Gebruiksaanwijzing
Operating Manual
Bedienungsanweisung
Notice d’utilisation
Instrucciones de uso
Betjeningsvejledning
Brukerveiledning
Istruzioni per l’uso
Manual do usuário
Operating Manual
Hollandia 400
Hollandia 400 (EL)
Hollandia 400 Classic
NL Openen / sluiten
D Öffnen / Schließen
E Abrir / cerrar
N Åpne / lukke
P Abrir / fechar
GB Opening / closing
F Ouverture / fermeture
DK Åbn / luk
I Apertura / chiusura
USA Opening / closing
Hollandia 400 Deluxe (EL)
NL Openen / sluiten
D Öffnen / Schließen
E Abrir / cerrar
N Åpne / lukke
P Abrir / fechar
GB Opening / closing
F Ouverture / fermeture
DK Åbn / luk
I Apertura / chiusura
USA Opening / closing
(EL version)
Classic & Deluxe
NL Sluiten met de noodsleutel
D Schließen mit dem Notschlüssel
E Cierre con llave de emergencia
N Lukke med nØdnØkkelen
P Fechar com chave de emergência
GB Closing with the emergency key
F Fermeture avec la clé d’urgence
DK Lukning med nØdnØgle
I Chiusura mediante chiave di
emergenza
USA Closing with the emergency key
Loading...