WATTS INDUSTRIES WFHT-LCD User Manual [ru]

Руководство по монтажу и эксплуатации комнатного термостата WFHT-LCD

КЛАВИАТУРА

Перемещение влево и минус

Подтверждение установки и просмотр режима

Перемещение вправо и плюс

CВОЙСТВА

 Бесшумная работа при помощи триак-контакта.
 Три возможных режима регулирования:

Регулирование по встроенному температурному датчику
регулирование по вынсосному датчику
Регулирование по встроенному датчику с ограничением температуры снизу и
сверху выносным датчиком

 Бесшумная работа при помощи триак-контакта.
 Две возможности подключения:

- напрямую к сервоприводам (см. схему подключения на рис. 4 стр. 2 или на внутренней
стороне фронтальной крышки термостата)

- через коммутационные модули WFHC (см. инструкцию управляющих модулей).

 Инидкация нагрева на дисплее.

Пользовательские функции (верхняя строка дисплея)

Комфортная («дневная») температура. Термостат поддерживает установленный комфортный
уровень температуры. При нажатии кнопок +/- указатель температуры на дисплее начинает мигать,

и желаемая температура может быть установлена (с шагом 0,5

термостат вернется в режим ожидания и на дисплее отобразится текущая комнатная температура.

Пониженная («ночная») температура. Термостат поддерживает установленный пониженный

уровень температуры. При нажатии кнопок +/- указатель температуры на дисплее начинает мигать,

и желаемая температура может быть установлена (с шагом 0,5

термостат вернется в режим ожидания и на дисплее отобразится текущая комнатная температура.

Режим работы по внешней программе. Если термостат подключен к пилотному программируемому

термостату или контроллеру (например WFHC-TIMER, см. описание), установленные комфортная
и пониженная темпертатура будут поддерживаться согласно выбранной программе. Пиктограммы

комфортной и пониженной температуры будут мигать в соответствии с поддерживаемым уровнем

температуры.
Выключение термостата. Дисплей гаснет, выбранные режимы сохраняются в памяти.

ВНИМАНИЕ! ВЫКЛЮЧЕННАЯ СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ МОЖЕТ ЗАМЕРЗНУТЬ!

Описание

Электронный комнатный термостат WFHT-LCD
предназначен для регулирования температуры в
системах напольного отопления (теплые полы) или

охлаждения (кондиционирования). В зависимости от

температуры в помещении термостат WFHT - LCD

открывает или закрывает коллекторные

сервоприводы, открывая или перекрывая таким

образом поток теплоносителя в соответствующие

петли тёплого пола.

о

). Через несколько секунд

о

). Через несколько секунд

Руководство по монтажу и эксплуатации комнатного термостата WFHT-LCD

Служебное меню

Нажмите кнопку ОК в течении 5 секунд для перехода в служебное меню. Кнопками +/­передвигайтесь по меню, кнопкой ОК выбирайте параметр, который хотите изменить. Кнопками +/-

установите желаемое значение, нажмите ОК для подтверждения, переходите к следующему

пункту меню. После установки параметров нажимайте «+» или «-», пока на экране не высветится
«End». Нажмите ОК для выхода из служебного меню.

Параметры служебного меню (заводские установки выделены подчеркиванием):
J0: оС/оF – отображение температуры в градусах Цельсия или Фаренгейта

J1: Hot/Cold – выберите Hot для системы отопления, Cold для системы кондиционирования

Сy: Длина цикла при пропорционально-интегральном регулировании (15 минут по умолчанию)

bp: Полоса при пропорционально-интегральном регулировании (2.0 оС по умолчанию)
J4: NC/NO – выберите NC для нормально закрытых сервоприводов, NO для нормально открытых
J5: Выберите PnP для того, чтобы термостат включал сервопривод на 1 минуту в сутки при

фиксации 24 часов бездействия для предотвращения закисания вентиля в летний период
J6: Air/Flr – поддержание температуры по внутреннему (температуры воздуха) или наружному
(температуры поверхности пола) датчику (если он подключен)

J7: rEG (пропорционально-интегральный) или HYs (гистерезисный) способ регулирования
Cp: Температурная компенсация (2.0 оС/3.6 оF). Параметр должен выставляться профессионалом!

Ао: Калибровка внутреннего датчика. По умолчанию – нулевая компенсация

Fo: Калибровка наружного датчика. По умолчанию – нулевая компенсация
FL: Ограничение температуры поверхности пола снизу (если наружный датчик подключен). По

умолчанию 5 оС/41 oF
FH: Ограничение температуры поверхности пола сверху (если наружный датчик подключен). По
умолчанию 28 оС/82 oF

CLr: Нажмите OK в течение пяти секунд для возврата к заводским установкам
End: Нажмите OK для выхода из служебного меню

ЖК-дисплей:

1. Пользовательское меню (см.)

2. Идет нагрев (для системы отопления)

3. Идет охлаждение (для системы кондиционирования)

4. Необходимо заменить элементы питания
(для радио-версии)

5. Если пиктограмма светится, на дисплее отображена
текущая комнатная темпертура

6. Установленная или текущая комнатная температура

7. Отображение устанавливаемого параметра
(в служебном меню, см.)

Технические характеристики:

Точность измерения температуры 0,1 оС
Рабочая температура 0 – 50 оС
Пределы регулирования 5 – 37
Пределы регулирования по наружному датчику 10 – 40 оС
Характеристика регулирования Статический гистерезис 0,3 оС или ПИ
Питание 24 В ± 10% /

220 В ± 10%
Класс защиты II – IP 30
Мощностной выход:

15 Вт
75 Вт
Датчик температуры пола NTC, длина кабеля 3 м

WATTS INDUSTRIES Deutschland GmbH

Godramsteiner Hauptstr. 167

D-76829 Landau

тел: [phone] – 0, факс: [phone] - 220

www.wattsindustries.com, www.wattindustries.ru

о

С, шаг 0,5

о

С