WD WDACP00BE User guide [de]

WD TV™ HD Media Player

Inhalt

1 Wichtige Informationen für den Benutzer . . . . . . . .1

Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Technischer Support von Western Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Registrieren Ihres WD-Produktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 Merkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installationsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installationsverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Bedienung des HD Media Players . . . . . . . . . . . . . .22

Verwenden der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Verwenden des WD TV HD Media Player-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Video ansehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Videowiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Steuerung der Videowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Optionen für die Videowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inhalt – i

7 Musik abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Musikwiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Steuerung der Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Optionen für die Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8 Fotos ansehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Fotoanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Optionen für die Fotoanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Erstellen einer Diaschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9 Einstellungen und erweiterte Funktionen. . . . . . . .43

Navigationstasten für „Einstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Medienbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Medieninhalt suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

10 Systemwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Aktualisierung der System-Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Allgemeine Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FAQs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

11 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Unterstützte Formate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Inhalt – ii

1

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Wichtige Informationen für den Benutzer

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit
nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder
Bränden führen. Die in diesem Gerät integrierten Schutzvorrichtungen schützen Sie
nur, wenn Sie bei Installation, Verwendung und Wartung folgende Anweisungen
beachten.

• Lesen Sie die Bedienungsanweisung.

• Bewahren Sie die Bedienungsanweisung auf.

• Beachten Sie Warnungen.

• Befolgen Sie die Bedienungsanweisung.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Säubern Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

• Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den
Herstelleranweisungen.

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern,
Öfen oder anderen Geräten (wie zum Beispiel von Verstärkern), die Hitze erzeugen.

• Machen Sie die Schutzvorrichtungen von Schutzkontaktsteckern nicht unwirksam.
Ein verpolungssicherer Stecker, wie er z. B. in den USA gebräuchlich ist, besitzt
eine breiten und einen schmalen Kontaktstift. Ein Schukostecker, wie er in
Deutschland gebräuchlich ist, hat zwei Stifte und zwei Erdungskontakte. Diese
Steckerbauweise dient der Sicherheit. Wenn der mit dem Gerät gelieferte
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie diese durch einen Elektriker
austauschen.

• Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darauf treten kann und es nicht
eingeklemmt wird, vor allem nicht am Stecker, an der Steckdose oder an der
Stelle, wo es aus dem Gerät herausführt.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.

• Ziehen Sie das Netzkabel des Gerätes bei Gewitter und längeren Nichtgebrauch
aus der Steckdose.

• Sämtliche Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern
durchgeführt werden. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in
irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn Stromkabel oder -stecker
beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist oder Gegenstände
hineingefallen sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr
normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

• Lesen und befolgen Sie die Schnellinstallationsanleitung und Bedienungsanleitung.

• Das Gerät darf nur bei Umgebungstemperaturen von 5 °C bis 35 °C
(41 °F bis 95 °F) betrieben werden.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schütteln Sie es nicht.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es eingeschaltet ist.

• Stromkabel sind so zu verlegen, dass niemand darauf treten kann oder sie durch
darauf oder daneben abgestellte Gegenstände eingeklemmt werden können.

• Überlasten Sie Steckdosen nicht.

Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie unter www.wdc.com.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER – 1

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Technischer Support von Western Digital

Wichtig: Sollte irgendein Problem auftreten, lesen Sie bitte zunächst

gründlich die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt ins Geschäft
zurückbringen. Antworten zu technischen Fragen finden Sie auch in unserer
Wissensdatenbank oder nutzen Sie unseren E-Mail-Supportdienst auf
support.wdc.com. Sollten Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie Western
Digital bitte über eine der Telefonnummern auf der folgenden Seite.

Während der Garantiezeit erhalten Sie 30 Tage lang kostenlosen technischen
Support für Ihr WD-Produkt. Diese 30-Tagefrist beginnt mit dem Datum Ihres ersten
telefonischen Kontakts mit dem technischen Support von WD. Damit wir Sie
weiterhin über neue Funktionen und Serviceleistungen informieren können, denken
Sie bitte daran, Ihr WD-Produkt im Internet zu registrieren unter

https://www.wdc.com/register.

Verwenden des Onlinesupports

Wenn Sie zusätzliche Informationen oder Hilfe für dieses Produkt benötigen,
besuchen Sie unsere Produkt-Support-Website unter support.wdc.com. Hier finden
Sie u.a. folgende Themen:

 Downloads - Laden Sie Treiber, Software und Updates für Ihr WD-Produkt herunter.
 Produktregistrierung - Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Updates und

Sonderangebote zu erhalten.

 Garantie & RMA-Serviceleistungen - Finden Sie Informationen über Garantie,

Produktersatz (RMA), RMA-Status und Datenwiederherstellung.

 Wissensdatenbank - Suchen Sie nach Schlüsselwörtern, ähnlichen Ausdrücken oder einer

Antwort-ID.

 Installation - Hier finden Sie eine Online-Hilfe zur Installation Ihres WD-Produkts oder Ihrer

Software.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER – 2

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Technischer Support von Western Digital - Kontaktinformationen

Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer
Ihres WD-Produktes sowie Angaben zu System-Hardware und System­Softwareversionen bereit.

Nordamerika

800.ASK.4WDC

Lateinamerika

Spanisch 800.832.4778

Asien/pazifischer
Raum

Australien 1 800 42 9861
China 800 820 6682/ [phone]
Hongkong [phone]
Indien 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)/

Indonesien [phone]
Japan 00 531 650442
Korea 02 703 6550
Malaysien [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Philippinen 1 800 1441 0159
Singapur [phone]/[phone]/[phone]
Taiwan [phone]/[phone]

Europa (kostenlos)

Österreich
Belgien
Dänemark
Frankreich
Deutschland
Irland
Italien
Niederlande
Norwegen
Spanien
Schweden
Schweiz
Großbritannien

Europa
Mittlerer Osten
Afrika

800.832.4778

011 26384700 (Pilot Line)

+800 ASK4 WDEU

[phone]
[phone]
[phone]

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER – 3

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen

In die folgende Tabelle können Sie die Serien- und Modellnummern Ihres neuen
WD-Produkts eintragen. Diese finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des
Geräts. Notieren Sie auch das Kaufdatum. Diese Informationen können erforderlich
sein, wenn Sie Anfragen beim technischen Support stellen.

Seriennummer:
Modellnummer:
Kaufdatum:
Anmerkungen zu System und Software:

Registrieren Ihres WD-Produktes

Während der Garantiezeit erhalten Sie 30 Tage lang kostenlosen technischen
Support für Ihr WD-Produkt. Diese 30-Tagefrist beginnt mit dem Datum Ihres ersten
telefonischen Kontakts mit dem technischen Support von WD. Registrieren Sie Ihr
WD-Produkt online unter register.wdc.com.

Zubehör

Kunden aus den USA besuchen shopwd.com, um weiteres Zubehör für ihren WD TV
HD Media Player zu bestellen. Kunden außerhalb der USA besuchen bitte

support.wdc.com.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER – 4

2

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Produktübersicht

Vielen Dank für den Kauf des WD TV HD Media Players. Diese Bedienungsanleitung
bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur Installation und Verwendung Ihres neuen
Media Players. Bitte besuchen Sie unsere Website www.westerndigital.com für
aktuelle Produktinformationen und Neuigkeiten von WD.

Der WD TV HD Media Player ist ein ultrakompakter USB 2.0-kompatibler HD Media
Player, der über eine Vielzahl von Audio-/Videoanschlüssen an Ihre
Unterhaltungsgeräte angeschlossen werden kann und die Wiedergabe der
wichtigsten Audio-, Video- und Bilddateiformate unterstützt. Er unterstützt die
Wiedergabe von H-D-Videos mit einer Auflösung von bis zu 1080p über eine HDMI­Verbindung oder auch in Standardauflösung für Fernsehgeräte mit weniger Leistung.
Das digitale Hifi-Audio wird durch eine optische Schnittstelle (Toslink) unterstützt.

Zum Verbinden von USB-Speichergeräten verfügt der Media Player über zwei
USB-Ports.

Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie schnell Ihre Medienbibliothek
durchsuchen und Einstellungen vornehmen.

Erweiterte Navigationsoptionen sind:

• Miniatur- und Listenansichten – Durchsuchen Sie Inhalte nach Dateiname oder
über Miniaturansichten von Fotos und CD- oder DVD-Einlegern.

• Automatische Medienbibliothek – Hier können Sie sich in einem Menü alle
Medien nach Medientyp anzeigen lassen, unabhängig davon, in welchem Ordner
oder Laufwerk sie gespeichert sind. Dabei können Sie nach Kategorien, wie
Genre, Album, Künstler und Datum filtern.

• Suche – Suchen Sie nach Genre, Titel, Künstler, vollständigem Dateinamen oder
einem Teil des Dateinamens.

Fotowiedergabe:

• Erstellen eigener Diaschauen mit verschiedensten Übergängen und

Hintergrundmusik

• Zoomen, verschieben und drehen

Filmwiedergabe:

• Schneller Vor- und Rücklauf, anhalten, zoomen und verschieben

• Anzeigen der Untertitel

Musikwiedergabe:

• Schneller Vor- und Rücklauf, anhalten, zufällige Wiedergabe und Wiederholung

Weitere Funktionen:

• Wiedergabe von und Navigation in Full-HD-Videos mit einer Auflösung von bis zu
1080p

• Plug-and-Play-Kompatibilität

• Unterstützung der wichtigsten Medienformate

• Unterstützung von Metadaten

• Unterstützung von Miniaturansichten

PRODUKTÜBERSICHT – 5

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

• Wiedergabe von gesammelten Musik-/Foto-/Videodateien

• HDMI und Composite Video-Anschlüsse

• Optischer Audioanschluss (Toslink)

• Mitgelieferte Software zur Medienkonvertierung

• Unterstützte Dateisysteme bei USB-Geräten: FAT32, NTFS, HFS+ (kein
Journaling)

PRODUKTÜBERSICHT – 6

3

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Merkmale und Funktionen

Funktionen

Audio-/Video-Schnittstelle

• HDMI-Schnittstelle für digitales Audio und HD-Video

• Composite-Schnittstelle (gelbe/weiße/rote Cinchbuchse) als analoger
AV-Anschluss

• Optischer Anschluss (Toslink) für digitales HD-Audio

• Durch die automatische Signalquellenerkennung erkennt der HD Media Player
neue Schnittstellenverbindungen und wechselt in die entsprechende Betriebsart.
Der HD Media Player wechselt zum Beispiel automatisch in den HD-Modus, wenn
er über ein HDMI-Kabel angeschlossen wird.

• Videoausgabe erfolgt in den Auflösungen 480i (bei Verwendung der Composite­Schnittstelle) oder 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i und 1080p (bei Verwendung
der HDMI Schnittstelle)

• Audioausgang für Stereo oder digitalen Mehrkanal-Surround-Sound

Wiedergabe von Multiformat-Inhalten

Multiformat ist ein Dateityp, der Dateien gruppiert, die zwar denselben digitalen Inhalt
haben, aber in unterschiedlichen Digitalformaten codiert sind. Zum Beispiel kann eine
einzelne Videodatei aus mehreren gruppierten Komponenten bestehen, wie Video,
Audio und Foto. Der WD TV HD Media Player kann verschiedene Typen von
Multiformat-Dateien wiedergeben. Eine detaillierte Liste der unterstützten Formate
finden Sie unter „Unterstützte Formate“ auf Seite 73.

Audio Audio-

Container

MP3 AIFF MPEG 1 AVI GIF SRT PLS

MP2 Ogg Vorbis MPEG 2 VOB BMP WPL

WAV/
PCM/

LPCM

Dolby

Digital*

FLAC MKV PNG

WMA
AAC*

MKA MPEG 4

Video Video-

Container

Xvid JPEG M3U

(ASP, AVC

HD/H.264)

WMV9 DVR-MS TIF/

Foto Untertitel Wieder-

gabeliste

TIFF**

*Nur 2-Kanal. Das 2-Kanalsignal wird digital an einen Empfänger durchgeleitet. Hergestellt unter Lizenz von Dolby
Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.

**Nur Single Layer.

MERKMALE UND FUNKTIONEN – 7

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Plug-and-Play-Unterstützung für USB 2.0*

• Speichergerät mit USB-Anschluss

• Tragbare Medienplayer mit USB-Anschluss

• Digitalkameras mit USB-Anschluss

*Eine Liste getesteter kompatibler USB-Geräte finden Sie in Artikel Nr. 2581 in unserer Wissensdatenbank unter
support.wdc.com.

Unterstützte Dateisysteme auf USB-Speichergeräten

•NTFS

• FAT/FAT32

• HFS+

Hinweis: Auf Laufwerken, die für Journaling vorformatiert sind, sind nicht alle Funktionen verfügbar, z. B. den
Laufwerken My Book® Studio und Passport™ Studio™.

Anweisungen, wie Sie Journaling deaktivieren können, finden Sie in Artikel Nr. 2615
in unserer Wissensdatenbank unter support.wdc.com.

Anschlüsse

6

1

Element Komponente Beschreibung

1 Reset-Taste Damit setzen Sie den HD Media Player auf die

2 USB-Port 1 Dient zum Verbinden von Wechselmediengeräten, tragbaren

3 Stromanschluss Dient zum Anschluss des Stromkabels.

4 USB-Port 2 Gleiche Funktion wie USB-Port 1.

5 HDMI-Anschluss Dient zum Anschluss an den HDMI-Anschluss Ihres

6 Optischer

7Composite-

2

Audioanschluss
(Toslink)

Anschlüsse

3

Werkseinstellungen zurück (verwenden Sie einen
Kugelschreiber oder eine aufgebogene Büroklammer)

Medienplayern und Digitalkameras mit USB-Anschluss.

Fernsehgerätes (das HDMI-Kabel bitte separat bestellen).

Dient zum Anschluss Ihres AV-Empfängers (das Toslink­Kabel bitte separat bestellen)

Dient zum Anschluss der analogen Video- und
Audioanschlüsse Ihres Fernsehgerätes.

4

5

7

Hinweis: Der WD TV HD Media Player unterstützt keine USB-Hubs.

MERKMALE UND FUNKTIONEN – 8

LED-Anzeigen

1

2

3

Element Komponente Beschreibung

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

1 Stromversorgungs-

LED

2 Infrarotempfänger • Empfängt die Signale der Fernbedienung. Richten Sie die

3 Status-LED • Ein - Es wird auf ein USB-Gerät zugegriffen und der HD

• Ein - Das Stromkabel ist angeschlossen und das Gerät
eingeschaltet.

• Aus - Der HD Media Player ist im Standby-Modus oder das
Stromkabel ist nicht angeschlossen.

• Blinkt - Ein Systemdiagnose-Fehler ist aufgetreten.
Siehe „Fehlersuche“ auf Seite 67.

Fernbedienung auf den Infrarotempfänger und achten Sie
darauf, dass der Signalweg zwischen den Geräten
ungestört ist.

Media Player befindet sich im Leerlauf-Modus.

• Aus - Es ist kein USB-Gerät angeschlossen.

• Blinkt - Es wird nach Medien auf dem USB-Speichergerät
gesucht.
Weitere Informationen finden Sie unter „Medienbibliothek“
auf Seite 55.

MERKMALE UND FUNKTIONEN – 9

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Fernbedienung

1. Infrarotsender

2. HOME (Startbildschirm)

3. POWER (Ein/Aus)

4. Navigationstasten

5. ENTER

6. STOP (Stoppen)

7. BACK (Zurück)

8. REV (Rücklauf)

9. PREV (Vorheriger Titel)

10. SEARCH (Suche)

11. OPTION

12. PAUSE/PLAY (Anhalten/Abspielen)

13. FF (Schneller Vorlauf)

14. NEXT (Nächster Titel)

15. EJECT (für sicheres Entfernen des
Speichergeräts)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

15

Hinweis: Zusätzliche Informationen finden Sie unter
„Verwenden der Fernbedienung“ auf Seite 22.

MERKMALE UND FUNKTIONEN – 10

4

Erste Schritte

Lieferumfang

Gummi­füße

WD TV HD Media Player

WD TV™ HD Media Player

Composite AV-Kabel

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Fernbedienung und
zwei AAA-Batterien

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

EU/KO

EU/KO

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

•Standard or HD television with HDMI or composite video
input.

•WD storage device with USB 2.0 interface.
Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital
(toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Dokumentations- und
Software-CD

OR

5

Wechselstromadapter

Schnellinstallationsanleitung

Installationsanforderungen

• Standard- oder HD-Fernsehgerät mit HDMI- oder Composite Audio/Video-Eingang

• USB-Speichergerät mit USB 2.0-Anschluss

• Zur Unterstützung der Medienbibliothek notwendiger Speicherplatz - 1% der

Gesamtspeicherkapazität

Optional: Fernsehgerät, Stereo- oder AV-Empfänger mit digitalem optischen (Toslink)
Anschluss oder Stereo-Audioeingang (nur Audiowiedergabe).

Installationsverfahren

Im Folgenden wird die Installation des HD Media Players beschrieben:

1. Übertragen Sie Inhalte von Ihrem Computer auf das USB-Speichergerät.

2. Schließen Sie den HD Media Player über die gewünschte Schnittstelle an Ihr

Fernseh- oder Unterhaltungsgerät an.

3. Schließen Sie das Stromkabel an.

4. Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.

5. Schließen Sie das USB-Gerät mit Ihren Medieninhalten an.

ERSTE SCHRITTE – 11

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Schritt 1 - Inhalte auf ihr USB-Laufwerk laden

Übertragen Sie Ihre Lieblingsinhalte von Ihrem Computer auf Ihr externes USB-Laufwerk,
wie My Passport™ oder My Book® (Externe USB-Laufwerkte und Halterung nicht im

Lieferumfang enthalten).

ERSTE SCHRITTE – 12

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Schritt 2 - Anschließen des Stromkabels

1. Klemmen Sie den Steckeradapter in die Aufnahme am Stromkabel.

Der Wechselstromadapter variiert abhängig vom Standort. An einigen Standorten
ist kein Steckeradapter notwendig. Die Stecker der in diesen Regionen verkauften
Geräte können nicht gewechselt werden. Beachten Sie die folgende Abbildung.

US/JA/TW

EU/KO

installieren installierenEntfernen Entfernen

US/JA/TW

EU/KO

2. Schließen Sie das Stromkabel am HD Media Player an und stecken Sie das

andere Ende in die Steckdose. Der HD Media Player schaltet sich automatisch ein.

ERSTE SCHRITTE – 13

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Warten Sie ein paar Sekunden, bis das Fernsehgerät den HD Media Player
erkennt. Sollte er nicht erkannt werden, müssen Sie eventuell die Eingangsquelle
an Ihrem Fernsehgerät von HDMI auf Composite oder umgekehrt ändern, je nach
Anschluss. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes für
weitere Informationen.

Sobald der HD Media Player erkannt wurde, wird zunächst der
Begrüßungsbildschirm als Zeichen für den Systemstart angezeigt und
anschließend der Startbildschirm der Benutzeroberfläche.

Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden des WD TV HD Media Player­Menüs“ auf Seite 23.

Schritt 3 - Anschließen des WD TV HD Media Players

Die folgende Abbildung zeigt die vom HD Media Player unterstützten
Kabelverbindungen. Als Standardverbindung werden die mitgelieferten Composite
AV-Kabel verwendet.

Hinweis: HDMI- und optische Kabel (Toslink) müssen separat bestellt werden.

Auswahl der optimalen Verbindung

Die Bildqualität hängt von der Qualität Ihres Fernsehgerätes und der Verbindung zum
HD Media Player ab.

Verbindung Qualität Anschlüsse

HDMI Hoch Spezieller Anschluss für hohe Auflösung

Composite Gut •Gelb = Video

• Rot = Audio rechts

• Weiß = Audio links

ERSTE SCHRITTE – 14

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Composite (Standardauflösung)

HDMI (hohe Auflösung)

Heimkino (hohe Auflösung)

Digitales Audio (hohe Auflösung)

ERSTE SCHRITTE – 15

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Composite AV-Verbindung (Standardauflösung)

So verwenden Sie eine Composite-Verbindung:

1. Stecken Sie den gelben (Video), roten (Audio rechts) und weißen (Audio links)

Stecker in die entsprechenden Buchsen am HD Media Player.

2. Schließen Sie die anderen Kabelenden an den Composite-Eingangsanschluss

Ihres Fernsehgerätes an, ebenfalls gelb an gelb, rot an rot und weiß an weiß.

3. Wählen Sie am Fernsehgerät die entsprechende Eingangsquelle.

ERSTE SCHRITTE – 16

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

HDMI-Video und -Audio (Hohe Auflösung)

HDMI kombiniert HD-Video, Mehrkanal-Audio und Steuerungssignale zwischen
einzelnen Komponenten in einem einzigen digitalen Kabel. Diese Schnittstelle bietet
eine Videoqualität mit einer Auflösung von bis zu 1080p.

So Schließen Sie Ihren HD Media Player über ein HDMI Kabel an:

1. Stecken Sie das HDMI-Kabel in den HDMI-Anschluss am HD Media Player.

2. Schließen Sie das andere Kabelende am HDMI-Anschluss Ihres Fernsehgerätes

oder (wenn verfügbar) Audio/Video-Systems an.

Optional für Mehrkanal-Audio:

3. Stecken Sie ein optisches Kabel (Toslink) in den S/PDIF-Anschluss (optisch

digitaler Anschluss) des HD Media Players.

4. Schließen Sie das andere Kabelende am optischen digitalen Anschluss Ihres

Empfängers oder Heimkino-Systems an.

Hinweis: HDMI- und Toslink-Kabel müssen separat bestellt werden.

5. Wählen Sie am Fernsehgerät die entsprechende Eingangsquelle.

ERSTE SCHRITTE – 17

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

DVI-Video und optisch digitales Audio (Toslink) (Hohe Auflösung)

DVI bietet HD-Video ohne einem Audiosignal. Optisches digitales Audio (Toslink)
bietet Mehrkanal-Audio und ist für DVI-Video erforderlich. Die Kombination dieser
beiden Schnittstellen bietet eine Videoqualität mit einer Auflösung von bis zu 1080p
und eine hervorragende Audioqualität.

1. Stecken Sie einen DVI-zu-HDMI-Kabeladapter in den HDMI-Anschluss am HD

Media Player.

2. Schließen Sie das andere Kabelende am DVI-Anschluss Ihres Fernsehgerätes an.

3. Stecken Sie ein optisches Kabel (Toslink) in den optischen digitalen Anschluss

Ihres HD Media Players.

4. Schließen Sie das andere Ende des optischen Kabels (Toslink) am optischen

digitalem Anschluss Ihres AV-Empfängers an.

5. Wählen Sie am Fernsehgerät die entsprechende Eingangsquelle.

Hinweis: HDMI- und Toslink-Kabel müssen separat bestellt werden.

Tragbares My Passport-Laufwerk

(bitte separat bestellen)

ERSTE SCHRITTE – 18

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Heimkino (Hohe Auflösung)

So schließen Sie Ihr Heimkino-System an:

1. Stecken Sie das HDMI-Kabel in den HDMI-Anschluss am HD Media Player.

2. Schließen Sie das andere Kabelende am HDMI-Eingang Ihres AV-Empfängers an.

3. Schließen Sie ein HDMI-Kabel am HDMI-Ausgang Ihres AV-Empfängers an.

4. Schließen Sie das andere Kabelende am HDMI-Anschluss Ihres Fernsehgerätes

an (wenn verfügbar).

5. Wählen Sie am Fernsehgerät die entsprechende Eingangsquelle.

Hinweis: Das HDMI-Kabel muss separat bestellt werden.

Externes My Book-Laufwerk

(bitte separat bestellen)

ERSTE SCHRITTE – 19

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Schritt 4 - Anschließen eines USB-Gerätes

Der HD Media Player verfügt über zwei USB-Ports, die die Wiedergabe von externen
WD USB-Laufwerken unterstützen.*

* Eine Liste unterstützter externer WD-Laufwerke finden Sie in Artikel Nr. 2581 in unserer

Wissensdatenbank unter support.wdc.com.

USB-Hubs werden nicht unterstützt. Auf Laufwerken, die für HFS+Journaling vorformatiert sind, sind nicht alle
Funktionen verfügbar, z.B. den Laufwerken My Book und My Passport. Bevor Sie Ihr externes Laufwerk am HD
Media Player anschließen, müssen Sie das HFS+Journaling deaktivieren. Informationen, wie Sie HFS+Journaling
deaktivieren können, finden Sie in Artikel Nr. 2615 in unserer Wissensdatenbank unter support.wdc.com.

So schließen Sie ein USB-Gerät an:

1. Schließen Sie das USB-Gerät an einen der beiden USB-Ports des HD Media

Players an.

Tragbares My Passport-

Laufwerk und Halterung

(muss separat bestellt

werden).

Externes My Book-

Laufwerk (bitte separat

bestellen)

2. Warten Sie einige Minuten, während der HD Media Player das USB-Gerät auf

Mediendateien durchsucht. (Der Scanvorgang ist standardmäßig aktiviert. Wenn
Sie die automatische Scanfunktion ausschalten möchten, lesen Sie bitte
„Aktivieren/Deaktivieren der Medienbibliothek“ auf „Aktivieren/Deaktivieren der
Medienbibliothek“ auf Seite 56.)

Dieser Vorgang kann abhängig von der Speicherkapazität des USB-Gerätes und der
Anzahl der verfügbaren Mediendateien einige Minuten dauern. Wenn das USB-Gerät
erkannt wurde, leuchtet die Status-LED und auf dem Startbildschirm wird für das

neue USB-Verzeichnis das Symbol angezeigt. Wenn der HD Media Player das
Speichergerät nicht erkennt, wird auf dem Bildschirm „Kein Speicherträger
vorhanden“ angezeigt. Sie können zwar immer noch in den Ordnern navigieren,
allerdings sind diese dann leer.

Für Benutzer von Apple

Bei HFS muss auf dem Speichergerät, das mit dem HD Media Player verbunden
werden soll, das Journaling deaktiviert werden. Informationen, wie sie das
Journaling deaktivieren finden Sie unter Seite 8.

ERSTE SCHRITTE – 20

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Entfernen eines USB-Geräts

Um Datenverluste zu vermeiden, drücken Sie bitte immer erst die Taste EJECT
(Auswerfen) auf Ihrer Fernbedienung, bevor Sie ein USB-Gerät entfernen.

So entfernen Sie ein USB-Gerät:

1. Drücken Sie die Taste EJECT (Auswerfen) auf der Fernbedienung.

2. Wählen sie das zu entfernende USB-Gerät aus.

3. Markieren Sie bei der Nachfrage zum Auswerfen OK und drücken Sie ENTER.

4. Trennen Sie das USB-Gerät vom HD Media Player.

ERSTE SCHRITTE – 21

45

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Bedienung des HD Media Players

Verwenden der Fernbedienung

Mit der Fernbedienung des HD Media Players können Sie im Startbildschirm
navigieren, Mediendateien durchsuchen, Wiedergabeoptionen einstellen und
Systemeinstellungen anpassen. Der Infrarotsensor erkennt die Infrarotsignale der
Fernbedienung.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Signalweg zwischen Fernbedienung und
Infrarotsensor des HD Media Players nicht durch Gegenstände o. ä. gestört wird.

Taste Funktion

HOME
(Startbildschirm)

POWER (Ein/Aus) Standby-Modus.

Navigationstasten Mit diesen Tasten navigieren Sie durch die Optionen auf dem

ENTER • Zeigt die Medien-Verzeichnisse und die Bildschirme unter

STOP (Stoppen) Stoppt die Wiedergabe.

BACK (Zurück) Wechselt zur vorherigen Anzeige.

REV

(Rücklauf) Durchläuft die Audio/Video-Wiedergabe rückwärts. Unterstützt die

PREV

(Vorheriger Titel)

SEARCH (Suche)

(aktueller Ordner)

Zeigt den Startbildschirm mit den Menüs für Musik, Foto, Video und
Einstellungen an.

Startbildschirm sowie die Menüs, Medienbibliotheken und Symbolleisten.

„Einstellungen“ an.

• Beginnt die Wiedergabe der ausgewählten Mediendatei.

• Aktiviert die im Optionsbildschirm „Einstellungen“ ausgewählte
Einstellung.

Geschwindigkeiten 2×, 4×, 8×, 16×.

• Drücken Sie die Taste einmal, um zum Anfang der Audio-/Video-Datei zu
gehen.

• Drücken Sie die Taste zweimal, um zur vorherigen Audio-, Video- oder
Bilddatei zu wechseln.

Sucht Mediendateien im aktuellen Ordner. Diese Funktion ist nur verfügbar,
wenn die Medienbibliothek aktiviert ist. Unterordner werden nicht durchsucht.

OPTION Zeigt während der Wiedergabe die Symbolleiste für weitere

Wiedergabeoptionen an.

PAUSE/PLAY
(Anhalten/
Abspielen)

FF

(Schneller Vorlauf)

NEXT

(Nächster Titel)

EJECT
(Auswerfen)

Schaltet zwischen Abspielen und Anhalten des Mediums um.

Durchläuft die Audio/Video-Wiedergabe schnell vorwärts. Unterstützt die
Geschwindigkeiten 2×, 4×, 8×, 16×.

Wechselt zur nächsten Audio-, Video- oder Bilddatei.

Schaltet in den abgesicherten Modus, damit Sie ein USB-Gerät sicher
entfernen können.

BEDIENUNG DES HD MEDIA PLAYERS – 22

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Verwenden des WD TV HD Media Player-Menüs

Das Menü des Startbildschirms Ihres WD TV HD Media Players wird angezeigt, wenn
Sie auf der Fernbedienung auf HOME drücken. Über die Symbole auf dem
Bildschirm können Sie Ihre Medienbibliothek durchsuchen und die Einstellungen des
HD Media Players ändern.

Optionen auf dem Startbildschirm

Die vier Hauptoptionen (Symbole) auf dem Startbildschirm sind:

•Video

•Musik

• Foto

• Einstellungen

• Die Symbole Musik , Video und Foto stellen die Ordner der
verschiedenen Medientypen dar. Die Medieninhalte werden entweder als Datei/
Ordner auf einem USB-Laufwerk oder als Medienkompilation basierend auf
Metadaten-Informationen angezeigt. Musikdateien können zum Beispiel nach
Genre oder Name des Künstlers kategorisiert werden.

• Im Menü „Einstellungen“ können Sie den HD Media Player nach Ihren
Vorstellungen anpassen und Einstellungen zur Medienwiedergabe vornehmen.
Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellungen und erweiterte Funktionen“
auf Seite 43.

Navigation im Startbildschirm

Verwenden Sie folgende Tasten, um durch die Menüs zu navigieren.

Taste Funktion

Aufwärts-/Abwärts-Pfeil Auswahl eines Medientyps (Fotos, Videos oder Musik) oder

einer Einstellung

Rechts-/Links-Pfeil Bewegen innerhalb einer Kategorie

ENTER Aktivieren Ihrer Auswahl

BEDIENUNG DES HD MEDIA PLAYERS – 23

6

WD TV HD Media Player

Bedienungsanleitung

Video ansehen

Mit dem HD Media Player können Sie Videos auf Ihrem Fernsehgerät ansehen.

Unterstützte Videoformate

Die folgenden Videodateiformate werden unterstützt.

• MPEG 1

• MPEG 2

• MPEG 4 (ASP, AVC HD/H.264)

•WMV9

•AVI

•Xvid

• DVR-MS

•MKV

• DAT (VCD/SVCD)

Videowiedergabe

So spielen Sie Videos ab:

1. Durchsuchen Sie die Kategorien „Video“ .

2. Markieren Sie „Alle Videos“ und drücken Sie ENTER.

- ODER ­Wenn die Medienbibliothek aktiviert ist, können Sie auch mithilfe einer Filteroption

(„Alle Videos“, „Datum“, „Ordner“, „Letzte“ oder „Wiedergabeliste“) navigieren.
Wählen Sie dazu das Symbol „Video“ und verwenden Sie die Pfeiltasten „Links“
und „Rechts“ auf der Fernbedienung, um sich durch die aufgelisteten Optionen zu
bewegen.

VIDEO ANSEHEN – 24