Suction Outlet
(Main Drain)
Suction Outlet
(Main Drain)
Valves OK Between
Pump and Tee
Pump
At Least
3 Feet
ANSI/APSP-16 (2011) Certified
Component Anti-Entrapment
Cover/Grate or Suction Fitting
ANSI/APSP-16 (2011) Certified
Component Anti-Entrapment
Cover/Grate or Suction Fitting
No Valves Between
Tee and Main Drains
SWIMMING POOL PUMP
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
MODELS - WIP150 / WIP100 / WIP90 (TITLE 20 COMPLIANT)
READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD.
Failure to follow these instructions could result in property damage, serious injury or death.
Installer: Please leave this manual for the owner's use.
QUICK START INSTRUCTIONS
STEP 1 - VERIFY PACKAGE CONTENTS
WIP SERIES
SWIMMING POOL PUMP
STEP 4 - ELECTRIC BONDING
DISCHARGE
(1) PUMP
(1) LID
(1) GASKET
SUCTION
INLET
(1) STRAINER
STEP 2 - VERIFY EXISTING PUMP VOLTAGE
115 V
230 V
All electrical wiring or service should
be done by a qualified electrician.
You
must match the voltage of our pump to
the existing power supply.
STEP 3 - HOW TO CHANGE VOLTAGE SELECTOR
This pump is factory wired for 230 volts. To change the voltage to
115 volts follow the steps below:
1. Disconnect the pump from power.
2. Remove cover from back of motor to find voltage selector.
3. Pull selector knob out.
4. Rotate selector knob to correct voltage setting.
5. Push selector knob back in place.
6. Reinstall cover to back of motor.
Use solid copper bonding conductor
not smaller than 8 AWG (8.4 mm2).
STEP 5 - PUMP PLUMBING
Before attempting installation of any swimming pool pump, read and
understand ALL guidelines (ANSI/APSP/ICC-15 2011) regarding suction
and installation. Suction pipe should be as large or larger than discharge
pipe. Avoid using a suction pipe smaller than pump connection.
WARNING – DO NOT attempt installation
of swimming pool pump unless you have read
and understand the following standards, guidelines and regulations:
ANSI/APSP-16 (2011); ANSI/APSP-7 (2006); ANSI/ASME A112.19.17
(2010); ASTM F2387 (2004); Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety
Act (2007); CPSC’s publication entitled Guidelines for Entrapment
Hazards; and any successor standards or state law requirements.
DO NOT enter the swimming pool if any drain cover is broken or
missing. Close the swimming pool or spa. Immediately call your
professional to make repairs. Prime pump before attempting to operate.
To prime pumps located above water level, remove strainer cover, fill
strainer body with water then replace cover. If pump and all piping is
located below water level, the pump will self prime.
VOLTAGE SELECTOR
© 2012,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
After pump has been primed, energize motor and open all suction and
discharge line valves. If no flow is observed in five minutes, stop the
motor and re-prime. If the pump fails to operate, check for air leaks.
Refer to troubleshooting section.
After about 10 minutes of operation, check the return fittings for air
bubbles. A continuous flow of air indicates leaks in the suction line.
Locate and correct any leaks immediately.
FOR FURTHER INSTRUCTIONS, SAFETY REQUIREMENTS/
STANDARDS/ REGULATIONS FOR INSTALLATION REFER
TO THE INFORMATION PROVIDED IN THIS MANUAL.
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
320405-001 10/12
SWIMMING POOL PUMP
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
MODELS - WIP150 / WIP100 / WIP90 (TITLE 20 COMPLIANT)
READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD.
Failure to follow these instructions could result in property damage, serious injury or death.
Installer: Please leave this manual for the owner's use.
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
DESCRIPTION
Swimming pool pumps are a part of a water filtration system for swimming
pools. These pumps circulate water as part of an in-ground or an aboveground swimming pool.
UNPACKING
Inspect this unit before it is used. Occasionally, products are
damaged during shipment. If the pump or components are
damaged, contact customer service at 1-800-237-0987.
SAFETY GUIDELINES
To help recognize this information, observe the following signal
words/hazard classifications.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential bodily injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible harm.
Danger indicates an imminently hazardous
in death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous
result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially hazardous
in minor or moderate injury.
Notice indicates important information, that if
equipment.
NOTE: Note indicates information that requires special attention.
situation which, if NOT avoided, WILL result
situation which, if NOT avoided, COULD
situation which, if NOT avoided, MAY result
NOT followed, MAY cause damage to
GENERAL SAFETY INFORMATION
GENERAL SAFETY
1. Read the manual(s) included with this product
carefully. Be thoroughly familiar with the controls
and the proper use of the equipment. Follow all
instructions.
2. Only persons well acquainted with these rules of
safe operation should be allowed to use the unit.
Do NOT allow children to use this pump.
3. Wear safety glasses at all times when working
with pumps.
4. The unit MUST be wired into a properly grounded
GFCI circuit. Consult with a qualified electrician
for proper installation of a GFCI circuit.
swimming pools. If specified, the pump may
be used with hot tubs and spas. Do NOT use with storable pools. A
permanently installed pool is constructed in or on the ground or in a
building such that it CANNOT be readily disassembled for storage. A
storable pool is constructed so that it MAY be readily disassembled for
storage and reassembled to its original integrity.
This pump is for use with permanently installed
clear water. Do NOT pump
flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil,
kerosene, etc. Do NOT use in a flammable and/or explosive
atmosphere. Failure to follow these instructions COULD
result in personal injury and/or property damage.
that is familiar with swimming pool/spa operations
and in accordance with the NFPA 70 - National Electric
Code.
allow leaves, debris, or foreign matter to collect around the
pump motor. Keep ventilation holes open. Allow motor to
cool before handling. Keep flammable liquids away.
ABBREVIATED TERMS AND DEFINITIONS
ASHRAE: American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers
ANSI: American National Standards Institute
APSP: The Association of Pool and Spa Professionals
ASME: American Society of Mechanical Engineers
CPSC: Consumer Products Safety Commission
NEC: National Electric Code
NFPA: National Fire Protection Association
Do NOT use pump if any part of the housing
Electric Shock
Hazard.
DISCONNECT power before servicing.
Apply a fixed lock or tag to prevent
unexpected application of power.
This unit is NOT designed for use
in sump, septic tanks or
underground vaults. NEVER use in hazardous or explosive
locations.
SWIMMING POOL SAFETY GUIDELINES
RESPONSIBLE ADULT SUPERVISION
Constant and responsible adult supervision is mandatory in the swimming
pool or spa environment. ALWAYS supervise children around swimming
pools and spas. NEVER allow a child to play in a way that COULD permit
the child’s hair to come near the drain cover.
Do NOT allow children to use
this pump.
Do NOT install multiple pumps in one hydraulic circuit. The pump is not
designed to accept output flow from another pump. Do NOT allow water
to backflow through the pump. Water flowing in the discharge and out
the suction during an upset condition can cause the motor to rotate
Risk of explosion! Pump only
This pump must be installed by a
licensed or certified electrician
Risk of fire and burn hazard! Motors
run at high temperatures. Do NOT
is cracked, broken, or missing.
WIP SERIES
SWIMMING POOL PUMP
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information visit www.waynepumps.com
© 2012,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
2
WIP SERIES POOL PUMP
backwards. NEVER attempt to start pump if shaft is rotating due to a
hydraulic turbine action, this COULD cause pump to operate in reverse
and damage internal components.
DRAINS, SUCTION FITTINGS AND JETS
1. Do not allow anyone, child or adult, to play with or sit on any suction
outlet (drain) or wall vacuum fittings!
2. Pull long hair back into a ponytail or a bathing cap.
3. Remove jewelry before entering the swimming pool.
4. Have a licensed professional inspect all suction outlets.
5. Ensure that drain covers are ANSI/APSP-16 (2011) certified and wall
vacuum fittings are self closing/self latching.
6. Replace any broken drain covers, missing covers or uncertified covers
with ANSI/APSP-16 (2011) certified covers.
ELECTRICAL HAZARDS
A licensed electrician, experienced in swimming pools and spas, SHOULD
inspect your equipment to make sure everything is properly grounded,
bonded and protected by proper GFCI circuits according to Article 680 of
the National Electric Code.
INDOOR INSTALLATIONS
Swimming pools and spas located indoors must comply with ANSI/
ASHRAE Standard 62-2001 to ensure adequate ventilation and safe use.
Do NOT enter the swimming pool if the drain
cover is broken or missing. CLOSE the
swimming pool or spa. Immediately call your swimming pool
professional to make repairs.
At Least
3 Feet
ANSI/APSP-16 (2011) Certified
Component Anti-Entrapment
Cover/Grate or Suction Fitting
Suction Outlet
(Main Drain)
Valves OK Between
Pump and Tee
Figure A - Outlet Cover Certification
No Valves Between
Tee and Main Drains
ANSI/APSP-16 (2011) Certified
Component Anti-Entrapment
Cover/Grate or Suction Fitting
Suction Outlet
(Main Drain)
Pump
ENTRAPMENT PROTECTION
Refer to ANSI/APSP-7-2006 or latest version for avoiding suction
entrapment. The pump suction must be designed to eliminate the possibility
of suction entrapment or hair entrapment/entanglement.
SUCTION COVERS
Do NOT enter the swimming pool if drain cover is broken or missing. Call
your swimming pool professional immediately to make repairs.
TESTING AND CERTIFICATION
All suction inlet covers must comply with ANSI/APSP-16 (2011)
specifications for suction fittings for use in swimming pools, spas
and whirlpool bathtub applications. The product must be tested for
compliance with the standards and the certification must be included with
the components.
OUTLETS PER PUMP
Provide at least two hydraulically balanced main drains, with covers for
each swimming pool pump suction line. The centers of the main drain's
suction fitting must be at least 3 feet apart (Figure A). The system must
be built so that it cannot operate with the swimming pool pump drawing
water from only one main drain. Two main drains must be connected to the
swimming pool pump whenever it is running. A valve in each suction line
is not allowed.
1. Keep the piping as straight and short as possible, and of suitable size.
2. Do not connect an elbow directly into the pump inlet. A length of
straight pipe will allow proper entry of the water to the pump.
3. Slope horizontal runs upward to the pump to prevent trapping air.
4. Use independent piping supports to alleviate strain on the pump.
5. Keep as much of the suction line as possible below the water level to
reduce priming time.
6. Install valves and unions in the pump suction and return lines to
facilitate servicing. Do not use valves to throttle the pump. Valves are
essential for pump maintenance if the system is installed below deck
level.
INSTALLATION
NOTE:
Refer to ANSI/APSP/ICC-15-2011 or latest version for guidelines on
proper pump selection.
LOCATION
Locate pump as close to swimming pool/spa as possible on a noncombustible surface. Install the pump on a hard, level surface that is dry,
well ventilated and away from direct sunlight. The surrounding area should
provide protection from the elements and ample room for maintenance
and service. Ensure the drainage will flow away from the pump.
Mount pump below water level for easy priming. If the pump must be
located above the filled water level, keep the vertical distance to a minimum.
alignment may cause pump housing failure.
PUMP PLUMBING
Explosion/fire hazard:
adhesive in a well ventilated area.
SOLVENT WELD CONNECTIONS
Use rigid or flexible PVC pipe. Ensure pipe ends are clean and
free of any flash caused by the cutting operation. Use the proper
adhesive for the type of pipe specified.
NOTE: Use an adhesive primer to ensure adhesive joints are
secure. Primers are available with a purple tracer to qualify in areas
where codes specify a primer must be used.
Consider climatic conditions when applying adhesives.
Atmospheric conditions with high humidity will make the adhesive
action of certain glues less effective. Follow the manufacturer’s
instructions.
THREADED CONNECTIONS
Use only plumber’s seal tape or equivalent on threaded plumbing
connections. Other pipe compounds may damage threads. Do not
use silicone or petroleum based compounds. Do not overtighten.
Hand tightening plus 1/2 turn is sufficient.
Excessive pipe strain caused by incorrect
ONLY apply
www.waynepumps.com
3
Operating Instructions and Parts Manual
INSTALLATION (ELECTRICAL)
power source before
attempting to install, service, relocate or perform any
maintenance.
NOTE: This pump must be installed by a licensed electrician that
is familiar with swimming pool/spa operations and in accordance
with the NFPA 70 – National Electric Code.
Follow all national and local wiring codes. If unsure of code
requirements consult a professional electrician. Pump must be
permanently connected to a dedicated circuit. If unsure consult
a licensed electrician.
IMPORTANT: Use copper conductors only.
Refer to information on motor nameplates for electrical service
data. Install motors with a fused disconnect switch or a dedicated
circuit breaker. Be sure wire size is sufficient for pump HP and
distance from power source.
Electric shock hazard. Connect
this pump to a properly
grounded GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter)
receptacle that is rated for at least 15 amps. Test the
operation of the GFCI receptacle according to the
manufacturer’s recommended intervals.
Disconnect, tag, and lock out
GFCI is required in the circuit. For size of GFCI required and test
procedures for GFCI, see manufacturer’s instructions.
NEVER ground to a gas supply
line, use dedicated grounding
system
.
GFCI tripping indicates an electrical problem. If GFCI trips, determine
the reason for tripping. If you are uncertain, have a l
icensed or certified
electrician that is familiar with swimming pool/spa operations and
in accordance with the NFPA 70 – National Electric Code
inspect
and repair the electrical system.
This pump MUST be installed by
a licensed or certified electrician
that is familiar with swimming pool/spa operations
and in accordance with the NFPA 70 - National Electric
Code.
Verify supply voltage matches the nameplate voltage. Incorrect voltage
can cause fire or seriously damage motor and voids warranty.
GROUNDING/BONDING
Install, ground, bond and wire motor according to local or National
Electrical Code requirements. Permanently ground the motor. Use ground
terminal provided in the terminal box on the back of the motor. Use size
and type wire required by local codes. Connect motor ground terminal to
electrical service ground.
BONDING WIRE
BONDING LUG
CONNECTION
Figure B - Remove back motor cover
This pump is factory wired for 230 volts. To change the voltage to 115 volts
follow the steps below:
1. Disconnect the pump from power.
2. Remove cover from back of motor to find voltage selector (Figure B).
3. Pull selector knob out.
4. Rotate selector knob to correct voltage setting (Figure C).
5. Push selector knob back in place.
6. Reinstall cover to back of motor.
Bond motor to swimming pool structure. Bonding connects all metal parts
within and around the swimming pool with a continuous wire. Bonding
reduces the risk of current passing between metal objects which could
cause electrical shock. Reference NEC local codes for all wiring standards.
Use a solid copper conductor, size No. 8 AWG or larger. Run wire from
external bonding lug located on top of motor (Figure B) to reinforced rod
or mesh.
OPERATION
Prime pump before attempting to operate. To prime pumps located
above water level, remove strainer cover, fill strainer body with water, then
replace cover. If pump and all piping are located below water level, the
pump will self prime. After pump has been primed, energize motor and
open all suction and discharge line valves. If no flow is observed in five
minutes, stop the motor and re-prime. If the pump fails to operate, check
for air leaks. Refer to troubleshooting section. After about 10 minutes
of operation, check the return fittings for air bubbles. A continuous flow
of air indicates leaks in the suction line. Locate and correct any leaks
immediately.
Suction hazard. Do NOT block
the pump suction with your
body. Failure to do so WILL result in death or serious
bodily injury.
NOTE:
Small children using pool must ALWAYS have close adult supervision.
temperatures, to reduce the risk of fire, do
NOT allow debris or foreign matter to collect around the pump motor.
Allow motor to cool prior to handling or performing maintenance.
Fire and burn hazard. Motor runs at high
Figure C - Voltage selector setting
www.waynepumps.com
Do NOT operate pump without strainer.
Foreign material may interfere with
impeller causing pump to stop.
4
WIP SERIES POOL PUMP
OPERATION (CON'T)
The motor is equipped with an internal thermal protection circuit to guard
against overheating. The maximum ambient temperature for motor
operation must not exceed rating on motor model plate.
If the thermal overload protection in the motor trips or if the GFCI trips,
determine the reason and correct the problem before re-starting pump.
Do NOT operate pump with closed or partially
closed suction or discharge valves.
WATER CHEMISTRY
Proper and consistent use of chemicals is necessary to manage a water
system. Chlorine is the most commonly used chemical to provide clean,
sanitary water. Daily administration of dry or liquid chlorine (calcium or
sodium hypochlorite) is essential.
Maintain the correct level of acidity or alkalinity
of the pool water. Readings above pH 7.0 are alkaline. A
pH 7.0 is neutral. Readings below pH 7.0 are acidic. A desirable range is 7.2 to 7.4.
MAINTENANCE
1. Motors are self-lubricating, no additional lubrication is required.
2. Visually inspect motor for blockage of air vents on motor shell. Remove
any debris after shutting off the breaker.
3. Replace worn seals.
Disconnect, tag and lock out
power source before attempting
to install, service, relocate or perform any maintenance.
HAIR AND LINT STRAINER
1. Switch off the power.
2. Close the valves in the suction and return line.
3. Turn strainer cover counterclockwise and remove strainer cover.
4. Lift strainer basket away from the pump.
5. Clean and then reposition the basket into the pump. Take care to seat the
basket properly.
6. Clean the o-ring and re-lubricate with petroleum jelly if necessary.
7. Clean o-ring seats on the cover and pump.
8. Refit the cover and strainer locking ring. Hand tighten only.
9. Open the valves then switch on power to return pump to operation.
WATER LEAKING AROUND MOTOR
A water leak in the area of the motor to pump connection indicates a
mechanical seal failure and a shock hazard. Take pump out of service and
replace seal immediately to avoid damage to other components and to
reduce risk of electric shock. Contact customer service at 1-800-237-0987.
WINTERIZING
Always protect system from freezing temperatures. Drain the system if there
is a possibility of freezing. To drain the system:
1. Units with a filter:
a. Sand filter: Backwash for 3 to 5 minutes and then set dial valve to
winterize position.
b. Cartridge filter: Clean the filter element and store in dry area.
2. Drain system by removing both drain plugs and removing strainer
cover. Removing strainer cover will facilitate draining also. Store drain
plugs in strainer basket, and re-attach strainer cover.
SPRING START-UP
1. Clean and replace drain plugs.
2. Lubricate strainer o-ring with petroleum jelly if needed.
3. Clean o-ring seat, strainer basket and install o-ring in lid.
4. Fill strainer body with water and refer to the Operation Section (Page 4).
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product or its power cord may contain
chemicals, including lead, known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after handling.
WARNING This is the Safety Alert Symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Avoid Injury. Read and Understand Owner’s Manual Before Operating this Product.
SHOCK HAZARD - Disconnect and lock out power before servicing. GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) required. Unit must be
properly grounded. All electrical components in the system must be bonded together for proper grounding. Location must be wellventilated, out of sun, out of sleeping areas, away from flammable liquids. Keep out of wet areas. Close valves before opening the
strainer cover and drain housing before opening pump housing.
ENTRAPMENT HAZARD - Pumps installed with only one suction outlet can trap, disembowel and drown swimmers. Install pump only
in a pool plumbing system that meets the ASME/ANSI A112.19.8 requirements. Two suction outlets at least 3 feet apart are required.
All suction fittings must be agency approved for anti-entrapment, anti-hair entanglement, correctly installed and not damaged. Do not
use pool if drain or outlet covers are broken or missing.
MECHANICAL HAZARD - Contains moving parts. Switch off and lock-out power before working on pump. Pump designed for
WARNING
permanent pool applications only. Any other use could be hazardous.
EXPLOSION HAZARD - Use water to pressure test. Compressed air could cause pump to explode violently. Securely tighten and
center the basket clamp ring prior to pressure testing system. Bleed off all trapped air in system before pressure testing. Never use air
or gas to detect leaks. Do not use a leak test pressure greater than 25 PSI higher pressure will permanently damage pump. Use only
piping and fittings that are designed for pools. Never leave water in the pump or filter during freezing weather. Ice will cause housing
to break.
WATER UNDER PRESSURE - Water under pressure could cause serious bodily injury. Keep people and pets away from fountains,
jets and outlets while filling pool or spa.
www.waynepumps.com
5
Troubleshooting and Replacement Parts
Electrocution hazard! Pump can start automatically. Disconnect
Troubleshooting Chart
Symptoms Possible Cause(s) Corrective Action
the power before attempting any repairs. Failure to follow these
instructions WILL result in serious injury or death.
Motor does not start 1. Disconnect switch or circuit breaker in OFF position
2. Fuses blown or thermal overload open
3. Disconnected or defective wiring
Motor does not reach full
speed
Motor overheats
(protector trips)
Pump does not deliver
water
Noisy pump and motor 1. Plugged basket in skimmer or hair in lint strainer
Low pump capacity 1. Valve in suction or discharge line partly closed
Leakage of water at shaft 1. Shaft seal requires replacement 1. Replace seal
High pump pressure 1. Discharge valve closed
Air bubbles collecting in
strainer
1. Low voltage
2. Motor windings connected for wrong voltage
1. Low voltage
2. Motor windings connected for wrong voltage
3. Inadequate ventilation
1. Pump is not primed
2. Suction or discharge valve is closed
3. Leakage or air into suction system
4. Hair and lint strainer is full
5. Water level in swimming pool is too low
2. Valve in suction line partly closed
3. Vacuum hose plugged or too small
4. Pump not supported properly
2. Suction or discharge line too small
3. Plugged basket in skimmer or hair in lint strainer
4. Dirty filter
2. Return lines too small
3. Dirty filter
1. Leakage of air into suction line at connections or valve
stem
2. Strainer cover leaking
3. Restriction in suction line
4. Low water level in swimming pool
1. Reset breaker
2. Check voltage
3. Check wiring
1. Check voltage settings
2. Inspect motor voltage selector
1. Check voltage settings
2. Inspect motor voltage selector
3. Remove obstructions around pump
1. Prime pump as directed in the “Operation” section
2. Open the valve
3. Eliminate leaks in suction line
4. Clean strainer (see maintenance section)
5. Fill swimming pool to proper level
1. Clean skimmer and lint strainer
2. Open all valves during operation
3. Check for collapsed hose and replace
4. Add additional supports
1. Open all valves
2. Use larger supply line
3. Clean skimmer and lint strainer
4. Clean filter (see filter manual)
1. Always run with valves open
2. Replace with larger lines
3. Clean filter (see filter manual)
1. Eliminate leaks in suction line
2. Remove and clean o-ring
3. Increase suction line size
4. Fill swimming pool to correct level
For Replacement Parts or
Technical Assistance, call
1-800-237-0987
Please provide following information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as shown in parts list
Address parts correspondence to:
WAYNE Water Systems
101 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Ref. No. Description Order No. Quantity
1 Strainer Cover and Gasket 69010-001 1
2 Strainer 28477-001 1
www.waynepumps.com
1
2
6
WIP SERIES POOL PUMP
Limited Warranty
For one year from the date of purchase, WAYNE Water Systems Division ("WAYNE Pumps") will repair or re place, at its
option, for the original purchaser any part or parts of its Water Pumps (“Product”) found upon examination by WAYNE to be
defective in materials or work man ship. Please call WAYNE Pumps (1-800-237-0987) for instructions. Be pre pared to provide
the model number and the serial number when exercising this warranty. All transportation charges on Products or parts
submitted for repair or replacement must be paid by purchaser.
This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident, abuse, misuse, neglect,
improper application, improper maintenance, or failure to operate in accordance with WAYNE Pumps' written instructions.
THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IMPLIED WARRANTIES, IN CLUD ING THOSE OF MER CHANT ABIL ITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE.
THIS IS THE EXCLUSIVE REM E DY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAM AG ES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusions or limitations of
incidental or consequential damages, so the above lim i ta tions might not apply to you. This limited war ran ty gives you specific
legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state.
In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall WAYNE Pumps
or its suppliers be liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit
or revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equip ment, cost of capital, cost
of substitute products, facilities, services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer’s cus tom ers for such
damages.
You MUST retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim, you MUST
send a copy of the purchase receipt along with the material or correspondence. Please call WAYNE Pumps (800-237-0987)
for return authorization and instructions.
DO NOT MAIL THIS FORM TO WAYNE PUMPS. Use this form only to maintain your records.
MODEL NO._______________ SERIAL NO.__________________________ DATE_____________
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
www.waynepumps.com
7
Sortie d'aspiration
(Drain principal)
Sortie d'aspiration
(Drain principal)
Vannes OK entre
la pompe et le T
Pompe
0,9 m minimum
(3 pieds)
Composant certifié ANSI/APSP-16
(2011) : couvercle/grille ou raccord
d'aspiration anti-piégeage
Aucune vanne entre le T et
les drains principaux
Composant certifié ANSI/APSP-16
(2011) : couvercle/grille ou raccord
d'aspiration anti-piégeage
POMPE DE PISCINE
MODE D'EMPLOI ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
MODÈLES : WIP150 / WIP100 / WIP90 (CONFORMES À LA NORME 20 DE CALIFORNIE)
LIRE, S’ASSURER DE COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL - NE PAS JETER.
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
Installateur : Veuillez laisser ce manuel à la disposition du propriétaire.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE
ÉTAPE 1 : VÉRIFICATION DU CONTENU DU PAQUET
ÉTAPE 4 : MÉTALLISATION
SÉRIE WIP
POMPE DE PISCINE
ÉVACUATION
ENTRÉE
D'ASPIRATION
ÉTAPE 2 : VÉRIFICATION DE LA TENSION DE LA POMPE EXISTANTE
115 V
Tout le travail de câblage et
d’entretien doit être effectué par un
(1) POMPE
(1) COUVERCLE
(1) JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
(1) FILTRE
électricien qualifié. Vous devez faire
correspondre le voltage de notre
pompe avec l'alimentation électrique
existante.
230 V
ÉTAPE 3 : COMMENT CHANGER LE SÉLECTEUR DE TENSION
Cette pompe est câblée en usine pour 230 volts. Pour passer à une
tension de 115 volts, suivre les étapes suivantes :
1. Couper l’alimentation électrique de la pompe.
2. Retirer le couvercle à l'arrière du moteur pour trouver le sélecteur
de tension.
3. Tirer sur le bouton de sélection.
4. Tourner le bouton de sélection jusqu’au réglage
de tension adapté.
5. Repousser le bouton de sélection en place.
6. Réinstaller le couvercle à l'arrière du moteur.
Utiliser un conducteur de connexion en
cuivre massif dont la taille minimale ne doit
pas être inférieure à 8 AWG (8,4 mm2).
ÉTAPE 5 : PLOMBERIE DE LA POMPE
Avant d’entreprendre l'installation d'une quelconque pompe de piscine,
lire et s’assurer de comprendre TOUTES les directives (ANSI/APSP/ICC15 2011) concernant l'aspiration et l'installation. Le tuyau d'aspiration doit
être aussi large ou plus large que le tuyau d'évacuation. Éviter d'utiliser un
tuyau d'aspiration plus petit que le raccord de pompe.
NE PAS entreprendre d’installer une pompe de
piscine sans avoir lu et compris les normes,
directives et réglementations suivantes : ANSI/APSP-16 (2011); ANSI/
APSP-7 (2006); ANSI/ASME A112.19.17 (2010); ASTM F2387 (2004);
Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act (2007) (Loi sur la sécurité
des piscines et spas) ; publication du CPSC dénommée Guidelines for
Entrapment Hazards (Directives contre les risques de piégeage); ainsi
que toutes les normes ultérieures et lois des différents états.
NE PAS entrer dans une piscine si un couvercle de drain est brisé ou
absent. Fermer la piscine ou le spa. Appelez immédiatement votre piscinier
pour faire effectuer les réparations. Amorcer la pompe avant de la faire
fonctionner. Pour amorcer les pompes situées au-dessus du niveau de
l'eau, retirer le couvercle du filtre, remplir d'eau le corps de l'épurateur,
puis remettre le couvercle en place. Si la pompe et toute la tuyauterie sont
situées en-dessous du niveau d'eau, la pompe s'auto-amorcera.
Une fois la pompe amorcée, stimuler le moteur et ouvrir toutes les vannes
de la conduite d'aspiration et de refoulement. Si aucun débit n'est observé
dans les cinq minutes, arrêter le moteur et réamorcer. Si la pompe ne
fonctionne pas, rechercher des fuites d'air. Se reporter à la section
dépannage.
SÉLECTEUR DE TENSION
© 2012,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
Après environ 10 minutes de fonctionnement, vérifier les raccords
d'évacuation pour déceler toute bulle d'air. Un flux continu d'air indique
des fuites dans la conduite d'aspiration. Localiser et corriger toute fuite
immédiatement.
POUR DES INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES, LES EXIGENCES DE
SÉCURITÉ, LES NORMES ET LA RÉGLEMENTATION CONCERNANT
L’INSTALLATION, SE RÉFÉRER AUX INFORMATIONS CONTENUES
DANS CE MANUEL.
Pour des renseignements sur les pièces, les produits et l’entretien,
visiter www.waynepumps.com
Loading...