Watercool HEATKILLER IV GTX 1080, HEATKILLER IV GTX 1070 Assembly Instructions Manual

1

1.

Wichtige

Hinweise

Danke dass Sie sich für

eines unserer

Produkte entschieden haben.

Die Kühler der

HEATKILLER® IV VGA Serie

werden speziell für die Verwendung auf einem

bestimmten Platinenlayout entworfen. B

itte

prüfen Sie vor Installation

die Kompatibilität

Ihrer Grafikkarte! Die Kompatibilität

sliste

können Sie unter gpu.watercool.de abrufen.

Eine farbige Montageanleitung im PDF

-

Format finden Sie im Servic

ebereich unserer

Homepage (www.watercool.de).

Die Demontage des or

iginalen Kühlers

einer Grafikkarte kann gegen die Garantie

-

bedingungen des

Grafikkartenherstellers

verstoßen

. Die Garantie der Grafikkarte kann

dadurch vollständig erlöschen.

1. Description

Thank you for choosing a Watercool product.

The HEATKILLER ® IV VGA series water

blocks are designed to be used on a particular

PCB layout. Please check the compatibility of

your graphic card prior to installation! You can

find the compatibility list at gpu.watercool.de .

You will find coloured as

sembly

instructions in Pdf format in the service area of

our homepage. ( www.watercool.de )

Disassembly of the original cooler might

void your graphic card’s warranty.

HEATKILLER®

IV

for GTX 1080 and 1070

Montageanleitung /

Assembly Instructions

2

Technische Daten / Technical Data

Abmaße / Dimensions

266 x 118 x 18,5 mm (ACRYL)
266 x 118 x 16,5 mm (ACETAL)

Gewicht /Weight 800 g

Material (Boden/Deckel) Kupfer (COPPER), ACRYL GS (PLEXIGLAS®), POM (ACETAL)

Material (Inlay/Rahmen) Edelstahl (stainless steel)

Gewinde / Threads 4x G¼“

Temperaturfest bis /

temperature resistant to

80°C

Kompatibilität / Compatibility

NVIDIA GeForce GTX 1080 Founders Edition (Referenz / reference)
NVIDIA GeForce GTX 1070 Founders Edition (Referenz / reference)

Please

read these assembly instructions

thoroughly. Installation takes place at your

own risk. Ignoring these assembly instructions

can damage your hardware beyond repair.

Watercool shall not be liable for damages to

your hardware.

Bitte lesen Sie

diese Montageanleitung

sorgfältig durch. D

ie Installation erfolgt auf

eigene Gefahr. Ein Nichtbeacht

en der

Montageanleitung kann ihre Hardware

irreparabel

beschädigen. Die Firma Watercool

übernimmt keinerle

i Haftung bei

Beschädigungen der Hardware.

3

2

. Vorbereitung der Grafikkarte

Entfernen Sie

die werkseitig montierte

Backplate, den Kühler sowie verbliebende
Reste von Wärmeleitmitteln.

Anschließend

können die Wärmeleitpads

aus dem

Lieferumfang des Kühlers

gemäß der obigen

Abbildung aufgebracht werden.

Die Zahlen in

der Abbildung geben die Dicke des jeweiligen

Pads an.

Der GPU-Bereich wird

anschließend

gleichmäßig mit einer Wärmeleitpaste

versehen.

Die Wärmeleitpads sind

beidseitig mit

einer Schutzfolie versehen. Diese müssen vor

Verwendung entfernt werden!

2. Preparation of the graphic

card

Remove the factory assembled backplate, the

original cooler and all remaining residue of

thermal compound. Place the supplied thermal

pads on the graphic card as illustrated.

Thickness of the thermal compound is as

illustrated.

Apply the thermal compo

und evenly to the

GPU area

B

oth sides of the pads are covered with a

protective film which must be

removed before

the installation!