Watercool MB-X ASUS RAMPAGE IVBlack Edition Installation Manual

1

1. Beschreibung

Das HEATKILLER® MB-

X ASUS RAMPAGE

IV Black Edition ist die optimale Kühllösung für

Ihr ASUS Mainboard. Es werden alle

relevanten Hitzequellen des Mainboards

gekühlt. Dies erhöht die Stabilität, und

gleichzeitig das Übertaktungspotential.

Eine farbige Montageanleitung im PDF-

Format finden Sie im Servicebereich unserer

Homepage unter www.watercool.de

Die Installation erfolgt auf eigene Gefahr.

Das Nichtbeachten der Montageanleitung

kann das Produkt beschädigen. Die Firma

Watercool überni

mmt keinerlei Haftung bei

Beschädigungen an der Hardware.

1. Description

The HEATKILLER® MB-

X ASUS RAMPAGE IV

Black Edition is the optimal cooling solution for

your ASUS mainboard. All notable heat

sources are cool

ed for a simultaneous

increase in stability and overclocking potential.

You can download coloured mounting

instructions in .pdf format from the service

area of our homepage. (www.watercool.de)

Installation at your own risk. Disregard of

this manual m

ight damage the cooler and/or

your hardware. Watercool e.K. assumes no

liability for any damages to your hardware.

HEATKILLER®
MB-X ASUS RAMPAGE IV
Black Edition

Montageanleitung /
installation manual

2

Technical data:

HEATKILLER® MB-

X ASUS RAMPAGE IV Black

Edition

Dimensions
(L x W x H)

107 x 19 x 23,5 mm
113 x 115 x 19 mm

Weight 430 g

Material (bottom/top) Copper / POM, stainless steel

Threads G ¼“

Max. Temperature 80 °C

Compatible to

ASUS RAMPAGE IV Black

Edition

2. Preparation of the mainboard

First, demount the original heat sinks (see

picture 1) by removing the screws on t

he

mainboard’s backside. Take care not to

damage the heat sinks and heatpipe. You may

want to keep them in case they are needed for

any RMA-procedures.

After demounting the original heat sinks,

please remove all remnants of thermal

pads/compounds. Be caref

ul not to damage

your hardware. The HEATKILLER® MB-

X kit

ships with precut thermal pads for easy

installation.

Technische Daten:

HEATKILLER® MB-

X ASUS RAMPAGE IV Black

Edition

Abmaße (L x B x H)

107 x 19 x 23,5 mm
113 x 115 x 19 mm

Gewicht 430g

Material
(Boden/Deckel)

Kupfer / POM / Edelstahl

Anschlüsse G ¼ Zoll

Temperaturfest bis 80°C

Kompatibel zu

ASUS RAMPAGE IV Black

Edition

2. Vorbereitung der Installation

Entfernen Sie zuerst die original verbauten

Kühlkörper des Mainboards. Siehe Abbildung

1. Lösen sie dazu die Schrauben auf der

Rückseite

des Mainboards. Achten sie darauf

die Kühlkörper und die Heatpipe nicht zu

beschädigen. Heben sie die Teile für einen

eventuellen Garantiefall des Mainboards auf.

Sobald die Kühlkörper demontiert wurden,

entfernen Sie bitte eventuell noch vorhandene

Wärme

leitpaste auf den elektronischen

Bauteilen. Gehen sie dabei bitte besonders

vorsichtig vor um die Hardware nicht zu

beschädigen. Für die leichte Montage des

HEATKILLER® MB-

X Sets befinden sich

bereits fertig zugeschnittene Wärmeleitpads im

Lieferumfang.

3

3. Mounting the VRM cooler

First, place the cooler at its intended position.

If the cooler does not fit, there might have

been undocumented c

hanges on your revision

of the mainboard. If it does fit you can

proceed with the mounting:

Two long thermal pads of 1 mm thickness are

included. The longer one has to be placed on

the voltage regulator modules and

the shorter

one on the neighbouring (higher) chokes

. Do

not forget to remove the protective film fro

m

both sides of the pads.

After applying the thermal pads, place the

cooler on top. Be careful not to shift or

damage the pads. The

length of the included

screws allows reuse of the original VRM­backplate.

3. Montage des VRM Kühlers

Überprüfen Sie zuerst die Kompatibilität des

Kühlkörpers in dem Sie diesen an die dafür

vorgesehene Stelle halten. Passt der

Kühlkörper liegt keine verdeckte

Revisionsänderung des Mainboards vor und

die Montage kann durchgeführt werden.

Dafür nehmen Sie die beiden länglichen

Wärmeleitpads (1mm) zur Hand. Das längere

der beiden Wärmeleitpads gehört auf die

Spannungswandler. Das kürzere Wärmeleit-

pad ist für die Spulen vorgesehen. Es

befinden sich auf den Pads beidseitig

Schutzfolie

n, die vor der Verwendung

entfernt werden müssen.

Setzen Sie jetzt nun den Kühlkörper auf.

Achten Sie darauf die Wärmeleitpads nicht