Waterloo F1521A1-3 User Manual [en, de, es, fr]

OPERATOR’S MANUAL
Please indicate the following information from the service part drawing provided. Model Number: ____________________________ Model Description: _________________________ *Your model may vary from the one shown. Caution: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first
use of this product. Retain this document for future reference.
F1521A1
SAFETY
SAFETY WARNINGS AND CAUTIONS:
• Use appropriate safety equipment when using power and hand tools. Failure to do so may cause personal injury or product damage.
• Use adequate manpower when assembling and moving this unit. Failure to do so may cause personal injury or product damage.
•DO NOT stand on this product. You may fall which may cause personal injury.
•DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object. This may cause personal injury or product damage.
• Appropriately secure this product before moving it with a forklift.
•DO NOT tow with power equipment. The product could tip, which may cause personal injury or product damage.
•DO NOT alter this product in any manner. For example, do not weld external lockbars or attach electrical equipment. This may cause
product damage or personal injury.
• Keep the product on level surfaces. The product may become unstable and tip if stored or moved on an un-level surface, which may cause personal injury or product damage.
• BE CAREFUL when opening more than one drawer. The product may become unstable and tip, which may cause personal injury or product damage.
•DO NOT step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.
• The maximum weight for each drawer should be no more than 35 pounds.
• Maximum combined weight limit not to exceed 1,450 pounds. If the limit is exceeded, the product could collapse and cause personal injury or product damage.
Hardware IncludedTools Required:
3/8" Wrench 7/16" Wrench 11/32" Wrench Drill 1/8" Drill bit Screwdriver, Crosstip Screwdriver, Flathead
In a separate
bag
AA(34)
BB(20)
CC(12)
DD(6)
EE(34)
FF(34)
GG(12)
HH(8)
In the United States Call 1-800-833-4405 for Service Parts. Outside the United States call your local distributor.
2
3
ASSEMBLY
STEP 1:
• Attach (1) B to each A using (4) BB.
• Wrench tighten. (Do not overtighten.)
AA(16)
BB(8)
EE(16)
FF(16)
STEP 2:
AA(10)
EE(10)
FF(10)
Note: It may be easier to turn unit upside down for steps 2 and 3.
• Attach (3) D using (6) AA, (6) EE and (6) FF.
B
A
BB
• Assemble (2) A and (4) C, as shown, using (16) AA, (16) EE and (16) FF.
• Finger tighten. (Do not wrench tighten until step 5.)
EE
FF
AA
AA
FF
• Install (4) AA with (4) EE and (4) FF.
• Wrench tighten (10) fasteners from step 2.
EE
FF
D(3)
EE
A(2)
AA
C(4)
4
STEP 3:
AA(8)
STEP 4:
CC(12)
EE(8)
FF(8)
• Attach (2) E using (8) AA, (8) EE and (8) FF.
• Finger tighten. (Do not wrench tighten until step 5.)
FF
EE
GG(12)
• Separate slide parts. (See drawer removal instructions.)
Gu
Gd
AA
• Attach (2) drawer slides (Gd) to each drawer (H) as shown.
• Wrench tighten.
E(2)
Release
H(3)
GG
CC
Gd(6)
5
STEP 4 - Continued:
STEP 5:
• Attach (6) Gu to unit using (12) BB.
BB(12)
Gu(6)
• Insert the drawer slides (Gd) into the workbench slides (Gu) and push all of the way to the back.
• Pull the drawer open until it stops to ensure proper assembly.
• Repeat for the rest of the drawers.
BB
Carefully align slides and push drawer in until drawer stops.
• Square the unit and adjust for optimum drawer performance.
• Wrench tighten all fasteners.
• Remove drawers. (See drawer removal instructions.)
NOTE: Drawers may be organized in several configurations, below is the slide positioning for the recommended drawer configuration.
F r o n t
Left Side
Right Side
F r o n t
NOTE
If the Backwall with Metal Pegboard is purchased with this Workbench, see Backwall instructions for assembly before continuing to assemble the Workbench. Do NOT assemble top before returning to these instructions.
STEP 6:
• Position J as desired.
• Mark centers of (6) square mounting holes.
J
Square
Mounting
Hole
6
STEP 6 - Continued:
OPERATION
DD(6)
• Turn J over. (Use packaging material to avoid scratching.)
• Drill (6) 1/8" pilot holes 1/2" deep.
J
REMOVING AND INSTALLING DRAWERS:
• Empty the drawer.
• Fully extend the drawer.
Release
Lever Style - Lift or lower (depending on the slide) the release lever on both sides, (this allows the slides to ride over the stops.) Pull out to remove.
Tab Style - Depress the release tabs on both sides, (this allows the slides to ride over the stops.) Pull out to remove.
• To reinstall, carefully align the slides and slowly push the drawer into the unit until the drawer stops.
• Reposition J on unit.
• Attach with (6) DD.
• Reinstall drawers. (See drawer installation instructions.)
J
MAINTENANCE
C Lubricate the slides with grease or equivalent, (twice yearly.) C Periodically the drawer fronts, drawer trim and other surfaces
should be cleaned with a mild detergent and water.
C Auto wax will preserve the unit's luster finish. Apply the wax as
to a car. The wax will also help protect the unit against scratches.
C Grease and oil can be removed with most standard cleaning
fluids. For safety, use a nonflammable cleaning fluid.
DD(6)
7
MANUAL DE USUARIO
BANCO DE TRABAJO
Sírvase indicar la siguiente información que encontrará en el dibujo suministrado de la pieza de servicio.
Número de modelo: ______________________________ Descripción del modelo: ___________________________ *Su modelo puede variar de el que está mostrado. Precaución: Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones para el manejo antes
de usar la unidad por primera vez. Conserve este manual para referencia futura.
F1521A1
SEGURIDAD
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
• Utilice el equipo de seguridad adecuado cuando emplee herramientas eléctricas. De lo contrario, podría causarle lesiones personales u ocasionar daños al producto.
• Utilice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad. De lo contrario podría ocasionarse lesiones personales o dañar el producto.
NO se ponga de pie sobre la unidad. Podría caerse y lesionarse.
NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ningún otro objeto móvil. Podría causar lesiones personales o daño a la unidad.
• Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas.
NO arrastre la unidad con equipo eléctrico. La unidad podría volcarse, lo cual podría ocasional lesiones personales o daño a la unidad.
•NO altere la unidad en modo alguno. Por ejemplo, no suelde las barras de sujeción externas ni le incorpore equipos eléctricos. Podría causar daño a la unidad o lesiones personales.
• Mantenga el producto sobre superficies planas. El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en superficies no llanas, lo cual podría causar lesiones personales o dañar el producto.
SEA CUIDADOSO cuando abra más de una gaveta. Las unidades podrían quedar inestables y volcarse, lo cual podría ocasional lesiones personales o daño a la unidad.
•NO se ponga de pie en las gavetas. Podría caerse y lesionarse.
• El peso máximo para cada cajón no debería ser superior a 35 libras (15,87 kg).
• El peso máximo combinado no debe exceder a las 658 kg. Si se excede este límite, el producto podría derrumbarse y causar lesiones personales o dañar el producto.
Ferretería IncluidaHerramientas necasarias:
Llave Inglesa de 3/8” Llave Inglesa de 7/16” Llave Inglesa de 11/32” Talladro Broca de 1/8 de pulgada Destornillador, punta de cruz Destornillador de cabeza plana
En una bolsa
separada.
AA(34)
BB(20)
CC(12)
DD(6)
EE(34)
FF(34)
GG(12)
HH(8)
En estados Unidos llame al 1-800-833-4405 para piezas de repuesto. Fuera de Estados Unidos llame a su distribuidor local.
2
Loading...
+ 19 hidden pages