Wayne 320702-001, GFU User Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
1
Description
This portable, submersible utility pump
is designed for non-automatic use in
water. The unit is equipped with a 10
ft. 3-prong grounding type power cord.
The pump’s outlet fitting is designed
for convenient discharge through a
garden hose. This pump is not
designed for ponds or fountains.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged
during shipment. If the pump or
components are damaged, return the
unit to the place of purchase for
replacement. Failure to do so could
result in serious injury or death.
Very Important Safety
Information
Always follow these safety guidelines
to avoid bodily injury or property
damage.
Do not
use to
pump flammable or
explosive fluids such as
gasoline, fuel oil, kerosene,
etc. Do not use in flammable and/or
explosive atmospheres. Pump should be
used only to pump clear water. Personal
injury and/or property damage could
result.
Risk of
electric
shock! This pump has not
been investigated for use
in swimming pool areas.
Never place pump in pool while people
are in the water.
Do not handle
pump with wet
hands or when standing in water or on
a damp surface.
Operating Instruction and Parts Manual GFU Series
320702-001 3/04
1. Wear safety glasses at
all times when working
with pumps.
2. It is strongly
recommended that this unit is
plugged into a Ground Fault Circuit
Interrupter (GFCI) (See
Figure 1). Consult a local electrician
for installation and availability.
3. Do not use the power cord or
discharge hose to carry or hang the
pump, always use the handle.
Installation
Always disconnect
the electric supply
before attempting to install, service,
relocate or perform any maintenance. If
the power source is out of sight, lock
and tag in open (off) position to
prevent unexpected power application.
Failure to do so could result in fatal
electrical shock.
Important: This unit is not designed
for use in septic tanks or underground
vaults to pump raw sewage or
effluents. Never use in hazardous or
explosive locations.
1. This pump has been designed to
attach to a standard garden hose.
Thread the female end of the
garden hose to the male discharge
on the pump (see Figure 2) .
2. To reduce leakage between the
pump and the hose, place a hose
washer (not included) on the hose
fitting prior to installing the hose to
the pump (see Figure 3).
3. For best performance, unwind hose
before starting the pump. Remove
kinks or bends in the hose to allow
unit to pump unrestricted (see
Figure 4).
Submersible
Utility Pump
Figure 1
Figure 2
Female
end of
garden
hose
Figure 3
Hose Washer
(not included)
Incorrect
Correct
Figure 4
© 2004 Wayne Water Systems
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
Grounding
blade
Maintenance
Always disconnect
the electric supply
before attempting to install, service,
relocate or perform any maintenance.
Failure to do so could result in fatal
electrical shock.
Minimal service is required for this
pump. If pump should fail to operate,
perform the following troubleshooting
guidelines.
1. The motor housing of the pump is
completely sealed and requires no
service. Disassembly of the motor
housing or alteration of the power
cord could result in fatal electrical
shock and will void the warranty.
2. Verify the pump is operating
correctly.
a. Disconnect the pump from the
power source.
b. Disconnect the discharge hose
from the pump.
c. Immerse the pump in a bucket or
tub of water.
d. Plug the power cord into a
grounded 120 volt AC power
outlet. If the pump operates
correctly proceed to step #3. If
pump does not operate, unplug
the power cord and proceed to
maintenance guideline #4.
3. Verify the discharge hose is
correctly installed.
a. Connect hose to another water
source such as a faucet. If water
flows through the hose, proceed
to 3b. If water is restricted, verify
the discharge hose is unwound.
Remove all kinks, bends or
obstructions in the hose.
b. Verify pumping height does not
exceed 14 ft. (see Figure 5). If
pumping height is greater than 14
ft, this pump will not work.
Installation
(Continued)
4. Do not set the pump directly on
dirt, mud or sand. This will cause
the inlet to clog. Set pump on a
hard surface in water.
Operation
Do not touch
pump, pump
motor, water or discharge piping when
the pump is connected to electrical
power. Do not handle a pump or pump
motor with wet hands or when
standing in water or on a wet or damp
surface. Never touch the pump or
discharge piping when unit is
operating or fails to operate. Always
disconnect the pump power cord
before handling.
Risk
of electrical shock! This
pump is supplied with a
grounding conductor and
grounding type
attachment plug. Use a grounded
receptacle to reduce the risk of fatal
electrical shock. Never cut off the
round grounding prong. Cutting the
cord or plug will void the warranty and
make the pump dangerous to operate.
1. Plug unit into a grounded 120 volt
AC power outlet. The unit will
operate continuously whether
partly or fully submerged.
2. On a flat surface, the pump will
remove water down to 1/8” of the
pumping surface. Shut off pump
immediately if unit has been
operating and suddenly no water
comes out of discharge hose. The
water level is probably very low and
the pump has lost prime. Use a mop
or squeegee to remove remaining
water.
3. Never allow pump to run dry. Pump
depends on water for lu bri ca tion. Do
not operate unit unless pump is
submerged in water. Dry run ning
(pump not pumping water) will
damage the pump and cause pump
failure.
2
Operating Instructions And Parts Manual
4. Verify the impeller is free to rotate.
a. Disconnect the pump from the
power source.
b. Remove the three (3) screws
securing the screen to the base.
c. Hold the pump by the handle with
one hand. Grab the screen with
the other hand and pull the screen
away from the base.
d. Hold the motor housing upside
down and rotate the impeller by
hand. Clean the base and impeller
side of motor housing with tap
water.
e. Install the screen to the base.
Screw the screen and base
together.
f. Plug the power cord into a
grounded 120 volt AC power
outlet. The pump should operate.
5. Rinse the impeller and base with
tap water after each use.
Figure 5
14 Ft.
Max
Water Level
www.waynepumps.com
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
3 Fr
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Série GFU
320702-001 3/04
Pompe
Immergée
Tout Usage
Description
Cette pompe immergée tout usage
portative est conçue pour le
fonctionnement non-automatique dans
l’eau. Ce modèle est équipé d’un
cordon d’alimentation de 3 m à 3
broches de type mis à la terre. Le
raccord de sortie de la pompe est conçu
pour le décharge pratique à travers
d’un tuyau d’arrosage. Cette pompe
n'est pas conçue pour les étangs ou les
fontaines.
Déballage
Vérifier cette unité avant l’utilisation.
Parfois, un produit peut être
endommagé pendant le transport. Si la
pompe ou d’autres pièces ont subi de
dommages, retourner l’unité à l’endroit
d’achat pour son remplacement. Sinon,
cela pourrait mener à des blessures
graves ou la mort.
Information de Sécurité Très
Importante
Toujours suivre ces directives de
sécurité afin d’éviter des blessures
personnelles ou le dégât
matériel.
Ne pas pomper les fluides explosifs tels
que l’essence, l’huile à chauffage, le
kérosène, etc. Ne pas utiliser dans un
atmosphère inflammable et/ou explosif.
La pompe devrait être utilisée pour le
pompage de l’eau claire seulement,
sinon, il y a risque de blessures
personnelles et/ou dégâts
matériels.
Risque de secousse électrique! Cette
pompe n’a pas êté examinée pour
l’usage dans les endroits de piscines. Ne
jamais placer la pompe dans une
piscine s’il y a des personnes dans
l’eau.
Ne jamais
manipuler la pompe avec les mains trempes
ni si vous êtes sur un plancher trempe
ou humide.
1. Toujours porter des
lunettes de sécurité
pendant l’utilisation des
pompes.
2. Il est recommandé que ce modèle
soit branché dans un interrupteur
contre le dérangement dû à une
mise accidentelle à la terre (DDFT)
(Voir Figure 1). Consulter un
électricien dans votre quartier pour
l’installation et la disponiblité.
3. N’accrochez pas la pompe avec le
cordon d’alimentation ou le tuyau
de décharge, toujours utilisez le
manche.
Installation
Toujours
débrancher la source de puissance avant
d’essayer d’installer, de déplacer ou de
procéder à l’entretien de la pompe. Si
la source d’alimentation est hors vue,
verrouiller et étiquetter dans la
position ouverte (off) afin d’éviter
l’alimentaiton inattendu. Manque de
suivre ces directives peut résulter en
secousse électrique mortelle.
Important: Ce modèle n’est pas conçu
pour l’usage dans les fosses septiques
ni les voûtes souterraines pour le
pompage des eaux d’égouts ou usées.
Ne jamais utiliser dans les endroits
hasardeux ou explosifs.
1. Cette pompe est conçue pour le
branchement à un tuyau d’arrosage
ordinaire. Fileter le bout femelle du
tuyau d’arrosage au décharge mâle
sur la pompe (Voir Figure 2) .
2. Pour réduire des fuites entre la
pompe et le tuyau, placer une
rondelle de tuyau flexible (pas
compris) sur le raccord de tuyau
avant de brancher le tuyau à la
pompe (Voir Figure 3).
3. Pour le meilleur rendement,
dérouler le tuyau avant de
démarrer la pompe. Enlever les
plissements dans le tuyau afin de
permettre le pompage du modèle
sans restrictions (Voir Figure 4).
Figure 2
Bout
femelle
du tuyau
d’arrosage
Figure 1
Prise DDFT
Broche de
Mise à la
Terre
Figure 3
Rondelle de
tuyau flexible
(non-compris)
© 2004 Wayne Water Systems
Loading...