USA
GB
NL
D
F
E
DK
TR
P
K
C
PL
GR
R
AR
C
N
I
Operating Instructions
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
Modo de empleo
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Manuale operativo
Kullanım Talimatları
Instrukcja obsługi
Οδηγίες λειτουργίας
Руководство по эксплуатации
Instruções de Funcionamento
조작 지침서
操作指南
操作指南
Gebruiksaanwijzing
Operating Instructions
Gebrauchsanweisung
Notice d’utilisation
Modo de empleo
Betjeningsvejledning
Brukerveiledning
Manuale dell’utente
xxx
Manual do usuário
Instrukcja obslugi
xxx
Инструкция по эксплуатации
xxx
Operating Instructions
A
B
D
E
C
Soft-Touch Switch Rocker Switch
NL
F
D
E
DK
N
GB USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
F
D
E
DK
N
NL
GB USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
GB
F
D
NL
E
DK
N
USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
GB
F
D
NL
E
DK
N
USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
GB
F
D
NL
E
DK
N
USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
Openen op stand dubbele ventilatie
Opening to double vent position
Öffnen in Doppelventilationsstellung
Ouverture en position double ventilation
Abrir a posición de ventilación doble
Aktivering af dobbelt ventilation
Åpne til dobbel lufteposisjon
Apertura in posizione "doppio pannello basculante"
Openen op stand enkele ventilatie
Opening to single vent position
Öffnen in Einzelventilationsstellung
Ouverture en position simple ventilation
Abrir a posición de ventilación sencilla
Aktivering af enkel ventilation
Åpne til enkel lufteposisjon
Apertura in posizione "singolo pannello basculante"
Openen in schuifstand
Öffnen in Schiebestellung
Ouverture en position coulissée
Apertura a posición deslizante
Aktivering af skydefunktion
Aktivere skyvefunksjonen
Apertura in posizione scorrevole
Dak sluiten
Schließen des Daches
Fermer le toit
Cierre del techo
Lukning af soltaget
Lukke soltaket
Chiusura del tetto
Komfortstellung programmieren
Comfortstand programmeren
Programmer la position confort
Programación de la posición confort
Programmering af komfortstilling
Programmere komfort-posisjonen
Programmazione della posizione comfort
Opening to sliding position
Closing the roof
Programming the comfort position
USER MANUAL HOLLANDIA 900
English
4
Dear Madam, Sir,
English
Webasto Product International would like to thank you for purchasing
a Hollandia 900 Series Sunroof. Your sunroof is a quality product de
signed by Webasto Product International, the Netherlands. Below you
will find all you need to know about the Hollandia 900 Twin Panel tilting
and sliding sunroof. In order to obtain the maximum enjoyment from
the sunroof, please read these instructions carefully. Wishing you hap
-
py motoring.
SOFT-TOUCH SWITCH
Make sure that the ignition of your vehicle is ON.
By quickly pressing the switch (approx. 0.1 seconds) the sunroof
will open
or close immediately (depending on the position
of the panels). Movement of the panels can be stopped by quickly
pressing the switch again.
By briefly pushing the single or double vent button , the
glass panels will move immediately into the corresponding positions.
CLOSING OF THE SUNROOF
By briefly pushing the close button , regardless the panels position, the panels will close immediately.
AUTO-CLOSE
When turning off your vehicle’s ignition, the sunroof will make a
beep sound to remind you that the auto-close will be activated.
After three seconds the sunroof will close automatically which will
be indicated by one short beep.
Should you require the sunroof to stop, just briefly press the switch
or . You can also prevent the p anels from closing by pressing the switch or during the three seconds interval.
When you switch the ignition on, the sunroof opens and closes in
the normal way.
JAMMING PROTECTION
The jamming protection becomes active when the sunroof is
closed either by soft-touch control or in auto-close mode. Should
a panel encounter an obstacle while closing, it immediately opens
again:
• Ignition ON, Soft-Touch control:
The sunroof will try to close (max. 8 times) until the obstacle
has been removed.
• Ignition OFF, Auto-Close:
The sunroof will remain open.
COMFORT POSITION
With this feature you are able to program a preset position of the
panels of the sunroof. The panels will move to the preset position
when briefly operating the comfort button
.
PROGRAMMING THE COMFORT POSITION:
1. Place the panels in the preset position using button or .
2. Push the comfort button and hold the button for about 6
seconds until you hear a beep.
On opening the sunroof with the comfort button (press approx.
0.1 sec.) the panels will stop in the preset position.
Loading...