Page 1
MILUX RF
РУКОВОДСТВО ПО ЭКПСЛУАТАЦИИ
КОМНАТНОГО ПРОГ РАММИРУЕМОГО
ЭЛЕКТРОННОГО РАДИОТЕРМОСТАТА
MILUX RF
Page 2
ОПИСАНИЕ
Программируемый электронный радиотермостат MILUX RF
предназначен для контроля и регулирования температуры в помещении при совместной работе с радиомодулем WFHC-RF или
одиночным приемником EHFR.
Недельные программы (состоящие из 7 дневных программ)
9 предустановленных и 4 пользовательских программы
Графическое отображение программ на дисплее
Индикация времени и комнатной температуры
Температурные режимы: комфортный, режим пониженной (ночной)
температуры и защита от замерзания
Автоматический режим
Режим «Отпуск»
Функция блокировки клавиатуры
Ресурс батареек: примерно 2 года
Время замены батареек без потери установок (<1 минуты)
Функция сброса
ITCS (опция) – умная система температурного контроля
ДИСПЛЕЙ
Дисплей
1: Нагрев (отопление работает)
2: Временное прерывание программы
3: Функция «Отпуск»
4: Меню режимов работы
5: Заряд батареек
6: День недели
7: Текущее время
8: Индикация установленной программы и работы радиосвязи
9: Символ комнатной температуры
10: Символ режима КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
11: Индикация комнатной или установленной темпераутры
Клавиатура
Кнопка подтверждения (OК)
Кнопка «+» (+)
Кнопка «-» (-)
Кнопка перемещения влево (◄)
Кнопка перемещения вправо (►)
8 4 5 67
3
2
1
11
10
9
Ру
2
Page 3
ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
Для изменения режима работы пользуйтесь кнопками (◄) и (►).
Установка времени :
В этом пункте меню можно установить текущее время.
Кнопки (+) и (-) для установки минут.
Подтвердите установку (OК)
Кнопки (+) и (-) для установки часов.
Подтвердите установку (OК)
Кнопки (+) и (-) для установки дня недели
Подтвердите установку (OК)
Комфортный режим :
Работа по выставленной комфортной температуре в течении неограниченного времени (для работы в по заданной температуре в течении нескольких часов или дней см. функцию «Отпуск»).
При нажатии на (+) или (-) значение установленной температуры начинает мигать и может быть изменено при помощи тех же кнопок.
Показание комнатной температуры (с появлением символа ) возникнет
на дисплее через несколько секунд. MILUX RF начинает работать по установленной температуре.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим:
MILUX RF поддерживает комнатную температуру согласно установленной
программе. При помощи кнопок (+) или (-) можно вручную изменить температуру до наступление следующего шага программы.
Символ прерывания возникнет на дисплее одновременно с нажатием
на (+) или (-) и теперь можно изменить температуру. При наступлении
следующего шага программы символ прерывания погаснет и термостат продолжит работу по программе.
Режим пониженной (ночной) температуры:
Работа по выставленной комфортной температуре в течении неограниченного времени. Процедура установки и изменения полностью
аналогична описанию в разделе «Комфортный режим».
Защита от замерзания
В данном режиме термостат поддерживает минимальную температуру,
необходимую для предотвращения замерзания системы. Процедура
установки и изменения полностью аналогична описанию в разделе
«Комфортный режим».
Ру
3
Page 4
Выключение термостата (STANDBY)
Режим применяется для полного отключения системы отопления. MILUX
RF отключает сначала систему отопления и затем выключается сам
(пустой дисплей). Настройки сохраняются. Для включения термостата
достаточно нажать на любую кнопку.
Внимание: режим «Защита от замерзанания» при отключении
термостата не работает, и система может замерзнуть.
Меню Программ (Р)
При нажатии на (+) или (-) в меню программ начинает мигать номер
программы.
Выберите одну из программ от P1 до P9 и нажмите на (OК). Через 1-2
минуты термостат продолжит работу по выбранной программе в
автоматическом режиме (Auto).
Заводские программы (стр. 7-8: см. графическое описание программ)
P1 Нагрев: утром, вечером и на выходные
P2 Нагрев: утром, в полдень, вечером и на выходные
P3 Нагрев: целый день и на выходные
P4 Нагрев: вечером и на выходные
P5 Нагрев: утром и вечером (напр. ванная)
P6 Нагрев: утром, во второй половине дня и на выходные
P7 Нагрев: с 7ч до 19ч (офис)
P8 Нагрев: с 8ч до 19ч , суббота
P9 Нагрев: по выходным (загородний дом)
Для настройки одной из пользовательских программ от U1 до U4 необходимо
два раза нажать на кнопку (OК) и перейти в режим настройки программ.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ (ИЗМЕНЯЕМЫЕ) ПРОГРАММЫ
После завершения установки дневной программы нажмите на (OК) для
перехода к следующему дню. После подтверждения последней дневной
программы кнопкой (OК) Вы вернетесть в меню программ и через некоторое время термостат начнет работать в автоматическом режиме по заданной программе.
Выбор программы
при помощи
(+) или (-)
Индикация дневной
программы
Просмотр дневных
программ при помощи
(◄) или (►)
Ру
Время суток
Положение курсора
День недели
Выбор программы
при помощи
(+) или (-)
(+) установка комфортной температуры
для мигающего на дисплее времени суток
(-) установка пониженной температуры
для мигающего на дисплее времени суток
4
Page 5
ITCS (система умного управления температурой)
При работе по программе термостат включает обогрев заранее для достижения установленной температуры в помещении в заданное время на
основании предыдущих данных. Происходит самообучение системы управления температуры под конкретные условия эксплуатации.
Принцип работы:
Термостат запоминает время, необходимое на достижение заданной температуры в помещении. Это время измеряется каждый раз заново и учитывается при необходимости нагрева. Таким образом система отопления может
реагировать на погодные изменения.
Режим «Отпуск» :
При помощи кнопок (◄) и (►) перейдите к символу чемодана
, затем
введите при помощи кнопок (+) и (-) количество часов ( H ) от 1 до 24 часов
или количество дней ( d ) от 1 до 95. После чего перейдите в один из следую-
щих режимов:
,
,
. На дисплее светится символ
и количество
дней или часов до возвращения MILUX RF в автоматический режим .
Функция блокировки клавиатуры:
Функция предназначена для предотвращения несанкционированного
доступа. Нажмите в одном из следующих режимов
,
,
,
одновременно на кнопки (OК) и (+) или (-) для блокировки клавиатуры. На
дисплее появится надпись:
. При помощи такой же комбинации
можно разблокировать клавиатуру, соответствующая надпись:
.
Функция сброса (RESET):
При помощи данной функции можно стереть все настроенные
пользователем программы и вернуться к заводским настройкам.
Перейдите к символу
и нажмите в течении 10 секунд на кнопку (OК)
Кратковременное появление на дисплее всех символов сигнализирует о
возврате термостата MILUX RF к заводским установкам.
Заводские установки:
Комфортная темпреатура:
21°C, пониженная температура
17°C ,
температура незамерзания:
6°C, программа U1 в автоматическом
режиме. Затем установите время и программы на MILUX RF.
Внимание: после выбора заводских установок необходимо заново установить время и программу для корректной работы термостата Milux RF.
Режим кондиционирования:
MILUX RF может также применяться в системах кондиционирования. Для
перехода к режиму кондиционирования переместите рамку в комфортный
режим. Удерживая кнопку (OК) в нажатом состоянии, нажмите на кнопку
(◄). На дисплее появится одно из следующих сообщений.
При помощи кнопок (+) или (-) измените режим работы и вернитесь к основному меню при помощи (►).
Внимание: защита от замерзания не работает в режиме кондиционирования.
ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ
Ру
5
Page 6
Режим инициализации
(привязка термостата к приемному устройству)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Рабочая температура
0°C - 50°C ( 32°F – 122°F)
Точность измерения
0,1 K (0,2 °F)
Диапазон установки
Комфортный и ночной режимы:
5 – 35 °C (41 – 95 °F) шагом 0,5 °С
Защита от замерзания:
0,5 – 10 °C (33 – 50°F)
Вид
регулирования
ПИ-регулирование
Цикл :15 минут
3 минуты остановки, 2 минуты нагрев
Класс защиты
II - IP30
Электропитание
3 батарейки LR6 AA 1.5В > 2 года работы
ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать потери настро-
ек, замена батареек должна проводиться в
течении 1 минуты.
Частота радиосигнала
(см. маркировку
термостата)
433.92 MГц, <10мВт
или
868.3 MГц<10мВт
Нормы и стандарты
EN 300220-1, -2
EN 301489-1, -3
1. Для того чтобы связать термостат MILUX RF с определенной зоной
или несколькими зонами радиомодуля WFHC-RF или одиночным
приемником EHFR нужно перевести термостат и приемное устройство в режим инициализации. (см. руководство по эксплуатации WFНС-
RF или EHFR). При проведении инициализации термостат должен
быть размещен в непосредственной близости от модуля и все
другие термостаты отключены.
2. Для перехода в режим инициализации переведите MILUX RF в авто-
матический режим (Auto) и нажмите на (ОК) в течении 5 секунд. На
дисплее возникнет сообщение « » с бегущей двойной
полосой (индикация инициализирующего сигнала).
3. Перейдите в режим инициализации приемного модуля WFHC-RF или
EHFR (см. руководство по эксплуатации) и проведите инициализа-
цию. После чего вернитесь к главному меню модуля или приемника.
4. Теперь необходимо проверить дальность радиосигнала. Для этого
перенесите MILUX RF, не выходя из режима инициализации в помещение, в котором он будет работать, и вернитесь назад к приемному
модулю, закрыв при этом все двери помещений.
5. Проверьте частоту мигания диодов соответствующих зон модуля
WFHC-RF или диода приемника EHFR:
- Если диоды мигают 4 раза в секунду, то инициализация прошла
успешно
- Если диоды мигают нерегулярно или вообще не горят, то Milux RF
находится либо вне пределов досягаемости радиосигнала либо инициализация была проведена с ошибками.
6. Нажмите на (ОК), для перехода в главное меню MILUX RF. Таким обра-
зом связь между MILUX RF и приемным устройством установлена.
Ру
6
Page 7
=
Регулирование по комфортной температуре
=
Регулирование по пониженной температуре
ПРОГРАММЫ P1 – P9
7
Page 8
8
Loading...