Wattek Pyrotek 26, Pyrotek 36, Pyrotek 42, Pyrotek 30 User Manual [ru]

КОТЕЛ ОТОПИТЕЛЬНЫЙ СТАЛЬНОЙ ПИРОЛИЗНОГО ГОРЕНИЯ

PYROTEK 26, 30, 36, 42 кВт

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

1. ВВЕДЕНИЕ ..................................................................................................................................................................................................................................................4

1.1. Описание и назначение

1.2. Описание процесса горения

1.3. Требование к сжигаемому топливу

1.4. Описание котла

..................................................................................................................................................................................................................................5

1.5. Основные части котла

1.6. Элементы регулировки и контроля

1.7. Смесительный клапан

1.8. Вытяжной вентилятор

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1. Основные размеры

2.2. Таблица технических характеристик

2.3. Принадлежности отопительного котла

3. МОНТАЖ ОТОПТЕЛЬНОГО КОТЛА

.........................................................................................................................................................................................4

...................................................................................................................................................................4

....................................................................................................................................................................6

.................................................................................................................................................................11

............................................................................................................................................................12

....................................................................................................................................................13

................................................................................................................................................................13

3.1. Применяемые нормы, инструкции и правила

3.2. Минимальное расстояние от стен

3.3. Подключение к системе отопления

3.4. Присоединение к дымоходу

....................................................................................................................................................................14

................................................................................................................................................................15

......................................................................................................................................................................................15

...............................................................................................................................13

3.5. Электросхема подключения

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОТЛА

4.1. Запуск котла

4.2. Обслуживание регулятора температуры

4.2.1 Описание панели управления

4.2.2 Функции регулятора

......................................................................................................................................................................................17

...............................................................................................................................18

..............................................................................................................................................19

................................................................................................................................................................................20

4.2.3. Безопасность котла ................................................................................................................................................................................................................. 29

4.2.4. Уход за панелью управления ..................................................................................................................................................................................30

4.2.5. Технические параметры регулятора

............................................................................................................................................................31

4.2.6. Монтаж панели управления ......................................................................................................................................................................................31

4.3. Объем работ по ежегодному контролю и уходу

4.4. Обслуживание котла покупателем

4.5. Снятие крышки кожуха

5. МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

..................................................................................................................................................................32

..........................................................................................................................................................34

6. УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ

....................................................................................................................... 31

.................................................................................. 34

Содержание

7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ..................................................................................................... 35

8. РЕКОМЕНДУЕМЫАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

9. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

.....................................................................................................................................................................................................38

10. ЗАПИСЬ О ВВОДЕ КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

............................................................................................................................. 36

............................................................................................................................39

1. Введение

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение стального отопительного котла PYROTEK пиролизного горения. Мы уверены, что при правильном монтаже и обслуживании он прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, перед установкой отопительного котла внимательно ознакомьтесь с указаниями и предупреждениями, содержащимися в руководстве по эксплуатации, так как в них приводятся важные сведения о технике безопасности, эксплуатации и техническом обслуживании оборудования.

Все котельное оборудование отвечает требованиям EN 303-5 и EN 30 и изготовлено по нормативам ISO 9001/2000. Товары сертифицированы по ГОСТ-Р.

1.1. Описание и назначение

Стальные отопительные котлы PYROTEK тепловой мощностью от 26 до 42 кВт предназначены для отопления как жилых, так и производственных помещений, использование процесса пиролизного горения в котлах позволяет добиться наибольшего КПД и полного сгорания дерева.

1.2. Описание процесса горения

Процесс горения топлива происходит при высоких температурах по принципу газификации, суть которого заключается в том, что под действием высокой температуры и в условиях недостатка кислорода сухая древесина разлагается на летучую часть — так называемый пиролизный газ и твердый остаток — древесный уголь. Пиролиз древесины осуществляется при температуре 200–800°С. Пиролизные котлы выбрасывают в атмосферу до 3 раз меньше CO2, чем обычные дровяные и, тем более, угольные котлы. В процессе пиролизного горения образуется минимальное количество сажи и золы, поэтому котел реже, чем обычный, нуждается в чистке.

1.3. Требование к сжигаемому топливу

Древесные поленья максимальной длины не более 550 мм, влажностью не более 20%. Этим условиям соответствует дерево, которое сушилось не менее 12 месяцев.

1.4. Описание котла

Котел изготовлен из высококачественных стальных листов толщиной 5 мм (стенки камеры сгорания) и толщиной 3 мм (стенки, контуры охлаждения). Теплоизоляция из минеральной ваты.

Подача первичного воздуха осуществляется через заслонку в передней части котла. Вторичный воздух подводится к соплу камеры сгорания со стороны нижней части котла через каналы в огнеупорных кирпичах и регулируется заслонкой, которая находится в нижней части котла на левой стороне. Камера сгорания, так же как и сопло камеры сгорания, изготовлена из огнеупорного кирпича с высокой температурной и механической стойкостью. На дне загрузочного пространства находятся чугунные колосники, через которые пепел падает в зольник. Котлы также снабжены встроенным медным теплообменником, который предохраняет котел от перегрева. Кроме того, котел снабжен вытяжным вентилятором продуктов сгорания, что обеспечивает простоту обслуживания и минимизирует задымленность в помещении котельной.

1.5. Основные части котла

1. Заслонка розжига

2. Управление заслонкой

3. Дверь загрузочной камеры

4. Регулятор подачи первичного воздуха

5. Заслонка первичного воздуха

6. Дверь зольника

7. Чугунные колосники

8. Зольник

9. Панель управления

10. Теплоизоляция

11. Технологическая заслонка (выдвигается при чистке котла)

12. Поверхность нагрева

13. Лопасти вентилятора

14. Двигатель вентилятора

15. Камера отвода дымовых газов

16. Патрубок дымовых газов

17. Патрубок контура охлаждения

18. Огнеупорные кирпичи

19. Камера сгорания

20. Сопло камеры сгорания

21. Патрубок контура отопления

22. Заслонка вторичного воздуха

1.6. Элементы регулировки

и контроля

Панель управления

Каждый котел снабжен современной панелью управления, обеспечивающей высокий комфорт и возможность подключения регулирующих и контрольных элементов. Панель управления регулирует работу вытяжного вентилятора и циркуляционных насосов ЦО и ГВС в зависимости от температуры котловой воды.

Вид панели управления

ОПИСАНИЕ КНОПОК: ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ:

POWER

1. Главный выключатель (включение/выключение котла)

2. Перемещение вниз в меню (уменьшение параметров)

3. Перемещение вверх в меню (увеличение параметров)

4. Вход в функции меню или подменю (подтверждение выбранной функции)

5. Выход из меню или подменю (при удержании в режиме готовности — вход в меню ГВC)

На панели управления изображены 4 самостоятельных символа. Составной частью символа является световой указатель, отображающий актуальное состояние.

1. Указатель работы вентилятора продуктов сгорания (светится, когда вентилятор работает)

2. Указатель работы насоса отопления (светится, когда насос работает)

3. Указатель работы насоса ГВC (светится, когда насос работает)

4. Указатель ручного режима вентилятора продуктов сгорания (светится в случае ручного пуска вентилятора)

Вид сзади панели управления

PE — Земля (желто-зеленый) N — Нулевой (синий) L — Фаза (коричневый)

СИМВОЛ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ Предохранитель 3,15 A Клеммы подключения предохранителя Напряжение Клеммы подключения силового кабеля Привод воздуха Клеммы подключения вентилятора Насос ГВC Клеммы подключения насоса ГВC Насос ЦО Клеммы подключения насоса ЦО

Клеммы подключения дополнительного

Аварийный термостат

Комнатный термостат

Датчик ГВC Клеммы подключения датчика ГВC

Датчик ЦО

аварийного термостата (автоматически возвратный)

Клеммы подключения комнатного регулятора (термостата)

Клеммы подключения датчика котлового термостата

ВНИМАНИЕ! Без использования дополнительной гидравлической и температурной регулировки срок службы котла может значительно уменьшиться.

Температуру отопительной воды в котле можно регулировать котловым термостатом, который входит в состав панели управления. Котловой термостат является регулировочным элементом, при помощи которого можно регулировать температуру выходящей воды и тем самым температуру отапливаемого помещения. Температурный диапазон котлового термостата находится в пределах от 40 до 90°С. Котловой термостат рекомендуется настроить так, чтобы температура

возвратной воды из системы отопления не опускалась ниже 65°С, поскольку при более низких температурах происходит конденсация водяных паров, образование кислот и дегтя в котле.

При необходимости компенсации наибольших теплопотерь при работе котла на полную мощность он может иметь температурную инерционность, поэтому даже при низких наружных температурах рекомендуется установить котловой термостат на величину не более 85°С, поскольку небольшое превышение этой температуры может привести к срабатыванию предохранительного термостата, который отключит вытяжной вентилятор продуктов сгорания и остановит котел. Повторное ручное включение предохранительного термостата после падения температуры отопительной воды до уровня примерно 70°С и выключения звукового сигнала тревоги можно осуществить нажатием кнопки MENU.

Котлы PYROTEK снабжены термостатом минимальной температуры, который отключит вентилятор при падении температуры воды в котле ниже границы в 50°С. Этим обеспечивается автоматическое выключение вентилятора в случае, если не будет пополняться топливо.

Если по каким-либо причинам будет происходить многократное отключение котла предохранительным термостатом, следует обратиться к сертифицированной сервисной организации, которая выяснит и устранит причину.

Котлом может управлять отдельный комнатный регулятор температуры, который необходимо подключить к панели управления котла. Описание функции регулятора и управления им находится в пункте 4.2.

1.7. Смесительный клапан

При температуре обратной линии ниже 65°С происходит интенсивная конденсация и смолообразование. Для предотвращения этих явлений, которые ведут к преждевременному выводу котла из строя, на обратной линии ЦО для повышения ее температуры рекомендуется установить трехходовой вентиль. Температура котловой воды должна находиться в пределах 80–85°С.

Рекомендуемые схемы подключения указаны в разделе 9 настоящей Инструкции.

1.8. Вытяжной вентилятор, предохранительный вентиль

Вытяжной вентилятор продуктов сгорания – обеспечивает надежный отвод дымовых газов в дымоход

и постоянную пропорцию с воздухом, которая необходима для экологического, высокоэффективного сжигания топлива.

Предохранительный вентиль с фиксированно установленной величиной максимальной температу-

ры отопительной воды (95°С) предохраняет котел от перегрева. Он устанавливается на выходном патрубке предохранительного теплообменника.

Внимание! Во время работы котла вход холодной воды в предохранительный теплообменник должен быть всегда открыт.

На присоединительный патрубок на входе встроенного теплообменника должен быть установлен напорный предохранительный вентиль с обратным клапаном (6 бар).

Требуемые параметры охлаждающей воды:

Температура 15°С Расход 9 л/мин Maкс. давление 6 бар Mин. давление 2 бар

Для подачи воздуха к заслонке первичного воздуха име-

ются отверстия в передней панели, расположенной между загрузочной и зольниковой дверцами. Необходимо периодически контролировать работу заслонки и производить своевременную чистку топочной камеры.

1.8.1. Настройка подачи первичного и вторичного воздуха

Настройка и управление приводом воздуха в камеру сгорания.

Котел снабжен различными регулировочными устройствами, позволяющими установить оптимальный режим работы котла:

1. Вентилятор — возможность установить скорость оборотов от 1 до 10 см. пункт 4.2.2.

2. Заслонка первичного воздуха, см. п. 1.6.

3. Заслонка вторичного воздуха, см. п. 1.6.

Указанные элементы установлены производителем и зафиксированы на соответствующую мощность и тип котла, поэтому не рекомендуется без необходимости изменять установленные величины. В случае изменения установок какого-либо из элементов могут возникнуть изменения качества процесса сжигания. В случае низшей тяги в трубе можно повысить установленную величину на 1 единицу, а в случае высшей тяги — наоборот, на 1 единицу снизить установленную величину.

Установленные величины:

Котел PYROTEK 26 30 36 42

Вентилятор 5 7 9 10 Заслонка первичного воздуха 2356 Нижняя заслонка первичного воздуха 0145 Заслонка вторичного воздуха 2389

В режиме ручного пуска вентилятора, см. п. 4.2.2, он включится всегда на установленных оборотах.

Первое изменение регулировки главной сдвижной заслонки возможно только после отвинчивания регуляционного винта, снятия передней панели (потянуть к себе) и отвинчивания двух фиксирующих винтов заслонки.

Изменение регулировки нижней заслонки первичного воздуха возможно после открытия нижней дверцы и отвинчивания двух винтов в нижней части верхней горизонтальной рамы дверцы. Возвращение заслонки в первоначальное положение производится в обратной последовательности.

Не рекомендуется производить изменения регулировки нижней сдвижной заслонки вторичного воздуха во время работы котла. У этой заслонки соответствующая величина вышеуказанной регулировки означает размер открытия заслонки (в сантиметрах). Крыльчатые винты этой заслонки должны быть после завинчивания всегда вдоль рамки дверцы, чтобы они не отталкивали стальной кожух дверцы.

Изменение регулировки заслонки вторичного воздуха возможно после отворачивания правого регуляционного винта (если смотреть с задней стороны котла).

Котел также снабжен заслонкой розжига, которая управляется путем вывинчивания средней гайки с пластиковой головкой в верхней дозагрузочной дверце примерно на 2 см. Когда заслонка откроется, ограничится задымление помещения при открывании дверцы. Заслонка считается закрытой, если видно примерно 10–15 мм резьбы.

Внимание: Во время работы котла заслонка розжига должна быть всегда закрыта!

2. Технические характеристики

2.1. Основные размеры

вход/выход контура

выход отопительной воды из котла

отверстие для установки вентилятора

охлаждения

вход для датчика температуры клапана безопасности контура охлаждения

дымоход 152 мм

заполнение котла

вход отопительной воды в котел

PYROTEK 26 / 30 36 / 42

A 915 1115 B 530 530 C 740 940 D 265 265

2.2. Таблица технических

характеристик

Название характеристик

Номинальная тепловая мощность

Рекомендуемое топливо —

Расход топлива на отопительный сезон

Единица

измерения

PYROTEK 26 PYROTEK 30 PYROTEK 36 PYROTEK 42

кВт 26 30 36 42

Древесные поленья максимальной влажностью

до 20% и длиной до 550 мм

25 30 36 40

КПД % 84–90 Рекомендованная тяга

дымохода

Па 15–20 20–25

Объем воды л 68 83 Температура дымовых газов

при номинальной мощности Весовой проток дымовых газов

при номинальной мощности Потеря давления котла

при V ΔT= 20 / 10K Время горения при нормальной

работе Минимальная температура

возвратной воды на входе Максимальное рабочее

давление котла

°С 175 175 185 185

кг/с

0,018 0,022

мбар 0,6 / 2,36 1,5 / 5,31

час 5–10

°C 65

бар 2,5

Максимальное рабочее давление предохр.

бар 6

теплообменника Камера сгорания дм Загрузочное пространство дм

99 140

Размеры котла (Ш×В×Г) мм 530×1145×915 530×1145×1115 Общий вес котла кг 318 322 372 376 Размеры зольника (Ш×В×Г) мм 360×50×480 Размеры загрузочного

отверстия (Ш×В)

мм 390×360

Диаметр патрубка дымохода мм 152 Напряжение сети / частота B / Гц 230 / 50 Подключение отопительного

контура

мм G 6/4“

Подключение предохранительного

мм G 1/2“

теплообменника Электрическая потребляемая

мощность

Вт 50

Электрическая защита IP 40

+ 28 hidden pages

Wattek Pyrotek 26, Pyrotek 36, Pyrotek 42, Pyrotek 30 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual