WATTS INDUSTRIES BTDP-RF User Manual [ru]

BT DPRF-01

2

Руководство по эксплуатации RU

Программируемый радиотермостат 3-49

3

ВНИМАНИЕ!

- Перед началом работы и перед вводом в эксплуата-

цию данного оборудования, специалист по монтажу
должен полностью прочесть и понять данное руковод­ство по эксплуатации.

- Только квалифицированный персонал имеет право
производить монтаж, демонтаж и техобслуживание
термостатa. Обучающийся персонал допускается к
работе с ним только под наблюдением обученного
монтажника . При соблюдении вышеперечисленных
условий, производитель принимает на себя ответс­твенность за оборудование в соответствии с дей­ствующим законодательством.

- Следует соблюдать все указания данного руковод­ства при работе с термостатом. Любое другое при­менение термостата является нарушением данного
руководства. Производитель не несет ответствен­ности в случае использования термостата не по наз­начению. Любые технические изменения и дополнения
термостата не допускаются по соображениям безо­пасности.Техническое обслуживание может осущест-

4

вляться только сервисными организациями, yтверж­денными производителем.

- Функциональность термостата зависит от модели
и оборудования. Данное руководство является частью
продукта.

ПРИМЕНЕНИЕ

- Термостаты BT предназначены для контроля и управ­ления напольными системами отопления (теплые
полы).

- Термостаты предназначены для использования в
жилых, офисных и производственных помещениях.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

До начала работ обесточьте систему отопления!

- Все работы по монтажу термостата должны провo­диться при отключенном напряжении. Монтаж и под­ключение прибора может осуществляться только ква­лифицированным персоналом. Необходимо придержи­ваться действующих правил безопасности при работе
с термостатом.

- Термостаты не защищены от брызг и капель, поэто­му они должны быть установлены в сухом месте.

- Ни в коем случае не подключайте напряжение к клем­мам выносного датчика! Нарушения этого правила мо-

5

жет привести к опасным для жизни последствиям и
вывести прибор из строя.

6

1 Краткое описание ........................................... 8

1.1 Клавиатура .................................................. 10

1.2 Символы дисплея и индикация светодида 11

2 Подготвка термостата к работе .................... 14

2.1 Установка батареек...................................... 14

2.2 Установка времени и даты .......................... 14

2.3 Радиоинициализация ................................... 16

2.4 Начало работы ............................................. 19

3 Выбор режима работы ................................. 21

3.1 Комфортный режим ...................................... 22

3.2 Режим ночной температуры ....................... 22

3.3 Режим выключения ..................................... 23

3.4 Автоматический режим ............................... 24

3.5 Pежим программ .......................................... 25

3.6 Режим отпуска ............................................. 37

3.7 Режим таймера ............................................ 38

4 Cпециальные функции:................................ 39

4.1 Блокировка клавиатуры .............................. 39

5 Меню параметров ........................................ 41

6 Tехнические данные .................................... 45

7 Поиск и устранение неисправностей .......... 47

7

1 Краткое описание

+

+

-

-

Электронный программируемый радиотермостат
с ЖК дисплеем предназначен для регулирова­ния температуры в системах теплых полов.

8

Он станет Вашим надежным помощником в
повышении комфорта и экономии энергии.

- Современный дизайн и приятный материал
нажимных элементов.

- Простое программирование

- Недельные программы, шаг 30 минут

- Времменый переход на ручное управление

- Защита от замерзания.

- Режим отпуск.

- Память EEPROM.

- 2 батарейки AAA 1,5 В со сроком годности 2
года.

- 2 меню настройки (пользовательское и
cервисное*).

Опция

- Внешний датчик с несколькими возможнос-

тями регулирования. (по температуре пола,
комбинированное…)

* доступно по запросу

9

1.1 Клавиатура

Минус (-)

Плюс (+)

Подтверждение

(OK)

Светодиод

Переход налево (◄)

Переход направо (►)

Выход из меню ( )

Запись и редактирование ( )

10

1.2 Символы дисплея и индикация

1 2

3

9

12 11 10

15

светодида

Красный постоянный (при загорании

красной подсветки): нагрев
Зеленый мигающий: требование под­тверждения
Красный мигающий: сбой датчика или
разряженные батарейки

14

13

11

4
5

6
7
8

1. День недели.

2. Меню режимов работы (активный режим об-

веден рамкой).

3. Номер программы или параметра, если „4“

на дисплее.

4. Символ меню параметров

5. Символ радиосигнала

6. Тип температурного датчика и индикация

температуры.

Регулирование => по встр. или

внешнему датчику.

Регулирование => по датчику пола.
Регулирование => по внутреннему

датчику с датчиком пола, как ограничителем
температуры пола.

Индикация внешней температурыr

7. Нагрев.

12

8. Низкий заряд батареек.

9. Единица измерения температуры (°C/°F).

10. Измеряемая или заданная температура,

если на дисплее “5”. Значение параметра,
если „4“.

11. Временный переход из автоматического в

ручной режим (при мигающем символе
активирована функция „ITCS“).

12. Время или обозначение параметра, если на

дисплее „4“.

13. Графическое представление программы для

текущего дня (на дисплее мигает столбик,
символизирующий выполняемы в данный
момент 30-минутный шаг).

14. Символы, используемые для программиро-

вания,а в основном меню индикация статуса
программы.

15. Блокировка клавиатуры

13

2 Подготвка термостата к работе

2.1 Установка батареек

- Откройте две боковых дверцы и вставьте две

батарейки AAA (или удалите защитные полоски,
если батарейки уже вставлены).

- Закройте боковые дверцы.

- Теперь установите дату и время.

2.2 Установка времени и даты

При помощи кнопок (-) и (+) можно установить
значение мигающего параметра, затем подтвер­дить его нажатием кнопки (OK). После чего про­исходит автоматический переход к следующему
параметру.
Указание: Для возвращения к предыдущему
параметру нажмите на кнопку возврата ( )..

14

Последовательность настройки времени и
даты:
Время и день недели:

Установка кол-ва часов
Установка кол-ва минут
Установка дня недели (1 = понедельник)

Дата:

Установка числа месяца
Установка номера месяца (от 01 до 12)
Установка года (первые две цифры)
Установка года (последние две цифры)
После чего появляется надпись „Save“, и диод
мигает зеленым цветом. Подтвердите настройки
времени и даты нажатием (OK).
Вы можете перейти к установке времени и даты
из обычного меню, нажав в течении 2-х секунд
на кнопку ( ).

15