. The casters should slide on asmooth
and flat surface, not on carpets or surfaces with obstacles, to avoid dirt on the ground wrap­ping around the casters and making sliding inconvenient.

• Do not tilt or lie down the air conditioner. If there is any abnormality, immediately turn off the
power and contact the dealer for inspection and repair.

12. Prohibit the use of heating equipment around air conditioners; Stay away from
sources of re, flammable, explosive and other objects.

13. The user of this appliance must be over 8 years old. Having physical, sensory, and intellectual
disabilities; Individuals who lack knowledge and experience, without suffcient understan­ding of the safe use and potential hazards of the appliance are not allowed to use it without
supervision and guidance. Children are not allowed to play and use this appliance.

14. Children are not allowed to clean and maintain this appliance without supervision.

15. Please do not place or hang items with dripping water above the air conditioner.

16. Do not repair or disassemble the air conditioner without authorization.

17. It is prohibited to insert any object into the components of the machine.

18. Instruments should be installed in accordance with national wiring standards.

19. Safety tube specication: T3.15AH250V; The maximum current allowed for the fuse to
pass through cannot exceed 3.15A.

20. Do not extend the power cord in any way; Do not share sockets with other appliances;

21. Do not use patch cords or other adapter devices.

22. Do not cover the air outlet of this air conditioner.

III. TECHNICAL DATA

II. WARNINGS

1. Please conrm that the power supply specications are consistent with the require­ments on the product nameplate before use.

2. Before cleaning and repairing the air conditioner, please turn off the air conditioner and
unplug the power plug.

3. Before cleaning and repairing the air conditioner, please turn off the air conditioner and
unplug the power plug.

4. Do not pull the power supply cord to unplug the power plug or move the machine.

5. Do not plug or unplug the power plug when your hands are wet.

6. Use agrounded power supply and ensure that the power supply is undamaged.

7. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service contrac­tor, or qualied technical personnel.

8. If any abnormal phenomena are found (such as burnt smell, etc.), please immediately cut
off the power and contact the dealer.

9. When there is no supervision, please turn off the machine and cut off the power.

10. Do not splash or pour water on the air conditioner, as it may cause ashort circuit or da­mage to the air conditioner.

11. When using drainage pipes, the ambient temperature should not be lower than 0°C, other­wise it is easy to cause the water in the pipes to freeze, leading to machine leakage of water.

30 31

Model AC-H025A2H
Cooling capacity 720 W
Cooling input power 410 W/ 1.89 A
Heating input power 1600 W/ (PTC)
Max. input power 1750 W
Voltage 220-240 V~ / 50 Hz
Air flow 195 m³/h

discharge 1.7 MPa

Pressure

Noise <48 dB(A)
Refrigerant R290 / 600 g
Dimensions 255 x 260 x 885 mm
Net weight 14 kg

suction 0.6 MPa
max 4.0 MPa

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IV. PRODUCT DESCRIPTION

APPLIANCE

Sleep mode control lamp

Anion control lamp

CONTROL PANEL

Remote signal receiving window

UV control lamp

Wi-Fi control lamp

1

2

5

3

4

Mode choice button

6

10

7

8

7

9

12

13

11

10

6

Anion button

Sleeep mode button

Cool mode button

Fan mode button
Heat mode button

+ / –

Timer button

ON/OFF button

Przycisk Wi-Fi

Przycisk UV

Speed button

Speed control lamps

1. Air outlet

2. Control panel

3. Handle

4. Wind guide wheel

5. Casters

6. Air inlet

7. Filter

8. Heat discharge pipe

9. Duckbill joint

10. Filter frame handle

11. Square to circular joint

12. Drainage outlet

13. Power plug

32 33

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

V. REMOTE CONTROL

Wi-Fi

Reduce

Mode

Fan speed

Timer

Anion

ON/OFF

• Before using the remote control, please install two AAA (1.5V) batteries correctly in the
remote control battery compartment.

• Align the signal transmitter with the signal receiving window on the air conditioner during use.

• The distance between the signal transmitter and receiver window should generally be

within meters, and there should be no obstacles.

• In rooms equipped with electronic start type fluorescent lamps, conversion type fluore­scent lamps, or wireless telephones, the signal is easily disturbed. The remote control
should be as close to the air conditioner as possible.

• When not using the remote control for along time, it is recommended to remove the
battery from the remote control.

Sleep mode

Add

UV lamp

VI. MAIN FUNCTIONS

ON/OFF

• When the power is turned on, the machine emits abeep sound (refer to the power parame-

ters on the nameplate to connect to the power), and the machine enters standby mode. At
this time, the machine can be controlled using the control panel or remote control.

• Press the standby button, the machine will start up, enter default mode, and the corre-

sponding indicator light will light up; Press the standby buttono again, the machine stops
working, enters the shutdown state, and all indicator lights turn off. If the machine is not
used for along time, it is recommended to unplug the power cord from the socket.

• Wind guide wheel rotation control in the power on state, long press the button for 5 se-

conds to turn on or off the rotation of the wind guide wheel.

MODES

• Select mode: Press , to cycle between cool, heating and air supply:

• Cooling mode: The cool indicator light and icon light up, the air conditioner operates ac-

cording to the set parameters, the target temperature is set by pressing the
the speed is adjusted by pressing the

. When the indoor temperature is higher than the
set temperature, the compressor starts. When the indoor temperature is lower than the set
temperature, the compressor stops working.

• Heating mode: The heating indicator light and heating icon light up, and the air conditio-

ner runs heating according to the set program. Press the
adjusted by pressing the

key to adjust the speed of the wind speed. When the indoor

or key, and the speed is

temperature is lower than the set temperature, the air conditioner starts heating. When the
indoor temperature is higher than the set temperature, the air conditioner stops heating.

• Fan mode: The air supply indicator light and icon light up, and the fan runs at the set wind

speed. Press the

, button to adjust the wind speed. When the air conditioner is in this

mode; the compressor does not work.

or , and

Warning

• When the air conditioner is heating , it needs to be connected to aheat pipe to exhaust the cold air to the outside.

• When the air conditioner is cooling, in order to reach better cooling effect, it is necessary to install heat pipe

on the machine to guide the hot air to the outside (the installation method of heat pipes is described later).

34 35

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

TIMER

• Bidirectional timing: When the machine is running, press , button to set the shutdown

time; When the machine is turned off, press the

• Set startup time: Press button once, to display the current timer time on the screen.

, button to set the startup time.

Repeat pressing the button to set the timer time. Each time you press the button, the
timer duration increases by 1 hour. After stopping the operation, the screen flashes 5
times to display the set time, and then returns to temperature display. The adjustable
time range for timing is 1-24 hours. Setting it to 0 will cancel the timing.

• During the scheduled startup and shutdown process, if the key is pressed, the schedu-

led shutdown or scheduled startup will be canceled.

TEMPERATURE ADJUSTMENT

The temperature can be set between 16-30°C. Press the

or key each time to increase

or decrease 1°C. This key is invalid in the air supply mode.

FAN SPEED

Press

button, to select the fan speed between: high → mid → low → auto

In auto mode, there is automatical the speed adjustment, based on the ambient temperature.

Note: In dehumidification mode, this button is invalid.

UV LAMP

Press the UV key to turn on or off the disinfection function. After turning on, the disinfection in­dicator light will turn on, otherwise when turned off, the disinfection indicator light will turn off.

WI-FI

• Machine configuration: After turning on, press akey once, the Wi-Fi indicator light will

flash, enter the network conguration state, and wait for the mobile device to input ne­twork information.

• Clearing configuration: Long press the Wi-Fi key for 5 seconds to clear the congura-

tion. After clearing, the network information between the mobile device and machine will
be deleted and the machine will automatically reenter conguration state.

VII. OTHER FUNCTIONS

FAN SPEED

The machine has an automatic defrosting function, which automatically detects the tem­perature and determines whether defrosting is needed during operation, ensuring that the
machine still has good heating performance even in low ambient temperatures.

Note: This key is invalid in air supply and dehumidification mode.

ANION

AUTO WATER FULL PROTECTION

Long press the mode key to turn on or off the anion function. After turning on, the anion indi­cator light and the icon will light up, and vice versa, it will be turned off.

When the machine detects that the water level in the water tray has reached the preset he­ight, the compressor, motor, and water throwing motor stop working. The machine emits 10
alarm sounds, and the screen shows FU, and the machine stops working.

SLEEP MODE

• In cooling mode, press the

button to activate sleep mode and enter low wind speed.

The set temperature of the air conditioner will automatically increase by 1°C after 1 hour

After drainage, the machine returns to the state before it is full of water.

COMPRESSOR SHUTDOWN/START PROTECTION

and 2°C after 2 hours, and then operate at this set temperature.

• In heating mode, press the

button to activate sleep mode and enter low wind speed.
The set temperature of the air conditioner will automatically decrease by 1°C after 1 hour
and 2°C after 2 hours, and then operate at this set temperature.

• After the sleep mode is turned on, the sleep indicator light will turn on, other display
lights will turn off, and the machine will run normally. To exit the sleep mode, press the
sleep button repeatedly. Sleep button is invalid in air supply mode.

36 37

• During the operation of the machine, if any operation causes the compressor to stop working.

• At this time, the machine automatically switches to the protection function of stopping

the compressor for 3 minutes before restarting, which means the compressor will not
start again within 3 minutes, and other functions have outputs.

• The compressor will run for at least 3 minutes after each start before stopping operation
(except for shutdown).

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

VIII. INSTALLATIONS

USAGE SUGGESTIONS:

• There is acompressor inside the machine. If there is dumping or long-distance transpor-

• Please comply with all local laws and regulations during installation.

• Do not use damaged or non-standard power cords.

• Pay attention to safety during installation and maintenance, prohibit illegal operations,

and avoid accidents such as electric shock, high-altitude falling injury, and even death.

tation, please stand the machine upright for more than 4 hours to allow the condensate
to fully reflux, and then turn on the machine.

• When the temperature exceeds 43°C or falls below 15°C, the refrigeration function will
automatically protect the machine from running.

• In the power on state, when the timer is not turned on, the machine will automatically
start up after powering and then on, without pressing the standby button.

• After normal shutdown, if there is apower outage or continuous power outage, the last

PREPARATION BEFORE INSTALLATION:

working mode will be remembered.

Please check if the accessories are complete before installation.

DRAINAGE METHOD

Accessories list:

When operating in cool mode, manual drainage is generally not required, but when operating
in high temperature and high humidity environments, there may be asituation of water full,

plate C

which requires manual or continuous drainage.
When the water tray is full, the ambient lighting around the control panel turns blue orange

green in sequence Change, the buzzer sounds and the screen displays F1 to remind you to
drain. When the water is full and eliminated, and the compressor stops for 3 minutes, the air

plate A

plate B

conditioner resumes operation.

Window isolation panel

Heat discharge pipe

Pipe joint

Drainage steps:

1. Cut off the power and move the machine to the appropriate position.

2. Prepare aslightly shallow plate and place it near the lower drain or move the machine to
the floor drain.

3. Rotate counterclockwise to remove the water stop button on the lower drainage outlet,
pull out the rubber plug, and water will automatically flow out of the drainage hole. In

Duck billed adapter

Screw arbor x 2

Butterfly nut x 2

order to drain the water more thoroughly, the machine can be slightly tilted back (see
Figure FIG1).

4. After draining the water, reverse the process

Fig. 2Fig. 1

and install the rubber plug and water stop knob.

Sponge x 2

Flat was her x 2

38 39

Drainage pipe

Remote control

Attention: When cooling at high temperatures and high hu­midity, if you want to avoid shut ting down when water is full,
you can connect the drainage pipe to the drainage outlet (it is
recom mended to lower the draina ge outlet ) for conti nuous dra­inage to ensure that the drainage pipe runs smoothly straight
down. (See Figure FIG2).

wylot

spustowy

gumowy ko rek

nakrętk a korka

wąż

odpływow y

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTALL HEAT DISCHARGE PIPE

1. Tighten the heat discharge pipe joint counterclockwise to either end of the heat discharge pipe.

Counter-clockwise
direction

Heat disc harge pipe

Exhaus t pipe joint

Suggestion: in order to improve refrigeration efficiency, the installation of heat pipes should
be as short and flat as possible, without distortion, and to maintain the smoothness of the
heat discharge pipe.

2. Tighten the duckbill shaped adapter counterclockwise to the other end of the heat discharge pipe.

Counter-clockwise
direction

Heat disc harge pipe

Correct

Correct

Error

Duck billed adapter

Error

3. Insert the heat discharge pipe joint from top to bottom into the rear shell slot. If you hear
a„click” sound, it indicates that the card slot has tightened the joint.

Disassemble

Remove the heat discharge pipe joint: Gently tap the heat discharge pipe joint upwards with
your hand to remove the limit point of the heat pipe joint from the slot.

Limiting point

Remove

Slot

Slot

4. Lead the exhaust pipe outlet to the outside.

Upward

40 41

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTALL WINDOW ISOLATION PANELS*

*opcional accessories

5. Install the duckbill shaped adapter with the installed heat pipe onto the window isolation
plate A, installation steps:
a. Insert the duckbill shaped adapter into the runway shaped hole on board A.

1. After threading the screw through the hole on the isolation plate A, place aflat gasket

b. Tighten the duckbill adapter to the window isolation plate Awith screws.

on the screw and tighten the nut. Be careful not to hold the nut to the bottom, leaving
a2-3mm gap.

Wing nut

Flat gas ket

Screw

Plate A

2. After threading the screw through the hole on the isolation plate C, place aflat gasket
on the screw and tighten the nut. Be careful not to tighten the nut to the bottom, leaving
a2-3mm gap.

Wing nut

Plate C

Flat gas ket

Screw

3. Install the window isolation plates Aand C, which were installed in steps 1 and 2, from
both ends of the window isolation plate B. When installing, be sure to align the xing pla­tes on the screws with the sliding grooves of the B plate and insert them.

Chute

Fixed piece

Plate B

Fixed piece

4. Adjust the position of plates Aand C on board B through the sliding groove on board B to
reach the required length. Then, tighten the butterfly nut clockwise to the end to rmly
x the relative positions of plates A, B, and C.

Duckbill joint

6. Install the matched window isolation panel on the window frame, which can be installed
horizontally or vertically.

Open win dows up and down

Open win dows

left an d right

Clock wise direction

42 43

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IX. CONNECTION WITH THE SMART APP

INSTALLING THE TUYA SMART APP

Scan the product’s QR code or search for Tuya Smart in Google Play/App Store,
then download and install the app. If you already have the app installed, you
will be redirected to the device connection page.

CREATE AN ACCOUNT

1. After opening the app, awindow with the Tuya Smart Platform Privacy Policy will appe­ar. After reading and agreeing to the policy, you will be directed to the registration/login
window. Click „Register.”

2. Under the „Register” button, the country selected by the mobile network system will be
displayed. However, you can change it manually (note: once registration is completed,
this option cannot be changed). Enter your email address below, check the consent box,
and then click „Get Verification Code.”

3. Go to the email address you provided earlier, open the email from TuyaSmart (if you
cannot find it, check the Spam folder). The verification code will be included in the email.
Enter the code into the app.

4. After entering the code, you will automatically proceed to set apassword. Enter your
password according to the guidelines below the field and click „Finish” to complete the
registration.

X. CLEAN AND MAINTENANCE

• Before cleaning the air conditioner, it must be turned off and the power must be cut off,
otherwise there is arisk of electric shock.

• Do not rinse the air conditioner with water, or there will be arisk of electric shock.

• Do not use volatile liquids (such as diluents or gasoline) to clean the machine, otherwise

it will damage the appearance of the machine.

CLEAN THE SHELL AND GRILLE

Clean the shell:

• When there is dust on the surface of the shell, please use asoft towel to wipe it;

• When the shell is dirty (such as oil), please wipe it with aneutral cleaning agent.

Clean the grille: you can use avacuum cleaner or asoft bristled brush.

CLEAN THE FILTER FRAME

Filter screen

ADD DEVICE

1. Connecting the device: Hold the power button for 5 seconds or briefly press the Wi-Fi but­ton on the remote. The Wi-Fi indicator will start blinking, entering pairing mode with the
app. The network connection function will activate when the device emits a„B” sound.

2. The Wi-Fi indicator will blink, indicating that the device is waiting to establish aconnection.
In the app, on the „My Home” tab, click the „Add Device” button in the center of the

Filter frame

screen or click the „+” button in the top right corner, then select „Add Device.” There are
currently two methods available: Manual Addition and Automatic Detection (the automa­tic mode requires the app to have permission to use Wi-Fi and Bluetooth).

3. Select „Small Home Appliances” on the left, then scroll on the right to find the „Environ­ment” tab and click on „Air Conditioner (Wi-Fi).”

4. You will be redirected to the „Select Wi-Fi Network” page. Choose the 2.4 GHz Wi-Fi
network and enter the password (the app only supports 2.4 GHz Wi-Fi networks, make
sure your phone is connected to anetwork with this frequency).

5. If you already know how to configure the network, you can select the appropriate confi­guration according to the network indicator. If you’re unsure, click the „Indicator is Fla­shing Rapidly” option to check.

6. Once the device is successfully added, click the „My Home” tab to control the air purifier
feature within the app.

44 45

1. Buckle out the rear lter frame to the side as shown in the pictu­re; Then remove the side lter frame from the other side.

2. Clean the filter frame: use avacuum cleaner or clean the lter
frame with clean water. When the lter frame is dirty (such as
oil), it can be cleaned with warm water dissolved in neutral de­tergent, and then dried in acool place

3. Install the filter frame: after cleaning and drying the lter, rein-
stall it into the machine.

Note:

• It is recommended to clean the filter frame every 20 days of use. If used in adusty environment, the cleaning

frequency of the filter frame should be increased.

• Do not dry the filter frame with fire or ahair dryer, as it may deform or catch fire.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

CLEAN THE HEAT DISCHARGE PIPE

XI. TROUBLESHOOTING

Remove the pipe from the air conditioner and then clean it (using the same cleaning method
as the lter frame), air dry and then reinstall it.

Problem Possible cause Solution

INSPECTION BEFORE THE USAGE SEASON

1. Check if the air inlet and outlet are blocked.

2. Check if the plug and socket are in good condition. 3.Check if the lter is clean.

3. Check if the remote control is equipped with abattery.

4. Check if the heat pipe is damaged and if it is securely installed.

LONG TERM STORAGE

If you do not use the air conditioner for along time, it is recommended that you follow the
following steps to maintain the good performance of the air conditioner:

1. Ensure that there is no accumulated water in the drain tray and remove the heat pipe.

2. Remove the plug and pack the power cord properly.

3. Clean the air conditioner and package it to prevent dust accumulation.

Not working

Smelly

Cooling (heating) is not good

Power off? Wait for power

Plug loose? Plug it back in

Power switch trip or blow
afuse?

Line faulty?

Stop running and start up again
immediately?

any odors in the room such as
furniture, cigarettes, etc.?

Low voltage?

Dirty lter? Clean the lter

Proper temperature?

Doors and windows are clo­sed?

Pipe is outside? Let the pipe outside

Strong interference
(Such as static
electricity, abnormal supply
voltage)?

Ask aprofessional to replace
the power switch or fuse

Ask aprofessional to replace
the line

Please wait 3 minutes and
then restart

Remove odor sources

Clean the lter

Wait for the voltage to return
to normal

Adjust to the proper tempe­rature

Close the doors and windows

Please unplug it. After about
3 minutes, plug it back in and
turn it on again

Can not receive the remote
control signal or the remo­te control operation is not
sensitive, no response (Such
as static electricity, abnormal
supply voltage)?

46 47

Remote control in range?

An obstacle? Remove obstacles

Low sensitivity of remote
control

Whether the room has fluore­scent lights

Remote control receiving
range within 6 meters, do not
exceed this range

Check the battery of the remo­te control. If the battery is too
low, replace the battery

Let the remote control is near
the machine

Turn off the lights and try again

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Problem Possible cause Solution

The inlet or outlet of the ma-

No wind blows out of the
machine

No cooling

set temperature cannot be
adjusted

Sudden abnormal operation
during operation

Hear the sound of water Just turn the machine on or off?

Hear acrack Just turn the machine on or off?

Error Cause Solution

E1 Evaporator temperature sensor is faulty

E2 Room temperature sensor is faul

chine blocked?

Room temperature reached
the set temperature

the ambient temperature be­low the set temperature?

Blow mode? Change to cooling mode

Operate in air supply or dehu­midication mode?

Required temperature within
the set temperature range of
the air conditioner?

Lightning, radio and other
interference?

Contact aprofessional

Remove obstacles

The machine will stop blowing
air when the set temperature
is reached

This is anormal phenomenon,
if you need to cool, please
lower the set temperature

This is anormal phenomenon,
the air supply/dehumidica­tion mode temperature is not
adjustable

et temperature range: 16­30°C, beyond the range of
the temperature cannot be
adjusted

Turn off the power, turn it on,
and turn it back on

The sound caused by refrige­rant flow in the air conditioner
is anormal phenomenon

The temperature change cau­ses the panel and other parts
to expand and shrink, causing
the sound of friction

XII. WARRANTY CONDITIONS

1. The warranty is valid for 24 months from the date of sale. Defects discovered during
this period will be repaired free of charge within Poland by an authorized service cen­ter within 14 business days from the date the device is delivered to the service center.
The condition for the warranty is that the user has read the instruction manual and uses
the device in accordance with the instructions.
Service points and information on how to deliver the device for service can be found on
the website: www.webber.com.pl.

2. Awarranty repair refers to performing specialized actions by the service center to eli­minate the defect covered by the warranty. A warranty repair does not include tasks
specified in the instruction manual, which are the user’s responsibility to perform at their
own expense, such as installation, checking the operation, cleaning, and replacing fil­ters, etc. In case of doubts about the proper operation of the device, please contact our
Service Department by phone.
If the device is not functioning properly, please contact the Manufacturer’s Service De­partment via:

• Email: [email protected]

• Website: www.webber.com.pl/reklamacje

• Phone: [phone]..

3. The claimant has the right to replace the device with anew one if:
a. During the warranty period, the service center performs 4 repairs and the device still

shows defects that prevent it from being used as intended,
b. The authorized service center certifies in writing that the defect cannot be repaired,
c. The repair is not completed within the time frame specified in point 1 or any other

time agreed upon in writing with the claimant.

4. The service center covers the costs of repair or replacement, including postal fees,
transport, labor, and materials.

5. The claimant must make the defective product available to the service center for repair or
replacement. The entrepreneur will collect the product from the consumer at their own cost.

6. The consumer is not required to pay for regular use of the product that was later replaced.

7. The warranty does not exclude, limit, or suspend the buyer’s rights under the Consumer
Rights Act of May 30, 2014, and other applicable laws governing the sale and the ma­nufacturer/seller’s responsibility for the product.

Drain the water from the water tank

F1

Water tank is full

If FU is still displayed after the water
tank is emptied, notify maintenance
personnel

The defective device, along with adetailed description of the fault, should be sent to:
Metrex – Service Department, Grunwaldzka 229, 60-179 Poznań, PL, tel. [phone].

48 49

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

THE WARRANTY DOES NOT COVER:

• Connection cables, network cables, light bulbs, consumables such as filters;

• Mechanical, thermal, chemical damage, and any other damage caused by the user’s

actions or negligence, or external forces (power surges, use of consumables not in accor­dance with the instruction manual, foreign objects entering the device, corrosion, dust,
etc.);

• Damage resulting from modifications or structural changes made by third parties or from
improper use;

• Intentional damage to the device during maintenance, filter replacement, or cleaning.

Disposal of Used Electrical and Electronic Equipment (This applies to European Union
countries and other European countries with separate waste collection systems).

This symbol on the product or its packaging indicates that the product should not be treated
as household waste. It should be handed over to the appropriate collection point for recyc­ling electrical and electronic equipment. Proper disposal of the product will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health caused by improper
waste disposal.

Recycling materials helps conserve natural resources. For detailed information on recycling
this product, please contact local authorities, awaste disposal company, or the store where
the product was purchased.

Manufacturer:

METREX

Grunwaldzka 229
60-179 Poznań, PL

webber.com.pl

50

METREX

Grunwaldzka 229

60-179 Poznań, PL

webber.com.pl