Watercool HTSF2 Assembly Instructions Manual
1
1. Beschreibung
Der HTSF2 ist ein Wärmetauscher in
kompakter Bauweise. Auch b
ei diesem
Produkt bl
eiben wir unserer Tradition treu und
verbinden eine
sehr hohe Leistungsfähigkeit
und Funktionalität, eine herausragende Optik,
Das Design ist auf langsam drehende Lüfter
optimiert.
Eine farbige Montageanleitung im PDF-
Format finden
Sie im Servicebereich unserer
Homepage unter www.watercool.de
Die Installation erfolgt auf eigene Gefahr.
Das Nichtbeacht
en der Montageanleitung
kann das Produkt
beschädigen. Die Firma
Watercool übernimmt keinerlei Haftung bei
Beschädigungen an der Hardware.
1.
Description
The HTSF2 is a heat exchange
r of compact
design and follows the tradition of other
Watercool products. If features high
functionality and cooling performance as well
as an excellent look and the typical Watercool
quality.
This heat exchanger is optimised for low-
rpm
fans.
You will
find coloured assembly
instructions in Pdf format in the service area of
our homepage. ( www.watercool.de )
The Watercool Company assumes no
liability for any damages caused to hardware.
HTSF2 series
Montageanleitung /
Assembly Instructions
2
Technical data:
HTSF2
Sizes single / dual / triple / quad
Dimensions (W/H) 130 x 50 mm
Dimensions (L) 170 / 290 / 410 / 530
Weight 800 / 1200 / 1550 / 2000 g
Material (housing)
stainless steel / sheet metal
powder coated
Material (internal) Tubes copper, fins aluminum
Connections G ¼ Zoll
Temperatureresistant up to
80°C
1. Mounting the fans
The fans are attached to the radiator wi
th the
enclosed screws. The HTSF2
includes 30mm
long screws for fans
with a total height of
25mm.
If you want to install fans on both
sides, you have to install the additional f
ans on
the opposite site in line with the push-
pull
principle to follow the air stream.
The fan screws are intended only for use
with 25 mm high fans. They may not be
screwed into the casing for more than 6 mm,
as would happen when using fa
ns of different
height or no fans at all. Penetration beyond 6
mm depth due to unmatched screw length
and fan height can cause irreparable damage
to the heat exchanger’s tubing.
Technische Daten:
HTSF2
Größen Single / Dual / Triple / Quad
Abmaße (B x H) 130 x 50 mm
Abmaße (L) 170 / 290 / 410 / 530 mm
Gewicht 800 / 1200 / 1550 / 2000 g
Material (Gehäuse)
Edelstahl / Stahlblech
pulverbeschichtet
Material (intern)
Rohre Kupfer, Lamellen
Aluminium
Anschlüsse G ¼ Zoll
Temperaturfest bis 80°C
1. Montage der Lüfter
Die Lüfter werden mit den beiliegenden
Schrauben am Radiator befestigt. Dem HTSF2
liegen 30mm lange Schrauben für Lüfter mit
einer Gesamthöhe von 25mm bei.
Sollte eine
beidseitige Lüftermontage angestrebt werden,
so müssen die zusätzlichen Lüfter auf der
Gegenseite dem Luftstrom folgend im PushPull Prinzip montiert werden.
Die Lüfterschrauben dürfen nicht ohne
Lüfter eingeschraubt werden, dies kann zu
irreparablen Beschädigungen der Rohre
führen. Die mitgelieferten Schrauben sind nur
für Lüfter mit 25mm Bauhöhe geeignet. Sollte
ein anderes Lüfterformat verwendet werden,
ist darauf zu achten, dass die Schraube nicht
tiefer als 6mm in das Radiatorgehäuse
eingeschraubt wird.
Loading...