Page 1
Inteligentny termostat elektroniczny
Instrukcja obsługi i montażu
CTS
Specyfikacja techniczna
Zasilanie ‐100 240VAC 50/60HZ
Max. obciążenie regulatora
Zakres reg. temp. podłogi
Zakres reg. temp. powietrza
Typ regulatora
Montaż regulatora
Zakres ustawień
Wymiary
Kolor Biały
Stopień ochrony IP21
Stopień ochrony IP21 - regulator może być zamontowany w pomieszczeniu
o podwyższonej wilgotności, np. w łazience (w III strefie).
1
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
16A (3600W)
+ 5 °C do + 45 °C
+ 5 °C do + 35 °C
programowalny
podtynkowy (w puszkę)
±0.5°C
83.5(L)x83.5(W)x39.5(H)(cm)
www.warmtec.pl
V. 0.88
Page 2
Regulator WARMTEC CTS to super nowoczesny termostat z kolorowym, dotykowym wyświetlaczem LCD pokazującym zarówno
zaprogramowaną jak i rzeczywistą temperaturę. Termostat ten jest doskonałym wyborem dla osób z wysokimi wymaganiami
w zakresie efektywności energetycznej, które chcą dostosować ciepło według własnych osobistych potrzeb.
Termostat WARMTEC CTS wyposażony jest w dwa czujniki (powietrzny i podłogowy), może więc sterować zarówno elektrycznym
ogrzewaniem podłogowym (np. mata, czy przewód grzejny) jak również ogrzewaniem wodnym, a także każdym innym
urządzeniem grzewczym.
Termostat WARMTEC CTS umożliwia zaprogramowanie do 6 zmian temperatury na dobę, blokowo na cały tydzień lub oddzielnie
dla każdego dnia tygodnia. Oprócz tego posiada wiele ciekawych funkcji, które szczegółowo opiszemy niżej.
Najważniejsze funkcje regulatora
Dotykowy kolorowy wyświetlacz LCD - TFT 2,4 cala (320x240px)
- dotykowy wyświetlacz LCD pokazującym zaprogramowaną
i rzeczywistą temperaturę.
Współpraca z różnymi czujnikami podłogowymi
- termostat współpracuje z czujnikami podłogowymi różnych
producentów, co jest niesłychanie istotne w przypadku wymiany
starych urządzeń, których czujniki zamontowane są w podłodze.
Termostat CTS może współpracować z następującymi rodzajami
czujników: Thermoval 100K, DEVI 15K, OJ 12K, Eberle 33K, Ensto
47K, FENIX 10K, TYCO 10K, Teplolux 6K8, Warmup 12K,
standardowe 10K.
Różne wersje językowe
- termostat umożliwia ustawienie jednego z wielu języków
menu, tj. (Angielski, Francuski, Niemiecki, Duński, Rosyjski,
Polski, Norweski, Szwedzki, Duński, Chiński, Fiński, Rumuński.).
Pomiar zużycia energii
- termostat WARMTEC CTS zlicza zarówno ilość zużytej energii
elektrycznej jak i jej koszt. Pozwala na wyświetlenie statystyk
zużycia energii i jej kosztów w wybranym przez użytkownika
okresie.
Blokada zmiany ustawień
- termostat umożliwia zablokowanie zmiany ustawień, w celu
np. ochrony przed dziećmi.
Funkcja adaptacyjna
- włączenie tej funkcji nakazuje termostatowi uruchomienie
ogrzewania z wyprzedzeniem (przed rozpoczęciem danego
programu), tak, aby ustawiona temperatura została osiągnięta
już w momencie rozpoczynania się danego programu.
Funkcja PI control
- włączenie tej funkcji powoduje ustawienie termostatu w tryb
"uczenia się", a więc termostat korzystając z archiwalnych
danych o tym jak szybko wzrasta i jak szybko spada temperatura
w pomieszczeniu (lub podłogi) odpowiednio wcześniej włącza
i wyłącza system grzewczy - to powoduje mniejsze wahania
temperatury pomieszczenia/podłogi oraz zmniejszenie zużycia
energii elektrycznej.
Funkcja "wygrzewanie" 21 dni
- ustawienie tej funkcji może być przydatne w przypadku
pierwszego uruchomienia ogrzewania podłogowego po
wykonaniu nawierzchni podłogi - jeśli chcemy przyspieszyć
wyschnięcie struktury podłogi poprzez jej 21 dniowe
wygrzewanie.
Kalibracja temperatury
- termostat umożliwia korektę wskazań temperatury - jest to
funkcja przydatna jeśli użytkownik chciałby, aby termostat
pokazywał dokładnie taką samą temperaturę jaką pokazuje np.
inny termometr w pomieszczeniu.
Funkcja antyzamarzaniowa
- umożliwia ustawienie ochrony przez zbytnim wychłodzeniem
pomieszczenia (np. w czasie nieobecności) - ogrzewanie załącza
się w momencie spadku temperatury poniżej 5°C i dogrzewa do
8° C.
Tryb urlopowy
- termostat umożliwia obniżenie temperatury w dowolnie
wybranym okresie, np. gdy wyjeżdżamy na urlop, a po jego
upływie automatycznie wraca do normalnej pracy, dzięki temu
można oszczędzić energię elektryczną.
Tryb manualny
- termostat umożliwia ręczną zmianę temperatury okresowo
(obowiązującą do końca aktualnego programu) lub trwałą
(obowiązującą do czasu ręcznej zmiany lub wyłączenia trybu
manualnego).
2
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
Tryb 4/6
- użytkownik może wybrać czy zaprogramuje 4 zmiany
temperatury na dobę, czy 6 zmian.
Regulacja jasności wyświetlacza
- regulator umożliwia ustawienie jasności wyświetlacza wg.
własnych potrzeb.
Wybór tła
- regulator umożliwia wybór tła wyświetlacza (niebieskie lub
czarne).
Ładowanie przez USB
www.warmtec.pl
V. 0.88
Page 3
1
Wprowadzenie
Zasady bezpieczeństwa
Należy przestrzegać następujących zasad:
- Nie zakrywaj termostatu, np. wieszając ręczniki lub podobne przedmioty. Wpływa to negatywnie na zdolność termostatu
do poprawnego wykrywania i wyregulowania temperatury w pomieszczeniu.
- Uwaga na przypadkowe rozlanie jakichkolwiek płynów na termostat.
- Nie należy otwierać, rozbierać ani manipulować przy termostacie.
- W przypadku jeśli termostat jest zainstalowany w miejscu często odwiedzanym przez małe dzieci, należy skorzystać
z blokady rodzicielskiej.
- Instalacja termostatu powinna być wykonana przez upoważnionych i wykwalifikowanych instalatorów zgodnie z lokalnymi
przepisami.
Włącznik zasilania
Gdy termostat jest zainstalowany i podłączony do zasilania należy
przesunąć przycisk przełącznika Push Up, aby włączyć ekran startowy.
Pierwsze uruchomienie
Po uruchomieniu po raz pierwszy termostatu na ekranie pojawi się
możliwość ustawienia podstawowych parametrów konfiguracyjnych.
Przełącznik Push Up
Ustawienie języka
Ustawienie
obciążenia
Po ustawieniu następująco:
Ekran przedstawia ważne informacje takie jak czas, data,
obecne pomieszczenie oraz temperaturę podłogi, aktualny
zaprogramowany czas jak również zadaną temperaturę docelową.
ekran domyślny wygląda
Ustawienie czasu
Tryb pracy czujnika
Ustawienie daty
Ustawienia kontrolne
Ustawienie wyświetlacza
Podświetlanie
3
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
www.warmtec.pl
V. 0.88
Page 4
Dostępne tryb pracy termostatu
Po uruchomieniu termostat pracuje w trybie domyślnym.
Można również wybrać inne tryby pracy w zależności od ustawień.
Tryb wakacyjny
Naciśnij "Menu" aby przejść do strony menu głównego, zaznacz
na ikonie Trybu wakacyjnego. Naciśnij lub aby ustawić czas i datę
rozpoczęcia i zakończenia oraz temperaturę dla Trybu wakacyjnego.
Potwierdź "OK" aby zaakceptować ustawienia.
Tryb manualny
Aby ustawić żądaną temperaturę należy dotknąć ekran regulatora
w dowolnym miejscu, następnie naciskając lub ustawiamy
żądaną temperaturę.
Następnie naciśnij "Wstrz." aby przejść do trybu „Stałe wstrzymanie” lub
naciśnij "OK" aby przejść do trybu „Przełącz tymczasowo”.
Kiedy termostat znajduje się w Trybie manualnym, naciśnij "Wyjdź"
aby przejść do standardowych ustawień.
Tryb an
Naciśnij i przytrzymaj przycisk znajdujący się po prawej stronie
Termostatu do momentu pokazania się ekranu z oznaczeniem płatka
śniegu.
Tryb ten umożliwia ustawienie ochrony przez zbytnim wychłodzeniem
(np. w czasie nieobecności) - ogrzewanie załącza się w momencie spadku
temperatury poniżej 5°C i dogrzewa do 8°C.
tyz
amarz
4
aniowy
www.warmtec.pl
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
V. 0.88
Page 5
Podst
Powrót
Użyj przycisku Powrót aby cofnąć się do poprzedniego kroku.
Zastosuj
Użyj przycisku Zastosuj, aby potwierdzić ustawienie.
Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku na termostacie przez 1 minutę,
nastąpi automatycznie powrót do ekranu głównego.
W każdym momencie można nacisnąć przycisk na środku termostatu,
aby powrócić do ekranu głównego.
2. Opcje Menu
a
w
owe oper
acje
2.1 Us
Po naciśnieciu ikony "Programy" należy wybrać dni (poniedziałekniedziela), dla których chcesz dokonać zmian, naciśnij "Dalej" aby
przejść do kolejnego menu w którym możesz dokonać ustawień
temperatury oraz czasu.
Aby zatwierdzić ustawienia naciśnij "OK".
ta
wienia "Pr
5
ogr
amy"
www.warmtec.pl
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
V. 0.88
Page 6
Interfejs ustawień programu jest następujący:
Użytkownik może wybrać 4/6 zmian w ciągu jednego dnia,
Rano: wychodząc z domu, wracając do domu.
W południe: wychodzić z domu , wracając do domu.
Ustawienia dla wieczoru oraz w nocy kiedy śpimy.
Możesz zastosować to samo ustawienie dla wszystkich 7 dni
(od Poniedziałku do Niedzieli).
Strefa zmieni kolor na szaro, co oznacza że nie można zmienić
ustawień ponownie.
Domyśle ustawienia programów i temperatury przedstawiają się
następująco.
All 7
Cza s Temp Temp Temp Temp Temp Temp
6:00
21°C
Cza s Cza s Czas Czas Czas
8:00
16.5°C
12:00
21°C
14:00
days
2.2. Podgląd i edycja programu (menu "Zapytanie")
Wybierz menu "Zapytanie" aby zobaczyć wykres podsumowujący
zarejestrowane dane temperatur w określonym przedziale czasowym.
Naciśnij "Edytuj" aby ponownie zmienić ustawienia dla czasu
i temperatury.
Środkowy przycisk Zob. pozwala na zmianę wyświetlanego wykresu
na kolejny dzień.
2.3. Pomiar zużycia energii
2.3.1. Podgląd zużycia energii (menu "Użyj")
Naciśniecie na menu "Energia" pozwala na podgląd zużycia oraz kosztów
energii. Naciśnij ikonę "Użyj"aby zobaczyć wykres dotyczący zużycia
energii elektrycznej w wybranym okresie.
Należy wybrać okres czasu który chcemy zobaczyć, po dokonaniu wyboru
naciskamy "Dalej" aby zobaczyć żądany wykres.
16.5°C
18:00
21°C
22:00
16.5°C
Naciśnij "OK" aby powrócić do poprzedniego menu.
6
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
www.warmtec.pl
V. 0.88
Page 7
2.3.2. Koszty energii.
Naciśnij ikonę "Koszt"aby zobaczyć wykres dotyczący kosztów zużycia
energii elektrycznej w wybranym okresie.
Następnie należy wybrać okres czasu który chcemy zobaczyć, po
dokonaniu wyboru naciskamy "Dalej" aby zobaczyć żądany wykres.
Naciśnij "OK" aby powrócić do poprzedniego menu.
2.3.3. Ustawienia parametrów obciążenia (menu "Obciąż.")
W tym menu mamy możliwość ustawienia parametrów obciążenia energią
elektryczną: ustawienie obciążenia, ustawienie taryfy.
Ustawienie obciążenia ("Nastawa obciąż")
Możliwość wyboru napięcia (110-120V oraz 220V-240V).
Przyciskami i ustawiamy spodziewane obciążenie.
Potwierdzamy przyciskiem Zastosuj.
Ustawienie taryfy ("Nastawa taryfy")
Menu umożliwia konfigurację taryfy prądowej.
Ustawiamy "Start niskiej taryfy" oraz "Zakończenie niskiej
taryfy" za pomocą przycisków i , naciskamy "Dalej" aby
przedostać się do ustawień kosztów kW/h.
Ustaw koszty dla normalnej oraz dla niskiej taryfy, według
cennika operatora. Naciśnij "Zastosuj" aby potwierdzić
ustawienia.
www.warmtec.pl
7
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
V. 0.88
Page 8
2.4 Ustawienia
2.4.1 Ustawienia jednostki temperatury
Wybierz "C"(Skala Celsjusza) lub "F"(Skala Fahrenheita) aby
ustawić odpowiednią jednostkę temperatury.
2.4.2 Ustawienia wyświetlacza
Tło
ź Regulator umożliwia wybór tła wyświetlacza: Czarny,
Niebieski.
Jaskrawość ekranu (w trybie aktywnym)
ź Istnieje możliwość regulacji jasności wyświetlacza gdy
regulator jest aktywny. Wybieramy skalę pomiędzy 1 a 3.
Jaskrawość czuwania
ź Istnieje możliwość regulacji jasności wyświetlacza gdy
regulator jest w stanie czuwania. Wybieramy skalę pomiędzy
1 a 3.
Blokada rodzicielska
ź Blokada rodzicielska jest stosowana w celu uniemożliwienia
zmiany ustawień przez osoby nieupoważnione. Aby
odblokować ekran należy nacisnąć przycisk znajdujący się
z boku po prawej stronie regulatora.
2.4.3 Ustawienia wersji językowych
ź Regulator posiada kilkanaście wersji językowych które
możemy zmieniać w dowolnym momencie. Dostępne wersje
to: Angielski, Francuski, Niemiecki, Duński, Rosyjski, Polski,
Norweski, Szwedzki, Duński, Chiński, Fiński, Rumuński.
8
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
www.warmtec.pl
V. 0.88
Page 9
2.4.4 Ustawienia trybu czujnika
Regulator współpracuje z różnymi typami czujników dzięki którym możliwe jest
kontrolowanie temperatury w pomieszczeniu.
Czujnik pokojowy (powietrzny)
ź Regulator temperatury odczytuje informacje z pokojowego czujnika (czujnik
Czujnik podłogowy
ź Regulator temperatury odczytuje informacje z podłogowego czujnika
Czujnik pokojowy i podłogowy (Całość)
ź Regulator temperatury odczytuje informacje z pokojowego czujnika
ź Jednak jeżeli czujnik temperatury podłogi zanotuje wzrost temperatury
znajduje się wewnątrz obudowy) i decyduje kiedy włączyć ogrzewanie aby
dostosować odpowiednią temperaturę w pomieszczeniu.
i decyduje kiedy włączyć ogrzewanie aby dostosować odpowiednią
temperaturę w pomieszczeniu.
i decyduje kiedy włączyć ogrzewanie aby utrzymywać zaprogramowaną
temperaturę w pomieszczeniu.
powyżej zadanej, regulator wstrzyma grzanie do czasu wyrównania się obu
temperatur.
2.4.5 Ustawienia "Instaluj"
Ustawienia grzania
Rodzaj podłogi
ź Tryb ten pozwana na ustawienie typu podłogi w pomieszczeniu. Dzięki temu
regulator posiada informacje o maksymalnych i minimalnych temperaturach
jakie może zastosować w przypadku konkretnego rodzaju podłogi.
Adaptacyjny
ź Włączenie tej funkcji nakazuje termostatowi uruchomienie ogrzewania
z wyprzedzeniem (przed rozpoczęciem danego programu), tak, aby
ustawiona temperatura została osiągnięta już w momencie rozpoczynania
się danego programu.
Sterowanie. PI
ź Włączenie tej funkcji powoduje ustawienie termostatu w tryb "uczenia się",
a więc termostat korzystając z archiwalnych danych o tym jak szybko wzrasta
i jak szybko spada temperatura w pomieszczeniu (lub podłogi) odpowiednio
wcześniej włącza i wyłącza system grzewczy - to powoduje mniejsze wahania
temperatury pomieszczenia/podłogi oraz zmniejszenie zużycia energii
elektrycznej.
Pierwsze wygrzewanie (pierwsze ostrzeż.)
ź Ustawienie tej funkcji może być przydatne w przypadku pierwszego
uruchomienia ogrzewania podłogowego po wykonaniu nawierzchni podłogi jeśli chcemy przyspieszyć wyschnięcie struktury podłogi poprzez jej 21
dniowe wygrzewanie.
9
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
www.warmtec.pl
V. 0.88
Page 10
Ustaw wyrównanie
ź W przypadku jeżeli odczuwalna temperatura w pomieszczeniu nie jest dla nas
wystarczająco komfortowa, możemy ustawić odpowiednie wyrównanie dla
czujników podłogi oraz powietrza (pokoju) od -8°C do 8°C.
Tryb 4/6 (Program okresu dnia)
ź Użytkownik może wybrać czy zaprogramuje 4 zmiany temperatury na dobę, czy
6 zmian.
Ustaw typ czujnika
ź Termostat współpracuje z czujnikami podłogowymi różnych producentów, co
jest niesłychanie istotne w przypadku wymiany starych urządzeń, których
czujniki zamontowane są w podłodze. Termostat CTS może współpracować z
następującymi rodzajami czujników: Thermoval 100K, DEVI 15K, OJ 12K, Eberle
33K, Ensto 47K, FENIX 10K, TYCO 10K, Teplolux 6K8, Warmup 12K, standardowe
10K.
Reset
ź Naciśnij przycisk RESET aby przywrócić ustawienia fabryczne regulatora.
Następnie potwierdz przyciskiem TAK.
2.5 Ustawienia daty i czasu
ź Ustawienie czasu i daty odbywa się poprzez naciśniecie i
ź Preferowany Format czasu (12godz. i 24 godz.) oraz daty (YYY/MM/DD lub
DD/MM/YYY).
ź Regulator umożliwia także ustawienie zmiany czasowej DST (czas letni ,
zimowy) lub pozostanie w normalnym trybie (ręczna zmiana).
10
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
www.warmtec.pl
V. 0.88
Page 11
3. Instalacja
Moduł centralny
Ramka
Panel przedni
Puszka przyłączeniowa
1. Delikatnie usuń obudowę Panelu przedniego przytrzymując za obie krawędzie boczne, tak aby regulator został wypięty
z zatrzasków, które oznaczonych strzałkami. Usuń ramkę oraz moduł centralny regulatora.
2. Nastęnie podłączamy zasilanie do terminala znajdującego się na tylnej ściance modułu centralnego, zgodnie ze
schematem umieszczonym poniżej.
3. Podłącz czujnik podłogowy do terminala zgodnie z oznaczeniami na schemacie . W przypadku problemów
z czujnikiem podłogowym regulator wyłączy ogrzewanie i wyświetli kominikat błędu E2.
4. Umieść moduł centralny w puszce przyłączeniowej.
5. Użyj 2 lub 4 śrub (zależnie od puszki przyłączeniowej) aby przykręcić moduł centralny do puszki przyłączeniowej.
6. Delikatnie zatrzaśnij najpierw ramkę, a nastęnie panel przedni w module centralnym.
Terminal
1. Zasilanie N (neutral)
2. Zasilanie L (faza)
3. Wyjście N (zasilanie urządzenia grzewczego)
4. Wyjście L (zasilanie urządzenia grzewczego)
5. Nie aktywne
6-7. Czujnik podłogowy
4. Kody błędów
Kod błędu
E1 miga na wyświetlaczu: Czujnik podłogowy zwarcie w typu F lub AF. Termostat odciął wszystkie wyjścia.
E2 miga na wyświetlaczu: Czujnik podłogowy nie zainstalowany lub jest uszkodzony dla typu F lub AF. Termostat odciął
wszystkie wyjścia.
E3 miga na wyświetlaczu: Zwarcie czujnika pokojowego. Termostat odciął wszystkie wyjścia.
E4 miga na wyświetlaczu: Uszkodzenie czujnika pokojowego. Termostat odciął wszystkie wyjścia.
E5 miga na wyświetlaczu: Czujnik podłogowy poza zakresem dla typu F lub AF. Termostat odciął wszystkie wyjścia.
E6 miga na wyświetlaczu: Czujnik podłogowy poniżej zakresu typu F lub AF. Termostat włącza ogrzewanie do czasu aż
temperatura podłogi osiągnie prawidłowe parametry.
11
www.warmtec.pl
WARMTEC Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa
www.warmtec.pl
V. 0.88
Loading...